‎NETFLIX 原创剧集
‎（卡顿伍德医院 八个未接来电）
‎紧急通知
‎不是测试
‎狂风雷雨带来恶劣气候
‎国家气象局促所有马里波萨
‎水晶谷、瑟多娜和卡顿伍德的居民…
‎走开 该死的
‎这不是测试
‎喂？
‎没错 我是弗兰克盖兹
‎什么？
‎她没事吧？什么意思？
‎知道了 我这就过去
‎我这就过去 马上就到
‎你没事吧？
‎你还好吗？ ‎施瓦茨老师
‎萨莎 早上好
‎你有出席贝琪的解脱仪式吧？
‎非常鼓舞人心
‎所以我做了这些手环
‎让贝琪永远活在大家心中
‎你要一个吗？
‎好啊
‎你这想法太贴心了
‎我也是这么想的
‎臭小子 留点给其他人吧
‎艾略特
‎等一下
‎对了
‎我有个包想在放学后交给你 ‎里面都是贝琪的东西
‎我在车上发现了 ‎墨镜和润唇膏之类的东西
‎我还在后车厢找到了这本日志 ‎上面画着一些奇怪的面具…
‎艾略特 ‎你认识手上有奇怪疤痕的人吗？
‎王八蛋
‎-“BLFF”是什么意思？ ‎-英文是指“永远怀念贝琪勒菲弗尔”
‎我的机会是贝琪给的
‎我只是想尽份力 向她致敬
‎你这么做实在太好了
‎失去贝琪就像失去了一只手臂
‎我真希望她知道我有多爱她
‎-可以给我一个吗？ ‎-当然可以
‎走吧 亲爱的 我们快迟到了
‎再见
‎我妹不是什么伟人
‎你可能很难理解 ‎因为你很习惯当伟人了
‎我不是伟人
‎话说回来 ‎你觉得我妹妹的车怎么样？
‎我没叫你爸把车送给我
‎但你还是收下了
‎我还以为你比我想象中明智
‎每天通勤两小时是明智之举吗？
‎不被我父母收买才是明智之举
‎表面上那辆车是免费的 ‎实际上是有代价的
‎你收下了以后 他们就拥有了你
‎你说得对
‎或许我应该自食其力
‎不求助他人 死板地硬撑下去才是
‎就像你一样
‎-你经常去除草赚零花钱吧？ ‎-我不是那个意思
‎你没必要回答我
‎我对你妹过世的事感到难过
‎如果看见我开着她的车 ‎会让你感到更难过
‎我干脆不开算了 ‎不过请你以后别用这种语气跟我说话
‎引导冥想 这一刻开始
‎准备接受祝福
‎进入冥想
‎从α波到θ波
‎祝福这个房子
‎祝福这个身体
‎你是个五感清晰的战士
‎你是吸收周围人和事物能量的海绵
‎这包括你的家
‎你的身体
‎你的家人
‎愿鼠尾草燃烧后散发出的香薰 ‎吸收所有需要释放的能量
‎情绪
‎记忆
‎罪恶感
‎帮忙一下 好吗？
‎各位同学
‎请在你的学习伙伴旁坐下
‎你需不需要我挪去其他地方？
‎刚才汤姆斯老师把我们配成一对
‎通过旋转的动作把灰尘拨开
‎我代艾略特向你道歉
‎我听说了他的所作所为
‎他对你乱发脾气
‎他最近经历了很多事
‎加上你是贝琪奖学金的受益人
‎我跟他说你做这些纪念手环 ‎就是为了让自己好过些
‎-你在说什么？ ‎-你认为…
‎如果人们能把焦点放在贝琪身上
‎就可以减轻自己的压力
‎你真贴心
‎谢谢你 维维
‎交换学伴
‎佩内洛普老是把泥沙扫到我的鞋子上
‎可能对上你 她会比较好
‎走吧
‎嗨
‎我鞋子上的泥沙够多了
‎这样她就受不了了 ‎她还没打开她的手提袋呢
‎-那是什么？ ‎-不知道
‎-是瓷瓮吧？ ‎-我不是指那个
‎你是指这个
‎“永远怀念贝琪勒菲弗尔”
‎你要不要一个？
‎不必了
‎我不需要一个手环来纪念她 ‎毕竟我已经有了这个伤疤
‎搞什么？
‎这语气虽然有点不礼貌 不过…
‎在贝琪房里装摄像头的人是你
‎萨莎
‎到我办公室见我
‎水晶谷高中严禁学生在校园里做买卖
‎我没卖东西
‎我只是把它们送给别人
‎你是说你一分钱也没赚？
‎我发誓 我没有
‎那你打算怎么付清 ‎你从手工学会偷来的材料？
‎西蒙斯老师投诉你
‎我要还多少钱？
‎几百美元 不过如果你能解释清楚 ‎我可以既往不咎 ‎我想做些事来帮助同学缅怀贝琪
‎这是值得嘉赏的行为 ‎不过也难免令人感到担忧
‎毕竟我开始担心
‎你可能太怀念她了
‎你在表格上签上她的名字
‎（贝琪勒菲弗尔）
‎那是意外
‎世界上是没有意外的
‎这说明你把焦点都放在她身上了
‎我要你把心思放在度过过渡期上
‎别再去想贝琪了
‎我能来到这里全是因为她死了 ‎你要我怎么不去想她？
‎从明天开始 ‎我要你每天来见我一次 可以吗？
‎好的
‎欢迎收听最新一期的《诡秘人身》 ‎本周将谈到“细胞记忆”
‎来自俄亥俄州的玛丽格蕾丝凯瑟女士
‎是最早经历过这种诡异现象的个案
‎在接受临时肺部移植手术之前 ‎她是一名恐高症患者
‎-要不要软糖？ ‎-两个月后
‎-她登上了珠穆朗玛峰 ‎-别这样了
‎是粉色的 人人都爱粉色软糖
‎你知道吗？
‎每包只有三颗粉色软糖
‎为了促进和平、友爱和理解 ‎我算是做出很大的牺牲了
‎你没必要为了向我证明什么 ‎而去搭公交车
‎我这么做不是为了向你证明什么
‎我只是想搭巴士回家
‎你也不妨试试看
‎道歉是要说出口的
‎对不起
‎我是真心的 ‎我的声音本来就听起来不诚恳
‎没错
‎确实一副没有诚意的样子
‎不过
‎你要把剩下的粉色软糖都给我
‎和平
‎友爱
‎理解
‎你可以送我回家吗？
‎老板 我可以跟你说几句话吗？
‎怎么了？
‎我搞砸了 我…
‎我以为那是鱼饲料
‎我以后再也不会擅自打开你的包裹了
‎我之前不知道那是什么 如今知道了
‎我会回去坐牢的 你知道吗？
‎弗兰克 我可是缓刑犯
‎我不能碰毒品
‎-我根本不知道你是毒贩 ‎-说完了吗？
‎你说完了吗？
‎我说完了
‎你去闻闻看
‎为什么？
‎那是干雪松
‎燃烧后释放出来的香薰可以洁净灵魂
‎自从萨莎心脏病发作后 ‎我家人经常寄来
‎雪松？
‎-真的有用吗？ ‎-没有 当然不可能
‎只会把房子弄得臭熏熏
‎看见上面的地址吗？希普罗克
‎我爸就住在那里
‎凡是这个地址寄来的东西
‎直接丢进垃圾桶就是了 明白了吗？
‎明白了 弗兰克
‎弗兰克 是我不对
‎我这就拿去丢掉
‎对不起 我误会你…
‎你认识佩内洛普吗？
‎佩内洛普福勒？
‎她就住在我们家隔壁 ‎是个不折不扣的跟踪狂
‎看到她就逃
‎不要慢慢走
‎我以为她是贝琪的朋友
‎佩内洛普不是贝琪的朋友
‎她是贝琪的影子
‎她们小时候都挺可爱的 可是…
‎长大以后
‎佩内洛普非常仰慕贝琪 ‎几乎到了疯狂的地步
‎发生了什么事？
‎没什么
‎别理其他人说什么
‎这是贝琪的日志？
‎对啊
‎什么？
‎我听不见
‎可以把音乐关小声点吗？
‎你走神了吗？
‎你没听见音乐很大声吗？
‎你在说什么？收音机从来没开过
‎感谢你送我回家
‎太爽了
‎你知道这些图画代表什么吗？
‎不知道
‎可能是什么奇怪的艺术作业吧
‎看得我毛骨悚然
‎别忘记带走你妹的东西
‎你必须亲自交给我父母才行
‎就跟新的一样
‎天啊 谢谢你
‎还有…
‎我把它脱下时拉链卡住了 ‎我一扯就把它撕裂了
‎没关系
‎我愿意赔偿 ‎只要告诉我多少钱就行了
‎看起来好好的
‎我也在贝琪车上找到这个包 ‎可能你会想要回去
‎我不知道是不是准备丢掉的东西
‎不是
‎谢谢你
‎（创伤自恋型人格）
‎（应用行为分析）
‎（Drybar美发沙龙）
‎我常把优惠券放进她的复活节礼篮里
‎我们以前经常一起去美发沙龙 ‎去过吗？
‎没去过
‎弗兰克曾经跟一个 ‎在超级剪发廊工作的女孩交往
‎所以我平常都是去那间发廊
‎我们可以一起去
‎这是二合一优惠券 ‎你可以带一个朋友一起去
‎对了
‎这个也给你吧 ‎我以前叫贝琪放在车上的手套箱里
‎女孩子要顾好安全
‎你确定要给我？
‎这是当妈的责任
‎我该走了
‎弗兰克叫我路上买些玉米回去
‎到城里的阳光广场农庄买吧
‎都是新鲜采摘的
‎嗨 萨莎
‎你怎么来了？
‎我只是过来把一些东西交给南茜
‎水手小姐 你的帆脚索结似模似样 ‎弗兰克教你绑的？
‎不是 我就是知道怎么系
‎你不曾出海吗？
‎我是指乘船出海？
‎不曾
‎-我该走了 ‎-好吧
‎再见
‎兔子从洞里跳出来 ‎跑到树的后面
‎接着又跳进洞里 ‎这就是帆脚索结的系法
‎（亚内斯特基金会西南分会 ‎能量转移和灵魂沟通）
‎佩内洛普？
‎不好意思 到处都是灰尘 ‎这里正在装修
‎我知道你在偷窥贝琪
‎为什么？
‎你先告诉我为何有此一问 ‎我再告诉你原因
‎好吧 感谢你来拜访我 萨莎
‎因为我的心脏是她的
‎所以我才得到那份奖学金
‎其他人知道吗？
‎为什么没人知道？
‎我不想他们用异样的眼光看我
‎那是肯定的
‎相信我
‎是贝琪做的吗？
‎我和贝琪是一起长大的童年玩伴
‎我们像是一对怪里怪气的姐妹淘
‎直到去年 她…
‎她的运动和学术表现 ‎突然变得出奇地好
‎也开始懂得吸引男生
‎我拼命想保住这段友谊 可是…
‎她总是有意无意地拒我于门外
‎后来有一天
‎体育课过后 ‎我跑到桑拿室里找她问个清楚
‎说真的
‎该生气的人是我
‎结果她跑了出去
‎我被她关在桑拿室里 ‎而且她在排气孔上动了手脚
‎突然有一股热气往我脸上射来
‎幸好我及时举手挡住 可是…
‎你还好吧？
‎你在她房里装摄像头 ‎是想知道她为什么表现失常吗？
‎我在她房里安装摄像头 ‎是因为我想知道她怎么会对我下重手
‎后来你有找到真相吗？
‎你可以把在贝琪房里所拍的视频 ‎都发给我吗？
‎为什么？
‎我想知道自己体内住着什么人
‎我不知道你会…
‎算了 我给你就是了
‎还有
‎小心那一家人
‎如果已逝挚爱的能量尚未散去
‎就要洁净自己的能量
‎情绪创伤具有磁力
‎足以吸引周围的负能量
‎这是能量转移的基本规律
‎哀伤的人会困住逝者的灵魂 ‎让后者无法上路
‎因为哀伤的吸力太强了 ‎让逝者的灵魂离不开
‎痛苦可以取代痛苦
‎转换身体的磁极
‎利用你的身体将吸引负能量的情绪 ‎转变为对抗负能量的情绪
‎将悲伤化为禁食期间 ‎腹部似有若无的痛楚
‎转换身体的磁极
‎记住
‎痛苦可以取代痛苦
‎你相信那个跟踪狂的话？
‎她不是跟踪狂
‎我亲眼看见的
‎我也说不上什么
‎听起来像是幻觉
‎有幻觉的话就要去看医生
‎如果那是真的呢？
‎你也看过那本恐怖的手绘本
‎-贝琪就住在我里面 ‎-天啊
‎冷静下来
‎别叫我冷静
‎天啊 原来是珍
‎-都是珍的错 ‎-我知道
‎是珍…
‎我真受不了她
‎你们在我车里干什么？
‎走吧
‎-够了 ‎-你还在吗？
‎-萨莎 怎么了？ ‎-我要挂电话了
‎美女 买条漂亮的项链吧
‎不要 谢谢
‎（水晶谷彩光气场照）
‎玛妮 ‎佩内洛普
‎需要什么吗？
‎刚才是不是有两个女生走进来？
‎午后就你一个女生走进来
‎是我看错了
‎不好意思
‎这些是什么？
‎彩光气场照
‎lnstagram上非常有名 ‎一张30美元
‎不过我只收你9美元99分
‎我连气场是什么也不知道
‎一种围绕着人体、肉眼看不见的能量
‎像我这种人可以看见那种能量
‎看见你的灵魂
‎知道你内在是什么人
‎这台小小的相机 ‎能看见我内在的灵魂？
‎不是 底片才能显现你的能量
‎搞定
‎你的气场显现出来了
‎你有个双胞胎姐妹？
‎没有
‎伊兹尼
‎怎么了？
‎这是你的照片 ‎你可以走了 我要打烊了
‎等一下
‎你刚才在后面说什么？
‎我什么也没说
‎有 你明明有
‎你说：“伊兹尼”
‎请你马上离开
‎但你甚至都还没解读我的照片
‎把钱收回去
‎我不要退款 ‎我想知道这张照片说明了什么
‎求你了
‎马上滚出去
‎-弗兰克 ‎-我在处理买回来的肉
‎为肉调味 今晚的晚餐我做
‎“伊兹尼”是什么意思？
‎好像是指
‎噩兆或体内的恶灵
‎不清楚 总之不是好事 ‎我的阿萨帕斯卡语退步了 怎么了？
‎等一下 你怎么了？
‎有个女人说我的气场有“伊兹尼”
‎等一下 哪个女人说的？
‎她跟我们一样是纳瓦霍族
‎她说：“你的气场显示 ‎你的内在是什么人”
‎萨莎 你听我说
‎看着我 气场这种东西是不存在的
‎我一直看见可怕的异象
‎是这颗心脏 是它在搞鬼
‎贝琪不是好人 她在我身体里面
‎我明天一早就带你去看医生
‎然后马上找出问题根源
‎过来
‎这么早就起床了
‎我打算趁水晶谷的三姑六婆 ‎还没出门前到奇姆尼岩跑步
‎怎么了？
‎没什么
‎我已经很久没看到你…
‎不喝霞多丽、不宿醉 ‎并且在中午前起床吗？
‎那是贝琪的发带吗？
‎萨莎带来的
‎我发现自己已经有三个月没跑步了
‎三个月了
‎我为你感到骄傲
‎每天进步一点点
‎如果我能连续跑两公里不吐 ‎你才为我感到骄傲也不迟
‎看到你开始照顾自己 我很高兴
‎至少你会照顾身子了
‎那股能量…
‎拜托了
‎-我说说罢了 ‎-别说了
‎你知道吗？
‎亚内斯特基金会 ‎今晚有举办一场探索课程
‎露丝和大伙儿都会去
‎替我问候他们
‎因为我不想去
‎那是你喜欢的活动
‎这些活动让我走出悲伤
‎你怎么不试试看？
‎因为那简直是个笑话
‎你以前相信的
‎我以前也有个女儿啊 ‎现在情况不同了
‎对不起
‎-我只是… ‎-没关系
‎每天进步一点点
‎这就是她的心脏
‎萨莎 是你的心脏
‎-非常健康 ‎-那她的细胞记忆是怎么回事？
‎什么？
‎有个女人
‎在接受肺部移植手术前有恐高症…
‎手术两个月后 她登上珠穆朗玛峰
‎你看 连他也听说过
‎只是有个重点你不知道
‎这件事不是真的
‎只是个都市传说
‎不是传说
‎我…
‎我产生幻觉 看见她看见的东西
‎你所经历的一切 ‎可以归纳为严重的焦虑症
‎-没这么简单 ‎-好吧
‎最近有睡好吗？
‎焦虑症和睡眠不足 ‎足以使人产生幻觉
‎他知道自己在说什么 孩子
‎你希望以后再也看不见那些东西吧？
‎照着上面的指示就对了
‎（广泛性焦虑障碍）
‎弗兰克
‎-我想跟你说几句话 ‎-好的
‎我刚才给她的只是一般的安眠镇静药
‎足以引起药物上瘾
‎但萨莎有个特殊的“病史”
‎我不能长期给她开这种药
‎她只能服用试验性药物
‎-但那些药安全吧？ ‎-非常安全 ‎只是保险公司不予赔付
‎不过诊所有提供一笔为数不多的金援
‎没关系
‎水族馆最近生意很好
‎沙漠佬个个都想养咸水鱼 ‎越是得不到的东西越想拥有
‎我是本勒菲弗尔 请留言
‎我只是想跟你说
‎我去跑步了
‎不知道跑了多少公里 可是…
‎我没吐
‎本 我刚才看见一只小鹿
‎那是一只漂亮的小鹿
‎真希望你也看见了
‎它就在我身边 跟着我一起跑
‎就像…
‎就像我以前跟贝琪一起跑步一样
‎周围空气、那只小鹿和头顶上的阳光
‎我感觉她就在我身边
‎天啊
‎或许这就是没有人 ‎敢把自己的梦境说出来的原因吧
‎毕竟如果说出来了会被当成是傻子
‎不过 我只想告诉你
‎如果她在跟我打招呼 ‎说明她也在问候你
‎（水晶谷高中 勇气至上）
‎佩内洛普的事是一场意外
‎你说世界上是没有意外的
‎我看见她手上烧伤的疤痕
‎我知道贝琪做了什么事
‎那个伤疤让佩内洛普的家人 ‎获得了两百万美元
‎她的家人控告那家蒸气机制造厂 ‎结果打赢了那场官司
‎证据指向蒸气机故障了
‎有个独立调查报告证明了这点
‎我相信佩内洛普没把这件事告诉你吧
‎你看起来很失望
‎你希望你的疑点是真的吗？
‎我怎么会希望 ‎贝琪勒菲弗尔精神失常呢？
‎你自己说的 ‎她死了你才得到这个机会的
‎或许她真的有病
‎但你也不必因此觉得有罪恶感
‎该死的
‎或许你们说得对
‎“你们”是指谁？
‎我的医生说我有焦虑症
‎我也不知道该说什么 ‎萨莎 你有资格留下来
‎你知道的吧？
‎是啊 你说得没错
‎有罪恶感是正常的
‎就算吃了医生给你开的药 ‎也不一定能消除
‎只有时间才能消除罪恶感
‎那我现在该怎么做？
‎-活出… ‎-如果你敢说什么笑一笑、爱惜生命
‎我就退学
‎送给你
‎拿去
‎这是解忧念珠 感到焦虑的时候
‎就放在手指间揉搓
‎想象它是过时的指尖陀螺
‎真的有效吗？
‎至少对我有效
‎我大学时期遇瓶颈 ‎我那个怪姑姑送了这条念珠给我
‎那你以后焦虑起来怎么办？
‎喝酒
‎不然就多买几串念珠吧
‎谢谢你 教练
‎对未来感到焦虑 打勾
‎肌肉紧绷 打勾
‎心神不宁 打勾 ‎天啊 可能我也有焦虑症
‎那些药丸有效吗？
‎自从服药以后 ‎就再也没看见任何异象了
‎谢天谢地
‎看来焦虑症不是开玩笑的
‎对啊 至少我知道能怎么应付
‎毕竟没有药能治好一颗失常 ‎且死后重生的心脏
‎她居然烧伤了那个女孩 ‎真是难以置信
‎或许她没做过呢？
‎如果真的是焦虑症在搞鬼
‎或是如琼斯所说的设备故障 ‎那她就是清白的
‎再说 佩内洛普还没把视频交给我呢
‎你还想知道真相吗？
‎萨莎 放下吧
‎说真的 我当初不应该告诉你 ‎触电死亡不能捐献器官的事
‎-你只是实话实说 ‎-不是 我是没事找事做
‎你不在的时候 我都在没事找事做
‎我当初应该劝你 ‎而不是跟你一起玩侦探游戏
‎谋划潜入别人家才对
‎对不起 我该走了 我要回去照顾妈妈
‎-明天见 ‎-喂
‎就算这事由你引起
‎我也很开心有你陪着我
‎前后左右中 始终不离不弃