Anteriormente en Prison Break:
¡Michael!
Scylla está completa.
¿¡Qué demonios estás haciendo!?
El comprador ya está en camino.
Sí, tengo a uno.
Es Bagwell.
No habrá ninguna reunión con el fiscal general, no?
Está enfermo, Lincoln.
Si no los han matado ya...
Lo traeremos de vuelta, lo prometo.
Michael necesita operarse para eliminar el tumor
de su lóbulo temporal.
El precio de la operación es que vuelva Scylla sana y salva.
¿Qué es esto?
Un incentivo.
¿Qué está pasando?
¿Dónde está Michael?
Michael necesita ser operado; y lo va a ser.
¿Dónde?
Aquí. ¿Qué?
Krantz lo ha arreglado para conseguir los mejores médicos del mundo.
No podemos permitir dejarlos cerca de él.
No tenemos tiempo.
Es nuestra última opción.
No entiendo por que La Compañía lo ayudaría.
Dra. Tancredi, bienvenida.
Por favor...
no hay nada de que temer.
Todo lo que queremos es ayudar.
¿Van a salvar a Michael?
¿Está cuestionando nuestras capacidades?
No. Estoy cuestionando sus motivos.
Cuando un ser humano cercano está sufriendo,
¿por qué no le querríamos darle una mano?
Empatía, Sara,
es lo único que nos separa de las bestias.
Durante el tiempo de la cirugía,
va a ser tratado como un invitado en mi casa.
¿Y después?
Señor... El paciente está listo.
Todo va a salir bien, Sara.
ConfÃ­a en mÃ­.
Sr. Scofield, aunque te vamos a anestesiar
por lo que no sentirás ningún dolor importante, te tendremos que mantener
despierto mientras dure el proceso.
Como medida de precaución, tendremos que monitorizar continuamente
tu habla y tu actividad sensorial para asegurarnos que el tejido
que está siendo removido no te deje deteriorado en ninguna manera.
¿Qué hospital es éste?
No te preocupes por eso. Tienes buenos doctores
que van a cuidar bien de ti.
Tengo que recuperar Scylla
No, no, no, no.
Ahora no.
¿Dónde está Linc?
Está aquí.
Está bien.
No me iré hasta que hayan operado a Michael.
No empezaremos a operarle hasta que demuestres
que mantienes el trato hasta el final.
Scylla se nos escapa entre los dedos mientras hablamos.
El tiempo no está de nuestro lado, ni del de tu hermano.
Ahora, tendrá coperación total
de mi oficina.
Si necesitas algo, llama a este número.
Necesitaré todo lo que tienes de Self y Gretchen.
Alias, cualquier cosa que tengan.
¿Qué hay del complice?
Ahora, si vas a querer...
Cállate.
Puede ahorrarse mucho dolor,
y la verguenza de rogarme que pare
con sólo decirme dónde están ellos.
¿Gretchen y el Agente Turncoat?
Si.
Información como esa podría tener
cierto valor intrínseco.
Si había ofertas hechas,
zanahorias colgando, podría ver...
Mira, merezco alguna clase de algo aquí,
todo el trabajo que puse.
Si no fuese por mi encontrando el libro de pájaros de Whistler entonces...
Lo único que mereces es la oportunidad
para mantener tus dientes y uñas.
No. Tú...
No te voy a decir nada.
Voy a arrancarte cada diente, cada uno de ellos.
¿Qué te parece eso?
Mira, solo bromeaba...
¡Está bien!
¡Muelle Arlington! Arling... ¡Muelle Arlington!
¿Cuándo? ¿A qué hora?
Las tres en punto.
Esto es lo último de la anestesia.
De aqui en adelante,no dedería sentir nada,Sr.Scofield.
Voy a estar justo aquí todo el tiempo.
Estaré aquí todo el tiempo.
Estamos listos.
No voy a dejarte, ¿está bien?
No te atrevas a dejarme.
¿Cuántas cirugías ha llevado a cabo su equipo usando el bisturí de rayos gamma?
El bisturí de rayos gamma tiene
un índice de reaparición por encima del 13%.
Estaremos usando una técnica que es más avanzada.
¿Qué está pasando con Michael?
Lo van a operar.
¿Así como así? ¿Acordaron hacer eso?
Los convencí de que Michael sabía quién iba a comprar Scylla.
¿Qué vamos a hacer?
Poner nuestras manos en ella antes de que lo hagan ellos.
¿Y entregársela a quién? Sigo trabajando en ello.
Linc, necesito saber qué estamos haciendo.
¡Terminamos esto! ¿De verdad?
Porque se siente como si estuviese acabando con nosotros.
Vos, yo... Somos los únicos que quedan, hermano.
Un día más y estamos hechos.
No puedo hacerlo sin vos.
Cuando el comprador llegue aquí
por qué no me dejas hacer la charla.
¿Para qué?
Tramé todo esto, Gretchen.
Puedo manejar mi negocio.
Oh, ¿Sí? ¿Por qué no empiezas
manejando ese rio de nervios
que pasa por tu cabeza?
¿Pensaste que seria más fácil?
Eso espero.
Pero supongo que siempre supe
que iba a ser cuestión de apilar cuerpos
Nunca te vinculé a un asesino.
Sí, bueno, nunca te vinculé a una mamá.
¿Hay algo más a lo que te gustaría vincularme,Don?
Oh,para,Okey.No te avergüences.
Esto puede funcionar con cualquira, pero ahora mismo,
la única cosa en la que estoy pensando es en los 125 millones de dólares.
Así que cierra tu blusa y abre tus ojos,
por que el comprador está en camino.
Y no quiero sorpresas cuando llegue aquí.
Cuanto tiempo más?
Otra hora al menos. Siéntate cerca.
Necesito ir al baño de caballeros.
Felicidades.
¿Qué piensas que voy a hacer, correr?
Eso es exactamente lo que creo que vas a hacer.
¿Quieres qué lo haga en el asiento de atrás, justo aquí?
Quiero que tengas un poco de respeto
a mi inteligencia, Alex.
Lo hago, es por eso que sé no violarías
el código 42-13-72B, el cual establece que a un individuo
que está siendo trasladado por un agente
del sistema judicial criminal, se le debe dar la oportunidar
de hacer sus necesidades
si la duración del viaje es mayor a tres horas.
Y creo que nos estamos acercando a ese tiempo.
Está bien, veré que puedo hacer.
Pero voy a recodarte otro código.
El que dice que si un prisionero intenta escapar durante un traslado,
el agente que lo escolta tiene el derecho de dispararle
por la espalda.
¿Seguro que no quieres aguantarte, Alex?
Oh, si. Estoy seguro.
¿Algún dolor o malestar, Sr. Scofield?
No.
Esas agujas, son para... ¿estabilización?
No exactamente. A través de la cirugía, diversas porciones
de la corteza cerebral de Michael serán estimuladas,
accionando las áreas
que controlan los sentidos como la audición, el olfato, la memoria.
Por eso, algunas personas,
justo antes de la muerte, a menudo hablan de...
Sus vidas pasando delante de sus ojos.
Exacto.
Cuando el oxígeno se desconecta del cerebro,
patea en la superdirecta, explotando en cada recurso
Como resultado, todos los sentidos se dispararán a la vez.
Todo aquello que has conocido, sentido, creido...
todo acontece en un abrir y cerrar de ojos
¿Que te parece?
¿Charles?
Supongo que probablemente ahora puedes llamarme DB.
La respuesta es no.
¿La respuesta?
Te estás preguntando si estás muerto.
La respuesta es no.
Entonces ¿por qué estoy aquí?
Creo que es una pregunta
todos necesitamos encontrar una respuesta.
Ahora esto es, oficialmente, la rotura del cuarto de baño más segura
en la historia del orden público.
Sí, lo es.
Hey, mira, si quieres abofetearme, bloquearme todas las salidas,
sácalo y dale un golpecito, si eso te hace feliz.
¿Eso te haría sentir feliz, Álex?
He oído que la cárcel puede cambiar a un hombre.
Podemos conseguir mas con este
Todo despejado.
Tienes 15 segundos.
Deberias haber confiado en mí,
como yo confié en tí.
Muy bien.
Estamos listos para aislar el tumor ahora, Sr. Scofield.
Tal y como hemos hablado,
te voy a pedir que me digas lentamente el abecedario.
Si tienes algún problema al encontrar una letra,
algún problema al decir una letra,
nos lo haces saber. ¿Vale?
Muy bien.
Bien.
¿Preparado?
Y empieza.
A...
B...
C...
D...
E...
F...
G...
H...
Lo siento, Charles.
¿Por qué?
Por todo.
Por todas las mentiras que conté.
Por todo el dolor que causé.
¿Está pidiendo perdón?
No estoy seguro de que tenga derecho a ello.
Supongo que eso lo decide
el poder que está más arriba nuestro, ¿verdad?
Es duro... duro de creer que estamos perdidos,
Que todo ha servido para nada.
No tiene que ser.
Parece que
el tumor está escondido detrás del hipotálamo.
Tienes las respuestas, Michael.
¿Cuales son las preguntas?
No lo sé, pero tú sí.
Sólo que no lo has averigüado aún.
Por aquí, a la derecha.
No, no, izquierda, izquierda, izquierda.
Tenemos diez minutos, ¿cómo lo ves?
Nos va a ir justo.
Muy bien, en cualquier momento.
No tenemos señal de él.
Consulta la PDA de Vikan.
Mira si el comprador le ha mandado un mensaje.
Oh, esto está roto.
Se ha debido romper cuando él se cayó al suelo.
¿Puedes mirar el número de contacto al menos?
Sí, es un prefijo de la zona de Miami.
Vale, léelo de cabo a rabo - Lo pondré en el mío.
No, no, no estoy leyendo nada.
Voy a conservar este número
por ahora, si no te importa.
¿Quién es?
Es mi hermana.
No contestes.
Te he dicho que no contestes.
Dispárame.
¿Hola?
Somos libres.
Se ha ido.
¿Qué?
El... el hombre
con la, uh, mano falsa... nos dejo ir,
entonces, uh... corrimos por la calle hasta la casa de los Patels
y un par de minutos mas tarde, miré por la ventana,
y ví, uh...
esos dos chicos en, uh...
en esos trajes, y, uh... lo arrastraron hacia
una camioneta. Bien Gretchen, pon a Bagwell en el teléfono.
Él no está allí. Gretchen, no voy a jugar más...
Don, La Compañía se lo llevó.
¿Cómo está Emily?
Ella... está bien.
Escucha, Gretchen,
necesitas estar lejos nuestro,
por el bien de todos.
Toma, bebé.
Chau, tía.
Olvídate de Bagwell.
No. No puedo.
El sabe la ubicación del intercambio.
Si sabe que estamos acá...
entonces la Compañia lo sabe, también.
Hey, ya está.
Justo allí-- Muelle Arlington.
Detente.
Sangre, papi.
Acabamos de perderlos.
Voy a mirir por aquí.
Operaciones.
El General dijo de llamar a este número si yo necesitaba ayuda.
Su código de liquidación, por favor.
¿Código de liquidación?
¿Qué tal soy Lincoln Burrows y usted está a punto de perder Scylla?
Proceda.
Necesito que rastree esta línea.
Ya lo hemos intentado.
Está en una zona
dónde la vigilancia visual es una imposibilidad.
Bien, qué tal si mira
fuera de la zona y se fija algún vehículo yendose
en los últimos 15 minutos.
Si ves una, consigue un encaje y me llamas.
Nada.
Sin pistas, pero encontré estos.
Ellos saben que estamos encima de ellos.
Tenemos que encontrar a esta gente antes de que se esfumen.
Alguien está aquí, pero no es el vendedor.
Qué quieres que haga?
Tengo curiosidad, Lang.
Cuando decidiste darme la espalda?
Probablemente a la vez que
decidías convertirte en un fugitivo.
No estaba hablando con vos.
Hice un juramento para mantener la ley, Alex.
Lo has hecho para promocionarte?
Te han prometido algo por entregarme?
Lo único que he querido ha sido que estuvieras a salvo, Álex.
Cuanto mas tiempo pases escapando,
más baja es mi chance de conseguir lo que quiero.
¿Qué estás buscando allá afuera, Alex?
Allí.
Agente Wheeler... Tengo un sospechoso
bajo custioda, huyendo en la ruta 14
cerca de tres millas al norte de Greenburg
Pidiendo refuerzos y soporte aéreo.
No pretendía alarmarte.
¿Qué estás haciendo aquí?
Servicio de atención al cliente.
Control de calidad.
Me gusta tener contacto en todos nuestros asustos de negocio
Hablado como un hombre militar.
es muy facil poner vidas en juego cuando solo es teatro
Admiro su devoción, Sara.
Es un atributo que valoro por encima de todos los demás,
pero me pregunto...
Esa es la razon
en la que tú crees o el hombre?
Quiero decir, ¿eres una ideóloga
o sólo una colegiala tonta siguiendo al chico empollón
quién al final se fijó en ella?
Soy la chica cuyo padre fue asesinado,
quién está buscando al bastardo responsable.
¿Te gustaria que hiciera algunas llamadas de teléfono,
para ver si te puedo señalar
en la dirección correcta?
Puede relajarse, él está recibiendo
el mejor cuidado posible.
¿Lo está?
Por que nunca antes he visto este equipamiento,
y nunca he visto este procedimiento.
Es experimental, ¿verdad?
Bueno, podría decir eso, pero eso ha sido utilizado una vez antes.
¿Cuánto tiempo vivió el paciente?
Dra. Tancredi,
Conozco su opinión del trabajo que hacemos aquí, pero conozco esto.
No todo es como parece.
Y por lo que vale la pena,
el paciente vivió una larga, feliz vida.
¿Qué estás haciendo?
Es el trabajo de un ingeniero estructural
asegurarse que todo lo que él crea está diseñado
para soportar el peso que se le encomiendan.
Lo qué he construido aquí...
no aguanta.
Si descubriste
que una estructura que construiste fue deficiente,
¿derribarias el edificio
o encontrarias una manera de arreglarlo?
He tratado de arreglarlo.
He tratado de hacer las cosas bien.
Todo lo que hize es agregarle mas peso.
Y ahora...
...ahora no puedo tomar nada mas.
Todo lo que quise hacer es salvar la vida de mi hermano.
¿Lo hicistes?
Si...
pero cuanta gente mas
perdio su vida en el proceso?
Sabiendo eso ahora,
vas a dejarlo morir?
No.
Y eso te hace alguna clase de asesino?
Quizás.
Tomas 10 vidas, eres una asesino en serie.
Tomas miles, eres un héroe de guerra.
Esto no es la guerra.
¿Estás seguro?
No hay nada más que el pequeño libro negro de La Compañía.
Nombres, numeros, reportes de operaciones.
No todo es como parece, Michael.
Pero eso ya lo sabes...
¿verdad?
Está bien, mira, necesitamos reestablecer contacto
con el comprador, explicarle que pasó,
y despúes fijar una nueva locación
para el intercambio.
Tengo que decir...
Si, todo este tiempo, y nunca pediste ver
la información en Scylla. Eso es porque no me importa
la información; sólo me importa lo que vale.
Quizás sólo estás preocupado
si en realidad sabias lo qué habia en ella,
tendria segundos pensamientos acerca de a quién la está vendiendo.
¿Hola?
VOZ FEMENINA: Sr. Burrows, tenemos un golpe en los objetivos.
Una camara de tráfico les ha visto entrando en una tienda
en Valley y la 14th
Parece que dejaron una huella.
♪♪
No te muevas.
Este es un infierno de trabajo, Agente Lang.
Usted fue quien me enseñó cómo leer la mente
de un convicto mientras huye, ¿recuerda?
Si me atrapas,es como si me matarás.
Lo sabes.
Así que...
Ahora voy a salir corriendo.
Y si has de determe,
tendrás que disparar.
No me hagas hacerlo.
Lo siento.
Otro momento, otro lugar, ¿eh, Felicia?
Apretaré ese gatillo.
¿Qué pasó?
Se escapó.
¿Le tenias?
Uh, sí, yo...
Pensé que le tenia, a menos que yo...
acabo de perderle.
¿Viste por dónde se fue?
¿O sólo lo perdiste, también?
Se fue al este.
Hey, colega. ¿Qué pasa?
Estoy buscando a una, una tia alta con pelo negro
y un tio-- tia alto, uh...
Parece Bozo el payaso.
Ya sabes, ¿Bozo y Elvira?
¿Vosotros
sois polis o algo?
Ni de cerca.
Y ¿qué hay de eso?
No.
No recuerdo a nadie así.
¿Qué tal ahora, pardillo?
¡¿Qué tal ahora?! ¡Vale! ¡Vale!
Han comprado un teléfono, tío.
Quiero el recibo.
Todo bien.
Okay, gracias.
En camino.
Tienes alguna idea de quien es el comprador?
No, y nosotros nunca sabremos.
Quienquiera que se esté escapando con la información de Scylla.
haremos lo que sea que cueste
para permaneser debajo del radar de la compania.
Además, ¿joderias a la mujer de algun tio
y luego dejarias tu tarjeta en su almohada?
¿No es eso lo qué le hiciste
al General?
Vamos.
Después de todo lo que hemos pasado,
¿no podemos ser honestos con cada uno?
Tu pequeña sesión fotográfica
Y tu débil intento idiota a la sexta tarjeta.
Querias que él supiera que estabas involucrada, ¿verdad?
Venga. Él te castigó,
te trató como basura - al igual que tu verdadero padre.
Quieres que al menos uno de ellos pague por ello, ¿verdad?
Vamos, Gretchen.
Te conozco.
Hice mi tarea.
Jesús, Don, tú...
acabas de agrietar mi complejo entero de Electra.
Kudos.
Pero no eres el único que ha hecho su tarea.
Para que lo sepas.
¿Sí? ¿Tienes algo que decir? En este momento,
tenemos que estar preparados para lo que sea que venga.
Mejor que observes tu seis, Don.
Vale.
- ¿Querias verme? - Sí.
No puedo decirlo desde los monitores,
pero de lo que puedo ver, el-el crecimiento,
se ve como si no fuese sólo en el hipotálamo.
Tengo entendido que fue el diagnóstico inicial
pero una vez estemos allí, aparece propagado
al hipocampo también.
Vale. Ehmm,
Así que, con la eliminación, ¿habrá alguna pérdida de memoria?
Bueno, en casos como estos,
dónde las pequeñas porciones se han extraído,
casi nunca afecta difícilmente a la denominada como "red de la memoria".
Lo hemos aprovechado todo en tales pequeñas porciones
de lo qué hemos experimentado en nuestra vida.
La mayor parte de la que sólo mantienen en almacenamiento
rara vez reconocida por la mente consciente.
Mientras puede haber alguna
pérdida de memoria gruesa,
El no sabe que nuca se ha ido
Porque el nunca sabia que estaba ahi
¿Enfermera?
BP'a eliminando, 90/60
¿Que esta pasando?
No lo se
Aumentar la dopamina en una tasa de 12.5
GENERAL: usaremos la negociacion cuando llegue el momento
El momento es ahora
Negociar, Negociar
Utilizaremos tiempo... El tiempo está bien.
Usaremos la negociación cuando llegue el momento
quizás es el momento ahora
Doctor: punta de electroencefalograma
actividad cerebral en todo el lugar
MAP's en 55
BP's erratico, borrando
85, 84.
Suministradle un miligramo de Atropina. ¿Michael?
¿Aún estás con nosotros?
Las mejores mentes en el mundo diseñaron ese sistema
y casi consigues echarlo abajo
GENERAL: Pero mientras, tenemos...
...tenemos-- mientras nosotros...
Qué estás escuchando,uh,
¿Scylla vale?
Yo, estoy escuchando millones.
Tenemos Scylla.
Las cosas que han sucedido
En los ultimos dos dias
Se me a hecho dificil
Pero mientras tengamos Scylla, tenemos el poder.
Lo siento, Michael.
Le estamos perdiendo. 78. Traed el carro de paradas.
Laringoloscopio. Tenemos que entubarlo. No
¿Qué está pasando?
Es hora de ir.
¿Michael?
!¿Michael?!
¿!Michael!, que esta pasando?
Sra. Tancredi, usted no puede...
No, Esta bien.
Michael, no lo hagas
no lo hagas
No lo hagas
No vayas
No estamos terminando con esto
Aun no a terminado
Michael, lo siento
Es tiempo
Por favor, Charles
Michael, no así.
Así no.
No sucede asi
Me prometiste que terminaríamos juntos.
Está bien.
Has cumplido tu parte.
¡Aún no lo he averigüado!
Sí, lo has hecho.
¿Harías algo?
¡Lo estoy intentado!
Relájate.
Podrias pensar que es malo,
pero no lo es.
¿Morir?
¡No!
No te rindas
No todo es lo que parece.
Adiós, Michael.
Charles.
¿Michael?
Michael, no me dejes
No te atrevas a dejarme
Sara
La Compañía rastreó el código del recibo.
Gretchen ha hecho una llamada hace solo 5 minutos
encajando el número de rastreo. ¿Desde dónde?
A dos millas.
Me dijeron que habría tres de vosotros.
Bueno, no están.
Tienes el dinero? Porque ese maletín es pequeño
para 125 millones. No negociamos en metálico.
Una vez que hayamos comprobado la validez del producto,
los fondos se transferirán al número de cuenta que des.
La mercancía, por favor.
No, no, no, no vas a ver el producto
hasta que yo vea el dinero, de acuerdo? Tendrás que
perdonarme si no confío en una maletín con lucecitas y botones.
Tengo que verificar que la información está intacta.
Sin eso, la pieza que posees
no es más que una caja extravagante.
Hablando de...
Dale a este hombre el artículo.
No, no le estoy dando a cualquiera...
Este es un hombre de negocios
haciendo una transacción de negocios.
Con el tiempo que te tomas
Mas es el riesgo que corremos todos nosotros
¿Puedes leer lo qué pone allí?
Será mejor que así lo esperes.
Ellos no os van a dar Scylla
Sabes lo que eso significa, ¿verdad?
Vale.
Vamos a dividirnos.
Seguro que entiendes
que nadie sabe hacia donde va Scylla.
es tu día de suerte, cariño.
No es tuyo.
Suéltalo.
Cubridla.
¿Dónde está? No lo sé.
¿Dónde está?
- ¡No lo sé! - Se fue.
Robado.
¿Por quien?
Si yo muero...Nunca lo sabras
Te ves guapa
Eres un mentiroso
¿Cómo ha ido?
Aún están haciendo algunos test
pero están bastante seguros de que lo conseguirán.
Y ¿Cual es ese sitio?
Necesitas saber algo acerca de tu cirugía.
Fue realizada por doctores de la Compañía
y el General lo arregló todo.
¿Por que?
No lo se
Lincoln se ocupa de ello.
Dice que tiene un plan.
Seré sincero. Ahora mismo, estás viva
y eso es todo lo que me importa.
Te vas a reír, pero he soñado con Scylla.
Lo único que sabemos es lo que Self nos contó.
Necesitas descansar.
Hablo en serio.
¿Y sí no es sólo el librito negro de la Compañia?
Y sí eso...
No todo es lo que parece.
¿...algo más?
¿Cómo qué?
Alguna cosa buena.
Por qué ir a tantos problemas
para proteger la información del pasado,
Informacion que la Compañia podria simplemente eliminar
en cualquier momento que quisieran?
El general dijo...
En la medida que tengamos Scylla, tenemos el poder.
No creo que el estuviese hablando de poder
como control o influencia
yo pienso que el estaba hablando acerca de energia
Boro.
Argón.
Galio.
Indio.
Negociar
Esa es una teoria si tu puedes encontrar una manera
Combinando esos elementos en un diseño de una celda solar
Puedes aprovechar 100% de la energia solar
Con ese tipo de poder,
Las posibilidades con ilimitadas
Es sin duda, explicar toda la seguridad alrededor de Scylla
No estan protegiendo el pasado
estan protegiendo el futuro
¡Caramba!
Me pregunto qué más hay en eso.
Quiero decir,el equipo con el que has estado tratado
y las medicinas que te dieron--
nada de eso existe en el actual mercado
Lo que explicaría por qué algunas personas están dispuestas
para pagar cientos de millones para tener en sus manos Scylla
No es sobre derrumbar la compañía
es acerca
Viniendo de la Compañia
Es dar a entender lo que ellos saben,
controlando lo que ellos saben.
¿Que vamos a hacer ahora?
Entonces, ¿cual es el siguiente movimiento?
Voy a comprobar a Michael.
No, me refiero, despué de esto.
Me refiero, a que Scylla está allí fuera en alguna parte.
¿Vamos a seguir persiguiéndolo?
No lo sé. Ya se verá después.
No.
Quiero estar aqui, Linc.
No puedo hacer mas
Sara dijo que Mike estaba bien
Y es todo lo que necesito saber
Pero ahora voy a vivir mi vida
Y esta es una vida donde puedo ir un día sin mirar...
...un muerto, o-o casi muerto.
No estoy huyendo, papi.
Yo, yo solo... me estoy moviendo.
Esto nunca fue contigo
Todo lo qué hiciste, lo hiciste por nosotros.
Nunca olvidaré eso.
Se que tienes
algo cocinandose, así que...
lo que quiera que sea, ten cuidado, ¿vale?
Bien.
Gracias.
Hey.
Y cuando Mike y tú estéis por debajo
y abráis esa tienda se surf
Tienda de submarinismo
Quizás hay un trabajo para mí.
Cuenta con ello.
¿Sabes quien lo tomó?
No, pero Self y Gretchen sí
Bien
Entonces tienes tu equipo
No estoy trabajando por ellos
Trabajarás con un perro de caza en el cumpleaños del sombrero
si te digo que lo hagas
Es lo que significa ser empleado
Eres resuelto y entregado
Pero hay agujeros en tu historial
que Gretchen o Self, o incluso Bagwell pueden rellenar
Ahora, todos ustedes me quitaron algo,
y todos ustedes lo traeran de vuelta
Además...
No pueden manejarlo solos
Y en el fondo, creo que lo saben
Que se encuentren conmigo fuera
¿Quién sabe?
Puedes encontrar lo que te guste aquí.
Cosas extrañas han pasado
Han pasado cosas ciertamente en su familia
Ahora,
sobre Michael
¿Vas a contárselo,
o yo debería?
¿Lo tienes?
En mi mano.
Bien, sabes que hay que hacer.
La última vez que te ví en un hospital,
te rompiste el brazo en la liga de beisból.
Sí, algún moratón me dejó KO.
deslizándome en un segundo.
Lo siento acerca de eso
Aunque sanaste bien, ¿verdad?
Si
Esto tambien
Mira, cualquier plan en el que estés trabajando
para sacarnos de aquí, mejor hacer un movimiento sobre éste.
Tú no vas a salir de aquí, Michael
¿A qué te refieres?
Yo hice un trato
Tu vida a cambio de Scylla
¿Por qué hiciste eso?
La misma razón por la que cubriste todo tu cuerpo de tatuajes
y, y irrumpiste en Fox River
No se trata sólo de nosotros...
Es exactamente de lo que se trata. Siempre lo ha sido.
Nosotros hacemos una cosa por la Compañia,
Y ellos nos dejan tranquilos de por vida.
¿Y realmente confias en ellos?
¿En quién mas voy a confiar?
¿El gobierno? ¿Personas como Don Self?
Yo e terminado de ver seres queridos y amigos que mueren, Michael.
Scylla no es lo que pense que era
Ni siquiera cerca. No me importa.
No entiendo como puedes decir eso
Porque la única cosa por la que vale la pena luchar, es la familia.
Voy a hacer todo lo que pueda para terminar esto,
así vos, yo, todos nosotros
podemos seguir con nuestras vidas.
Tu piensas que puedes hacer eso
sabiendo lo que sabes acerca de La Companía?
¿Quieres saber que es lo que se acerca de La Compañia?
Mamá trabajo para ellos antes de morir.
Solamente, estoy continuando con los negocios familiares.
Linc, no lo hagas.
Esta hecho.
¿Linc? ¡Linc! ¡Linc!