من و خواهر و برادرام
اولین خون آشام های در طول تاریخ هستیم
اصیل ها
بر خلاف اونا،من دو رگه ام نیمه خون آشام،نیمه گرگینه
سیصد سال پیش ما شهر نیو اورلینز رو به کمک هم ساختیم
حالا ما برگشتیم یه دسته جادوگر که زندگی
زنی که بچه ی من تو شکمشه دستشونه مارو کشوندن اینجا
اون بچه برای همه مون مرگ رو به ارمغان میاره
برادرم الایژا با اونا معامله کرد
هیچ کس به زندگی ما و خانواده ام صدمه نمیزنه
ما فکر می کردیم جای هیلی امنه
بنده مارسل هستم
فکر نکنم همدیگه رو دیده باشیم
هیلی رفته کجاست؟
چی؟
مارسل اینجا بود
اما اشتباه میکردیم
جهان زیرنویس تقدیم می کند WWW.WORLDSUBTITLE.IN
ک
کا
کار
کاری
کاری ا
کاری از
کاری از ر
کاری از رو
کاری از روژ
کاری از روژا
کاری از روژان
کاری از روژان و
کاری از روژان و ع
کاری از روژان و عل
کاری از روژان و علی
کاری از روژان و علی پ
کاری از روژان و علی پا
کاری از روژان و علی پاک
کاری از روژان و علی پاکب
کاری از روژان و علی پاکبا
کاری از روژان و علی پاکباز
AV
کاری از روژان و علی پاکباز AVA
کاری از روژان و علی پاکباز AVAN
کاری از روژان و علی پاکباز AVANG
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGA
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGAR
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_M
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MO
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@Y
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YA
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAH
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAHO
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAHOO
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAHOO.
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAHOO.C
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAHOO.CO
کاری از روژان و علی پاکباز AVANGARD_MOJ@YAHOO.COM
خانم ها و آقایان
به شب مسابقه خوش اومدین
اولین قانون این شب مبارزه اینه که
اگه یه خون آشام تا آخر شب سرپا وایساد
یه قدم به دایره ی درونی ما
و به یکی از اون حلقه های ضد افتاب..نزدیک میشه
اگه بتونین با یه ذره خشونت منو سرحال بیارین
پس جفتتون میتونین از گرمای خورشید روی صورتتون لذت ببرین
تنها کاری که باید بکنین اینه که یه ذره دهن سرویس کن باشین
پس برو که رفتیم...
...دو حریفِ اول ما
فلیسیا و اووتو هستن
اوووه ایول دختر،بد نبود
عصر بخیر یه چند کلمه حرف داشتم
هیچ معلوم هست چیکار داری می کنی؟
به نظر میاد یه دسته تازه کار کثیف
مزاحم کار ما شدن
ما اومدیم اینجا دختره رو ببریم
یا بهمون پسش بده یا همه رو از دم میکشیم از خودتم شروع می کنیم
شماها مث اینکه دل شیر دارین
هی بیاین تو خونه ی من و واسه من شاخ و شونه بکشین
پس خونه ی توئه دیگه؟
دختره رو بده دوباره تکرار نمی کنم
آهان فکر کنم داری درمورد هیلی حرف میزنی
به این بلندی،موهای تیره با کلی ام فیس و افاده
حالا ببینم،این اصلا کی هست؟
یه دوست قدیمیه
میدونی که چه قدر نسبت به دوستای قدیمی احساساتی ام
خوب میدونی،اون پیش من نیست
و قبل از اینکه نق نق تونو شروع کنید باید بگم که
ما فقط دیشب یه ملاقات کوچیک باهم داشتیم
احساس غمگینی میکردم
پس یه سر رفتم به باغ
همونجایی که قبلا به عنوان برده کار می کردم
و کاملا شاخ در آوردم وقتی فهمیدم
خانواده ی خون اشام اصیل ها
اونجا سکونت دارن
دختر جنابعالی هیلی درو به روم باز کرد
یه سلام و علیکی کردیم همین و بس
اگه حرفمو باور ندارید،خودتون یه نگاه بندازید
به درک،حتی خودم کمکتون میکنم پیداش کنید
اما یه سوال برام پیش میاد که
اگه هیلی اینجا نیست
پس کدوم گوریه؟
واقعا؟؟
بهتره با من یکه به دو نکنی،هیلی
میدونی که از پس یه دورگه برنمیای
آآه،ولم کن ببینم
...تو،خنجر زنِ یه تیکه گوه نصفه نیمه
!خفه شو
ترجمه و تنظیم روژان و علی Www.WoRldsubtitle.In
به نظرم از جذابترین آدما نیستن
هستن؟
بهتره بدونی صدامونو میشنونا
بهتره بدونی برام مهم نیست
میدونی الایژا،وقتی تو اون جعبه بودی بیشتر حال میکردم
ولی کلاوس،عزیز من من و تو به دنیا بدهکاریم
و من همیشه به بزرگترا احترام میزارم.
اگر اون دوست خانمِ خاصتون گم شده
شما میتونین از یه جادوگر کمک بگیرین
و از اونجایی که کنترل جادوگرا تو این شهر دست منه
حالا بهتون یه تخفیف کوچولو برای طلسم ردیاب میدم
سابین بهترین راهنما توی محله است
شما میخواین کسی رو پیدا کنین
من ضمانت میکنم،خود خودشه
شما کجا؟
شرمنده که باید کوتاه بگم اما خورشید داره میاد بالا
شبگردای من باید تو بمونن
و منم باید مسافت یه شهرو بدووم
من به حال خودتون میزارمتون تا گوسفند کوچولوتونو پیدا کنین
میتونی پیداش کنی؟
میتونم تلاشمو بکنم
اینجا کجاست دیگه؟
چال زیر بغل لویزیانا
حالا با اون میخوای چیکار کنی؟
به خودت بستگی داره
هی،تو بهم حمله کردی،یادت هست که؟
تو منو تو حیاط پشتی خودم گروگان گرفتی
حیاط پشتیِ تو نیست مال کلاوسه
تو بدون ازدواج داری با اون روانی زندگی می کنی
خیلی با اون دختری که من توی دسته ی آپاچی ها دیدم
و داشت به گرگینه های دیگه کمک میکرد فرق داره
تایلر،خیلی شرمنده ولی از آخرین باری که من تورو دیدم
خیلی اتفاقا افتاده
مثل اینکه یه دفعه ای حامله شدی؟
یه بچه ی دورگه آره بابا،خودم همه چیرو میدونم
من اطراف مرداب ول میگشتم
چند تا سوال میپرسیدم
بذار بهت بگم چی فهمیدم
این هلال نشانه ی تولدت میگه که تو از یه
خانواده ی خیلی بزرگ اومدی
که به تمام گرگینه های این منطقه وفادارن
و اینجا رو داشته باش
این تمام چیزیه که براشون باقی مونده
هی،کمکم کن
اونا نمیتونن کمکت کنن
اونا بین درختا پنهان شدن
چون اونا واسه سال ها
توسط خون آشاما مورد آزار و اذیت قرار گرفتن
ببینم خودشه؟
آره دوین ببرش تو
تایلر،تایلر؟؟
اون بیرون از شهره
(بعد از هوما (یکی از مناطق لویزیانا درست کنار مرداب
فکر نمی کنم دیگه از این دقیق تر بتونی بگی
پس مشکل چیه الایژا؟
ببینم الان نگرانی که یه وقت گل و لای و لجن
اون کفشای گرونتو خراب نکنه؟
راستشو بخوای،بعد از این حبسی که این اواخر داشتم
میتونم یه چرخ حسابی توی روستاهای بیرون شهر بزنم
یه سری داستان در مورد گرگینه های تبعید شده هست
اردوگاه ها
اگه هیلی تا اونجا رفته باشه
پس میشه گفت،رفته تا اونا رو پیدا کنه
درواقع،امیدواره بتونه با کسایی که از
جنس خودش هستن،یه آشنایی ای داشته باشه
فکر کنم ما به اندازه ی کافی ازش پذیرایی نکردیم
میدونی،تو هرموقع میخوای میتونی به اونا ملحق بشی
اوه،بازی با نوشیدنی؟
خیلی اهلش نیستم
یه جورایی منو یاد کارایی که تو دبیرستان میکردم میندازه
ما یه سهمیه ی بزرگ از چیزی که
شماها بهش حموم یا فواره میگین داشتیم
یه مشت اراذل بودین پس نه؟ آره
دوست دارم بدونم اگه الان اونا رو ببینی چی میشه
شرط میبندم تیکه پاره شون می کنی،نه؟
آره بابا.دقیقا
شایدم کلی حرکت خون-نینجایی برم روشون
تو خیلی بامزه ای،جاش
در واقع من فکر می کنم
دیشب خیلی خنده دار بود میدونی
چون تورو توی باغ
جایی که الان کلاوس زندگی می کنه دیدم
جایی میری،جاش؟
ما باید از طرف جنوب به سمت آب بریم
مثل اینکه واسه پیدا کردن این گرگینه کوچولو حسابی اصرار داریا
اگه فکر می کنی دیگه زیادی دارم بهت گیر میدم
بفرما برو توی ماشین بشین
فقط یادت باشه پنجره ها رو باز بذاری
آهان،پس رفتم رو اعصابت
میبینم که حسابی داری این دخترو ستایش می کنی
فکر کنم به خاطر همینه که از وقتی که برگشتی
هوار میزنی و دستور میدی تا شاید بتونی هیلی رو
با وعده سر خرمن دادن و گفتن اینکه عضوی از خانواده است خر کنی
تو اصرار داری که باهاش
مثل یه ماشین جوجه کشی انسانی رفتار کنی
پس عواقبشم پای خودت
ببینم بوشو حس کردی؟
...نه
..اما بوی یکی دیگه رو حس کردم
این ماشین بو گند کسی رو میده
...که فکر کردم از شرش خلاص شدم
تایلر لاک وود
اونوقت چرا این همکار دورگه ی کوچولوی
میستیک فالزی شما،باید کاری به کار هیلی داشته باشه
چون دوست دخترشو قاپ زدم میخواد ازم انتقام بگیره
من چرا فکر میکنم این تازه
کم ترین گندیه که زدی؟
اون موقعی که میخواستم دورگه ها رو برده ی خودم بکنم
اون اولین نفر بود که دورگه شد
در هر حال من بهش حق انتخاب زیادی ندادم
اوایل وفادار بود
اما بعد سر به ناسازگاری گذاشت و
دورگه های دیگه ی من و برعلیه خودم کرد
دیگه با اون موضوع نمیتونستم کنار بیام
منم همه شونو قتل عام کردم
تایلر قبل از اینکه من بتونم کارشو تموم کنم
مثل یه بزدل فرار کرد
چیز دیگه ای ام هست که بخوای درمیون بذاری؟
خوب،من تو این موضوع با مادرشم سروکار داشتم
تو مادرشو کشتی یعنی عالیه
باید یه درس عبرتی میگرفت
و اگه اون با اذیت کردن هیلی تلافی کنه
تو چه درس عبرتی میخوای بگیری،نیکلاوس؟
خوبه پس بهش اهمیت میدی باشه پس بفرما.
کار خودته برادر،نجاتش بده
برو خسارتتو ازشون بگیر
من خودم میدونم اون چی تو چنته داره
و بذار بهت بگم،اون دختره حسابی مشکل پسنده
...نیکلاوس،توام کمکم کن خوب
بسه دیگه
خودم تایلر لاک وود و میکشم
مارسل،یه اتفاقی داره میوفته
یه جادوگر تو محله داره جادو جنبل میکنه
اوه،خیالی نیست خودم اجازه دادم
!تازه شم...اوخ
یه کار دیگه برات دارم
ای وای.تو همون ابر جادوگره ای
به جاش سلام کن
چرا آوردیش اینجا خوب؟
جاش یه مشکل کوچیک داره
کلاوس به ذهنش نفوذ کرده تا جاسوسی من و بکنه
برام قابل هضم نیست
خوب پس اول فکر کردم "بهتره جاشو بکشم"
مارسل،خواهش میکنم تقصیر من نیست
بعدش فکر کردم اگه یه خون آشام و بکشم
اون وقت قانونی که خودم گذاشتم رو زیرپا گذاشتم
کار خوب اینه که یه ذره جاشو معلق کنی یه تلنگری بهش بزنی
اونجوری دیگه هرچی من بهش میگم میره به کلاوس میگه
حتی اونجوری جاسوس خودم میشه
تنها کاری که باید بکنیم اینه که اون نفوذ ذهنی رو از روش برداریم
خوب نظرت چیه؟
میتونم مجبورش کنم چیزایی که کلاوس بهش گفته رو فراموش کنه
اما هرچی کلاوس به ذهنش بیشتر نفوذ کرده باشه
به همون اندازه ام ممکنه براش دردناک باشه
پس اینجوریاست،فکر کنم کلی درد بکشه
جاش؟
باشه انجامش میدم
هرچی که باشه،قبوله
دقیقا منظورتون چه قدر درده؟
تایلر این اواخر یه گرگ داشت از من محافظت میکرد
تو یه دورگه ای هرموقع ام دلت خواست میتونی به گرگ تبدیل بشی
ببینم،تو بودی؟
نه
اما تو راست میگی
فقط دورگه ها هرموقع دلشون خواست میتونن تبدیل بشن
من تنها کسی ام که کنار کلاوس بود
و به خاطر همینم ما اینجاییم
ببین ،هرکاری که داری میکنی
بهتره بدونی کل خانواده ی اصیل ها کلی کار انجام دادن تا من و بچه در امان باشیم
پس اگه بهم صدمه بزنی،خودم میکشمت
چی باعث شده فکر کنی من از مرگ میترسم؟
آماده ای؟
بیا انجامش بدیم
چیکار دارین می کنین؟
تایلر،خواهش می کنم تایلر نه
کلاوس هرچی تو زندگیم داشتم نابود کرد
و منم میخوام چیزی که بیشتر از همه میخوادش رو نابودکنم
نه خواهش می کنم تایلر،خواهش میکنم
من فکر می کردم داری از شهر میری آخی،نتونستی دور بمونی؟
من وقتی فهمیدم تو خونه مونو غارت کردی
نصف راه لویزیانا رو رفته بودم
با هیلی چه غلطی کردی؟
وقتی عصبانی میشی خیلی خوشگل میشیا
تو از من استفاده کردی
من مطمئنم اون یه حس مشترک بود
گول جذابیتاتو خوردم مثل یه احمق باهات خوابیدم
تو خونه مون راهت دادم توام قشنگ هیلی رو برداشتی بردی
آروم بابا،من کسی رو جایی نبردم
من قبلا این مشکلو با برادرات حل کردم
اما جای یه سوال باقی می مونه
چرا برگشتی؟
اگه کلاوس بفهمه تقصیر منه
...که راه رفت و آمد تو به باغ باز شده
تو فکر می کنی واقعا میزارم بفهمه؟
بی خیال
اگه فکر می کنی من اگه هزار سالمم بشه
کاری می کنم که تو صدمه ببینی سخت در اشتباهی
تو من و با کلاوس گیج کردی
همه ی این دلبری ها و لاس زدنات
کاملا ثابت می کنه که دقیقا به اندازه ی کلاوس
دروغ گو و دغل بازی
واقعا تو اینجوری فکر می کنی؟
شک ندارم خلافشو بهم ثابت کن
باشه پس.بیا بریم
یه چیزی هست که باید ببینی
زود قضاوت نکن
دوین میدونست خودشو وارد چه کاری کرده
خودش داوطلب شد
داوطلب شد تا بکشیش؟
دوین یه گرگینه است که با خون تو توی بدنش مرد
خون تو همون خون بچه ی دورگه ته
داری سعی میکنی تبدیلش کنی
امکان نداره
با یه گله گرگ تمام شهر و زیر پا بذاری
یکی شون با یه جادوگر در ارتباط بود
اون درمورد بچه ی تو و اینکه
چه جوری کلاوس از خونش استفاده کرد
تا یه ارتش از دورگه های برده درست کنه هرشب کابوس میدید
دیگه حالم از هرچی جادوگر و
این پیشگویی ها درمورد بچه ام داره بهم میخوره
فقط یه بچه است دیگه
شاید آره،شایدم نه
به خاطر همینه که دوین خودشو انداخت وسط
میدونی،اون دوست داشت روش تست انجام بشه
باید بدونی که این دسته از آدما
چیز زیادی برای زندگی کردن ندارن
اونا همه کاملا این شانس و دارن
تا نژاد و گونه ی برتر بشن
مشکل اینه که،همه ی دورگه ها برده ی کلاوس هستن
اونا تمام کارای اونو دنبال می کنن
امکان نداره اجازه بدم همچین چیزی اتفاق بیوفته
حالا از کجا انقدر مطمئنی که کلاوس
میدونه خون بچه چیکار می تونه بکنه؟
خودت چی فکر می کنی؟
کلاوس مایکلسون
قاتل مردا،زن ها،توله سگا
یه هویی بخواد پدر بشه
یا شایدم یه انگیزه ی پنهانی داره
دورگه ها میتونن تو نور آفتاب راه برن
این گاز برای خون آشاما حکم مرگو داره
تا آخر هفته تمام نیو اورلینز و تو دستشون میگیرن
و میدونی چی میتونه جلوی کلاوسو بگیره؟
هیچی
تو باید خونشو بخوری
چی؟ نه
بخور
دوین...آروم باش
حالت خوبه به من نگاه کن
حالت خوبه
به من نگاه کن به من نگاه کن
تو حالت خوبه
حالم از خوبم اونور تره
خیلی شرمنده ام،اما از این بدترم میشه
نفوذ ذهنی کلاوس تا اعماق بدن پیش میره
سعی کن به یه چیزی دیگه فکر کنی
فکرتو از درد منحرف کن
موسیقی دوست داری؟
چی؟ چی؟
واللا الان به موسیقی نمیتونم فکر کنم
چرا؟ نمیدونم
شاید به خاطر اینه که داری یه طلسم خفن روم اجرا میکنی
جاز دوست داری؟
پس چی؟
..وسایل کلوپ
...هاوس،ترنس میدونی؟
من یه جادوگرمه دیگه منحرف که نیستم
من فقط 16 سالمه کلاب ملاب نمیرم
وقتی 16 سالم بود میشه گفت 100 تا کلاب رفته بودم
خدایا،همین 4 سال پیش بود
انگار یه زندگی دیگه داشتم
تنها کاری که میخواستم بکنم اینه که پسرا رو ببینم
یه سری چیزا خیلی بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی پیچیده هستن
یعنی،الانم باز میخوام پسرا رو ببینم
و خون مردم و بخورم
یکی از اون حلقه های محافظ روز گیرم بیاد
تا دیگه تو آفتاب نسوزم
...همه چیزای معمولی دیگه
من موسیقی کلاسیک دوست دارم
پوچینی،باخ،موزارت
من پیانو میزنم
اصلا هم برام مهم نیست که اینجا گیر افتادم
چرا؟
مارسل نگرانه که نکنه کسی چیزی بشنوه
تقصیر خودش نیست
اون فقط میخواد از من محافظت کنه
محافظت در برابر چی؟
میدونی،یه دسته جادوگر روانی
میخوان منو تو یه مراسم مذهبی قربونی کنن
ای وای خوب
خوب...متاسفم
نباش بابا خودم یک بار واسه همیشه
نابودشون می کنم
و همه چی به حالت طبیعیش برمیگرده
من زندگی قدیمی مو پس میگیرم
جواب داد،نداد؟ الان اون یه دورگه است
اگه کلاوس دستش بهت برسه
اگه اون بچه رو بگیره برنده است
پس کمکم کن اون بچه رو ازش مخفی کنم
کمکم کن فرار کنم
پیدات می کنه بابا
بچه تم با خودش میبره
و هی هیولاهای دورگه ی بیشتر
که بنده اش باشن و هرچی میگه گوش کنن درست میکنه
تایلر،برای اون چیزی که تو مغزته
شاید یه راه حل دیگه ام باشه
تو اینجوری نیستی
احمق بازی در آوردی
میخواد منو در یه مراسم خون قربانی کنه
اوه..خوبه
اااااه..واقعاً متأسفم
نگران نباش همه چیو از بین بردم
تموم شد
همه چی به حالت نرمال برمیگرده
منم باید به زندگی قبلیم برگردم
اگه "کلاوس" دستش بهت برسه
اگه دستش به اون بچه برسه اونوقت برد با اونه
پس کمکم کن تا این بچه رو ازش مخفی کنم
کمکم کن دیگه
اون پیدات میکنه
بچه رو ازت میگیره و با خودش میبره
و ازش یه هیولای دورگه میسازه
همه برده ـش میشن و هرچی بگه گوش میکنن
تایلر"،هرکاری که فکر میکنی بهتره انجام بده"
راه دیگه ایم وجود داره
تو همچین آدم نیستی
کاری بهش نداشته باش
مگه تو مراقبشی..؟
گفتم ازش فاصله بگیر
کاری که خواسته بودی انجام دادم
داوین"..میخواست منو بکشه"
بعدشم میخواست تورو بکشه
گفت اون یه دورگه ست
خطرناکه زنده بمونه
باید جلوشو بگیری
خفه شو
فکر میکردم جونت در خطره
به نظر میرسه اشتباه میکردم
باورت نمیشه که چه روز مزخرفی داشتم
خیله خب بیا برگردیم خونه
"الایژا"
یه چیزایی درباره این بچه هست که باید بدونی
"هیلی"
کارو سختتر ازینی که هست نکن
همین الان بیا بیرون
خودم تمومش میکنم
پیشنهاد خوبیه
هرچند که اندازه این حرفا نیستی
"کلاوس"
سلام "تیلر"..تغییر نکردی
هدف منم اینه عوض کنم
تهدید یه دختر باردار
اونم فقط به قصد انتقام گرفتن از من
هرگز انتظار نداشتم تا این حد پست باشی
اعتراف میکنم که واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم
هرکاری کردم دلیلش تو بودی
حدس میزنم که یه چیزی واست داشته باشه
به نظر "کارولاین" وقتی ببینه که
برگشتی چیکار میکنه؟
شاید بهتر باشه وقتی دیدمش ازش بپرسم
تا جنابالی درباره مرگت توضیح بدی
چه دخلی واسه تو داره آخه
کارولاین" هیچوقت دست ازین نفرتی" که ازت داره برنمیداره
بیا جلو ببینم یه چیز بیشتری از خودت نشون بده
میخوام حسابی سرگرمت کنم
اینجا کجاست دیگه؟
همون باغ معروف
همون جایی که هر خون آشامی نقض قانون کنه مجازات میشه
ولی خیلی وقته که دارم یه استفاده دیگه ای ازش میکنم
یالا برو بگو ببینم چی می بنی
دو تا داستان ستونهای یونانی
یه چیزی عین کمربند که دور کسی داخل ایوان بسته شده
پنجره های بزرگ سر در
دوست داشتنیه حالا چی هست؟
همون چیزیه که واست طراحی کرده بودم اون زمانی که باهم بودیم
..که
این همه اون جاییه که قرار بود خوشحالمون کنه؟
تو و من
از وقتی که با "کلاوس" رفتی
منم فوندانسیون اینجارو اماده کرده بودم
بعد ازینکه ترکم کردی بی خیالش شدم دیگه
گذاشتم تا وقتی که دوباره برگشتی
که هرگز اینکارو نکردی
با این حساب اینجا تبدیل به محل دفن افراد خائنم شد
میتونستی بعد از منم اینکارو بکنی
آخه پیش "کلاوس" بودی نمیدونستم کجایی
نمیدونستیم که هنوزم میخوای باهام بمونی یا نه
تو باید برمیگشتی خونه
جریان پیچیده تر از اونیه که فکر میکنی
مدتها ی زیادی اینجارو ترک نکردیم
اونم با خنجری که فرو کرده بود تو قلبم
و منو 90 سال چپونده بود تو یه تابوت
اون یه قرن از بهترین لحظات عمرمو دزدیده
"این کاریه که اون میکنه "ربکا
کلاوس" هیچوقت اینو دوست نداشته"
اون نفرین شده ست همیشه تلاش کرده
چیزایی رو بدست بیاره که نمیتونه داشته باشه
میدونم
دارم با همین آهنگ میرقصم
اونم واسه 1000 سال
از الان شروع کن یه انتخاب داری
یا اون برادرت که شادی رو ازت گرفته
و هیچ احساسی نداره یا مردی که میخواد
بهت اون چیزایی رو بده که دنبالشی و دوست داری
اون تورو جلوی همین چشمام میکشه
بدون هیچ کینه ای
نه اگه واسه همیشه از شرش خلاص بشیم
اینو "کلاوس" باید بدونه دیگه
که فقط داره حرف میزنه
هیچ تعهدی نسبت به مراقبت از این بچه نداره
فقط میخواد که بدنیا بیاد همین
با این حساب میتونه راحت ازش بعنوان یه هیولای دو رگه استفاده کنه
گرچه که "داوین" هم واسه اینکار انتخاب شده بود
اون بیشتر به چنین چیزی شباهت داشت
باید ببرمت خونه
جدی میگی؟ چه خونه ای؟
ببین صرفنظر از نیت برادرم
منم یه چیزی تو همون مایه هام
گفتم که میخوام ازت محافظت کنم
"حتی اگه لازم باشه بیشتر از "کلاوس
من میتونم از خودم مراقبت کنم
مدت زیادی انکارو خودم انجام دادم
اینجوری میخوای انتقام بگیری "تایلر"؟
این مخفی شدنت خیلی خسته کننده شده
من فقط شروع کردم
شاید همین بهتر بود که مادرت زندگی نکرد دیگه
تا چنین چیزیو ببینه
فکر میکنم من بهتر از تو ساخته شده باشم
معلومه که حسابی ناامید شدی
حداقل شبیه تو در بوجود آوردن یه دو رگه
چطوری خونوادتو از سر راه برداشتی
الان اون چیزی که هستی رو میبینه
میخوام ترتیب اون بچه تو بدم
و بعدشم این زندگی نکبت و کوتاهت تموم میشه
خیلی مختصر و کوتاه
هرگز نمیتونی منو شکست بدی
تنها راهی که داری اینه که منو بکشی
پس فرو کن..فشار بده تمومش کن دیگه
هوم؟شکستت دادم و همه چیم ازت گرفتم
در حال حاضرم باید بهم التماس کنی و اینور و انور کنی خودتو
زندگیو کوچیکتو نابود کردی
مرگ میگه که صلح کردن با تو امتیازش بیشتره
بهتره که بذارم بازم زندگی کنی
و هر روز صبح که از خواب بیدار میشی
یه موجود بی عار و بی ارزشی
که فقط با اراده من ارزش پیدا میکنی
حالام میتونی بری بقیه زندگیتو بکنی
اینم بدون که بدون من هیچی نیستی
میدونی که احمقهای زیادی تلاش کردن
تا برادرمو شکست بدن؟
اگه این سری در مقابلش قرار بگیری دختلتو میاره دیگه
و دنیایی از خون به پا میکنه
منم فقط یه گوشه وایمیستم و تماشا میکنم
یادت رفته که من یه برگ برنده به اسم "داوینا" دارم
قدرتمندترین جادوگر در چند قرن گذشته
اگه یه راه واسه کشتنش پیدا کنه چی؟
نمیدونی داری چیکار میکنی میدونی؟
نمیتونی "کلاوس" رو بکشی
مگه اینکه خودتو قربانی کنی
اینو از مرگ ومیر فهمیدیم دیگه
.."کول"..برادرام.."فین"
اگه یه اصیل بمیره همه خون آشامایی که
زنجیروار باهاش ارتباط دارن میمیرن
حتی اگه "کلاوس" رو بکشی بازم برنده اونه
از 1000 سال قبل تا الان همین بوده
بخاطر همین ترفنده که همیشه برنده ست
یه راه دیگه هم وجود داره
خب چیه اون راه؟
اونو واسه همیشه این پایین دفنش کنیم
زده به سرت..؟
این اتاق کوچیک و وحشتناکت بدرد
همون کار خودت میخوره تو واقعاً فکر میکنی
میتونی برادرمو اینجا نگهداری؟
به نظرت به ریسکش نمیرزه؟ میدونی که دارم راست میگم
هیچوقت نمیتونی "کلاوس" رو همنجوری که میخوای کنترل کنی
و انتظار داری باور کنم که
بعد از یک قرن خیلی ناگهانی میخوای
بخاطر اینکه با من باشی ریسک مردن رو به جون بخری؟
میخوام از خونه خودم دفاع کنم
میخوام آزاد باشم و معنیشم اینه که
میخوام تورو بدست بیارم
پس هر راهی رو واسه دفنش امتحان میکنم
حالا تو بهم بگو تو چی میخوای؟
شما اینجایین
می بینم که ما دوتا سرگردون ولگردو بالاخره پیدا کردین
شاید اون خوشحال بشی ازینکه
اینو تو این حالت ببینی
..این
نشون میده که یه دورگه چجوریه
اسمش "داوین" بود
خب،هرکسی که میخواد باشه از اجدادمون که نبود
هر چیزیم ممکنه اتفاق افتاده باشه
انگار که هیچی نمیدونی تو
خیله خب..بیا پس
دیگه چه توطئه وحشتناکی واسه من
زیر سر داری تو؟
هدف "تایلر" از آوردن "هیلی" به اینجا انجام یه آزمایش بوده
که از خون بچه ـش واسه نسل دورگه ها استفاده کنه
ادعا میکرد که میدونستی
علاوه بر این خودتم میخوای
ازین دانش واسه درست کردن یه ارتش استفاده کنی
حالا فرض کنین که درست باشه
منظورم اینه که چرا باید چنین کاری بکنم
اونم با یکی که از گوشت و خون خودم بوجود اومده؟
یه نوزاد کوچولوی دل شکسته
چرا اون انگشت اشارتو سمت برادرم نمیگیری
..برادر..اگر که من
هرچی لازم بود گفتیم دیگه
...برادر
من همون نقشی که بهم داده شده بازی میکنم
!!کلاوس
شما دوتا خوب از مصاحبت همدیگه لذت میبرین
وقتی حس جنون و توهم بهت دست داد
اون موقع می بینمتون که چه جوری باهمین
اون گازو
به عنوان یه کادو به جفتتون در نظر بگیر
تموم شد
تو آزادی
حق با توئه میتونم حسش کنم
قبلا من همیشه فکر می کردم
که کلاوس ازم چی میخواد
الان فقط یه چیز میخوام "بزن دهنشو سرویس کن"
!!کلاوس مایکلسون بره به درک
چیه؟ چرا اینجوری نگاه می کنی
مارسل ازم میخواد مجبورت کنم منو فراموش کنی
ای بابا.خوب مجبور نیستی اینکارو بکنی
من زندگیمو مدیون توام
رازتو پیش خودم نگه میدارم
بعدشم،با یه آدم معمولی حرف زدن
یه حس خوبی به آدم دست میده
به نظرت من نرمالم؟
من یه جادوگر 16 ساله با یه مدل جنون ام
که تو زیرشیروونی یه کلیسا زندگی میکنه
منم یه بچه دیسکویی همجنس بازم
که مرد و به عنوان یه خون آشام برگشت
بعله
معمولی بودن یه جورایی فک و فامیلمونه،میدونی؟
بفرما.بیا بهم قول بدیم
نمیخواد کمک کنی
خودم میتونم از نمایشای شیک گرگینه ای
سر در بیارم
بعدشم، به نظرت نباید یه پمادی
چیزی روی اون بذاری؟
این گاز منو نمی کشه
این فقط واسه من دردسره
مثل خود کلاوس جدی میگم
خوبه،چون من الان شدیدا
به یه ماشین سواری به سمت خونه نیاز دارم
و راستی،به خاطر اینکه
بیرون موندی و منتظر شدی ممنون
لازم نبود این کارو بکنی
میدونی،اما تو گفته بودی
مردم این روستا
تمام اعضای خانواده ای هستن که برات مونده
من میتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
تو داری به کلاوس فکر میکنی
شاید دیگه زیادی داشتم سرزنشش میکردم
تو این هزار سالی که ما باهم بودیم
برادرم کارای غیرقابل توصیف زیادی کرده
اما خوب،ربکام کارای زیادی کرده
منم کردم
منم اخرین باری که تو کابو بودم دردسر درست کردم
ما همه مون کارای بد کردیم
فقط قبل از اینکه لیست خیلی خجالت آور بشه
مردم کشته میشن
اما حتی واسه یه ثانیه ام
خودتو با کلاوس مقایسه نکن
اینجا چه قدر یه هویی گرم شد
من میرم یه ذره هوا بخورم
یه نفر اینو اینجا جا گذاشت
چی هست حالا؟
یه انجیل با یه درخت زندگی
اون مال چند نسل پیشه
این اسما چیه؟ آندریا کیه؟
فکر کنم منم
اون روزیه که من به دنیا اومدم
فکر کردم تو مارو ترک کردی
خودمون خوب میدونیم این خانواده
بدون من نمیتونه دووم بیاره
الایژا و هیلی کجان؟
تو مرداب گذاشتمشون و اومدم
اونوقت چرا؟
الاِیژا و من یه ذره باهم به مشکل برخوردیم
هیلی متقاعدش کرده بود که بر علیه من بشه
و میدونی که برادر مون
دست رد به سینه ی هیچ خوشگلی نمیزنه
خوب اینجوری که شد،منم گازش گرفتم
و جفتشونو تو مرداب ول کردم
خنجر زدن،گاز گرفتن،قال گذاشتن
تو کی میخوای دست از عوضی بازی برداری؟
این عوضی بازی هام برای محافظت از خودمه
تازه اگر با خیانت و بی‌لیاقتی
اونم همه جانبه روبرو نمیشدم
عمرا تا این حد پیش میرفتم
حالا که الایژا منو از خودش رونده
من برای اجرای نقشه ام علیه مارسل به تو احتیاج دارم
حالا حالاها فکر از شهر خارج شدن رو از سرت بیرون کن
بعد از کاری که با الایژا کردی
چه لزومی داره کمکت کنم؟
تو خانواده ی منی
بعدشم،برای جاسوسی مارسل
کی بهتر از دختری که صادقانه عشق می ورزه؟
تو همه ی رازاشو میتونی به من بگی
مثلا اینکه اون چه جوری مارو اینجا پیدا کرد؟
نظری نداری،خواهر کوچولو؟
من از کجا بدونم چرا مارسل
همچین کارایی می کنه؟
فکر کردی از رفت و آمدای تنظیم شده ات
تو کل محله خبر ندارم؟
حتی میدونم باهاش صحبتای دزدکی ام داشتی
پس الان مث بچه ی آدم بگو چه رازایی رو با تو در میون گذاشته؟
دوباره داره بر علیه من نقشه میکشه؟
برادر بیچاره ی من روانی ای به خدا
مارسل هیچی نمیدونه
اون علیه تو نقشه نمیکشه
انقدر لوده است که فکر می کنه تو کوبیدی اومدی
اینجا تا باهاش آشتی کنی
از کجا معلوم شاید آشتی کردیم؟
بعدشم،تو خودت خوب میدونی من میتونم
کسایی که ناامیدم میکنن رو به محض اینکه
خودشون اشتباه شونو متوجه بشن و راهشونو پیدا کنن،ببخشم
هرکاری میکنم تا یادت نره
مگه میزاری یادم بره
تو میخوای با من معامله کنی
پس باید یه چیزی ام برام داشته باشی
من خودم خیلی وقته از وجود اون دختره گرگینه هیلی خبر دارم
دیگه چی داری؟
اگه بهت بگم اون دختر گرگینه که بچه ی
کلاوس تو شکمشه
و اگه این بچه متولد بشه
نسل خون آشاما منقرض میشه،چی؟
ک
کا
کار
کاری
کاری ا
کاری از
کاری از ر
کاری از رو
کاری از روژ
کاری از روژا
کاری از روژان
کاری از روژان و
کاری از روژان و ع
کاری از روژان و عل
کاری از روژان و علی
کاری از روژان و علی پ
کاری از روژان و علی پا
کاری از روژان و علی پاک
کاری از روژان و علی پاکب
کاری از روژان و علی پاکبا
کاری از روژان و علی پاکباز
RO
کاری از روژان و علی پاکباز ROJ
کاری از روژان و علی پاکباز ROJA
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_T
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TA
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAV
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVA
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAK
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKO
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOL
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@Y
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YA
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAH
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAHO
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAHOO
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAHOO.
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAHOO.C
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAHOO.CO
کاری از روژان و علی پاکباز ROJAN_TAVAKOLI@YAHOO.COM