En la antigüedad...
...los hombres temían...
...que la tierra fuera plana...
...o quizá afilada...
... como el casco de Thot
Pero en la actualidad...
...sabemos que es redonda...
...y que el sol,la luna y las estrellas...
...giran a su alrededor
La tierra...
...es el centro del universo...
...y Egipto...
...es el centro de la Tierra
¿Y Alejandría?
Es donde reside toda la sabiduría...
...toda la majestuosidad...
...y todo el poder
Alejandría...
...es el centro...
...del mundo
EPISODIO UNO
La gran Isis...
...diosa del cielo y la tierra...
...se casó con su hermano...
...Osiris...
...dios de la tierra...
....juez de los muertos...
...y señor del destino
¿ Casados entre ellos ?
Si, princesa
¿Cómo mis padres ?
Exactamente
La gente normal no puede
Tus padres no son normales...
...tus padres son Dioses
¿ Como Isis y Osiris ?
Grandes dioses...
...los dioses nunca fallan
Los reyes de Egipto...
...todos de nombre Ptolomeo...
...y sus reinas, todas....
¡¡ Todas llamadas Cleopatra !!
No todas, princesa.
¡Pero mi madre y yo...
...nos llamamos así!
Pero no tu abuela...
...de acuerdo para tu bisabuela...
...y tu tatarabuela, y...
Todas se llamaban Cleopatra...
...antes que yo.
Es cierto...
...para todas las reinas...
...y Diosas
¿ Y cuando seré diosa yo ?
Al morir tu padre, el rey...
...casarte con tu hermano...
...y acceder al trono.
¡¡ Es casi un niño !!...
...¿ debo hacerlo ?
¡Si debes, princesa!...
...para mantener la divinidad...
...de la sangre real...
...y pasarla a tus hijos...
...tan pura...como puedas
¿ Todas las Cleopatra lo hicieron ?
Alguno hubo que no
¿ Y porqué debo hacerlo yo ?
Porque es tu deber
¿ Quien no lo hizo ?
Por ejemplo tu bisabuela
¿ Era tan guapa como yo ?
La ví una vez siendo vieja...
...y de lejos...
...pero fijo que fue la mujer...
...más bella del mundo...
...tan bella...
...como la diosa...
...Isis ...
...una belleza única...
...en la tierra
¿ Se me parecía en algo más ?
Era una gran mujer...
...y muy ambiciosa...
...quería ser la reina de Egipto...
La dueña...
...de Egipto.
¿ Por que lloras, Madre ?
Tu padre...
...¡¡ EL REY...
...HA MUERTO !!
¿ Mi padre ?...
...¿ En una batalla ?
Venció a los sirios...
... pero a él lo mataron...
...Lo tiraron del caballo...
...y se fracturó el cráneo...
...murió...
...atendido por los médicos...
...que intentaban curarle...
...las fracturas
¿ Que pasará ahora ?
¿ Y tú me lo preguntas ?
¡¡ Sí !!
¡¡ Recuerda !!...
¡ Tu padre...
...mi hermano...
...y mi esposo...
...fueron reyes !...
...hasta ahora
¿ Quien es el próximo ?...
...¿ Eupator ?
Está obligado
No tengo humor para estudiar...
...por la muerte de mi padre...
...además...
...pronto seré rey
¡¡ Vaya !!
¿ De verdad ?
Me gustará...
...todos me harán caso...
...cuando toque la flauta
Sí, disfrutarás
Pero debo casarme con mi hermana...
...no puedo evitarlo
Es una chica bellísima
¡¡ Sí !!
Si yo fuera tú, me gustaría
¡Es una zorra!...
...y mi otra hermana...
...la reina de Siria...
...es más de lo mismo...
...las llamaré...
...egoístas...
...en lugar de zorras
Deberías tratarla mejor
¿no ves que será tu esposa?
No importa...
...tendré unas cuantas amantes
Claro, por supuesto.
Cleopatra me envenenaría...
...si sacara provecho de ello...
Si fueras un buen estratega...
...no te preocuparía ella...
...sino tu tío
¿ Que ?...
...¿ Barrigón ?
Ya reinaste con tu padre y...
...¿ no sabes que la gente le apoya ?
Pero nadie más
Pienso que también...
...Roma.
Roma...
...¿que es Roma?...
...un pequeño país bárbaro...
...que queda muy lejos
Un pequeño país que es...
...mayor...
...y mejor...
...cada día
Pero nosotros somos Egipto...
...el país más rico del mundo
Si, su majestad...
...soy un ciudadano romano...
...sin ningún rango oficial...
...sólo quiero servir de ayuda...
..que sólo quiero mediar...
...negociar y llegar a la paz....
...porque Roma desea lo mismo que vos...
...la paz en Egipto.
¿ La paz ?...
...¡ no estamos en guerra !
Tu hermano reune tropas en Sarameka...
...en las fronteras de Egipto
Si cruza esas fronteras...
...mis generales saben...
...lo que hacer
Y ya estamos listos
¡ Le venceremos!...
...sin la ayuda de Roma
Y no dudo que sus tropas lucharan...
...bien y con bravura, majestad....
...¿ cuantos son ?
¡¡ Suficientes !!
Suficientes para vencerle
Mis espías...
...perdón, no mis espías...
...mis informadores...
...me dicen que después...
...de morir tu esposo...
...el ejercito se desbandó...
...o está al servicio de Siria...
...¿Seguro que hay suficientes?
¡¡ Mi hermano no tiene derecho al trono !!
Pero si gana la guerra...
...tendrá el derecho de conquista
No...
...mi hijo Eupator debe ser rey.
Si, aunque no creo que....
No ese villano asqueroso....
...¿ Sabes como le llaman ?
Barrigón, creo recordar
Y cosas peores
De acuerdo con lo de tu hijo...
...el caso es...
...¿como hacerlo?
Luchando...
...sin tregua
¿ Nos ayudará Roma ?
Claro que sí
¿Y mandarán tropas?
Estoy aquí oficiosamente...
...como un pacificador...
...no como guerrero
¿Significa que no nos ayudaréis?
No puedo mandar tropas...
...ni hacer nada...
...excepto ser mediador...
...deseando llegar...
...a un acuerdo razonable
¿ Acuerdo ?
Bien, volveré...
...con mis consejos a Roma...
...pero el senado es lento en decidir...
...para todo...
...y si las mandaran...
...tardarían una eternidad...
¿Tus intenciones son buenas?
Soy un ciudadano con buena fé
Invitado por el barrigón
Bueno...
...es un viejo conocido...
...y pensaba...
¡¡ Que podrías servirle a él y a Roma !!...
...¿porqué?...
...¿porqué quiere Roma coronarle?
...¿que consigues ?...
¿ Que planeas...
...para tener que aliarte con él?
Nada.
¿Te prometió trigo para comer tus tropas?...
...¿el oro egipcio...
...para pagarles?
Estoy aquí extraoficialmente...
...y no sabría decirte
De acuerdo...
...extraoficialmente...
...¿me dices que cree Roma...
...que es un buen acuerdo?
¿ Quien será rey ?
¿ Algo más, majestad ?
No, gracias
Buenas noches
Adiós, majestad.
¿Quien será rey?...
...¿y quien reina?
Tú aún no, cariño
¿ Y quien ?
¿Reina?...
...ya lo soy yo.
Pero ya llevas 25 años
Es crucial para un reino...
...la continuidad y la estabilidad
¿Y quien será tu rey?...
...¿Eupator?
No
¿ Quien ?
Tu tío
¿ Barrigón ?
Eupator debe esperar....
...¡ al igual que tú ¡...
...sé que no te gusta esperar...
...pero tendrás que hacerlo
Me asombra que aceptes...
...que el barrigón sea rey
Lo será junto conmigo...
...como otras veces...
...reyes conjuntos...
...acuérdate...
Bueno...
¿como podrías...
...si fue antes de nacer tú?
Entonces ¿ venció ?
Pero...
...algo está atado...
...y garantizado...
...Eupator es el heredero...
...y será el siguiente rey...
...tu tío prometió...
...¡¡ por escrito !!...
...y no puede rectificar
¿ Y yo ?
¡ Como siempre !...
...cuando sea rey te casarás con él.
¿ Es parte del acuerdo ?
No tiene que serlo...
...ya se da por hecho...
...el resto está por escrito.
¿Por ese trozo de papel...
...compartirás el trono con él?
Por ese papel...
...barrigón compartirá mi cama...
...y me casaré con él
Eso es vergonzoso.
El es...
...o pronto será...
...el rey
Pero es tan gordo...
...y horroroso
Si
¿Te imaginas en la cama con él?
Las reinas...
...deben hacer cosas...
...que no les gustan
Eso es perverso.
Ya lo verás cariño...
...algún día de estos
Ya que estoy casado...
...con mi amada hermana...
...y compartimos el trono...
...celebraremos el hecho en paz...
...y perfecta armonía...
...me coronaré Faraón...
...recordando el pasado de Egipto...
...en Memphis...
...como su antigua capital...
...la fecha...
...de la coronación...
...está por decidirse...
...pero habrá grandes fastos...
...que prepararéis con esmero...
...como deseo una gran armonía...
...entre la corte y el pueblo...
...espero que la corte...
...los organice bien...
...y que el pueblo se comporte...
...¡¡ Que los criados traigan vino !!...
...¡¡ Demos ejemplo...
...nosotros !!
Yo bebí también...
...pero nunca vi beber tanto
Es famoso por ello
Yo también bebí bastante...
...y me pille una buena...
...¿Sabes porqué reinará con mi madre?
¿ Deseas acostarte ?
Creo que sí, bebí mucho
Te mandaré a tus criados...
...buenas noches, príncipe
¡Espera!
...no me puedo desvestir solo
Te mandaré ayuda...
...buenas noches
Fuera
¡Aún no estoy lista para irme a la cama!
Ya estás muy guapa.
¡¡ NO !!
¡Eres mi esposa...
...y este el lecho nupcial!
¡¡ ESTAS TRATANDO CON UNA REINA...
...NO CON UNA BAILARINA !!
Lo...Lo... siento...
...perdóname....
...te pido disculpas....
...¡DE VERDAD!...
es...es...que nunca antes...
...estuve casado...
...estuve con amantes...
...con bailarinas...
...pero no se como...
...tratar a una reina...
...una gran...
...reina...
...¡debes enseñarme...
...como tratar...
...a una reina!...
...¡como amar...
...a una reina!...
...¡sabes que eres...
...preciosa!...
...¡y muy atractiva!...
...e hicimos un pacto
¿ De verdad ?
Sabes que sí.
¿Quien anda ahí?...
...¿quien anda ahí?...
...¿quien es?
Buenas tardes, príncipe
¿ Que hacéis ?
Somos tus criados.
Conozco a mis criados...
...y no lo sois...
...¿Que hacéis?
La cosa no es lo hacemos...
...sino lo que haremos
Se cometió un horrendo crimen...
...y no aparecen los autores...
...eso ya no tiene remedio...
...pero la muerte será vengada....
...¡ARISTARCO!
¡¡ Majestad !!
Eres su tutor...
...según dicen
Lo era, majestad
Estaba a tu cuidado...
...fallaste en tu labor...
...y se-rás...
...expulsado...
...de Egipto...
...¡¡ lleváoslo !!...
...¡y lo mismo los criados!...
...¡debían protegerle de esos...
...MALDITOS ASESINOS...
...¡fallaron en su labor...
...y también son expulsados!...
...¡LLEVAOSLOS!...
...y para quien piense que soy blando...
...sabed que no acabé aún...
...a mi juicio...
...este...
...horrendo...
...crimen...
...es obra de los judíos...
...y los judíos...
...si me permitís la broma...
...se merecen...
...que les haga una judiada...
...¡Onías!...
...tenemos muchos elefantes...
...según dicen...
No tantos...
...majestad
¡Bien!...
...reunamos a los judíos de Alejandría...
...en las plazas...
...las que sean...
...pero cerradas...
...y soltemos a los elefantes...
...para que los pisoteen...
...Posidio y tú lo organizaréis...
...Onías, Posidio, os dí una orden...
...y espero respuesta...
Pueden elegir no seguirla
¿Como?...
...son mis generales...
...y les dí una Orden...
Que no podemos seguir...
...majestad
Y yo no hago excepciones contigo...
...¡¡ sería un signo de debilidad...
...y no pienso mostrarla !!...
...te unirás al grupo...
...y morirás pisoteado...
...¿ algo que objetar ?
¡Que debo luchar contra ti!...
...¡¡ no importa como deba vivir...
...disfrutaré luchando i!
¡¡ ARRESTADLO !!...
...hiciste carrera...
...según dicen...
...gracias a mi hermano...
...el último rey...
...mi hermano murió...
...me casé con su viuda...
...y yo...
...soy el poder en este país ¡...
...¡ recuerdos a los elefantes !...
...¡ tu también...
...Posidio!...
... ¡¡ Lleváoslos !!
¡¡ NO !!...
...a mi juicio
Ya decidí...
...creo que son listos...
...eso los hace más dañinos...
Lo conozco y sirvió bien...
...¡¡ no debes castigarle !!.
¡ Pero ya oíste que me retaron !...
...me han desafiado...
...y no contentos con matar a tu hijo...
...me han amenazado...
...en este sagrado lugar!...
...deben morir para dar ejemplo...
...¡¡ LLEVAÓSLOS !!...
...¡¡ NO !!...
...esperad...
...cambié de opinión...
...para que sepáis quien manda...
...matadlos aquí...
...para que los veáis morir...
...¡¡ atentos a mi señal !!
El tiempo pasó...
...y tu tatarabuela...
...la reina Cleopatra...
...avanzaba con el embarazo
Y tu bisabuela...
...la princesa Cleopatra...
...creció en belleza
¿ Como estás, madre ?
Iré a Memphis a la coronación...
...pero creo que no al desfile
¡¡ Te llevaré en una litera !!
Espero contar con una matrona...
...bueno...
...al menos...
...este sí heredará el trono...
...¡¡ y se casará contigo !!...
...¿ Es mucho esperar ?
¿ Dijeron si Irene...
...será suplente tuya ?
Espero que sí...
...pero no sé los detalles
Nunca la ví...
...¿ Es bella ?
Ya tiene cuarenta y muchos
¿ Y ya no es guapa ?
¿ No sabes como son las griegas ?
No
Deberías, tu eres griega
Pero no del todo
Eres griega...
...y las griegas disimulan su edad...
...¿ Porque...
...porque te importa su aspecto ?
Pensaba que podía caer enferma
Que...
...¿ Voluntaria para el trabajo ?...
...¿ eh ?
Creo que no te gustaría.
¿ Quieres tratar el tema ?
Sí
En un mundo de cuento...
...los reyes son guapos y justos...
...¿Como está hoy...
...el próximo rey?
Bastante bien
Vale, muy bien...
...¿nacerá...
...antes de coronarnos?
Yo diría que...
...¡¡ durante !!..
...la coronación
Muy bien....
...entonces se llamará...
...Memphithes...
...recordando la coincidencia...
...y tú...
...estate quieto...
...¡¡ Sobrina...
...quiero hablar contigo !!
El rey...
...desea hablarte
Dime, tío
¿ Crees que soy repugnante ?
Sí...
...de forma fascinante...
...con una fascinación obscena...
...¡ supongo que por ser rey !
Por como llegué a ser rey
Supongo que sí
Hay dos formas de ser rey...
...como cuenta la historia...
...bueno, sabio...
...virtuoso, guapo...
...con los pies en la tierra...
...aunque no abundan...
...tu padre fue un ejemplo...
...al final se torció un poco...
...pero en general fue bueno
Sí
Y está la otra forma...
...a mi manera...
...se llama...
..."saca siempre tajada"...
...¿no me crees?...
...la naturaleza me hizo feo...
...y yo me negué la virtud...
...ya que no me amaban...
...decidí ser temido
Si
Era horrendo...
...y por ello objeto de una...
..."obscena fascinación"...
...por eso me conviene...
...saber las cosas antes...
...y prepararme para lo peor
¿Porque si algo sale mal...
...ya estás preparado?
¡¡ Exactamente !!...
...esta ceremonia...
...será, de hecho, una masacre...
...una pequeña, realmente...
...unas 50 ó 100 personas...
...con un pretexto u otro....
...digamos que...
...mataré a mis viejas amantes...
...por ejemplo...
...las que siguen vivas
¿ Sólo eso ?
¿ Crees que una o dos redadas...
...para asustar a Memphis no vale ?.
Pues no, la verdad
¡¡ Anda !!...
...la muñequita cobró vida....
Eres muy agudo...
...cabezota mío
Tu padre...
...te ofreció a mí una vez...
...¿Lo sabías?
¿ Me ofreció ?
Como esposa
Nunca me lo dijo.
Era parte del acuerdo...
...para la paz con él...
...de aquella ganaba yo...
¿ Porqué no aceptaste ?
¡Porque ganaba yo!
...no podía luchar por ser rey...
...y tener familia a la vez.
Por supuesto....
Tu...
...eras una chica preciosa...
Pero no muy tentadora
No fue por eso...
...creo que fallé...
...al elegir a tu hermana...
...que luego se casó con el rey sirio...
...debí elegirte
Pero elegiste a mi hermana.
Ambas erais...
...unas chicas bellísimas
¿ De verdad ?...
...perdóname,tío...
...debo hacer algo
Por supuesto
¡Madre!...
...¿mi padre me ofreció...
...al Barrigón alguna vez?...
...¡ o sólo a mi hermana !
La sangre real debe ser pura...
...casarse entre hermanos es puro...
...al igual que tío y sobrina...
...siempre con familia real directa
¿ La ofreció a ella o a mí ?.
¿ Que importa ?...
...las dos sois reales y diosas...
¿ Ella o yo, Madre ?
No recuerdo lo que él pensó...
...pero sólo era una idea...
...Barrigón pudo elegir la que quisiera
¿Y por mantener el trono...
...me apartásteis sin decírmelo?
Mantenerse en el trono...
...exige muchos sacrificios
¿ Sólo para ser reina ?
Sí, por supuesto
...¿ por que ?
Por nada...
...sólo por saberlo
¡ Cleopatra !...
...ser reina...
...es lo que importa...
...nada más...
...¡ Recuérdalo !
Gracias, Madre...
...lo recordaré.
¡¡ Vale !!...
...ahora a gozar a mi manera
Gozar...
...¿ de que forma ?
Rompiendo estatuas...
...quemando cosas
No,no,no...
...quedémonos aquí...
...y gocemos charlando
¿Como que charlando?...
...se de algo
¡¡ No !!...
...esa es tu habitación
Bien
Eso es peligroso
¿ Porqué ?...
...gozaremos charlando
No...
...como piensas
Entra y dime...
...¿ como charlaríamos ?
Jugando
Esto es un juego
¿ Cual ?
Ahora verás
¿ Y que es ?
¿ Me das un beso ?
Puede
¡¡ O dos !!
No quiero que nos vean
¡ Nadie nos verá !
¡ Mira !
¡ Nadie nos verá ya !
¡ Olvídate...
...de que soy el rey...
...Ptolomeo Evérgetes !...
...¡ Puedes manosearme !
¿ Y mi madre ?
Está liada pariendo
Tu hijo
Vale...
...fijo que no viene
¿ No debes estar con ella ?
¿ Porqué ?...
...¡ ya hice mi trabajo !
¿ Cual ?
Primero le maté a un hijo...
...y ahora le dí otro
¿ Mataste a Eupator ?
Si....
...bueno...
...¿ porque ?...
...yo...
...¡ soy el rey...
...y hago lo que quiero !
¡¡ NO !!
¡¡ Vamos !!...
...¡¡ nadie vendrá !!...
...¡¡ no nos verán !!
¡¡ NO !!
¡¡ Dijiste que gozáramos...
...querida !!
¡¡ Déjame sola !!
¡¡ Yo soy el rey !!..
...! Yo elijo el juego !...
...¡¡ y-es-te-es-el-juego !! Ella: ¡¡ QUI-TA-ME-TUS-ZAR-PAS...
...DE-EN-CI-MA !!
¡¡ NO !!
¡¡ QUISISTE...
...JUGAR !!
¡¡ JUGUEMOS !!
¡¡ NO !!
¡¡ SI !!
¡¡ NOOOOO !!
Buenos días, majestad
Buenos días, Cleopatra
¿Como me ves?
Guapo, muy guapo
¿ Como para recibir embajadores?
Por supuesto
¡¡ Marchaos !!
¡¡ Cariño !!
Cariñooo...
...sinceramente.....
...¿ Como me ves ?
Maravilloso...
...espléndido...
...y muy bello
Bello es excesivo
Vale, eres tan...
...tan...
...idóneo...
...eres el rey más...
...adorable que jamás ví
¿ Como tu padre ?
Mucho mejor que el
¡ Vaya !
¿Como estás hoy?
¡¡ Preñada !!
Vaya
Por lo demás, muy bien
¿ Estas segura ?
Si, bastante segura....
¿ Y que vamos a hacer ?
Lo que tú decidas, cariño...
...porque tú eres sabio...
...y yo soy mujer...
...y debo hacer lo que digas
¿ Lo harás ?
Por supuesto
Sigue con el embarazo
Si tu lo quieres...
...sólo debes decirlo
¡¡ Quiere comer !!...
...dáselo al ama de cría...
..¡hola!...
...¿ saliste de tu zulo para ver a tu hijo ?
¿ Zulo ?
¿ Que te parece el niño ?
¿No le das arroz con carne?
¡No seas idiota...
...aún no tiene ni tres días !
¡¡ Debería comer arroz con carne!!
¡¡ Y tú que sabras de niños !!
¡¡ Sólo digo que se lo dés !!
Vale...
...dame una razón para ello
Porque lo digo yo
¿Esas son tus razones?
Sí
Esa no me vale, y lo sabes
Yo soy el rey
Esa tampoco me vale
Haz salir a todas
¿ Porqué ?
Haz lo que te digo
¿ Quieres hablarme ?
Quiero que lo hagas...
...sin rechistar
Porque tú eres el rey...
...y no tienes que dar razones
Sí
¡¡ Yo soy la reina...
...y me gustan las explicaciones !!
Te lo repito...
...hazlas salir
De nuevo...
...¿ porqué ?
¡¡¡¡ POR-QUE LO DI-GO YO !!!!
¿ Os importaría iros ?
¡¡ EN EL FUTURO...
...NO ME DEJES...
...COMO IMBECIL CON LOS CRIADOS !!...
...¡¡ ES BOCHORNOSO !!
¡¡ Cleopatra !!...
...me caso de nuevo
¿ Y me repudiarás ?...
...¡¡ no !!..
..aún
Serás Cleopatra...
...la reina y hermana...
...serás la guía para mi esposa
¿Y quien será tu...
...nueva esposa?
¡¡ Será zorra !!...
...¡¡ no pudo esperar !!
Es nuestro deseo...
...y así lo mandamos...
...que desde ahora los tres...
...gobernemos juntos...
...siendo soberanos de Egipto...
...y figurar los tres en cada edicto real...
...y que cada edicto se proclame...
...en el nombre de...
...el rey Ptolomeo...
...la reina Cleopatra...
...la hermana...
...y la reina Cleopatra...
...la esposa...
...dioses...
...benefactores
¿Porqué sigue como reina?
¡ Porque lo digo yo !...
...¿No basta?
Claro que sí, cariño...
...peroo
Pero...
....¿ que ?
Yo....Yo....
...la primera vez lo entiendo...
...se que lo hacías para ser rey...
...pero ahora no se que pensar....
...y quiero comprenderlo
¿ Me das coba ?
Y con mucho placer
¿ Porqué ?
Porque te gusta...
...y quiero agradarte.
¡ Bien dicho !...
...hablemos de tu madre...
...masacrar a gente...
...es un buen modo de parar una motín...
...pero si no lo consigues...
...saldrán más rebeldes
Pues los matas también...
...porque eres el rey
Pero si mato a todos...
...me quedo sin súbditos...
...¡ Vaya !...
...así está mejor...
...¿Quien compró las coronas?...
...son muy pesadas...
Son las que querías
No se les da todo lo que piden...
...pero se llega a un acuerdo...
...con ellos para vivir tranquilo
Ya veo, ya
Los rebeldes tienen un jefe...
...que puede ser tu madre.
¡¡ Y por eso la dejas ser reina !!
¡¡ No tengo...
...no tengo que hacer nada !!
Lo siento mucho
Antes eran aliados míos...
...pero ahora...
...se pasaron al otro lado
¿ De quien hablas ?
¡LA GENTE!...
...el pueblo en las calles...
...que cree poder gobernar...
...piensa que...
...puede elegir a su rey...
...¡ Pero ya se lo diré algún día !...
...esperaré el momento justo...
...y dejaré a tu madre ahí...
...hasta que llegue...
...¡ por eso soy su amigo !...
...¿comprendes?
Me queda muy claro
¡¡ Bien !!
¿ Puedo preguntar algo ?
Depende.....
...de lo que sea
¿ Porque no ahora ?
Por los romanos
¿ Como ?
Cuando me convertí en rey...
...y me casé con tu madre...
...me apoyé en dos pilares...
...la gente...
...y los romanos...
...la gente se volvió contra mí...
...pero Roma pesa más...
...y no conviene estar contra ellos...
...Lucio...
...Melucio...
...Termo...
...vendrá a vernos...
...pero será diferente...
...quiero conocer...
...a quien soborno
¿ Es ambicioso ?
Este año...
...o el que viene...
...auditará a sus aliados...
...una delegación...
...de algún tipo...
...y hay que estar preparados...
...debemos parecer fuertes...
...unidos...
...y en paz...
...por nada del mundo...
...podemos perder su ayuda...
...y ellos pueden darnos...
...la fuerza y los recursos...
...para hacernos ricos...
...terriblemente...
...terriblemente ricos
No, gracias...
...no quiero más.
¡¡ Escipión !!...
...¡¡ a tu salud !!
¡¡ Y a la tuya !!
¡¡ Vamos...
...Escipión...
...bebe !!
Lo siento pero ...
...no bebo mucho
Pero la fiesta...
...es a tu salud...
...al beber brindo por ella
Si tú lo dices.....
No solo yo...
...¡ los demás también !...
...¡ Un brindis por Escipión !...
...bebedlo todo...
...que no quede nada...
...¡ a mi señal !...
...¡ Escipión...
...a tu salud !
¡¡¡¡ ESCIPION...
...A TU SALUD !!!!
Posidonio...
...me desconciertas
Majestad...
...yo soy filósofo
Perfecto, yo también...
...pero debes comer
Posidonio es un escéptico
Ya...
...comprendo...
...yo soy epicúreo...
...disfruto de la vida
¿Quieres algo de pollo?...
...está delicioso...
...y la salsa...
...es la mejor que probé
Majestad...
...ya soy viejo...
...y no disfruto de la vida
¿ Te gusta la chica ?
Todo es maravilloso...
...la vajilla impresiona
La hacemos con oro...
...de las minas de Nubia...
...que significa...
..."la tierra del oro"
¿ De verdad ?
Y tenemos piedras preciosas...
...además del oro...
...las sacamos por el mar rojo
¿ Desde Hurchada ?
¿ Oíste hablar de ella ?
¿ Y quien no ?
¿ No te gusta esa ?
Es preciosa
¿ Te la mando a tu cama...
...despues ?
No quiero complicarte la vida
No lo haces...
...para nada...
...ella hará lo que yo diga
Si te soy sincero..
...prefiero admirarla como...
...un objeto precioso...
...al igual...
...que veo a tu mujer...
...y a tu hermana...
...¡¡ que bellezón !!
Las cosas cambiaron...
...subió al trono...
...apoyado por los alejandrinos...
...y por Roma
Sí, ya lo sabía.
La gente...
...se rebeló contra él
¿ De verdad ?
Sí...
...violentamente...
...ahora su único apoyo...
...es Roma
¡¡ Vaya !!
Salvo que Roma...
...se lo retire también
¿ Y si fuera así ?.
Se quedaría sin apoyos...
...y con lo puesto
Y por tanto
Lo tendrá mal para...
...mantener el trono
Majestad...
...Roma desea un Egipto...
...estable y en paz...
...amigo de Roma...
...por supuesto...
...no deseamos...
...ver otra guerra civil aquí
¿ Que pasaría si el rey fuera...
... reemplazado...
...por otro igual de amigo...
...y como mínimo...
...igual de estable ?
Roma sería su amiga
Ya me lo imaginaba
¿ Que te contó ?...
...¡¡ no !!...
...déjame adivinar...
...que la gente me odia...
...y necesito un empujón...
...para caerme del trono
No hablamos de política
No te veo ligando
Podría ser
¡¡ Ya !!
Pero te lo diré por amistad
Eso hará más fácil hablar
La reina me dijo...
...lo de la rebelión...
...y me preguntó si Roma...
...te apoyaría como antes
¿ Y que dijiste ?
Que Roma desea un país en paz...
...y sin guerras civiles...
...o revueltas...
...como buenos amigos...
...y luego hablamos del tiempo
¡¡ No me lo creo !!
Yo sí
¡¡ Perdona...
...pero no me lo creo !!
Escipíon no mentiría
¡¡ A él le creo...
...por supuesto !!...
...¡¡ pero no a ella !!...
...¡¡ ya nos la jugó antes !!
¡¡ Pero ya oíste a Escipión !!
¡¡ Ella tiene una idea...
...mejor dicho un candidato...
...quiere conservar el trono...
...compartiéndolo con su hijito...
...Memphites !!
Hijo tuyo...
...y suyo...
...según creo
¡¡¡ Sí !!!
Sí, bueno
¿ Vosotros tenéis niños ?
Una niñita
Volviendo al tema, Escipión...
...la cosa es que
La cosa es...
...que ella impide la paz...
...y se debe hacer algo
Pero cariño...
...¿ no pensarás...
...hacer eso con tu madre ?
¡ No dije que hacer...
...digo hay que hacer algo !...
...¡ El exilio o algo así !
...por el bien de Egipto
Tienes razón con lo de tu madre
Pues claro....
Pero con su exilio...
...podría no haber paz...
...podría armar tropas...
...y re-invadirnos...
...y empeorar las cosas...
...ese es el problema
Una pregunta difícil
¡¡ Sí !!...
...¿ Tu que piensas...
...Escipión ?
Creo que...
...su majestad...
...me propuso un dilema...
...me retiraré a pensarlo
Por supuesto...
...te vemos esta noche.
Majestades
Bien hecho
Tú también
No, tu mejor...
...no te noté actuar
Quizá...
...no actuaba
¡¡¡ Posidonio !!!
¿ Sí ?
¿ Has salido a vomitar ?
¡ No !...
...sólo huyo
Debemos irnos de Egipto
Cuando quieras
¡¡ No soporto otra fiesta !!
Coincido contigo...
...¿ y ?
Que nos volvemos
Si ves a mis amigos de Roma...
...dales recuerdos...
...si aún me recuerdan
¡¡ Lo haré !!
¡¡ No creo que vivan muchos !!
¿ Hombres de su edad, majestad ?...
...¿ en la flor de la vida ?
Sí, bueno...
...quiero regalarte algo
No...
...no...
Sí,sí...
...un recuerdo de tu paso...
...por Egipto
Su majestad es muy amable
¿Que podría ser?...
...¡ Ya se !...
...¡ Oro !...
...todo el que quieras...
...tenemos muchísimo...
...¿prefieres monedas...
...o lingotes?
Lo siento, majestad...
...pero me es imposible
Yo tengo...
...el regalo perfecto
Es sencillo...
...mis enemigos podrían acusarme...
...de forma errónea...
...de aceptar sobornos...
...y acabarían con mi reputación
Nadie tendría porqué saberlo
Mis enemigos pueden oler...
...de lejos los trapos sucios...
...y los sobornos...
...en la forma que sea...
...y el senado...
...es muy estricto con eso...
...y podrían cesarme de forma ruin...
...y muy deshonrosa
Pero aceptarás esta...
...vajilla que adorabas
¡¡¡ Perfecto !!!...
...muy bien pensado...
...la vajilla te recordará a Egipto...
Perdóname...
...pero es de oro ...
...y piedras preciosas...
...no puedo aceptarla
Vale....
...¿ unas muchachas ?...
...son de carne y hueso
¡ Mi mujer...
...nunca me perdonaría !
¿ O prefieres...
...llevarte chicos ?
Y el trono de Barrigón...
...se tambaleó...
...pero sin caerse...
...hasta que un día...
...al cumplir su hijo los 13
¡¡ Memphites !!...
...¡¡ ve a jugar con tus hermanos !!
¡ Vale !...
...pero no lo son
Aún así, vete con ellos
No se si querrán
¿ Quieres hacerlo ?
Me gustaría jugar con ellos...
...pero nunca me dejan ganar
¡¡ Esta vez...
...lo harás !!
¿ Puedes decirles eso ?
No les digas nada...
...pero ganarás...
...¡¡ confía en ello !!
Buenas noches, Madre
Adiós, Memphites
¿ Estará a salvo mi hijo ?
No debe temer nada...
...se lo aseguro
Sólo necesito eso
Entonces...
..¿ empiezo las revueltas ?
¡¡ Empiézalas...
...esta noche
¡¡ CLEOPATRA !!...
...¡¡ CLEOPATRA !!...
...¡¡ Cleopatra !!...
...¡¡ espierta, despierta !!...
...¡¡ Vamos, Vamos !!...
...¡¡ arriba, arriba !!...
...¡¡ rápido !!...
...¡¡ la gente viene a matarnos !!...
...¡¡ escucha !!
¿ Que hay de la guardia ?
¡¡¡ No hay nadie !!!
¿ Nadie ?
¡¡ No...
...no está ninguno !!...
...¡¡ huyeron...
...¡¡ se esfumaron...
...se fueron a casa !!
...¡¡ se fueron todos !!...
...¡¡ la gente viene a matarnos !!
...¡¡ ya están en palacio...
...¡¡ pagaré mis errores !!...
¿ Y porque lo hacen ?
¡¡ Por dejarlos vivos !!
¿ Entonces están aquí ?
¡¡ Sí !!
¿Y que hacemos?
¡¡ Si nos apresuramos...
...podemos coger un barco...
...que está listo en el puerto !!...
...¡¡ vámonos ya !!
¿ Y los niños ?
¡¡¡¡¡ Traelos ya !!!!!
¿ Y A DONDE VAMOS ?
¡¡ FUERA DE EGIPTO !!...
...¿ TE MUEVES, O NO ?
¡¡ AQUÍ NO QUEDA NADIE !!
¡¡¡¡ SIGAMOS !!!!
¿ No viene Memphites...
...donde está ?
Jugó con los niños...
...pero tuvo que irse
¿ El resto está aquí ?
¡¡ Sí !!
¡¡ Mamá !!
¡¡ Vámonos !!
¿ Me llevas contigo ?
¿ Le llevas ?
¡¡¡ Claro, date prisa !!!...
¡¡ Tengo pís !!
¡¡ Vaaaamonos !!...
...¡¡ vosotras no...
...no hay espacio para todos !!...
...¡¡ quedaos aquí !!...
...¡¡ largémonos !!
¿Donde han ido?...
...¿donde están?
¿ Quienes sois ?
Las amas de cría
¿Donde está Barrigón?
Se ha ido
¿ Se ha ido ?...
...¿ a donde ?
Yo no lo sé
Mentira...
...así no mentirás más...
...nunca más
¿ Aquí no están ?
¡¡ POR AQUÍ !!
¡¡ Reinaré...
...como reina...
...en solitario !!...
...¡¡ todos los edictos serán...
...sólo en mi nombre !!...
...y mi nombre ...
...oficial...
...será Cleopatra Filometor Sotera...
...¡¡ orgullosa de ser...
...la amante madre...
...y salvadora !!...
...los nombres de Ptolomeo...
...y Cleopatra la esposa...
...se borrarán...
...de todos los sitios...
...y sólo el mío...
...permanecerá en los mismos...
...los relieves del ex-rey...
...y ex-reina...
...se destruirán...
...y desfigurarán...
...hasta quedar irreconocibles...
¿ Sabe donde fué ?
A Chipre...
...a reclutar mercenarios...
...para re-invadir Egipto
En algunos sitios...
...del alto Egipto...
...todavía son leales al...
... quiero decir que..
...todavía...
...apoyan mucho al ex-rey
Pues deben ser persuadidos...
...para cambiar de opinión...
...de un modo u otro...
...encárgate tú, Marsías.
Sí, su majestad.
¡¡ Todo Egipto debe unirse...
...para una gran tarea...
...con todos sus medios...
...porque BARRIGON SECUESTRÓ...
...A VUES-TRO FUTURO REY...
...MI HIJO...
...MEMPHITES !!.
Seguro...
...que lo rescatamos, majestad
No lo dudo...
...gracias Marsías
Majestad...
...¿ puedo preguntar ?
¿ Sí ?
La gente...
...deambula...
...al menos en Alejandría...
...tirando...
...y rompiendo...
...estatuas...
...e imágenes...
...de Barrigón...
...¿debemos alentarlo?
No.
Entonces...
...¿ debemos reprimirlo ?.
Ni lo uno ni lo otro...
...la gente...
...encontró su forma...
...¡¡ de expresar...
...el sentir popular !!
¿ Que tiran mis estatuas ?...
...¿Me dices que tiran mis estatuas?
Si, majestad
¡¡ LOS MATARÉ...
...POR TIRARLAS !!...
...¿ EN ALEJANDRIA ?
En Alejandría......
...y en todos lados
¡¡ No me lo puedo creer !!
Es el tipo de cosas...
...que le gustan a ella
¡¡ Es normal que me derroquen...
...pero tirar mis estatuas...
...es increíble e insultante !!
¡¡ Haz que no te insulte !!...
...debes darle una lección...
...exaltándola...
...más que insultándola
¿Cuando cumple años?...
...creo que pronto
El mes que viene...
...¿ por qué ?
¿ Hará una fiesta...
...con regalos...
...de cumpleaños ?
¡¡ Como siempe !!
Como siempre...
...¡¡ le mandaré uno !!...
...lo elegiré yo mismo...
...y nunca...
...lo olvidará
¡¡ Por la rápida derrota...
...de Barrigón !!
¡¡ Bebo por ello !!
¡¡ Y la pronta liberación...
...de mi hijo !!
¡¡ Por supuesto, majestad !!...
...tomaremos Chipre...
...al final de mes...
...que hay luna nueva
Debéis ser cuidadosos...
...mi hijo es su rehén
No tema, majestad...
...seremos muy cuidadosos...
...pero ambos sabemos...
...que está seguro...
...no corre ningún peligro
¿ Porqué dices eso ?.
Porque con él...
...Barrigón hará caja...
...seguro que negocia si le das...
...mucho dinero...
...o le ofreces tierras...
...por ejemplo, Saraneka
...se lo concedas o no...
...Barrigón ganará dinero...
...pero no subirá al trono...
...¡ tus regalos !!
¡¡ Vaya !!
¡¡ Es un honor verla...
...majestad !!
¡¡ Gracias !!
Reina Cleopatra...
...Filometer Sotera...
...excelsa diosa...
...en esta feliz ocasión...
...de su cumpleaños...
...hemos recibido...
...multitud de regalos...
...de vuestros diversos...
...y leales súbditos...
...en agradecimiento...
...por la liberación...
...y para celebrar este día de gloria...
...aunque...
...sólo mostramos estas cajas...
...y los portátiles...
...los más pesados ...
...y grandes...
...le esperan a vos...
...en el patio de palacio...
...de los ciudadanos de Alejandría...
...un busto de oro de vos...
...como la diosa Isis...
...de los ciudadanos de Pelusio...
...especias...
...y perfumes...
...mirra...
...incienso...
...nenúfar...
...canela...
...¡¡ Uummm !!...
...de los ciudadanos de Naucratis...
...apio...
...miel...
...y pescado frescos...
...de los ciudadanos de Ptolemais...
...esponjas...
...y vino griego...
...de Chios...
...y dinero
...de los judíos de Khanum...
...una muestra...
...sus mejores maderas...
...del museo de Alejandría...
...un poema...
...en su honor...
...por el poeta Onixander
¡¡ Gracias, gracias !!
De los ciudadanos de Memphis...
...una escultura de ónice...
...de su majestad...
...y las damas de la corte...
...de las ciudades de Tjenu...
...precioso...
...e inigualable marfil...
...del ex-rey Ptolomeo...
...y su esposa Cleopatra...
¿ Que ?
Del...
...antiguo rey Ptolomeo...
...y su esposa Cleopatra
¿ Que me traen ?
Pues no lo pone...
...majestad...
...sólo dice que es...
...una caja...
...con un regalo de cumpleaños...
¿Que contiene...
...en la caja?...
...venga...
..abridla...
...y veámoslo...
...ábrela tu, Marsías
...bien...
..¿ Que hay en la caja ?
No creo que quiera verlo
¿Que es?...
...¡ enséñamelo !
Son los restos de un chico
¿ Los restos deee ?
Ha sido mutilado...
...despedazado
¿Quien es?...
...debo saberlo...
...déjame verlo
Es su hijo
¡¡ Memphites !!