(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
จูเลีย
ศาสตราจารย์
คุณทำตัวไม่เหมือน
นักวิทยาศาสตร์เลย
ผมดีใจที่คุณสบายดีนะ
(ห้ามเข้า)
ว่าไงนะ
หมายความว่าไง
ข้อมูลยังสะเปะสะปะครับ
อาการของคอนเนอร์แย่ลง
แล้วเขาโดนโจมตีระหว่างส่งตัว
ตอนนี้ผมตรวจสอบรายละเอียดอยู่ครับ
ถ้าทราบอะไรมากกว่านี้จะโทรไปครับ
พยายามหาข้อมูลที่มีน้ำหนักล่ะ
ฉันซาบซึ้งนะ
ไม่งั้นฉันคงตายไปแล้ว
ใช่ครับ ถ้าเป็นอย่างนั้น คงแย่สำหรับเราทั้งคู่
แต่ยังมีอะไรให้ทำอีก
แน่นอนอยู่แล้ว
ฉันมีเป้าหมายเพียงอย่างเดียว
แต่ว่า...
จะทำให้สำเร็จได้คงจะไม่ง่ายนัก
ทีน่า ตื่นแล้วเหรอ
ที่นี่ที่ไหนคะ
เธออยู่ที่เอโคส์
นี่ห้องของฉันเอง
เธอน่าจะนอนนานกว่านี้นะ
เป็นอะไรหรือเปล่า
ไม่เป็นไรค่ะ
ยังพอมีเวลาก่อนวิลเลี่ยมจะมาถึง
เธออยากดูรูปเก่าๆ สมัยที่เรา ทำงานอยู่ในห้องวิจัยไ?
ฉันรู้ว่ายังไง นายก็จะสืบเรื่องนี้เองอยู่ดี
อลัน
คุณมาจับตาดูผมเหรอ
(ปฏิเสธการเชื่อมต่อ)
แปลกแฮะ
มีการจำกัดการเข้าถึงข้อมูล ที่เอสเอสซีสามารถเข้าถ??
ผมเข้าไปดูเซิร์ฟเวอร์ กล้องวงจรปิดบนถนนไม่ได้เลย
อะไรกันเนี่ย
ผมต้อง...
นี่ไอดีของฉัน
ลองดูสิ
นายน่าจะเข้าไปดูได้
อะไรกัน
ถ้าพวกคนใหญ่คนโตรู้เข้า ว่าคุณช่วย...
ฉันมองข้ามการกระทำผิด อย่างโจ่งแจ้งของนายไม่ได้
ฉันแค่อยากรู้ความจริง
และฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อรู้ให้ได้
ได้แล้ว ผมจะย้อนภาพดู
กระสุนปืน
แล้วรถของพวกเขาก็ชนกำแพง
นี่คือคนร้ายเหรอ
เขาเป็นใครกัน
แกรี่ อีแวนส์
ชายผู้ริเริ่มการทดลองหน้ากาก
อย่างนี้เอง
แล้วเขาจะเป็นอุปสรรคหรือเปล่า
เป็นสิ ศาสตราจารย์เปลี่ยนไปแล้ว
เขาน่ะ...
ปฏิเสธหน้ากากไป
อุบัติเหตุคงส่งผลกระทบกับเขา
แต่ทำไมถึงปรากฏตัวตอนนี้
ถ้าหากว่า
คุณอยากจะพบเขา
ผมพาคุณไปหาเขาเมื่อไหร่ก็ได้
น่าเสียดาย
ที่เราสองคน...
เข้ากันไม่ค่อยได้น่ะ
มีแค่ตำรวจ กับเจ้าหน้าที่รถพยาบาลอยู่บนรถ
ทำไมถึงยิงกันได้
คอนเนอร์อาจจะโจมตีพวกเขา ก็ได้ไม่ใช่เหรอ
เขาเกือบจะตายอยู่แล้ว
ฉันว่าเขาทำแบบนั้นไม่ได้หรอก
เราไม่รู้ว่าคอนเนอร์อยู่ไหน
มีเจ้าหน้าที่ตายไปห้าคน
ชายปริศนา
เจ้าหน้าที่...
สงสัยทุกอย่างงั้นเหรอ
บางที
ฉันอาจจะมองแคบเกินไปมาตลอด
อะไรนะ
เอ็ดมอนด์ แชนด์เลอร์
ตามหาผู้ชายคนนี้
เราต้องคุยกับเขา ก่อนจะมีใครได้ตัวเขาไป
พ่อหนูหัวเราะอยู่
เขาเคยหัวเราะเสียงดังมาก
เฟร็ดจะใส่หูฟังไว้ตลอด เพราะทนเสียงเขาไม่ได้น่ะ
หนูไม่เคยเห็นพ่อเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
งั้นเหรอ
พอเวลาผ่านไป เขาก็กลายเป็นคนเงียบลงสินะ
แม่คะ
จูเลียน่าจะเป็น สมาชิกไฟแรงที่สุดของเรา
เธอทุ่มเททุกอย่างให้งานวิจัยหน้ากาก
หน้ากาก
ทุกคนอยากสร้างหน้ากาก ให้เสร็จสมบูรณ์สินะคะ
ใช่
เพื่อที่จะ...
ช่วยเหลือผู้คนเหรอคะ
คุณแอนนา ทำไมถึงอยากช่วยคนเหรอคะ
เพราะว่า...
หนูไม่เหมือนกับแม่
หนูต้องให้คนอื่นคอยช่วยเหลือ มาตลอดชีวิต
ฉันไม่เคยเชื่ออะไรแบบนั้นเลย
ที่จริงฉันไม่เคยรู้มาก่อน ว่าตัวเองรู้สึกแบบนั้น
ตอนแรกๆ น่ะนะ
ฉันคิดอยู่นานว่าตัวเองอยากทำอะไร
แต่วันหนึ่งจู่ๆ ฉันก็เข้าใจ ตอนที่ได้คุยกับจูเลีย
เธอพูดว่า
แค่อยากช่วยเหลือคนเท่านั้น
และเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
ความคิดนั้นช่วยฉันมาหลายครั้งแล้ว
ความคิดที่อยากจะช่วยเหลือคนนั้น ช่างเรียบง่ายเสีย??
ไม่ว่าจะแต่งแต้มมันยังไง
ก็ไม่มีอะไรมากเกินไปกว่านั้น
คุณแอนนา
ทีน่า
ฉันมั่นใจว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้คน ที่จูเลียอยากช่วย??
ความปรารถนาของแม่
หนู...
- เป็นไง - ใจเย็นๆ มันกำลังวิเคราะห์อยู่
เร่งให้มันเร็วขึ้นสิ
ผมเพิ่มระดับความแม่นยำอยู่
เสร็จแล้ว
(เสร็จสิ้น)
นั่นมัน...
แกรี่ อีแวนส์
ทำไมเขาถึง...
ตามหาเขาก่อนเถอะ
นั่นไง
เราจะไปจับเขา
ลูกสาวผมเป็นอะไรหรือเปล่า
ใจเย็นๆ ก่อนครับ
ทีน่าปลอดภัยดี
ตอนนี้ทีน่าอยู่ที่ไหน
ขอบคุณนะครับ
เรื่องอะไรเหรอ
เรื่องทีน่า...
เปล่าครับ
ทุกอย่างก็มีหลายด้านทั้งนั้น
บางทีสิ่งที่ตรงข้ามกัน ก็อยู่ร่วมกันได้
ใช่แล้ว
เหมือนหน้ากากนั่นแหละ
ฉันแค่ไม่อยาก ให้ข้อมูลด้านเดียวกับเธอ
ฉันอยากให้เธอรู้ทุกอย่าง
ฉันรู้ว่าความเชื่อของเรา ในตอนนั้นเป็นเรื่องจริง
ทีน่า
เกิดอะไรขึ้น
เขาโดนโจมตี
ให้ตายสิ
ขึ้นมา
เร็วเข้า
คุณเป็นใคร
หมอบลง
ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง
ให้ตายเถอะ
เราจะเอาตัวรอดยังไงดี
- มีความคิดดีๆ ไหม - มี
แต่ไม่ถูกกฎหมายสักเท่าไรนะ
บอกแล้วไงว่าฉันแค่อยากรู้ความจริง
ว่าไงนะ
หมายความว่าไงครับ
ลงมือเถอะน่า
ได้เลย
แม่คะ
เลี้ยวขวาแยกหน้า แล้วก็เลี้ยวซ้าย
น่าจะไกลพอแล้ว
พวกมันรู้ได้ไงว่าเราอยู่ที่ไหน
ขับไปเรื่อยๆ
เอาจริงเหรอ
ไปเถอะน่า
จับไว้นะ
พวกมันคิดอะไรอยู่นะ
เวรเอ๊ย
วิลเลี่ยม
ทีน่าน่ะ...
แอนนา
แถวนี้มีสวนบ้างหรือเปล่า
ทีน่าๆ
พ่อคะ
รู้ได้ยังไงคะว่าหนูอยู่ที่นี่
เพราะลูกเป็นลูกสาวพ่อยังไงล่ะ
ลูกชอบไปที่สวน เวลาต้องใช้ความคิด
ทีน่า
พ่อขอโทษจริงๆ
ขอโทษสำหรับทุกอย่าง ที่ลูกต้องเผชิญมา
พ่อดีใจที่ลูกไม่เป็นไรนะ
ทีน่า
พ่อคะ
พ่อรู้ว่าสักวันจะต้องเล่าให้ลูกฟัง
เรื่องจูเลีย
เรื่องแม่ของลูก...
และเรื่องหน้ากาก
หนูเกลียดตัวเองมาตลอด
เกลียดที่ตัวเองแตกต่างจากเด็กคนอื่น
เกลียดที่พ่อไม่บอกอะไรหนูเลย
ทีน่า พ่อขอโทษนะ
ตอนนี้หนูไม่เป็นไรแล้ว
หนูรู้สึกว่าตอนนี้ หนูรู้จักพ่อกับแม่มากขึ้น
(อัลบั้มรูป)
ขอโทษนะคะ
หนูแค่อยากอยู่ตามลำพัง...
กับแม่ค่ะ
เข้าไปข้างในกันเถอะ
ตรงนี้มันหนาวนะ
เรากำลังสืบเรื่องหน้ากากอยู่
พวกเราสงสัยว่าคุณ ช่วยพาเจฟฟรีย์ คอนเนอร์หนีไป
จริงหรือเปล่าครับ
อธิบายหน่อยได้ไหมครับ
ผมไม่เคยคิดจะช่วยเขาหนีเลย
ที่จริงจะบอกว่าผม อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเขาก็ได้
ผมแค่กำลังติดตามหน้ากากที่หายไป
คุณตามหน้ากากเจอได้ยังไงครับ
ไม่ต้องห่วง มันเป็นแค่กระดาษธรรมดา
เคยสงสัยไหม...
ว่าการสร้างหน้ากากของเรา
เป็นผลผลิต จากวิวัฒนาการมนุษย์จริงเหรอ
วิวัฒนาการช่วยให้เรา สร้างและใช้เครื่องมือ
แต่ว่า
เราคู่ควรพอจะใช้หน้ากากหรือเปล่า
การตั้งใจบังคับให้เกิดวิวัฒนาการ
เป็นสิ่งที่ช่วยเสริม ศักยภาพมนุษย์จริงหรือ
วิวัฒนาการนี้จำเป็นหรือเปล่า
หรือไม่จำเป็นกันแน่
ใครจะเป็นคนตัดสิน
อย่างน้อยที่สุด ประวัติศาสตร์ก็จะเปลี่ยนไป
แต่ตอนนี้...
มนุษยชาติยังไม่พร้อมจะรับมัน
หา
เอ็ดดี้ได้คุยกับแกรี่ อีแวนส์
กับศาสตราจารย์เหรอ
ว่าแต่เอ็ดดี้ไปเจอเขา...
เอ็ดดี้คิดว่าเขาเกี่ยวข้อง กับการหลบหนีของคอนเนอร??
ศาสตราจารย์จะช่วยคอนเนอร์ทำไม
คุณพ่อตามล่าอะไรอยู่
พวกเขากำลังถามอีแวนส์
แต่ตอนที่คอนเนอร์หนีไป...
เขาเอาหน้ากากไปด้วย
เกิดเรื่องมากเกินไปแล้ว
พักหายใจกันก่อนเถอะ
คอนเนอร์ใช้หน้ากากหลบหนีไป
แล้วเราก็ยังแก้ปัญหาพื้นๆ ไม่ได้เลย
ตอนนี้มีมือที่สามเข้ามาเกี่ยวอีก
เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร
เราต้องจับคนที่อยากได้หน้ากาก และปกป้องทีน่า
แค่นั้นเองครับ
ใช่ ฉันก็ตั้งใจจะทำแบบนั้น
แต่ว่า
การรักษาความปลอดภัยเธอสำคัญที่สุด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าตอนนี้คอนเนอร์ใช้หน้ากากด้วย
ถ้าเขามีหน้ากากอยู่ ที่นี่คงไม่ปลอดภัยแล้วล่ะ
ยิ่งเราลงมือเร็วเท่าไรยิ่งดี
ตอนนี้จะขอความคุ้มครอง จากตำรวจนครบาลก็อันตราย
ผมจะจัดหาเซฟเฮาส์ที่ใหม่ให้เอง
ระหว่างนี้เราก็ตามหาคอนเนอร์ เราจะได้ชิงลงมือก่อน
เราไม่อาจคาดเดาความสามารถ และพฤติกรรมของคอนเนอร์ไ??
คุณมีความคิดดีๆ เหรอ
แต่ว่า...
แต่หน้ากากก็มีข้อจำกัดของมัน
ใช่ไหม
ใช่ ในทางทฤษฎีแล้ว
หน้ากากไม่สามารถก้าวข้ามขีดจำกัด ของวิวัฒนาการมนุ??
ถึงเขาจะใช้ความสามารถพิเศษ ที่เราไม่อาจคาดคิด
แต่อย่างน้อยที่สุดเขาจะก้าวข้าม สมองและพันธุกรรมข??
หมายความว่ายังไงครับ
ตอนนี้เราต้องไปซ่อนตัว ในที่ที่หน้ากากหาเราไม่เจอ
แจสเปอร์ ไปเตรียมเฮลิคอปเตอร์
ทราบแล้วครับ
ผมอยากรับผิดชอบ ที่สร้างหน้ากากขึ้นมา
ผมจะลบ...
ร่องรอยของหน้ากากไปให้หมด
คำบรรยายโดย: ณิชา ภัทรดิลก