‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ตามตำนานสร้างโลก อดัมกับอีฟ
‎คือชายหญิงคู่แรกที่เกิดมาบนโลกนี้
‎ตามหลักความเชื่อที่ว่า ‎มนุษยชาติเป็นครอบครัวเดี??
‎ทุกคนต่างสืบเชื้อสาย ‎มาจากบรรพบุรุษคนเดียวกัน
‎คนส่วนมากไม่เคยรู้ว่า...
‎ภรรยาคนแรกของอดัมคือ
‎ลิลิธ
‎นางมารร้ายยามค่ำคืน หญิงมัวเมาราคะ
‎ผู้ปฏิเสธอยู่เบื้องล่างอดัม
‎และยืนกรานขณะดำเนินบทพิศวาส... ‎ที่จะอยู่เหนือร่าง??
‎นางเลือกเส้นทางปีศาจ ‎โดยไม่ยอมจำนนต่ออดัม...
‎ให้ตาย เขาบ้าแล้วมั้ง
‎ผู้หญิงอยู่บนดีออก ไม่เหนื่อย เต็มตาดี
‎แต่มันรุนแรงว่าไหม
‎หมอว่าอาจทำให้ไอ้หนูหักได้ ‎แต่ลุงจิมมี่ชอบ
‎นึกว่าเหมือนโอเว่น วิลสัน
‎ผมอยากจะขอตังค์หน่อยได้ไหม
‎มีเครื่องขายซุปข้างล่าง ‎ทำคาปูชิโน่ได้ด้วย ผมเอา?
‎ขอบคุณ ‎ขอโทษฮะ
‎ถ้าเล่นกลให้ดู จะช่วยสัก 25 เซนต์ไหม
‎อะไรของแม่งวะ
‎พิธีกรรมบ้าบอ
‎(คนหาย)
‎รู้นะว่าแม่นี่เสียสติน่ะ
‎แต่ต้องมัดเธอไว้ขนาดนั้นเลยรึ
‎เธอทำร้ายซาช่า ‎และซาช่าคิดทำร้ายฉัน ไม่ใช่แค่เสี?
‎นางอาจเป็นโรคจิตเต็มพิกัด
‎คิดว่าพวกบ้าลัทธิที่แอนเน็กซ์
‎- จะช่วยได้รึ ‎- ไม่ได้พูดว่าไว้ใจ
‎แค่บอกว่า...
‎อุปกรณ์ประหลาดพวกนั้นอาจช่วยได้
‎รู้ไหม แล้ว...
‎ที่นั่นมีห้องชื่อห้องจักระ
‎มีคริสตัลครบทุกชนิด...
‎แล้วถ้าพวกนั้นเป็นคนก่อเรื่องนี้เองล่ะ
‎หรือมีทางอื่นดีกว่าล่ะ
‎แม่ง! ตายล่ะ ‎เธอจะฆ่าตัวตาย
‎ที่มัดจะหลุดแล้ว จอดก่อน
‎ปล่อยให้ฉันตายเถอะ!
‎บอกแล้วไงว่าต้องมัดไว้
‎ของบ้าบอในนี้ ต้องมีอะไรที่...
‎- ใจเย็น! ‎- ได้โปรด!
‎โอเค อะควาเซน...
‎ระงับประสาทปลาสวยงาม
‎เอานี่ล่ะ!
‎นี่! ฉันต้องช่วยซาช่า ‎ถ้าเธอตาย ซาช่าก็ตาย
‎นี่ รู้ว่านอกเวลาทำการ แต่...
‎ฉันทำงานที่นี่ ‎บังเอิญลืมมือถือไว้ที่ฟิตเนส
‎ในช่องเก็บของ แม่ก็ป่วยเลย....
‎ครับ
‎ตกลง
‎ดีงามและรู้สึกขอบคุณ
‎มาเร็ว
‎เราเชื่อในตัวเธอ เอลเลียท
‎ได้โปรด
‎เรามาที่นี่เพื่อจะให้เธอ ‎ได้เจอตัวตนที่ดีที่สุด??
‎เชื่อสิ...
‎ผมจะรับมัน
‎จะรับ
‎มาเถอะ ซาช กลับมาหาฉัน
‎เครื่องพวกนี้มันอะไรกัน
‎เครื่องช่วยเปิดจักระ
‎ไม่รู้สิ โอเค
‎ซาช... นี่... อัญนา
‎ฟื้นสิ ซาช
‎"อะนาฮาตา" คำนั้นไง
‎ที่ยัยแก่เพี้ยนนั่นพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก
‎- อะนาฮาตา ‎- หา
‎ใช่ๆ หมายถึงจักระหัวใจ
‎หัวใจของเธอไง จะทำไงเนี่ย
‎ถ้าเปิดจักระหัวใจ ‎ซาช่าน่าจะกลับคืนร่างได้
‎เอาล่ะ
‎น่าจะใช่พิธีกรรมที่ยัยแก่บอก
‎ครบถ้วนแล้ว
‎เร็วสิ
‎น่าจะมีอะไรเกิดขึ้นงั้นรึ
‎ไม่รู้สิ
‎- ให้ตาย ‎- ซาช
‎- ซาช่า ‎- ไม่ได้ผลเลย
‎น่าจะพาเธอไปหาหมอ ก่อนจะสายไป
‎คิดว่าหมอจะช่วยอะไร
‎ก็ไม่รู้ แต่คริสตัลพวกนี้ไม่เห็นได้ผล
‎หรือว่าฉัน...
‎อาจเพราะใช้หินไม่ถูก
‎อะนาฮาตา!
‎หญิงแก่ในรถให้หินนี่ไว้
‎ทัวร์มาลีนสีดำ
‎- ช่วยปิดไฟที ‎- ได้
‎ซาช อดทนไว้นะ
‎ขอให้ได้ผล
‎- ซาช! ‎- อะไรเนี่ย
‎นี่มันทำร้ายเธอ
‎- ไม่! ‎- ทำไงกันดี
‎สวัสดี
‎(บริจาค)
‎อะไรวะเนี่ย
‎(ลาฟีเวอร์)
‎แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทูยู
‎- แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทูยู ‎- แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทูยู เดีย?
‎แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ทูยู... เดียร์เบ็คกี้
‎(เบ็คกี้)
‎หวัดดี ซาช่า
‎ปล่อยฉันนะ
‎ไม่ได้ โทษที
‎เธอทำบ้าอะไรกับบ้านฉัน
‎ตกแต่งใหม่ ชอบไหม
‎นอกจากนั้น...
‎นี่ไม่ใช่บ้านเธอ
‎นี่คือหัวใจเรา
‎หัวใจฉัน ถ้าพูดตามหลัก ‎จนเธอมาเอาไป
‎จิบหน่อยไหม
‎ตามใจ! ถ้าไม่อยากทำให้มันง่ายขึ้น
‎ฟังให้ดี
‎เธอต้องตายเท่านั้น
‎เป็นทางเดียวที่จะกำจัดความดำมืดในใจ
‎โชคร้าย...
‎ฉันช่วยทำให้ไม่ได้
‎- เธอต้องฆ่าตัวเองซะ ‎- ฉันไม่จำเป็นต้องทำ
‎ถ้าไม่ทำ ‎ครอบครัวกับเพื่อนๆ เธอต้องมีอันตราย
‎ไร้สาระ
‎ไม่แคร์พวกเขางั้นรึ
‎ก็เข้าใจได้
‎เพราะพวกเขาไม่แคร์เธอเลย
‎นึกดูสิ...
‎ลุงก็โกหกเธอ
‎แฟนหนุ่มก็รังเกียจเธอ
‎เพื่อนรักที่สุดก็ทิ้งเธอ
‎อย่าลืมแม่ของเธอด้วย
‎ปิดมันซะ ปิดเดี๋ยวนี้!
‎ซาช่า...
‎ยอมรับความจริงเถอะ
‎เธอน่ะหัวใจสลาย ตั้งแต่สองขวบ
‎พยายามพูดให้ดูรันทดน้อยลงแล้ว แต่...
‎สิ่งที่เห็นมันช่างชัดเจน
‎โอเค
‎- โอเค! ‎- โอเคอะไร
‎ฉันจะทำ
‎จะฆ่าตัวเอง
‎ปิดได้แล้ว
‎แต่...
‎ขอเตกีล่าหรืออะไรสักช็อตก่อนเถอะ
‎ไม่หลงเชื่อหรอก
‎แม่งเอ๊ย ฉันก็ต้องดื่มย้อมใจ
‎ฉันอยู่ในตัวเธอมาพักหนึ่งแล้ว ซาช่า
‎ย่อมรู้จักเธอดี
‎เอาจริงรึ
‎ตั้งใจจะฆ่าฉันด้วยตะไบเล็บงั้นรึ
‎ให้ฉันดื่มเถอะ
‎ขอโทษนะ
‎อร่อยจัง เค้กวันเกิดฉลองกันในทุกปี
‎ของเธอยังดี ทำจากน้ำตาลจริง
‎ของฉันน่ะรสเหมือนโปรตีนบาร์...
‎ทุกคนที่มาปาร์ตี้ต้องรีบแจ้นไปขี้
‎สีดูพิลึก
‎ฉลองวัยเพี้ยนจริงไหม
‎ใช่
‎ฉันเคยยัดเสื้อใส่ในบราออกกำลัง
‎ให้คนรู้ว่าเป็นผู้หญิง
‎ฉันก็ยังหวังให้มันอึ๋มกว่านี้
‎ปีนี้เธออธิษฐานขอครอบครัวที่แท้จริง
‎ทำไม
‎เพราะสับสนน่ะ
‎ไม่ได้ตั้งใจหรอก
‎ฉันอธิษฐานขอผิวใส ‎แต่กลับได้ปีศาจมาสิงในตัว
‎นี่ อาจไม่มีความหมายบ้าบออะไร แต่...
‎พ่อเธอ...
‎เขาคิดว่าพวกเขาทำสิ่งที่ดี
‎จับฉันมัดกับก้อนหินละเมิดสิทธิ์
‎ฉันไม่มีทางเลือก ‎ไม่สำคัญว่าพวกเขาเชื่อยังไง
‎ฉันยังอยากทำอะไรอีกเยอะ
‎อยากไปเที่ยวปารีสกับแม่
‎อยากช่วยให้เอลเลียทเลิกยา
‎ฉันกำลังจะสมัครเข้าฮาร์วาร์ด
‎ตั้งใจจะมีลูกสามคน
‎จอย เอเธล ลูอิส
‎ชื่อหญิงสมัยโบราณน่ะ
‎ฉันไม่พร้อมที่จะตาย
‎เราไม่ใช่เพื่อนกันนะ เบ็คกี้
‎แม่งไปตายซะ ซาช่า
‎เธอน่ะไม่แกร่งพอจะผ่านความดำมืดไปได้
‎ขอโทษนะ ซาช่า ‎แต่เราต่างรู้ว่าจริง
‎พรุ่งนี้ เธอคงฉลาดขึ้น
‎ลองนอนคิดดู
‎ซาช่า...
‎ซาช่า
‎ได้โปรด กลับมาเถอะ ซาช่า
‎ซาช รู้นะว่าได้ยินฉัน ได้โปรด
‎ฉัน...
‎ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
‎เรารู้ทุกเรื่องของกันและกัน
‎อย่าง ฉันรู้ว่าเธอเศร้านิดๆ...
‎แต่...
‎เธอก็รู้ว่าฉันออกเกย์หน่อยๆ
‎จำได้ที่สอนเธอใช้ผ้าอนามัยแบบสอด...
‎และเธอสอนฉันกรีดยางรถพวกนั้น
‎ที่ตะโกนแซวฉันที่ร้านเซอร์เคิลเค
‎และ...
‎แม่ฉัน...
‎ยังจำได้ดี...
‎ที่แม่ฉันป่วย
‎เธอเป็นคนเดียว ‎ที่ปฏิบัติกับแม่เหมือนคนปกติ ไม่ใ?
‎ยังช่วยดูแลแม่ ‎ เหมือนแม่ตัวเอง ฉัน... ‎ซาช่า อย่าท?
‎เธอคือเพื่อนรักของฉัน
‎ซาช่า กลับมาเถอะนะ
‎เห็นรึเปล่า
‎พูดกับเธอสิ
‎จำได้ไหม ‎ที่เธอจับขาฉันครั้งแรกตอนเรียนประวัติศ??
‎มันเกิดความรู้สึกประหลาดเอ่อขึ้นมาถึงคอ...
‎ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างงั้นมาก่อน
‎ยังไม่เคยบอกเธอด้วย ว่าวันนั้นเป็นวันที่พ่อ
‎กับแม่บอกว่าจะหย่ากัน
‎ฉันรู้สึกสับสน ‎เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกถึงความรัก??
‎วันต่อมา ‎ฉันประหม่ามากที่จะสัมผัสขาเธอ แต่...
‎บอกตัวเองว่า แม่งเป็นไงเป็นกันเพราะ...
‎ฉันชอบตอนเธอดื่มน้ำอัดลมและ...
‎ชอบรอยยิ้ม
‎ชอบหน้าอกเธอด้วย คลั่งไคล้เลย...
‎ไม่รู้จะพูดไง ฉัน...
‎ฉันวิ่งได้เร็วขึ้นเมื่อมีเธอ
‎ฉันวิ่งได้เร็วขึ้น...
‎ไม่!
‎ซาช่า
‎นี่จะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
‎มีแต่ฉันที่ยับยั้งสิ่งเลวร้ายในตัวเธอได้
‎ไม่
‎เธอนั่นแหละเลว
‎ได้โปรด อย่า
‎ได้โปรด...
‎ซาช่า อย่า!
‎ฉันช่วยชีวิตเธอนะ
‎- ซาช่า ‎- สวัสดี
‎ซาช่า!
‎ลุงแฟรงค์
‎ลุงใช่ไหม ฉันเอง ฮัลโหล
‎เป็นเรื่องประหลาดว่าไหม
‎ลุงแฟรงค์ หนูฆ่าเธอไม่ได้
‎- ทำไม่ได้ ‎- คิดบ้างไหม
‎มันเป็นลำดับเหตุการณ์ที่ประหลาด ‎เพื่อให้เธอได้ห??
‎ทำไมฉันได้อยู่ต่อ แต่เธอตาย ‎มันไม่ยุติธรรม
‎ภายในสี่ชั่วโมง ‎ทั่วจักรวาลพร้อมใจกันเพื่อช่วยช??
‎ลุงแฟรงค์ หนูกลัว
‎รักเธอนะ ซาช่า คงรู้อยู่แล้ว
‎แต่เรือมันจมไปแล้ว
‎ซาช่า...
‎ฉันกลัว ‎ซาช่า
‎ฟื้นสิ
‎ซาช่า
‎- เธอจะฟื้นแล้ว ‎- ฟื้นสิ ซาช่า
‎ซาช่า!
‎โอ้ พระเจ้า
‎คิดถึงเธอจัง
‎เบ็คกี้ไปแล้ว
‎ไปแล้ว
‎เธอ...
‎โอ้ พระเจ้า
‎ไง เป็นไงบ้าง
‎ลุงแฟรงค์ล่ะ ‎เขาอยู่ไหน
‎(หนึ่งสัปดาห์ต่อมา)
‎(บี)
‎(พบศพ เกวิน โจนส์ ไลฟ์โค้ชชุมชน ‎จากอุบัติเหตุปีนเข?
‎มีคนจ่ายแล้ว ‎หญิงที่อุ้มทารกจ่ายให้คุณทั้งคู่
‎- จริงเหรอ ‎- จริง
‎ชัดเจน
‎- จะไปซื้อผักดอง ‎- โอเค
‎ไม่อยากเชื่อ ‎เพิ่งกำจัดเบ็คกี้ได้ และอย่างแรกที่?
‎คือสักชื่อนั้นไว้บนตัวแบบถาวร
‎ก็เพราะเบ็คกี้...
‎คือผู้ช่วยชีวิตฉัน
‎ก็จริง
‎ดีใจจังที่ได้เพื่อนฉันกลับมา
‎รู้ทันน่า ‎รอยสักนั่นเพื่อเอาใจบิ๊กแฟรงค์
‎โอ้ ฮ่าๆ
‎ฮ่า
‎อย่ามายุ่งกับตะบองเพชรเซ็กซี่นะ ‎บอกแล้ว!
‎- ดูอัปลักษณ์จะตาย ‎- ไม่จริง เงียบเลย
‎ว่าแต่ แม่เธอเป็นไง
‎คิดว่าจะแวะไปบ้านเธอค่ำนี้ จะทำอาหารให้
‎มีอะไร
‎ไม่อยากให้เธอยิ่งเครียดกว่าเดิมน่ะ แต่...
‎แม่ไปอยู่บ้านพักของรัฐแล้ว
‎ไม่เป็นไรหรอก
‎โอเคแหละ ก็แค่เป็นการทดลองแบบใหม่ดูน่ะ
‎สองเดือนเอง แม่ไม่เป็นไร เชื่อเหอะ
‎มาเร็ว
‎อีวอนน์ ไป!
‎นี่ แน่ใจนะ ‎ไม่อยากให้ไปเป็นเพื่อนน่ะ
‎พวกนั้นว่าลุงฆ่าเขา
‎ฉันแค่ชกหน้าจอห์นนี่ "เบล บอนดส์"
‎แล้วพูดว่าจะฆ่าเขา
‎มันต่างกันลิบ
‎นี่ มีคนเยอะที่อยากเล่นหมอนั่น
‎ไม่แปลกหรอก ‎ที่มาตามจับคนอย่างฉันก่อนใคร
‎ลุงไม่ใช่พวกฆาตกรนี่
‎มันไม่ยุติธรรม
‎ใช่ ฉันรู้
‎ชีวิตไม่ยุติธรรม ซาช่า
‎อย่าตอกย้ำดราม่าแบบในซีรีส์เลย
‎ฟังนะ...
‎ต้องสู้คดีอยู่แล้วเข้าใจนะ
‎ต้องหาหลักฐาน ‎ยืนยันให้ได้ว่ามีคนจัดฉาก
‎ระหว่างนี้...
‎อยากให้รอดูก่อน ‎หนูจะทำทุกอย่าง
‎- เพื่อช่วยลุงออกมา ‎- ไม่ ไม่ต้อง
‎เธอต้องตั้งใจเรียนให้ดี
‎อย่าปล่อยทีเจทำให้ท้องล่ะ
‎และอย่าไปสักอะไรงี่เง่ากับอีวอนน์อีก
‎- เราสักแบบเข้าคู่ก็ได้นะ ‎- เหรอ
‎ฟังนะ...
‎อยากให้เธอคอยดูแลปู่ด้วยได้ไหม
‎ช่วยระวังอันตราย
‎ปู่ต้องพึ่งเธอ
‎หมดเวลา
‎ต้องพึ่งเธอแล้ว
‎รักนะ
‎(ขายบ้าน โดยเจ้าของ)
‎นี่
‎คิดถึงฉันไหม
‎คุณ ได้โปรด
‎คิดถึงนี่ ‎ล้อเล่น คิดถึงสิ
‎คิดถึงแทบบ้า
‎คุณซาช่าใช่ไหม
‎ขอบใจ
‎- แกรู้จักชื่อฉันได้ไง ‎- ไม่รู้
‎เช้าแล้วตื่นเถอะ
‎ฉันมาร์นี่
‎วันนี้เธอจะได้ออกไปด้านนอก
‎ฉันเป็นเพื่อนดูแลช่วงปรับตัว
‎พร้อมก็บอกนะ
‎สวัสดี เป็นไงคะ
‎ทุกคนที่นี่ชิลมากกับทุกเรื่อง
‎มาใช้ที่นี่ได้ตามสบาย
‎เวลาเครียดหรือไม่ไหว ‎อ้อนวอนพระเจ้าหรือโดนจี้จุ??
‎สระระบบน้ำเกลือ เปิดตลอด 24 ชั่วโมง...
‎ซาช่าอยู่ไหน
‎- เอลเลียท เมาอะไรมาเนี่ย ‎- อย่ามาทำไก๋ มาร์นี่
‎ซาช่าน่ะ ปล่อยเราดูแลเอง
‎สระระบบน้ำเกลือเปิด 24 ชั่วโมง
‎พ่อฉันอยู่ไหน
‎ลืมเขาซะเถอะ
‎เขาลืมเธอไปแล้ว
‎ตอนนี้มาอยู่นี่แล้ว เธอจะได้รู้...
‎ว่าครอบครัวที่แท้จริงเป็นไง
‎เอลเลียท
‎แม่เธอมารอพบน่ะ
‎อะไรนะ
‎นั่งรออยู่ในห้องเธอ
‎แนนซี่
‎ทำไมแม่สวมชุดแบบนี้ล่ะ ‎มาเถอะ ไปจากที่นี่กัน
‎พ่ออยู่ไหน
‎โชคร้าย พ่อเธอไม่ได้อยู่กับเราแล้ว
‎ส่วนแม่คือผู้ป่วยที่นี่ ไม่ใช่มาเยี่ยม
‎แค่อยากแวะมาทักทายเธอ
‎มาเร็ว แนนซี่
‎ได้เวลาแล้ว
‎(พ่อของลูกตายแล้ว ‎ทางเดียวคือต้องผ่านไปให้ได้)
‎(ไว้ใจแม่นะ แม่)
‎เรียบร้อยดีไหม
‎แค่เด็กๆ มาวิ่งเล่นกันน่ะ
‎นี่ค่ะ
‎โอ้ ขอบใจ
‎นี่อะไรคะ
‎อ้อ จากครอบครัวเธอไง
‎ทันทีที่ขายบ้านได้...
‎ต้องรีบจ้างทนาย เอาแฟรงค์ออกมา...
‎เธอจะได้ไปรู้จักกับญาติทุกคน
‎พวกนั้นเจอปืนเต็มไปด้วยรอยนิ้วมือเขา
‎แต่เขาไม่ได้ทำนี่ใช่ไหม
‎ใช่
‎ขอให้เชื่อมั่น ‎เรานามสกุลยาซซี่
‎พวกเขาจะพิจารณาคดียุติธรรมไหม
‎โอ้ แม่คนฉลาด
‎เหมือนแม่เธอเลย
‎เกิดอะไรขึ้น
‎รูธ
‎ได้โปรด ซาช่า
‎บ้าอะไรเนี่ย
‎รูธ คุณมาทำอะไร
‎- มาร่วมกับเรา ‎- ไม่!
‎รู้นะคุณทำอะไรเบ็คกี้
‎ถ้าคุณไม่ยอมไป
‎- จะแจ้งตำรวจ ‎- โอเค
‎แจ้งได้เลย
‎กลุ่มเรามีตำรวจหลายนาย ‎ที่เห็นคุณค่าในการพบกับเ??
‎ฉันพยายามปรามแล้ว
‎แต่ต้องเข้าใจนะ ‎บางคนเฝ้ารอมานาน
‎- เพื่อการอุบัตินี้ ‎- เบ็คกี้ไม่ได้อยู่ในตัวฉันแล้?
‎ซึ่งเราปลาบปลื้มใจอย่างมากเลย
‎ตอนนี้เบ็คกี้ไม่มาแทรกแซงแล้ว
‎ลิลิธจึงอาศัยร่างเธอโดยสมบูรณ์
‎ลิลิธงั้นรึ
‎เบ็คกี้เป็นที่ประทับ
‎ซึ่งไม่เป็นมิตร ‎แต่เธอได้พิสูจน์ความคู่ควรแล้ว
‎(รัก-ใช้ชีวิต-หัวเราะ)
‎เมื่อประตูเปิดครั้งแรก ย่อมรุนแรงท่วมท้น
‎แรงกระตุ้นและอารมณ์ทั้งหมด
‎เบ็คกี้ต่อต้านพลังนั้น ‎จึงกลายเป็นแรงโกรธเกรี้ย??
‎แต่นั่นไม่ใช่ลิลิธเลย ‎ลิลิธเป็นเทพธิดาผู้สูงส่ง
‎เทพซึ่งสามารถแก้ไขสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
‎สร้างดุลยภาพให้กับโลกที่ปั่นป่วน
‎ซาช่า เธอมีพลังที่จะ...
‎เยียวยา
‎พลังรักษาคนป่วย ‎สามารถรักษาแม่ของอีวอนน์
‎นึกดูว่าเพื่อนเธอจะสุขใจแค่ไหน
‎สามารถช่วยลุงออกจากคุก แค่พูดคำเดียว
‎มาร่วมมือกัน
‎ฉันจะบอกวิธีให้
‎ไม่
‎โอเค
‎รูธ
‎เธอไม่มีทางเลือก
‎เธอแค่กลัว ซาช่า
‎เพราะเติบโตมากับความยากจน...
‎ไม่มีแม่ ไม่เคยเห็นพ่อ
‎เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อในตัวเอง...
‎- หากไม่มีครอบครัว ‎- ฉันมีครอบครัว
‎นั่นไม่ใช่ครอบครัว
‎ลุงที่ติดคุก แม่ที่ติดยา
‎จงนับถือตัวเอง ซาช่า
‎มาร่วมกับเรา
‎ไปกันเถอะ
‎บอกว่าไม่!