"NETFLIX 오리지널 시리즈"
젠장
어떻게 해야 하지?
줄리아
무슨 일이니?
- 여기요 - 고맙다
신 것을 먹으면 힘이 난대요
정말 힘이 날 것 같아
네 엄마도 그렇게 했단다
엄마
- 아빠 - 조용히 해, 여기 있어
오랜만이네
너
윌리엄
여긴 왜 왔어?
어디 있지? 그 아이 보러 왔는데
코너!
아빠!
"수도 경찰 제임스 블러드"
장난 아니야, 코너
우릴 그냥 내버려 둬!
지금 기분이 아주 복잡하겠지
버스 사고에서 살아남은 아이
어디 있니?
여기 있구나
봐라
예쁘지?
안 돼!
그만둬!
코너!
아빠...
미안하지만 확인을 해야겠어
안 돼
하지 마
꼼짝 마!
무기 버려!
젠장
괜찮아?
뭐야?
마스크?
"건강 음료"
"프랭크 건"
"에드먼드 챈들러"
"제임스 블러드 경위"
"윈스턴힐 살인 사건, 종결"
"마스크 사건, 수사 중"
제임스 블러드
티나!
꼼짝 마!
티나
티나!
세포와 일체화된 것인가?
코너!
그 애한테서 손 떼!
티나, 티나!
티나!
이런 모습을 보게 될 줄이야
변했군, 윌리엄
마스크?
네
하지만
아직 그림이나 패러데이와 같은 증상을 보이진 않았습니다
아직은
당장 허스트 씨한테 대답을 들어야겠는데
상태는 어때?
그렇군
해리와 코너가 노리는 건 그 아이의...
마스크겠지
그래
심정은 이해합니다
개발이 중단되긴 했지만
이런 물건을 묻어 두는 건 안타까운 일이죠
시스템엔 안 나타납니다
카메라를 숨겨 둔 거죠
그렇겠지
하지만 카메라를 피해 다닌다는 건
카메라 없는 곳에 있다는 뜻입니다
현장에서 달아난 지 20분 지났으니
반경을 계산할 수 있어요
우리가 확인한 큰 도로를 빼고
사람 많은 쇼핑 지구와 주거 지역
공공시설도 빼고
산책로와
번잡한 지역을 다 빼면...
됐습니다 이쪽에 있을 가능성이 높죠
해리 크레이턴
전직 SSC 수사관
현재 시내에서 도주 중인 용의자를 수색...
저놈들이야
빨리 타!
찾았다!
순찰차와 연결됐습니다
표시된 위치로 안내하세요
차 돌려서 길을 막아
접니다 코너와 해리는요?
곧 잡을 거야
- 왜 그래? - 그 아이 때문에요
어쩔 셈이지?
D-6, 출구를 막아
F-4, 차 돌려서 탈출로를 차단해
투항하시지, 해리 크레이턴
뭐야?
뭐지?
놓치나 봐라!
고속도로로 가고 있습니다
진입했습니다
저 사람들 누구지?
당장 길을 비켜라!
준비해
당장 확보해
젠장!
아직 어린애였습니다
지금 어디 있지?
SSC 은신처로 이동했습니다
또 상의 없이 결정했군
티나
이제 괜찮은 거야?
네
미안해
내 잘못이야
아저씨 때문이 아니에요
전화해줘서 고마웠...
죄송한데요
혼자 있으면 안 될까요?
미안해
왜죠?
왜 이런 일이...
지금 네가 어떤 심정인지 난 절대 알 수 없겠지
그래도 노력해볼게
나한테 소중한 사람이 늘 했던 말이야
난...
얼마 전에 그 사람을 잃었어
그 사람은...
이 사건을 해결해보려다 목숨을 잃었지
네 도움이 필요해
그만 방으로 돌아갈까요?
종이 접기는 내일 더 해요
좋아요, 이게 마지막이에요
자막: 정효준