ترجمه از peyman_1986
من در خانه کسی رو ویزیت نمی کنم مشتر های احتمالی
باید بیان دفترم. و این فقط تنها راهش هست
اما این یکی میگه مشکل راه رفتن داره
گه.در ضمن من دوست ندارم استثنا قائل بشم
زنم
اون چندین ماه مریض شده
. عزیزم بلند شو
پسره اینجاست
تو مجوز داری؟
. دیگه نه
تعداد عکس ها زیاده، مگه نه؟
. دخترم تنها چیزیه که دارم
من می دونم
اون دیگه نمیخواد اینجا باشه
ما یک زوج پیر هستیم
پلیس ها چی گفتن؟
چند تا سوال پرسیدن بعد از اون، خبری ازوشون نشد
به خاطر همینه که اینجایی
نصفش رو الان میگیری
نصفش هم وقتی پیداش کردی می گیری
اونها به اندازه کافی پول ندارند که به من پول بدهند
اونها می خوان من با این ویدیو خر کن
من هرگز زیر قیمت کار نمی کنم
به هر حال من پرونده را قبول کردم
. گوه. من دوست ندارم استثنا قائل بشم
برای شروع جستجو پدر مادرش ادرس اینجا را دادن
اصلا شکلش مثل یک هتل پنج ستاره نمی خوره
یک عکس همیشه باعث صرفه‌جویی در وقت من و بسیاری از سوالات می‌شود
یه چیز خیلی بدرد بخورتریه
مخصوصا جلویی ادم های که توی فضان
تا یاد بگیری چطوری باهاشون حرف بزنی
ای واد
اصطلاح عامیانه نش "تکامل‌یافته" میشه
ادم های که بخشی از خودشون رو تبدیل به یک دستگاه می‌کنند
بیشتر بخشون دستگاه
. خیلیم گرونه
. دخترت رو پیدا کردم
اون با توئه؟
او در امانه؟
چرا به من نگفتی که اون تبدیل به "ای واد" شده؟
اگر داشتمش، ایا ازت می خواستم بری دنبالش؟
بس کن
من دیگه نمی‌خواهم
شرافت خانوادم لکه دار بشه
. خواهش می‌کنم، پیداش کن
... من التماست می‌کنم
من دنبال یک ای واد نمی گردم تمام
این قانون منه
اما من به پول احتیاج داشتم
من حتی نمی خواهم بپرسم چرا کوبه اینکار رو کرد
اگه از هر ای واد بپرسی
اونها بهت می گن یک انسان باید بیشتر از این هم
فراتر بره
، برای ملاقات با خود واقعی خودشون. و تمام اون کس شعریجات هیپی وار
اما هیچ‌ کدومش حقیقت را بهت نمی گن
اونها خودخواه اند تا اعتراف کنند
اونا از مردن میترسن
اونها می‌خواهند تا ابد جوان و فوق‌العاده باشند
قبضی از یک ایستگاه سریع شارژه
اگه تو یک ای واد باشی مجبور نیستی دیگه غذا بخوری یا گوه
. ولی تو قطعا نیاز داری که از نیرو استفاده کنی
قرار نیست همه چیز عالی باشه، مگه نه؟
این خیابان‌ها مملو از ای واد هاست
که برای پرداخت بدهی های عمل جراحی شون اینجان
خیلی جالبه
دارن اینکار را می کن که به ازادی نهایی برسن
حاضر ان توی این بازار های هرزه
خودشون به عنوان برده جنسی بکن
این ای واد ها می تونستن زندگی قبلیشون هر کسی باشن
. هر چیزی
حاظرم شرط به بندم کوبه فکر نمی کرد سر از اینجا در بیاره
دوست شما اینجا نیست
اون توی بلو رویوبن کار میکرد
اون باید کاملا ماهر باشه که وارد همچین جایی بشه
صبر کن. اون در آنجا کار می کرد؟
اون الان اینجاست
گرین. یک فرشته از دست رفته
همیشه زیباست . همیشه جوان
تو همیشه کارمو راه می ندازی یکی طلبت
اون بیشتر از چیزی که من یادمه، توی این کار بوده
اون چشم گوش من توی اینجاست
گرین آدرس یک مغازه بازیافت در منطقه کندی را به من داد
یک بازار سیاه که در آن شما می‌توانید به نصف قیمت عمل جراحی را انجام بدید
بعضی وقت‌ها هم ارزان‌تر. زیر قیمت؟
اگه به اندازه کافی خوش شانس باشی یک کسی که از دانشکده پزشکی اخراج شده گیرد بیاد
یا جواز پزشکیش باطل شده
به هر حال, انگل های فرصت طلب
که از مردم نا امید سو استفاده می کنن
انگل های مثل هن
این یکی؟ مطمئنی؟
آره
باشه. یک لحظه. یک لحظه
! هی، هی
کونی چه غلطی داری می‌کنی؟
من به تو گفتم که دنگ صداش رو بالاتر ببر
مشتری اینجوریش رو می‌خواهد
این یکی پیر مرد ۴۸ ساله است
او می‌خواهد یک کودک ۱۰ ساله باشه که مردان ازش سو استفاده می‌کنند
من کی باشم که به این نوع پول نه بگم؟
... متاسفم، عزیزم
کی؟
کی اینکارو با "کوبی" من کرده؟
... این
آخرین چیزی بود که اون دیده بود
. این جعلیه
نه
. نه، این … این یه دروغه
نه
. عزیزم
او پسر ماست
چطور تونستی؟
او پسر ماست
. نه این چیز
اون به خونه اومد
. من نمیدونستم اون کیه
. اون به من ‌گفت پدر
. فقط بخاطر تو نگهش داشتم
فقط به خاطر تو, عزیزم
اما هر وقت که او را می‌ دیدم به یاد پسرم می‌افتادم
اون به طریقی از من گرفتش
توسط این بدن شهوتی
توسط این چیز
او پسر من نیست
اکنون بیش از پیش از این آدم‌ها
وجود دارن
ضد سنتتیکس.جنبش های دینی جدید.تنفر نو
کوبه می‌خواست تغییر کنه
اما این کار چه فایده دارد؟
اگر کسانی که دوستشون داری با تو عوض نمیشن؟
به هر حال، من کی باشم که در موردش قضاوت کنم؟
ترجمه از peyman_1986