Досега в Faking it.
Балът не е задължителен.
По дяволите. Сега трябва да отида на бала с Карма.
Това е катастрофа.
- Защо не отидем заедно? - Да, нека го направим.
Няма начин. Отиваш на бала си с твоят бивш?
Не е като истинска среща.
Ъх.. - Лиъм ние пораснахме.
Ще попитам, момчето което харесвам, да ме покани на балът.
- Аз Също! - Ето го.
Ами, ако отидем всички заедно?
- Вътре съм. - Двойна среща.
И това, ако не е третото колело
на моята бална среща.
Мисля, че Уейд ще я нарече двойна.
Ти си просто помощните колела, които ще се махнат всеки момент.
Е, ако не друго, поне ще дойда,
за да взривя Уейд с моята А-игра,
Той дори няма да помни името Губещ.
О, съжалявам. Имах в предвид Карма.
Слушай, ти малка...
..ане, това е Уейд. Здравей.
Хей, аз не исках да прекъсвам нищо.
- Не го и правиш. - Изобщо.
Може би тази тройна среща, не е добра идея,
ако ще ви навлече в някакви проблеми.
Проблеми? Няма да ни навлече проблеми.
Това е просто нашето bicker-y banter.
Не винаги се гледаме право в очите.
Да, но противоположностите се привличат, както сме учили по химия
И от Пола Абдул.
Значи, вие .. сте ОК?
По - добре. Ние сме наистина близки.
Толкова, че даже се целунахме,
защото съм привлечена към момичета, понякога.
Аз също. Целувала съм момичета.
Едно момиче. Единствено число.
Но много пъти.
Значи до утре?
Приятно гледане ♥
Приятно гледане
Това шега ли е? Как може някой, някога
да ги накара да стоят?
Тиксо за цици и голямо богатство.
Ъгх. Не може ли да се свършва?
Търсим ти перфектната рокля, за твоята голяма среща.
Не е среща.
Не го наричай така, особено пред майка ми.
Значи не знае, че ще ходиш с момче?
Не трябва да знае. Главата й ще експлодира.
Оо, това ти прилича.
Всъщност си мислех, повече за ...
това.
Боже мили, това V отива през целият път надолу към твоето V.
Знам.
Шейн не може да бие тази цепнатина.
Това ли е причината, да правиш това? Да биеш Шейн?
Какво?
Не, аз-з наистина харесвам Уейд.
Имам в предвид той е сладък и забавен и
В момичета и момчета. Не те ли притеснява?
О боже мой, Регън, не забелязах,че си тук.
Нисък удар.
Но, добре.
Освен, ако твоята бивша приятелка,
Нямам нищо против, ако Уейд иска да се люлее и в двете посоки. /пр. зн./
Във входа на самотна вечер?
Той излиза с теб и друго момче, по едно и също време.
Ох, и да, другото момче, ще бъде Шейн...
- Твоят враг? - Враг?
Ъгх- Ъгх. - Трудно.
Карма е моят враг.
Да иска колкото може, няма да й дам и инч.
Всеки инч от Уейд, ще бъде мой.
Да, но Уейд харесва Карма.
Само така си мисли. Той е като гей пеперуда.
все още не е скочил от своя пашкул.
Той все още е десет процента, би- любопитна гъсеница,
хваната в прехода си.
Точно, защото момчетата, не могат да бъдат бисексуални.
Точно. Като Голямата стъпка.
Знаеш, че има наблюдаване, постоянно
но, никой няма истинско доказателство
Правиш това нещо, където казваш "като" много пъти,
което означава, че дори ти не си вярваш.
Добре. Ако искаш да позволя на Карма,
да има Уейд само за себе си, и те да се мляскат
на дансинга и отвъд..
- Не! - Шшшт.
Уф...
Искам да кажа, не мога да ти казвам какво да правиш.
- Но аз мога. - Шшшт.
Ъм, извинете ме, аз съм заместник-учителя тук.
Тези глупави правила, не важат за мен.
Имаш късмет. Не те вписвам.
Надявам се, да съм почти толкова яка, колкото теб, когато остарея.
Трябва да се прави икономия. Чао, Саш.
Той е само на шест години.
Това ли е момента, в който ми казваш, че
съм палаво хлапе и трябва да ме дисциплинираш?
За какво по дяволите говориш?
Твоята безмилостна мисия, да ме съблазниш?
Съжалявам, какво?
Може би, малкият Лиъм, 12 годишният.
choke-your-chicken- to-my-school-photo dreams.
Това беше един път. Чакай малко..
вчера ми каза, че
Искаш да ме научиш на нещо.
Да, в класа по история.
Ти облиза ухото ми.
Аз облизвам много уши.
Беше шега. Шегувам се така.
Значи така искаш да играем?
Лиъм, игрите са за децата, като теб.
Тео,трябва да дойдеш с ново извинение,
или хората ще разберат за нас.
Пет минути? Какво стана с обичайните десет?
Седмицата на бала е. Мога да пощадя само пет.
Така, че започвай да говориш.
Лаурен, знам че каза да на Томи.
Защото си ми ядосан/а
Затова, престани да ме отбягваш, за да Поговорим за това.
Виж, Томи е зло,
и не съм те игнорирал/а
Просто съм много заета в планирането на бала.
Това е просто парти във фитнеса.
" Парти във фитнеса?"
Тео, балът е ритуал
Ковани през десетилетията за традицията.
Това е вечерта, която всеки студент ще
Ще помни до края на живота си, Включително и аз.
Много жалко, не мога да взема приятеля си.
Пет,шест, седем, осем, Едно и две..
Сега поне знам, че няма да стана хирург.
Штт. Томи трябва да се концентрира.
- Ох - Охх
Съжалявам. Моя грешка
Естествено, че е твоя. Тя е твоя 17 Пъти.
Забрави. Добре, че планирам балът,
Защото поне ще бъде перфектно,
Въпреки, че срещата ми за балът няма да е
Сега нека просто се качим в стаята ми.
Да се натискаме?
Ужас. Не!
За да видиш моята Pinterest стена, с класически пози на снимките.
Тогава, може би няма да съсипеш снимките ни за бала.
Виж кого открих, докато окастрях розите.
Твоят кавалер за бала.
Ейми, защо не ми каза, че ще ходиш
На балът с ... Филикс?
Ох, няма значение.
Аз ще си тръгвам, за да може вие двамата да си поговорите.
И Филикс, ела по- рано за снимки Утре вечер,
Чу ли ? Без извинения.
With my exceptional powers of deduction,
Усещам, че не искаш майка ти, да знае за нас.
Не го приемай грешно. Просто..
Опитах се, тя да приеме, че не съм Хетеро.
и сега, тя сигурно избира нашата сватба в Китай.
Ако нямаш нищо против, да те попитам
, ако не си хетеро, какво си?
Алергична към фъстъци .. и етикети.
Съжалявам.
Хей, не се извинявай.Ние сме тийнейджъри.
Не можем да знаем всички отговори, нали?
Сега, вземи ми смокинга.
Наех две, защото не знаех,
дали ще сме сериозни или подривни.
Нито пък аз.
Купих си рокля, без презрамки, така че подготвяйте се.
Ще правя това до края на вечерта.
Това изобщо не е за мен.
Ти може да носиш и чувал.
Просто бъди себе си.
Изкусителен. Тя може да бъде твърде крастава.
И..
Харесвам те в синьо.
Така ли? Мхм..
О, виж се!
Хей, хей. Задръжте. Опитвам се да Направя смимка.
Скъпа, усетих, някаква негативна енергия
Помниш какво каза Д-р Филипс.
Комуникираме по-добре, когато започнем с 'Чувствам се'
Имам чувството, че Д-р Филипс е ..
Добре, фотосесията свърши.
Опитайте се, да не се убивате.
Не така, искам да запомня балът.
Добре, Лимузината чака отпред.
Бяла, точно каквато я искаше.
Е? Искаш награда?
Сине, чувал/а ли си за нещо, което се нарича Smith & Wesson?
Какво правиш, сине? Знаеш момичетата.
Роклята им трябва да е перфектна.
Може ли да ти взема още сладък чай?
Лол.
Е, не изглеждаш ли .. красив?
Какво? Да нямам пъпка или нещо?
Ъм, не. Нямаш.
Добре, вие двете, Съберете се.
- Да заемем позиция.
Добре, нека...
Ето. Мх-ммм
Хей, нека пробваме така.
Хайде да си вземем още едно?
Добре, какво ще кажеш за това?
Може ли да взема нормален?
Всички дръжте ръцете си.
- ОК - Добре.
Авв
Ето, Толкова трудно ли беше?
Ох, забавлявайте се довечера.
Не прави нищо, което аз няма да правя.
Това не ни ограничава.
Ох, целият процес
Ще бъде по-унизително, без теб.
Пак заповядай.
Но, осъзнаваш, че все още ми държиш Ръката.
Ох. С-съжалввам
Нда.
-
Нека започнем.
Всичко е грешно.
Когато казах, че искам градски фон,
нямах предвид Атлантис!
Не, не, без повече снимки.
Ела, по-късно. Ще бъде сменено.
Мисля, че русалките са готини.
Бъди полезен, започвай да се отърваш от всички водорасли.
Кой друг може да каже, че няма само един
секси кавалер за бала, а цели два?
Какво странно съвпадение, двете носим Един и същ цвят? Лудница.
Този смокинг е толкова удобен,
самият дявол, ще ревнува.
Ха. Ха. Ха.
Нуждая се от бърза спирка до тоалетната.
Аз ще отида, тъй като и двамата имаме еднакви оборудвания.
Знаеш, Шейн вероятно е прав за Уейд.
Можеше да се спасиш от неприятностите.
и се хвърлим върху хавлията.
Казва момчето,което на среща със скелет.
Какво става, вече заряза всички с пулс.
Тройна среща.
Хек, тук има прасе и фикус на среща.
Е, директор Търнер, Хестер е странно училище.
Казваш го, сякаш е хубаво нещо.
Но Бетъни каза, че Трина е казала
че предпочиташ да танцуваш с Кристен.
Кирстен? Ил, не.
Има лице като на кон.
"Лице като на кон" Гениално.
Хей, искаш ли да отидеш на дансинга?
Гледаш отблизо, за да се подиграваш?
Хей, вие двамата изглеждате прекрасно.
Добре, какво трябва да направя, за да може Уейд да предпочете мен, вместо Шейн
Това е, като, световна война, тройна среща.
О, този годишен проблем в средното училище.
Ще ни взема питиета,
и няма от какво да се тревожиш, защото знаеш че е безплатно.
Добре, Ейми.
Филикс е мой приятел също, и трябва да си внимателна с него.
Защо? Да не би той да има крехко, стъклено заболяване на костите?
Добре, Филикс, иска това да бъде истинска среща,
не го води на... знаеш?
Той? Искам да кажа, не.
И не трябва да си съсредоточена върху Уейд?
Шейн, все още ме бие. Не знам, какво още да правя.
Може да правиш, каквото те правят на това ужасно шоу
ти ме накара да го гледам веднъж.
Ако имаш в предвид The Bachelor, прекрасно е, не е ужасно
и... но ти беше права.
Това е точно като една от тези насаме срещи.
И аз ще получа тази финална роза.
Да, точно.
Каквото и да е това.
Тео? Тук ли си? Нямам много време и ...
Тео, какво е това?
Здравейте,госпожо Купър.
Добре дошла на,на тайният ти бал.
Сега можеш да запомниш балът си,с мен.
Може ли?
О, и не се тревожи,
Избрах песни,който са по-малки от пет Минути,
Затова, не трябва да слагаш таймер.
Ъм, задържи си мисълта.
Въпреки, че това е невероятно,
все още трябва да се оправя с "promageddon" там,
така че ще се върна колкото си може по-бързо, кълня се
Ок.
Да ще бъда тук.
-
Хей, Уейд, може ли да те открадна, За да си поговорим на саме?
Имаш ли нещо против, Шейн?
Разбира се, че не. Деца,забавлявайте се.
Започвам да се чувствам, като първият Бисексуален Бачелор ( ерген)
Обсебена съм от това шоу.
Аз също.
Обичам, когато кажат,
" Не съм дошъл/а тук да завързвам приятели.
-
Тя е бившата ти,нали?
Клеърли, опитва се да те накара да ревнуваш,
което значи, че му пука за теб.
иначе, всичко е прецакано.
Особено, ако се опитваш да продължиш.
Искаш ли... Искаш ли да продължиш?
О, стига де. Това беше просто.. ти флиртуваше с мен.
Лиъм ти си луд.
Предпочитам да скоча в неговите кости, отколкото твоите.
О, ето те.
О, наистина? По-добре да си взема, преди да свърши.
Ъм, да не би да флиртуваш със сестра ми?
Обеща/хте. Тя е извън граници.
Няма, обещавам.
И защо въобще обсъждаме това,
когато Карма се търка върху Уейн.
like a genie might pop out.
Какво, просто ще стоиш тук, и ще позволиш това да се случи?
-
Това беше забавно, нали?
След разделите ни, всички заслужаваме малко забавление.
Всъщност, защо не вземем тази тройка,
обратно в хотела за истинска,забавна тройка.
Знаеш, просто защото
Аз съм бисексуален. Това не означава, че Искам
Да правя секс с двата пола едновременно.
Да.
Но вие двете сте безумно секси.
Така, че да, Нека го направим.
Какво ще кажеш, Карма?
Искаш ли да доведем тройката, Към ново ниво?
Ъхх..
-
Какво предлагаш?
You wanted me to knock out the competish.
И мислеше, че най-добрият начин е да предложиш ...
Тройка? Още една?
Какво те кара да мислиш,
че е добра идея?
Спокойно. И тази, както и онази, никога няма да се случат.
Шейн блъфира, и аз мога да играя тази игра.
Дълго колкото него.
Не. Не, всъщност това е, когато
пилешка игра свърши в катастрофа.
Повярвай ми, Шейн ще...
Отстъпи. Това прави Карма
в тройките. Виждал съм го.
Също никога не съм си мислела, че ще ме завърже
или ще отидем на тройна среща на бала.
Повярвай ми, Карма, ще плачеш в празен камион със сок.
докато Уейд, свършва в хотелската стая с ..
Аз, и само аз.
И Шейн ще долази, обратно вкъщи при неговия приятел, Лиам.
Добре, но изглежда, че искаш да спиш с Уейд само, защото
Напук на Шейн. Не си ли искал/а?
Правила съм секс и преди. Аз-з съм човек, който прави секс.
Това не означава, че трябва
Да спа с всяко момче/момиче, с което Изляза.
С кого спя, не е твоя работа.
Напротив.
Говориш за зарязването на бившият ми.
Най-много тя ще бъде в същата стая.
Ох, и в края на краищата, Аз отблъснах Саша.
- Защото ти искаше.. - Whoa, Whoa
Всяка имаш шанс със сестра ми.
Преди две секунди, Тя те отряза,
Схвани намека.
-
Но,ако имаме бал декорациите на Училище Балдуин
Това означава, че балът им е от Лаурен.
Обзалагам се, че те са като : " Коя по дяволитее Лаурен?"
Наистина ли, Лейла? Ругатни на бала?
Ето те. Искам да ти покажа нещо.
Не, Томи, не чувствам нещо като краката
ми в момента.
-
Но ти си ужасна в това.
Упражнявах се цяла нощ.
-
Искам довечера да е перфектно.
-
Ако греша, за това, може да се преструваме, че не е ставало.
За какво да грешиш?
-
Знам,че цялата тази не-те-искам обратна психология,
може да е капан.
И знам, че не съм луда.
Но, ние не можем да отидем по-нататък.
Значи не искаш да ме целунеш, отново?
-
Е, взех ни нещо, което се казва Shrimp Cake Pops,
но те не приличат на скариди или торта,
рискувано е.
Ъг.. Това беше грешка.
Знаех си, че трябва да взема gotten mozzarella sticks.
Не, не, не храната. Аз..
Виж, знам че казахме, че искаме това да е приятелско нещо,
но исках да е нещо повече,
Защото те харесвам.
и не знам, може би умът ти е другаде,
или не си готов за срещи,
или не харесваш момчета, или
-
Хей, ти.
Хей, какво прави тя?
Никаква представа, но имаме по-важни въпроси за обсъждане.
Съжалявам.
Не исках да те накарам да млъкнеш така..
Ъх, ти можеш да ме накараш да млъкна, когато искаш.
-
Аз трябва да те/ви попитам, имаш/те ли някакви алергии,
защото ще валят презервативи в стаята.
Но още не е късно, да се отдръпнеш.
-
Донеси, всички презервативи, който намериш,
защото тройката ще се състой.
Вътре съм.
-
Радвам се, че се върна, когато го направи.
Words With Friends, наистина изтощи батерията ми.
Тео, трябва да се връщам.
Ох, направих ли нещо?
Не харесваш ли това, което направих за теб?
Не, обожавам го.
Тогава, защо ще си тръгваш,
като може да останеш с мен?
Защото, съществуваме тук, за пет минути,
за да може хората да не заподозрат нищо.
Лаурен... Не.
Там, на истинският бал, имах перфектният танц,
и не значеше нищо, защото не беше с теб.
Не трябва да го крием вечно, само докато завършиш.
Това са две години.
В средното училище, това е цял живот.
Просто си разстроен/а. Не, Тео..
Прекарах, целият си живот, в пазене на тайни,
и когато най-после помислих, че съм свободен/а от тях,
и ти дойдеш.
И колкото и да те обичам, не мога да правя това вече.
Или ще станем публични, или..
Знаеш, че не мога да правя това. Ще си загубя работата.
Е, какво казваш?
Това е? Това е .. краят?
Добре, всички. Време е да обявим Краля и Кралицата на бала.
-
Прасето и фикуса ? хддд
Сериозно ли? Какво ви става, бе хора?
Хей, аз тъкмо говорех с мама
и й казах, че оставам с теб, довечера
та, ако звънне ще ме прикриеш нали?
Защото ти ще..
В хотела, да правя тройка.
Мислех, че каза, че това няма да се случи.
Да, мисля че каза, че
няма да нараниш Филикс, като му дадеш надежда,
После ви видях да се целувате. Какво правиш?
Искаше балът да е специална вечер,
с твоят принц и сега е тройка.
с две момчета които се обръщат ?
Да, тройка е, и сега те чакат да стана готова.
Забранявам ти.
Забраняваш ми?
Да
Какво право имаш ти, че да ми забраняваш
Ти ще си щастлива с Филикс. Лиъм ще бъде щастлив.
Кога е моят ред?
Хей, добре ли си? Изглеждаш интензивен/а
Може ли да ме закараш вкъщи? - Да.
Шейн. Шейн!
Шейн, не прави това, иначе...
Или какво ще изчукаш сестра ми?
-
Воа.
Искаш ли да си тръгваме?
Последен шанс, да отвориш парашута.
преди дрехите започвам да лети.
Боиш се, че не можеш да се справиш с това, което държа вътре?
Може би ще припадне и ще имам Уейд само за себе си.
Хей, всички ли идвате, или от тази тройка
ще остана само аз.
Остани на твоята страна.
Без очен контакт.
Изключени лампи.
-