NETFLIX 原创剧集
伊芙
那个该死的威廉
没想到他会这么做
我现在就需要面具
别担心
我只需要把它取出
很快就会完成
可恶
我以为通过服务器登录记录 就能查出提娜所在的位置
但信息四散得太厉害
监视器的数量好多
（监视器状态 连接成功）
但如此一来 就有助于查出控制中心的位置
如果结合所有监视器的数据…
好 这里应该是控制中心
好远
我想我应该进不去
收到
我待会就过去
那个男人
可恶
12秒后左转
然后直行
8 7 6
目标是控制中心吗？
不计代价也要阻止他们
控制中心就在前方20秒车程处
他们一定会加派人员防守
（不明武装组织、不明警察高层？）
（密码）
（准许登录）
（卧底调查员列表）
（安全屋列表）
（成员运作状态）
（使用者：艾德蒙钱德勒）
有个难缠的入侵者
我们需要帮助
老兄 你脸色看起来不太好
很抱歉 这里非常脏乱
被你的面具吃掉了
詹姆斯 可恶！
他躲在置物柜旁边
快想办法
一片漆黑
要是我知道枪手的位置就好了
-我知道了！ -你为什么一声都不吭？
违反组织纪律 怪不得会让人起疑
-现在不是… -他们很可能
会以共犯的罪名逮捕你
你们到底有什么阴谋？
-告诉我… -之后再说
现在不是时候
别动
你所做的一切 都会被当成妨碍司法公正
你可以晚点再逮捕或随意处置我
现在先闭嘴
这下如何？
提娜
（致艾迪：就交给你了 詹姆斯笔）
艾伦 现在可以谈了
等等 你要去哪里？
去逮捕詹姆斯布拉德
等等
他正冒着生命危险要去救提娜
我承认他违反了规定
但他不是坏人
你应该了解才对
我知道你对我们的做法有意见
但那都是内部问题
和那些罪犯及提娜无关
我知道他的行为不值得表彰
但我觉得他的做法是对的
我想你们的目标是一样的吧
请不要妨碍他
艾伦
要是他失败了怎么办？
我们都在某位教授的门下
一起做研究
是你的外公
你父母也都是研究员
他们当时研发的东西 会改变人类存在的意义
也就是面具
此等神圣的技术
将会带领人类进入新的境界
本该如此
研究进入了最后的阶段
可是后来…
发生了那件意外
研究终止的原因
还有导致你妈妈死亡的意外
威廉
他什么都没跟你说 对吧？
我还以为再也找不到了
老实说 他藏得很好
在你身上植入那个东西的人
很可能是威廉
是我爸爸弄的？
为什么？
情况有变
风险太高 我们要撤退了
詹姆斯！
让开
不会让你再妨碍我们了
詹姆斯！
你什么都不懂！
别再插手了！
我没想到
你会这么烦人
尤其是八年前完全没想到
你为什么一声不响地就消失了？
我当时应该阻止你 好好揍你一拳
而我当时应该杀了你才对
不管你怎么抉择 都会后悔
开枪吧
詹姆斯！
可恶
哈利
你想做什么？
你为什么要这样？
真不知为什么
我想得到某个东西
不计代价也要取得
仅此而已
可是现在什么都不重要了
不如这样吧？
你到底是什么怪物？
我可以查出
你真实的面貌
你的意思是？
来吧
不许动
不准碰提娜一根汗毛
你想对提娜怎样？
你真想知道？
闭嘴
很抱歉我这么晚才来
伊芙
（曲奇饼干）
（巴士轮胎打滑导致车祸）
字幕翻译：黄启明