‎NETFLIX 原创剧集
‎-告诉我怎么回事？ ‎-她已经死了
‎-她现在是什么状况？ ‎-先生 她已经死了
‎-什么？ ‎-她已经死了
‎（提问）
‎（器官移植手术后总是看见异象）
‎（被闪电击中？）
‎（如果不幸被闪电击中 ‎事主还能捐献器官吗？）
‎单变量在不同的条件下有不同的定义
‎唯有使用SPSS广义线性模型连续变量 ‎将其放进协变容器内
‎才能启用线性回归分析
‎协变容器赋值予连续变量
‎（不知道 不理了）
‎我们可从广义线性模型 ‎得出线性回归结果
‎可是在SPSS中 我们可从 ‎广义线性模型和回归分析中二选一
‎其他方案不得要领
‎那我们该如何 ‎在这两者之间作出选择呢？
‎我到底在这里干什么？
‎弗兰克还没填好豁免上课的申请表格
‎我觉得自己就像个局外人 ‎在场外看同学怎么学习
‎才过了几天 却好像过了很久似的
‎我总是想起贝琪
‎想起她是怎么死的
‎再这样下去 你会把自己逼疯的
‎去学习富家女爱做的事吧 ‎享受当旁观者的乐趣
‎知道吗？
‎说比做容易
‎（贝琪 我们想念你）
‎天啊 或许下一堂课 ‎可以让你放松下来呢？
‎好了 搞定
‎可以开始清理了 ‎接下来准备解剖猪胎
‎希望大家今天都有火腿片吃
‎喂
‎你没事吧？
‎我没事 我还好
‎跟我走一趟
‎你们去哪儿？
‎肢解动物这种事太残暴了 ‎萨莎看了不舒服
‎我想带她到小睡室休息一下
‎好吧 好好休息 萨莎
‎-我没事 ‎-我知道
‎就算你真的不舒服也不稀奇
‎所以你没解剖？
‎我本来就不把这学校的老师当一回事
‎有件烂事你也可以不当一回事
‎（贝琪·勒菲弗尔解脱仪式）
‎什么是“解脱仪式”？
‎一个无谓的活动 ‎就是把贝琪生前最喜欢的东西烧掉
‎这样她下辈子投胎成松鼠时 ‎也可以拥有它们
‎本待在亚内斯特基金会太久了
‎才会有这种想法
‎那是个崇尚新世纪思想的乡村俱乐部
‎许多人到那里去洁净灵魂或清肠
‎或是同时洁净灵魂和清肠
‎我有事 去不了
‎你得想出更好的借口才行
‎放心吧 我会帮你保密的
‎向本和南茜说谎是我另一个嗜好
‎你看 我真的有把你带来小睡室
‎不过今天最后一堂课快结束了 ‎你大可提早离开
‎他妈得了吧 小睡一下也无妨
‎（知道我有多爱你吗？）
‎你连孩子的脐带也没保留下来 ‎却保留了他们的牙齿
‎-是医生叫我们保留的 记得吗？ ‎-嗯
‎说什么跟干细胞有关
‎你该不会打算把它们也烧掉吧？
‎解决了她的心脏
‎也应该解决她的牙齿了吧
‎我只是开玩笑的
‎-应该是吧 ‎-很好
‎有个女人能活到现在 ‎是因为我们的女儿
‎我已经叫艾略特 ‎邀请她参加解脱仪式了
‎这么做不合适吧
‎她已经融入我们的生活了
‎本 你想吓坏她吗？
‎你要她看着我们烧掉贝琪的东西
‎同时被贝琪的亲朋好友包围
‎你认为她会有什么感受？
‎你在关心她的感受还是自己的感受？
‎你太残忍了
‎你把事情看反了
‎解脱仪式不是毁灭的象征
‎而是希望的象征
‎萨莎是成就这个希望的一部分
‎相信我 这会是一件美事
‎她的毯子留不留？
‎她到哪都会带着这张毯子
‎那我们要确保她随时都带着它
‎无论她在哪里
‎（解脱仪式）
‎（如何进行解脱仪式） ‎（满月解脱仪式）
‎（火仪式）
‎嗨 萨莎
‎我希望你不要误会
‎我发现你在上统计学课时有点不上心
‎我没有不上心
‎只是卡顿伍德高中没有这堂课
‎我完全理解 我有个办法
‎不如放学后我们一起去喝杯咖啡 ‎我可以帮你赶上同学的进度
‎谢了 我得赶回卡顿伍德上班
‎好吧 不过你也说过这是过渡期
‎而我要协助你度过过渡期…
‎我不需要私人家教
‎（以火送别）
‎起来了
‎这是哪里？
‎春天站
‎我应该在卡顿伍德站下车才对
‎需要往回坐一个小时车
‎（弗兰克大叔） ‎弗兰克
‎从春天站出发的那班巴士 ‎迟了20分钟才到
‎无论如何 我赶来了
‎刚好下班时间到
‎该死的
‎是我自私 你已经这么忙了 ‎我还让你在这里上班
‎我已经放消息说有空缺了
‎已经有人来应征了
‎你放消息找人取代我的职位？
‎你这是在开除我吗？
‎萨莎 你现在两头烧
‎没道理啊
‎拿去
‎这是什么？解雇通知书？
‎健身课豁免申请表格
‎我终于帮你填好了
‎谢谢
‎你不打算帮我打烊吗？
‎我已经不是这里的员工了 ‎你忘了吗？
‎你还好吧？
‎我没事
‎我找不到我的上衣
‎拿去 就穿我的吧
‎上面有你的味道
‎是我做得不好吗？
‎什么？不是 TJ 你做得很好
‎我只是在想 接受那笔奖学金 ‎也不会给我这里的生活带来改变
‎我恨自己是个混血儿
‎总觉得做任何决定都会失败收场似的
‎你有学校带来的烦恼 ‎我则有入族仪式带来的烦恼
‎这个周末 卡拉和其他妇人 ‎将举办一场聚餐会
‎讨论纳瓦霍族血脉的重要性
‎说什么我不是女儿 是独生子
‎需要传宗接代什么的 ‎天啊 让我死掉算了
‎我跟你一起去吧
‎就算不好玩 我们也可以笑笑带过
‎行不通
‎为什么？
‎我也是纳瓦霍族
‎是啊
‎但你妈还是不满意 对吧？
‎我认为我骨子里是白人
‎她只是认为你不懂纳瓦霍族的规矩
‎是啊 我以为我们是同胞
‎看来我搞错了
‎萨莎 别这样
‎或许我根本没有归宿
‎太不寻常了
‎一切都不对劲
‎我和TJ从不曾吵架的 我们变了 ‎如果我能找出 ‎那个摄像头摆在那里的原因
‎或许就能摆脱贝琪了
‎你就放过这个女孩吧
‎你要应付的事够多了
‎你就接受 是这个女孩救了你一命
‎给了你奖学金 然后好好过活吧
‎天啊 伊冯娜
‎面对这种罪恶感 ‎真希望自己早有心理准备
‎你要做好万全准备
‎广义线性模型和线性回归看似相似 ‎却又有天壤之别
‎请翻到第58页的图表
‎这个图表就是随堂测验的题目
‎希望你们过去一星期有在复习
‎请把笔记本放一边
‎作弊就等于欺骗自己
‎测验现在开始
‎为了促进同学之间的交流 ‎你们会批改同学的试卷
‎请你们跟身边的同学交换试卷
‎别紧张
‎这个测试考不好也无所谓 ‎期末考占的分数最高
‎我们还有很多时间 ‎可以边喝咖啡边温习
‎92分 恭喜你
‎非常抱歉
‎你之前说你没有课业上的问题 ‎我本来不相信的
‎看来是我太主观了
‎（满分）
‎看来我应该向你讨教才对
‎这台引擎把伊冯娜的吉普车 ‎变得跟一辆陆虎一样
‎你太宠伊冯娜了 ‎我才不会这么宠溺萨莎
‎不然自食其果 你等着瞧吧
‎只要她不必再赶搭那班巴士 ‎就能多睡一小时
‎我只想让她知道 ‎如果我能熬过住在收容所那段时期
‎她也能办得到
‎她能把这辆车开出家门 ‎就算她走运了
‎是弗兰克盖兹吗？
‎-我是 ‎-你好 我叫迪肯
‎-布莱恩叫我来面试的 ‎-你什么时候缺人了？
‎听好 在我这边工作薪资低 ‎但符合假释期的工作条件
‎我先跟你说一声
‎我对鱼的了解不多
‎我只知道我喜欢吃炸鱼
‎我个性积极、工作勤奋
‎是吗？积极做什么？
‎积极确保不会回去坐牢
‎我知道了 我带你到店里走一趟吧
‎你得穿上保护垫
‎万一花剑刺穿了你
‎也不会直接刺进心脏
‎这个保护垫用来保护胸部 ‎这个则是保护持剑的那只手
‎-你是右撇子？ ‎-对
‎很好 那就穿上这件吧
‎谢谢你 我叫萨莎
‎我知道你是谁
‎怎么突然愿意参与了？
‎不想再当个旁观者
‎小心被打得落花流水
‎就因为你经常吃败仗 ‎不代表萨莎也跟你一样
‎来吧 新来的 要不要跟我对打？
‎我答应你 不会对你下重手的
‎好啊
‎非常简单
‎只要尽可能趋近我 ‎然后用花剑击中我的躯体就行了
‎知道了
‎谢谢你
‎-准备好了吗？ ‎-好了
‎起势
‎意思是“准备”
‎击剑
‎握剑柄的力道必须像抓住小鸟一样
‎不能用力挤压 ‎但同时也要确保它不会飞出去
‎击剑
‎把重心集中在脚上
‎我已经把重心集中在脚上了
‎不如你看我怎么做吧
‎我进攻 你防守
‎击剑
‎你没事吧？
‎我没事
‎起势
‎你今天的表现充满了惊喜
‎不过是新手的好运气吧
‎你太谦虚了
‎你一定要进入击剑队 ‎毕竟你左右手都行
‎我是右撇子 ‎我看见你换手了
‎以后想练习的话 不妨找我
‎-附近有一间健身室… ‎-我想喝水
‎开始搞小组织了？
‎我知道他长得难看 ‎但这么盯着人家不礼貌
‎我没盯着他
‎我相信他已经习惯了
‎萨莎 他是我的拍档拉维
‎少来了 我只是无端端地 ‎成了他的好朋友
‎-我相信你已经认识玛妮了 ‎-是啊
‎你们是情侣？
‎是啊 和结婚差不多了
‎我该去洗澡了
‎你的女朋友怎么了？
‎她看我的样子就像见过我似的
‎对啊 你不也看着人家吗？
‎她不是我的女朋友 ‎她只是我父母的新宠儿
‎扯蛋 她很漂亮
‎别告诉我你没有对她有过幻想
‎说实话 没有
‎周六你会来吗？
‎什么事？
‎解脱仪式
‎我父母邀请了 ‎所有贝琪生前的好友出席
‎才不去呢 怪吓人的
‎我受不了
‎你让我一个人去？ ‎不好意思 老兄 我不能陪你去
‎你刚才打了漂亮的一战
‎自从贝琪过世后 ‎从来不曾有人把玛妮打得狼狈不堪
‎-烂朋友 却是个出色的击剑手 ‎-你们曾经是朋友？
‎对啊 贝琪、玛妮和艾略特 ‎他们都是人渣
‎说真的 以你的实力 足以加入击剑队
‎我们需要一个左撇子
‎我只是想不透 ‎她家人为什么要隐瞒她真正的死因
‎为什么你总是执着于 ‎这件令人反感的事？
‎因为我的心脏是她的 伊冯娜
‎这听起来可能有点不可思议 ‎但我确实开始体会到她的感受
‎昨天我见到一个曾在梦中见过的男人
‎有一种似曾相似的感觉 ‎接着她的心脏开始跳…
‎萨莎 是你的心脏
‎如果能把那个摄像头弄到手 ‎可能就可以搞清楚真相了
‎说真的 ‎我劝你别再陷入这种阴谋论了
‎妈的 注意你这对茂盛不已的眉毛
‎别老是这样
‎好了
‎（水族馆）
‎每一班开始和结束时 ‎点算收银机里的钱
‎你放心把钱交给我？
‎不应该吗？
‎不是的
‎布莱恩说你是个好人
‎我只是没想到你这么好
‎你曾经在帐篷城工作吧？ ‎你应该很了解犯人的德行
‎你把他们当成畜生 ‎他们就表现得像个畜生
‎弗兰克 你是个大好人
‎但为什么选择在这里工作呢？
‎谁都知道这个地方是个死城
‎我选择在这里工作的原因 ‎跟其他人一样
‎我需要缴付账单
‎我就跟其他白痴一样 ‎自以为可以创一番事业
‎很快就发现自己其实在白费力气
‎所以你才这么做吗？
‎雇用出狱后的人是为了弥补遗憾吧？
‎我到后面去
‎如果被他们发现我们在她房里 ‎我们会被他们当成是小偷
‎-我们的确是来偷东西的 ‎-好吧
‎我不吃 谢谢
‎那个就是她吗？
‎没错
‎萨莎
‎-嗨 ‎-很高兴见到你 ‎我还担心你不来呢
‎你带了一个客人来 你好
‎握手太见外了 我家人都习惯抱抱
‎-很高兴认识你 ‎-你来了
‎是啊 我也没什么可忙的
‎艾略特 这位是我的朋友伊冯娜
‎你好
‎不必了 谢谢
‎-这是什么？ ‎-我在床底下找到贝琪的石膏
‎挺恶心的吧？
‎是啊 有点
‎当时所有人都把焦点放在她身上 ‎我看了好生羡慕
‎于是她把石膏脱下后 我把它收起来
‎戴着它到幼稚园一星期
‎不过有件事很奇怪
‎她在公园里摔倒时 我并不在她身边
‎但却可以感应到她摔断了一只手臂
‎萨莎
‎-你来了 ‎-是啊
‎很高兴你来了
‎-还习惯吗？ ‎-挺好的
‎她是我的朋友伊冯娜
‎-伊冯娜 我是本 ‎-你好
‎-你好 欢迎你 ‎-谢谢
‎我想介绍我的好朋友给你们认识
‎-他叫艾文 ‎-你好
‎-能见到你真好
‎很高兴认识你
‎-这位是他太太露丝 ‎-你好
‎你好
‎我都说了 我家人都习惯抱抱
‎本经常向我们提起你
‎还习惯水晶谷高中的生活吗？
‎通勤路程肯定把你累坏了 ‎你每天早上都得搭公交上学
‎你几点起床？
‎通常是早上五点 ‎天啊 太痛苦了
‎不会吧？佩内洛普来这里干什么？
‎-玛妮 ‎-玛妮 别胡闹 她们也曾经是朋友
‎我也以为你们是朋友 ‎我看过击剑队的合照
‎那是很久以前的事
‎那张照片是去年拍的
‎是啊 人会变的
‎对了 我要…天啊
‎实在不好意思
‎我们去清理一下吧
‎-这里有没有洗手间或什么的？ ‎-当然有
‎-走到走廊尽头 绕过厨房就是了 ‎-好的 谢谢
‎抱歉 不好意思
‎我得找个借口才能进屋啊
‎你只要说你想去洗手间不就得了？
‎我没有其他连身裙了
‎赶紧去找出那个摄像头吧
‎快点
‎伊冯娜 就是他 我梦到的男人
‎你应该是见过这张照片
‎-所以才会梦见他 ‎-有可能吧
‎-你确定真的看过那个摄像头？ ‎-没错 就在那边 在奖杯里
‎我肯定自己不是疯子
‎你怎么会在这里？
‎我懂了
‎换成是我 也会感到好奇
‎你的裙子脏了
‎我朋友不小心把饮料溅在上面
‎楼下的洗手间都满了 ‎所以我想上来弄干净
‎你的尺码是多少？
‎总有适合你尺寸的衣裳
‎刚刚好
‎手举起来
‎这件比较合身
‎把手举过头顶
‎刚刚好
‎有点紧
‎不会 很好看
‎那是贝琪最喜欢的连衣裙
‎抱歉 我可以马上脱掉
‎你就穿着吧
‎送你了
‎我只是…
‎这些人都在等你烧掉你女儿的遗物
‎我知道这感觉很奇怪
‎举办这个仪式 ‎是为了让贝琪的灵魂得到解脱
‎让她自由
‎我知道这么做很自私 可是我就是…
‎我就是做不到
‎试问有哪一个妈妈 ‎会烧掉女儿小时候用的毯子呢？
‎我知道这些都是没有灵魂的东西
‎我到现在还穿着母亲留下来的衣裳
‎她死的时候你几岁？
‎两岁
‎你也经历了很多 是吧？
‎是啊
‎每个人都有过去 不是吗？
‎你把这张毯子藏起来吧
‎把空箱子丢进火里
‎我会替你保密的
‎我答应你
‎请用楼下的洗手间 好吗？ ‎这间是禁区
‎（设备扫描）
‎（输入密码）
‎-你在干什么？ ‎-我…
‎家是一个非常隐私的空间
‎南茜的家充满了…
‎哀伤和阴气
‎我希望能用这些水晶驱走一些负能量
‎知道了
‎你跟勒菲弗尔家的人很熟吗？
‎你们很熟吧？
‎有什么事吗？
‎我想知道这里的无线网络密码 ‎你知道密码是什么吗？
‎我来输入
‎这家人很注重隐私的
‎楼下见 亲爱的
‎（连接成功）
‎摄像头还在屋里
‎我刚才黑进去了
‎你认得这个奇怪的疤痕吗？
‎（贝琪船长）
‎我办不到
‎我代表本、艾略特和自己致词
‎看见你们都来了 ‎我们无法形容这份感激之意
‎你们来这里帮助我女儿蕾贝卡 ‎安安静静地离开
‎我感到非常不舒服 可以离开了吗？
‎好吧 我爸今天值夜班
‎我也得赶回家照顾我妈
‎走吧 ‎你的眼力真好
‎很少人会注意到那个玩意
‎这是什么意思？
‎意思是坏人都是胆小迷信的人
‎不就是个难看的蝙蝠侠面具
‎不是难看 是有趣
‎本喜欢把它跟我们从坦桑尼亚 ‎带回来的面具放在一起
‎故意戏弄他人
‎我可是真实世界里的小丑
‎没想到勒菲弗尔先生会突然来一句 ‎老掉牙的笑话
‎随时奉陪
‎好吧 再见
‎我把你的裙子干洗好 ‎改天你回来拿 好吗？
‎好 没问题
‎萨莎 在你离开之前
‎我和南茜想给你一样东西
‎你会需要的
‎你肯定会很喜欢
‎你们打算送她贝琪的车？
‎我以为我…
‎萨莎更需要这辆车
‎我们事先不知道要你通勤上学 ‎是多么困难的事
‎-我不介意搭公交 ‎-萨莎 你就收下吧
‎艾略特最近也不需要用车
‎你连驾照也没有
‎是啊 我近期内也不会考到驾照
‎-艾略特 ‎-谢谢 妈 算了
‎把车开走吧
‎拜托了
‎这是什么玩意儿？
‎本借给我的车
‎叫得这么亲热了？
‎如今你不必再担心 ‎我会在公交上睡着了
‎听好 照顾车子不容易
‎你要换机油 加油也需要钱
‎这是混合动力车
‎但依然需要加汽油吧？
‎用他们的钱无所谓 ‎用他们的车就不行？
‎好吧
‎下回如果本又打算送你东西
‎一定要先打给我 知道吗？
‎知道了
‎怎么样？
‎我只想说 很好啊
‎好极了
‎车后还有她的东西
‎-不会吧？ ‎-对啊
‎伊冯娜
‎天啊
‎怎么？如果他们问你东西去了哪儿
‎就说是他们自己烧掉了
‎你还好吧？
‎萨莎
‎又在水晶谷过了一天
‎有没有可能偷窥她的人 ‎也在偷窥我？
‎你疯了
‎别再担心摄像头的事了 会找到的
‎晚安
‎（手绘本）