亚瑟
亚瑟！
救我！
我们是某个比我们俩更宏伟的计划的一部分
也许真的有命运这回事
它确实存在 伙伴
我想我必须这么做 超级蜱人
老天爷
6点30分
我梦见自己飞了起来
一点都不惊奇
你的人生正在高飞 伙计
那个梦肯定有什么含义
确实
昨天 你打败了劲敌
今天再次醒来 准备开始走上英雄之道
我觉得你说得对 超级蜱人
- 什么？ - 我加入
- 真的？ - 真的
太好了！
那我来当你的老师 严厉但公平
我们将一起探索严谨的极限学习
这是什么？
你又找到了一片 很好
等等 什么？
超级蜱人
超级蜱人？
怎么回事？
我不知道 但我很喜欢
你又换了壳
一切都不一样了 伙计
恐怖之王已被铲除 这个城市自由了
你终于准备好了
我们应该立即开始训练
好吧
我一直想磨炼你的应急能力
亚瑟？
- 超级蜱人？ - 亚瑟？
超级蜱人？
- 快点想 - 什么？
我们会经常训练这个的 伙伴
超级蜱人
私人宅地 请勿擅自进入
所有违反者将受到法律范围内的起诉
今早上在荷兰 超超人将被冰冻的超级恶人
送到了国际法庭监禁
同时 市政府还在追捕
恐怖之王的同谋
保安
嘿 笨蛋
什么？
我来帮你一把吧
我要开走你的卡丁车
在海牙的国际法庭委员会将对恐怖之王
就其对人类进行的 近一个世纪的罪行进行审判
审判？接下来他们要怎么做？ 解冻那个混蛋...
...正在考虑以适当程序解冻恐怖之王的提议
四楼的那个壁架
我还是不明白 那么你是在蜕壳吗？
这是超级英雄会遇到的事吗？
- 如果我正在蜕壳 那就肯定是的 - 谢谢
- 我想知道这是什么意思 - 我也希望自己知道
我身上的秘密就像一颗长着许多叶子的洋葱
对的 我们什么时候 也许该试着把那颗洋葱搞明白
你这套衣服是怎么回事？ 你得穿上你的翼服
超级蜱人 听着 我会和你一起做这些超级英雄的事
但得按我的方式来做 也就是说...
- 要去上班 - 别再做那份假工作了
这是一份真的、能赚钱的工作
钱不过是纸而已
福什莱德桑斯会计事务所今天重新开工
兼职超级英雄
我会把英雄战服带上的 好吗？ 就装在这个手提箱里
那样 万一发生什么事...
面对恶魔 不怕万一 只怕一万 伙计
超级蜱人 你得明白
我真的没有积蓄
咖啡！你喜欢咖啡 对吧？
很喜欢！
好 那没有工作就没有钱
就没有咖啡 也没地方住
那就不喝咖啡了
那就以天为被 以地为席 好了 亚瑟
- 怎么了？ - 快想
听着 超级蜱人 我真的...
落地很稳 伙伴 这是个不错的开头
又有一片
听好了 当命运从桥上跳下去时 你也一样
你先纵身一跃然后再看
好了 超级蜱人 我六点前回来 行吗？老天！
天哪！你不能敲门吗？
不要吓人吗？
- 对 别吓人了 - 超级蜱人在哪？
欧威科尔！你好吗？
让我杀人
还在挣扎吗？
我不是在挣扎！我完全歇菜了
你不能剥夺我杀人的能力
显然我可以 而且我还真那么做了
如果欧威科尔不能杀人
那他就完了 老兄
"完人" 我喜欢
我不需要新名号 你这个蓝色的大混蛋
- 我需要的是置人死地的能力 - 喂？
欧威科尔到了吗？
他整个早上都在生气
龙船 他到了 你有什么事吗？
我就是想知道你有没有看过《公主新娘》？
- 那部电影？ - 太好看了 不是吗？
我正打算找个晚上再看一遍呢
所以你是说因为你只杀该杀的人
我就该收回我许下的不能杀戮的愿望？
我说的正是这个意思
听起来还是像谋杀 我不喜欢
你觉得呢 伙伴？你喜欢吗？
- 什么？ - 告诉他
如果不保持足以致命的杀伤力 我就不能有效促成改变
好吧 各位 我真的得去上班了
当然 可以的 那你想哪天晚上过来？
这么跟你说吧 龙船
现在情况有点复杂
我们还在协调巡逻和我工作之间的时间安排
不如我回头再跟你谈那个？
随便你
好的 有另一个电话进来了 我要接一下
卫斯理就是这么跟公主说的
- 他说："随便你" 所以... - 好吧
好的 再见
- 你好 妈妈 - 你好 亲爱的
你是想干什么 想把我变成佛教徒吗？
手段并不重要 老兄 道路才是关键！
- 你有客人吗？ - 算不上是客人
妈 其实我上班快要迟到了
- 向亚瑟问好 - 沃尔特向你问好
他的脚怎么样了？
很好 好了 今天是我第一天回去上班
我需要杀人！
你需要一个拥抱
那是什么？别那么做
- 拥抱大战！ - 离我远一点！
拥抱大战！
我今晚做晚饭 家庭晚餐
沃尔特和我想知道你和超级蜱人会不会来
我给多特打过电话了 她没接 但我想她肯定会来的
我就是想我们一家人坐下来
- 吃饭、分享... - 你知道你想要的 来吧
...知道大家都好
- 不能杀戮！ - 不要拥抱
是的 我想我们都好 妈妈
谁知道我们是谁？
谁知道你四处飞翔打击罪犯？
我就不知道
不了解自己的儿子是很严重的事
那是一个大秘密
我不想在这个家里有秘密 亚瑟
秘密
我不想
好 那没问题 因为你现在全都知道了
那你们俩今晚什么时候可以？来吃晚饭？
我们现在先挂电话
我们晚上八点过去怎么样？
太好了 亲爱的！
傍晚巡逻七点开始 伙计
好吧 那就定八点半
- 好了 我真的得走了 妈妈 要上班 - 行
好了 我爱你 再见
所以非得这样了
对 非得这样
那我就和你一起去上班 我们是团队
我们将携手一起把所有账簿结算清楚 更快获得自由！
我六点回来
要不你再去弄一壶咖啡吧？ 尽量别再把东西弄坏了
- 我马上下来 - 唱吧
嘿 凯文？
兄弟 你在这儿看什么？
有人在监视我们
是某种非常高端的监视无人机
偷偷摸摸的
我想它们可能是来找我们的
我想我们应该没事
那好吧 和你聊天很愉快
谁是好狗狗？是的
为了理解支持解冻的争论
我们和法律伦理学著名教授 詹姆斯麦坎迪利斯博士谈过
只需要将恐怖之王的温度提高到37度
妈妈来电
我们就能避免...
- 给你的 - 你要点什么？
我可以要一杯大杯拿铁吗？
为了理解支持解冻的争论...
谁是好狗狗？是的
...我们和法律伦理学著名教授 詹姆斯麦坎迪利斯博士谈过
只需要将恐怖之王的温度
妈妈来电
提高到37度 我们就能避免...
- 给你的 - 你要点什么？
我可以要一杯大杯拿铁吗？
搞什么？
我...
我不知道 天哪！真对不起
- 真的很抱歉 - 你怎么回事 疯了吗？
不是 我...
我给你买新的吧 可以要两杯那样的吗？谢谢
- 我来付钱 - 鞋子是我新买的
鞋子很好看 但是我...你要一个司康饼吗？
两个
两个司康饼
给我来两个司康饼 谢谢
亚瑟 好的
他们说你来了
很好 哇
对 回来了 随时可以工作
好的
那让我...
就坐这儿吧 我们可以谈一谈
谈一谈？你说什么？
也许谈谈你最近有没有发生什么
有新闻价值的事情？我也说不准
有没有遇到危险、暴力、涉及广大群众的事？
或者你可以告诉我手提箱里有什么
别动
亚瑟
如果我打开这个 我会看见什么...
兔子服吗？
不会的
很好
更像是一套飞蛾服
灵感来自飞蛾
对不起 我以为戴了头盔和护目镜
大家就不会联想到是我
我算不上什么专家 但是...
也许如果你选的超级英雄名字 和你的真名不同的话
对的 这个想法不错
我们这里有一个小问题
或者不是问题 其实应该是个选择
在福什莱德桑斯会计事务所这里
我们没有给你那种爱好上保险
爱好？不是爱好 我是在帮助大家
大家也需要有人帮他们处理税务
你明白吗？
亚瑟 我的意思是你得做出选择
你可以留在这里 作为福什莱德团队的一员
或者你可以当那个不知道是什么的东西
但不可两者兼得
但是关于亚瑟的事就说到这里吧
我们来谈谈你 亚瑟的姐姐
或者叫我"多特"
你不是应该开着炫酷的红白点汽车外出吗？
我的救护车？
对 我...
我打过电话请了病假 虽然我没有病
我不知道
对 我打了电话 然后就是不知道自己在干什么
所以我就决定...
来和亚瑟聊一聊
姐弟情 我能感觉到 再来一点咖啡？
他正在做那份普通的工作掩饰秘密身份呢
他六点会回来
亚瑟？
你们好！
亚瑟回来了！
你好
我决定飞回家来
真没想到！你回来得这么早！
是的 福什莱德一家 显然不喜欢员工当超级英雄
所以我辞职了
干得好！
是的 多特 我辞职了
好吧
请别打我！
不是！来握着我的蓝色露指大手套！
你现在全身心投入了 伙伴 没有秘密 没有安全保障
太好了 我们去巡逻吧
我才刚飞了大老远回来
我得先喝点东西
- 我在楼下和你碰头吧？ - 收到
亚瑟？
他是不是...他是不是打你？
没有
其实是的 但他是在磨炼我的应急能力
没关系的 那不一样
听着 多特...
你得知道超级蜱人和我接下来将会一起
当超级英雄
我知道 超级蜱人告诉我了
我不想听你说这个打算有多么糟糕
不糟糕
亚瑟 你是对的
我真的认为你应该做些重要的事
你还好吧？
你现在说的话一点都不像你
我今天遇到了很多怪事
亚瑟！凯文说天就快黑了！
我该走了
是的 我明白
天哪
抱歉 我最近有点提心吊胆 你吓了我一跳
你是不是潜入我家的？
想过在外面等的
不想引人注意
你喝酒了吗？
没有
有
第一联合银行
我们第一次巡逻恐怕有点扫兴
没遇到一件坏事
很高兴我在银行关门前到了
还要填更多的表格吗？
是的 现在我失业了
这张表格将会维持我们一段时间的生活
亚瑟 你是因为我们才丢了工作 失去了原本的生活方式
我还以为自己会为这事高兴
但我的心感觉被揉捏着 有点难受
超级蜱人 别这样 别觉得难受 这全是我的错
我决定告诉警察我的真名时
这一切就注定会发生
我只希望命运没有忘记我们
我认为命运决不会忘记你
过奖了
你们去吧
你好 我想把这些存起来
嘿 你们是超级蜱人和亚瑟
我在电视上看过你们俩 干得不错
谢谢
过来吧
女厕
好吧
亚瑟艾福瑞斯特
对 我就是
完全公开是吗？
我喜欢你的风格
- 谢谢 - 我也喜欢他的风格
好了 大家不许动！
大家都别动 这很快就会结束！
作恶者 接超级蜱人一招！
够了！
大事不妙
有人来了
亚瑟！快想！
我们离开这里吧
- 跟我来 - 走这边
什么？
喂！站住
喂 伙计
小心！
超级蜱人 那是什么东西？
不知道 但我差一点就把它脱光了
现身吧 你这个浑身硬壳的恶魔！
好吧
你给我回来！
亚瑟 他进了女厕！
向前！快 伙伴！他逃跑了！
但是进水道？
感觉似曾相识 但并不是
有那么一刻 我真的确定那家伙
就快把热咖啡洒到所有人身上了
那你把咖啡从他手里打掉的时候他什么反应？
他看着我 就好像我是个疯子一样
你没有疯
你只是还在理解和接受这一切
恐怖之王让我们所有人都不安宁
我不只是不安宁
我今天早上醒来时 感觉一切都不一样了
我不想去上班
我想亲自去让恐怖之王不得安宁
我想出去找人打架
我想成为
真的能改变当今世界的那种人
我很懂你的感受
你在说什么呢？
你可是欧威科尔呀 你就像是...
一个超级危险的国际人物
再也不是了
什么？
我身为特工的办事能力...
被削弱了
因为《勇士法规》的缘故
我失去了我的其中一种核心能力 我...
算了 这是我的问题
- 我会处理的 - 不 说吧 你可以告诉我
不 我受过训练 能够把我的问题封锁在一个思维冰川里
压在一千吨的思维厚冰之下
- 思维厚冰 - 是的
听起来很健康
快点 伙计！
好 给我点时间
我们刚才跑过了三公里的下水道
应该是八公里才对
你看到那些尖钉、爪形器具和扎人的东西了吗？
那个超级恶人让人印象深刻 我们必须继续追踪他
我们会的 好吗？不过明天吧
天晚了 我又累又饿 而且...
不好了
琼 我想你也能看得出来现在是什么情况
这些小混蛋
我想如果琼听了我们新的强敌有多厉害 她肯定能理解
你是谁？
刚才的打斗真让人刮目相看
其貌不扬的入侵者 接超级蜱人和亚瑟一招
慢着 大个子
我是神盾机构的人
特工司令官泰拉斯博恩
泰拉斯博恩？
我想亲自来看看你们俩
看看有什么好大惊小怪的
我们引起的大惊小怪？
没多少人能对抗恐怖之王还能活下来
没多少人是我们 秘密特工先生
看来你们俩要在这个城市 挂起你们的超级英雄的招牌了
我说得对吗？
我们有招牌了 伙计
超级蜱人 这位是霸王龙拉斯博恩
他是神盾机构史上受勋最多的特工 他是...
您就是泰拉斯博恩
你说得太对了 城市逃出了恐怖之王的魔爪
现在大家无所顾忌 罪犯和斗士们会从四面八方涌进来
意思是我们将在这里重开神盾机构分局
意思是我们要恢复旗帜五人组
会有新的旗帜五人组？
小子 确实会有新的旗帜五人组
如果你们俩想试一试
明天就到办公室
一大早就来
好 绝对的 我们会到的
给你们自己弄个新的大门吧
城市很快就会开始像热锅上的老鼠一样坐立不安了
热锅上的老鼠？
超级蜱人 我想也许...
我想我们成功了