1
00:00:00,273 --> 00:00:03,003
<font color="#FFA500">explosiveskull شروين</font><font color="#40bfff">:ترجمه از</font>
<font color="#FFE10F">www.explosiveskull.ir</font>

2
00:00:03,392 --> 00:00:06,077
به عنوان کسي که اينجوري با اين
خوش اخلاقي با همه مسائل برخورد ميکنه

3
00:00:06,202 --> 00:00:07,466
.من يه کم نا اميد شدم

4
00:00:07,853 --> 00:00:11,720
،در واقع خيلي نا اميد شدم
،از اينکه تو مريضِ منو

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,179
<i>منو</i> مريضِ

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,660
.بدون اجازه خودم از بيمارستان بردي بيرون

7
00:00:18,620 --> 00:00:20,372
اينم بگم که من يه عفريته غرغرو نيستم

8
00:00:21,283 --> 00:00:23,582
ولي ديگه هيچوقت منو
.تو اين موقعيت قرار نده

9
00:00:26,996 --> 00:00:28,225
.متأسفم

10
00:00:29,295 --> 00:00:31,991
بي ادبانه ـَست! "هانيبال" اين به طرز
!غيرقابل باوري بي ادبانه ـَست

11
00:00:32,116 --> 00:00:35,304
تو کاملاً حق داري به خاطر اينکه من از حد
.و حدودم فراتر رفتم از دستم ناراحت باشي

12
00:00:37,535 --> 00:00:40,312
اون ("ابيگيل") کجاست؟ -
.تو سالن غذاخوريه -

13
00:00:47,732 --> 00:00:50,850
.و "اِلانا"... حق با تو بود

14
00:00:53,104 --> 00:00:55,653
.(اغلب اينطوريه (حق با منه
.تو بايد سنجيده تر عمل کني

15
00:00:57,133 --> 00:00:58,680
،اون واسه ترک کردن بيمارستان آماده نبود

16
00:00:58,805 --> 00:01:02,436
اون... يه کم احساس پريشوني ميکرد
.واسه همين بهش آرام بخش دادم

17
00:01:04,257 --> 00:01:06,966
آرام بخش؟! تو بهش چي دادي؟ -
من فقط بهش يه نصفه ديازپام دادم -

18
00:01:07,091 --> 00:01:08,719
.اما ممکنه يه کم گيج باشه

19
00:01:13,704 --> 00:01:16,299
."سلام دکتر "بلوم -
."سلام "ابيگيل -

20
00:01:19,645 --> 00:01:21,101
منتظر من بودين؟

21
00:01:22,923 --> 00:01:24,152
.[خواهش ميکنم [بشين

22
00:01:30,480 --> 00:01:32,187
گرسنتونه؟

23
00:01:33,052 --> 00:01:35,054
.هانيبال" واسه شام صبحونه درست کرده"

24
00:01:36,535 --> 00:01:38,014
.اشتها دارم
(ميتونم تا يه حدي بخورم)

25
00:01:44,638 --> 00:01:46,004
چي شده؟

26
00:01:50,306 --> 00:01:51,171
."ابيگيل"

27
00:01:54,266 --> 00:01:55,381
چي ميبيني؟

28
00:02:01,049 --> 00:02:02,324
.خونواده ميبينم

29
00:02:12,225 --> 00:02:13,384
.سلام

30
00:02:27,529 --> 00:02:29,600
فکر کنم واسه ما خيلي
ديره که بخوايم بچه دار شيم؟

31
00:02:40,098 --> 00:02:41,372
.واسه من که همينطوره

32
00:03:18,530 --> 00:03:21,785
<font color="#FFA500">explosiveskull شروين</font><font color="#40bfff">:ترجمه از</font>
<font color="#FFE10F">www.explosiveskull.ir</font>