بيا ديگه
آره الان وقت بازي نيست
الان بايد صبحونه بخوري بعدش با خيال راحت بازي کن
عشق واقعي
من ميرم بيرون
يه قاشق ، فقط يه دونه
اين چيه ؟
قسمت دوم - پوُل
از صحت کد محصولات مطلع شد
همه اينا که کالاهاي قطع شده ان
ميخوام يه چندتايي شون رو از هم جدا کنم و اينکارو دارم به تو ميسپرم
بعدش از دستش خلاص ميشيم - آره حتما -
تو چِت شده ؟
... هيچي هيچي فقط
براو ، چرا اينجوري بهم نگاه ميکني ؟ چيزي شده ؟
کي ؟ من ؟ - پ ن پ -
تو داري ميخندي بعد از من ميپرسي چي شده ؟
بيا تموم شد ، برو سر کارت - درباره چي حرف ميزني ؟ -
بگو ديگه پول - چون من ميخندم دليل ميشه چيزي سهت ؟ -
مثل اينکه خيلي سر حالي - فقط يه خنده ساده اس
ديگه حرف زدن بسه برو کارتو انجام بده - زود باش بگو ببينم چي شده -
چي رو بگم ؟ چرا بيخودي چشمک ميزني ؟
برو ديگه
ميخواي سر ناهار بهم بگي ؟ - نه -
فرش هارو بردار ببر بيرون
اميدوارم امشب هم خوش بگذره
اين چيزيه که بايد به يه مرد مزدوج گفت
ميخواي سر ناهار بهم بگي آره ؟
امروز ناهاري در کار نيست
من اينکارو خيلي سريع انجام ميدم بعدش دوباره بحق ميکنيم
نه اينطورام نيست
اوه بالاخره خوابش برد
بچه بيچاره ، فکر کنم داره دندون درمياره
امروز بردمش پيش داروساز واسش دندوني گرفتم
ولي فکر نکنم اينم کارساز باشه
جديدا خيلي بدخلق شده - آره -
تو حالت خوبه ؟
يه بوس بده - شام چي درست کنم ؟ -
تو چِت شده ؟
هيچي
"ارائه اي از تيم ترجمه گانول فارسي" WwW.GanoolFarsi.CoM
(Cannibal)زيرنويس و ترجمه از عليرضا aloneboy.alireza@yahoo.com
نه نه اصلا حالم خوب نيست
چرا ؟ چي شده ؟
چي شده ؟ مشکل همينه
تو اصلا نميدوني چه اتفاقايي ميافته هيچي نميدوني
هيچ اتفاق تازه اي اينجا نميافته ، ميشل
ديگه خسته شدم
خسته ؟ از خسته شدي ؟
منظورت از خسته شدم چيه ؟ - هرروز کاراي تکراري ميکني -
خسته شدم
يه دققيه اونو بس ميکني و به من گوش ميدي ؟
دارم باهات حرف ميزنم چرا اينجوري ميکني ؟
هيچوقت به حرفام گوش نميدي
مگه من چيکارت کردم ؟
چرا هيچگونه تاثيري رو من نداري ؟
تاحالا يه بار شده از حالم رو بپرسي ؟
هرروز از خواب بيدار ميشم هرروز همون کاراي قبلي رو ميکنم
هرروز کهنه بچه ميخرم هرروز ميرم خريد
و منم هرروز ميرم سر کار و بعد ميام خونه
و تو سردترين آدمي هستي که تاحالا ديده ام
و دنبال اينم که من چه بدي اي به تو کردم ؟
ما ازدواج کرديم !ما ازدواج کرديم
همش اينو شوخي ميگيري ، آره ؟
بس کن بس کن !توروخدا بسه
تو چِت شده ؟
يه دقيقه بهم فرصت بده
سلام
حالت خوبه ؟
من استلا هستم
منم پوُل هستم
از ديدنت خوشحالم
منم همينطور
ميشه قدم بزنيم ؟
اينجا خونه منه
قشنگه
آره جاي خوبيه
درسته کوچيکه ولي گرم و نرمه
ميخواي کتت رو دربياري ؟ - بله بله -
نوشيدني ميل داري ؟
ديروقته ، چرا بهم زنگ نزدي ؟
باتري گوشيم تموم شد
چند دفعه خواستم بهت زنگ بزنم نگرانت شده بودم
درسته متاسفم
حالت خوبه ؟
هممم ؟
... آره فقط
يه ذره مشروب خورده ام و خسته ام
شب بخير
تعطيلات چطور بود ؟
خوب بود
کار جالبي کردي ؟
راستشو بخواي همش خونه بودم
بايد با منو اريک ميومدي بيرون
رفتيم بيرون ، يه ذره مشروب خورديم يه چندتا دختر ديديم
يه عالمه کار کرديم پسر
دوسِت دارم
منم دوست دارم
چيه ؟ چي شده ؟
مشکل مامانمه
... اون
اون تو دردسر افتاده
يعه عالمه بدهي داره و اينکه
نميدونم اين جريان بايد تا کي ادامه داشته باشه
ولي نميخواست که من بفهمم چون دوست نداشت نگران بشم
نزديک بود خونه رو از چنگش در بيارن
همه چيزو
همه چي درس ميشه
ديگه بايد برم و يه کارايي رو راست و ريس کنم
من خودم درستش ميکنم
نميخواد تو بري
من خودمم دوست ندارم برم ولي چه ميشه کرد
چقدر بدهي داره ؟
حدودا پنج هزار دلار
اون پرواز ميکنه
بخاطر اينکه پرواز ميکنه - آره -
پس نميتونه ، ميتونه ؟ - آره -
اين کار نميکنه - هممم ؟ -
بايد تعميرش کنيم
اين چيه ؟
فقط يه هفته ميرم
يه هفته
ميدونم
ببين قول بده وقتي برگشتي
دقيقا همون کاري که گفتيم رو انجام بديم
با دوتا باهم از اينجا ميريم
قول ميدم
دوست دارم - منم دوست دارم -
ما اينکارو ميکنيم
درسته ؟ - آره -
وقتي رسيدم خونه مامانم بهت زنگ ميزنم
باشه
باشه ؟ دوست دارم - منم دوست دارم -
ممنونم
شماره مشترک موردنظر در شبکه موجود نميباشد
کجا ميري ؟
پوُل ؟
بايد برم
دارم ميرم ديگه
منظورت از رفتن چيه ؟
منظورت رفتن و ديگه برنگشتنه ؟
آره
چرا ؟
من با يکي ديگه آشنا شدم
... اونم الان رفته پس
وايسا بينم ، منظورت از اينکه يکي ديگه رو ديدي چيه ؟
چيه ؟ فقط ديديش ؟ يا باهاش هم خوابيدي ؟
منظورت چيه پوُل ؟
من عاشقش بودم
اوه خداي من
متاسفم
نه اصلا متاسف نيستي
چرا من متاسفم
نه نيستي
موقعي که من همينجوري ميشستم و منتظرت بودم بياي خونه
متاسف بودي ؟
موقعي که داشتي با يکي ديگه ميخوابيدي ، متاسف بودي ؟
اصلا اينطور نيست ميشل
اينطوري نيست ؟ خب پس بگو چطوري بوده من سرو پا گوشم
بگو ديگه ! بگو چطوري بوده من خيلي کنجکاوم که بدونم
عاشقش بودم
نتونستم کمکش کنم
... همه چيرو خراب کردم
آره درسته گند زدي به همه چي
تو همه اين لحظات حتي يه ذره هم به منو اسکات فکر ميکردي ؟
معلومه
موقعي که همينجوري نشسته بودم و منتظرت بودم که بياي
من همش به شما دوتا فکر ميکردم
تو اعصابمو خورد کردي ديگه ... ديگه دور و بر من نپلک
نميخوام سر و کله ات دورو بر من و بچه ام پيدا شه
نميخوام ميفهمي ؟ حالا اسباب اثاثيه تو جمع کن برو
خواهش ميکنم نرو
معذرت ميخوام
حالت خوبه ؟
آره خوبم
مطمئني ؟
آره
من دوست دارم ، اينو خوب ميدوني عزيزم
منم دوست دارم
قسمت بعدي
ما قبلا درباره اين موضوع صحبت کرده ايم
تورو خدا مامان من با يه دختر آشنا شدم
شونزده سالشه و دانش آموز خودمه اينو ميفهمي ؟
تو يه دانش آموز داري که روت يه همچين تاثيري گذاشته ؟
... اين کاملا - خيله خب باشه -
لزبين ، لزبين ، لزبين ، لزبين