"NETFLIX 오리지널 시리즈"
이브
윌리엄 그 자식
이런 짓을 할 줄은 몰랐어
당장 마스크가 필요해
걱정하지 마
꺼내기만 하면 돼
오래 안 걸릴 거야
젠장
서버 로그로 티나의 위치를 알아낼 수 있을 줄 알았는데
실력 좋은 놈들이야
카메라가 엄청 많네
"카메라 상태 온라인"
그럼 통제실이 어딘지 찾을 수 있겠지
카메라 데이터를 전부 조합해보면...
좋아, 여기가 통제실일 거야
멀어
안으로 못 들어갈 것 같아
알았다
그쪽으로 가겠다
저 남자
젠장
12초 후에 좌회전해서
쭉 가면 돼
8, 7, 6
통제실로 가는군
어떻게 해서든 막아
20초 더 가면 통제실이 나와
바짝 경계하고 있을 거야
"정체불명의 군사 단체 경찰 관계자 X?"
"암호"
"접근 허가"
"위장 수사관 목록"
"은신처 목록"
"구성원 활동 상태"
"에드먼드 챈들러"
골치 아픈 침입자가 들어왔어
도움이 필요해
이봐, 너 상태가 안 좋아 보이는데?
누추한 곳이라 미안하다
네 마스크에 먹혀 버렸어
제임스! 젠장
사물함 옆에 숨어 있다
생각해, 생각
어둡다, 어두워
어디서 쏘는지 알아야 하는데
- 그렇지! - 왜 입 다물고 있었어?
이러니 내사과가 의심을 할 수밖에
- 지금은... - 이러다간
너도 공범으로 체포될지 몰라
대체 뭘 하고 있는 거야?
- 말해 - 나중에 얘기해!
지금은 곤란해
멈춰
이러는 거 공무 집행 방해로 간주될 거야
나중에 체포하든지 말든지 마음대로 하고
지금은 물러서!
된 건가?
티나
"에디에게 너한테 맡길게, 제임스"
앨런, 이제 얘기해도 돼
어디 가는 거야?
제임스 블러드를 체포하러
기다려!
자기 목숨을 걸고 티나를 구하려고 하잖아!
제임스가 선을 넘은 건 인정해
하지만 나쁜 녀석은 아니야
지금쯤 당신도 알겠지
우리 방식에 불만이 있는 건 알지만
그건 내사과 문제야
그 범죄자들과 티나랑은 아무 상관 없어
칭찬받을 행동은 아니지만
난 제임스가 하는 일이 옳다고 생각해
당신도 같은 목표를 갖고 있지 않아?
제발 부탁인데 방해하지 말아 줘
앨런!
녀석이 실패하면 어쩔 셈이지?
우리 모두 훌륭한 교수님 밑에서 공부하고
다 함께 연구를 했지
네 할아버지야
네 엄마와 아빠도 연구원이었어
이 사람들은 인간의 존재 자체를 바꿔놓을 뭔가를 개발했어
그게 마스크야
그 축복받은 기술이
인류를 새로운 경지로 끌어올린다
그랬어야 했는데
연구가 최종 단계에 들어섰는데
그때
사고가 일어났지
그게 연구가 중단된 이유이자
네 엄마를 죽게 한 사고였다
윌리엄이
아무 얘기 안 했나 보지?
잃어버린 줄 알았는데
솔직히 아주 잘 숨겼어
그걸 네 몸에 넣은 사람은
분명히 윌리엄일 거야
우리 아빠가요?
왜요?
상황이 바뀌었다
너무 위험하니 철수하겠다
제임스!
비켜
이제 그만 방해하시지
제임스!
넌 아무것도 몰라!
방해하지 마!
네가 이렇게까지
골칫거리가 될 줄은 몰랐군
특히 8년 전엔 말이야
왜 말도 없이 사라진 거야?
그때 두들겨 패서라도 널 막았어야 했는데
난 그때 널 죽였어야 했지
어떤 선택을 하든 인간은 후회한다
날 쏴
제임스!
젠장
해리
네가 원하는 게 뭐야?
대체 왜 이러는 건데?
나도 궁금하네
어떤 대가를 치르든 상관없이
원하던 게 있었지
그뿐이야
하지만 이젠 아무것도 중요하지 않아
그럼 이건 어때?
네 정체가 정확히 뭘까?
나는 네 진짜 정체가 뭔지
알아낼 수 있을 거야
무슨 뜻이에요?
자
움직이지 마
티나한테 손대지 마
티나를 어쩔 셈이었지?
궁금하신가?
닥쳐
너무 오래 걸려서 미안해
이브
"빗길 버스 사고"
자막: 정효준