‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ที่รัก เธอเลือกชุดน่ารักที่สุดมาถ่ายวิดีโอของฉัน
‎ชุดที่คุณวางไว้ให้น่ะเหรอ
‎แหม ดูเปียน้อยน่ารักของเธอสิ
‎เปียที่หนูตื่นมาพร้อมกับมันอย่างปาฏิหาริย์น่ะเหรอ
‎ใครมาแอบตัดผมของผมตอนหลับ
‎ฉันอยากให้พวกเธอทุกคนดูดีที่สุด ‎เวลาบอกโปรดิวเซอ?
‎ชีวิตพวกเธอดีขึ้นแค่ไหนเพราะมีเบลีย์
‎อะไรนะ
‎เช่นถ้าพวกเขาสัมภาษณ์เธอนะ แคสซิดี้ ‎เธออาจอยากพูด
‎ตอนแรกที่ฉันมา เธอกำลังเจอความยากลำบาก
‎แล้วฉันก็ช่วยให้เธอผ่านมันไปได้
‎ด้วยการเสี่ยงชีวิตฉันฝ่าทอร์นาโด
‎หนูควรบอกเขาเรื่องคุณพาหนูไปที่บาร์...
‎ไม่ต้อง
‎ฉันอาจพยายามพูดถึงเรื่องพายุทอร์นาโด
‎ประมาณว่าฉันเกือบเสียชีวิตขณะช่วยพี่สาวเธอ
‎ส่วนเธอนะ ที่รัก
‎จำได้ไหมว่าฉันใจดีแค่ไหน
‎ตอนช่วยเธอจับคู่กับโจ เพื่อนรักของเธอ
‎คนที่เธอมารู้ตัวว่าอยากเป็นมากกว่าเพื่อนรัก
‎ใช่ เบลีย์ แล้วโจก็ลงเอยจูบกับทัค ‎และหัวใจผมแทบสล??
‎ก็ได้ งั้นเอาแค่เรื่องทอร์นาโดพอ
‎ขอโทษนะ เบลีย์ ‎เราตัดสินใจจะเอาที่ห้าตั้งแต่เมื่อ
‎- อะไรนะ ‎- โปรดิวเซอร์ที่นั่นต้องการไก่รองบ่อน
‎ที่รัก ฉันเป็นนักร้องที่ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ‎ไม
‎ยังไม่น่าสงสารพอ คนพวกนั้นอยากได้ ‎เรื่องเศร้าเคล้
‎คุณคือคนไร้บ้าน เร่ร่อนร้องเพลงริมถนน ‎ซึ่งผมไปเจอ
‎ผมเห็นพรสวรรค์ของคุณ ‎และพาคุณมาที่นี่ ฮาร์โมนี่ ฮ??
‎อยู่ในโรงนาของเรา ‎และผมปลุกปั้นคุณให้เป็นดารา
‎- เธอบ้าไปแล้ว ‎- เปล่า แต่คุณบ้าตอนผมเจอคุณ
‎ดีแลน ฉันจะไม่โกหก ‎นี่เป็นวันสำคัญที่สุดในอาชีพขอ
‎จะไม่มีโอกาสครั้งที่สอง ‎ที่จะสร้างความประทับใจคร?
‎เบลีย์ การแข่งขันนี้มีสามองค์ประกอบ
‎วิดีโอที่เขากำลังจะถ่าย
‎งานเลี้ยงคืนนี้ที่คุณจะได้เจอคุณร็อคกี้ ท็อป
‎และการแสดงที่ของคุณวันพรุ่งนี้
‎ทุกอย่างที่คุณทำตั้งแต่นี้จะถูกตัดสิน
‎ถ้าฉันจะชนะ ฉันต้องเป็นตัวของฉันเอง ‎และทุกคนต้องเ
‎ที่รักเทิดทูนฉัน
‎ฉันไม่อยากกำหนดคำพูดให้เธอ ‎เช่นคำว่า "ไม่เห็นแก่ต?
‎ทีมถ่ายทำมาถึงแล้ว
‎อะไรนะ ยังมาไม่ได้นะ บูนยังไม่มาเลย
‎พระเจ้ามีจริง
‎ดีแลน อย่าทำให้เบลีย์เสียใจสิ
‎นี่คือเวลาสำคัญของเธอ ‎เธอคอยสนับสนุนพวกเรามากี่ค?
‎ตอนนี้เธอต้องการเรา ‎และเราจะต้องคอยสนับสนุนเธอ
‎เหมือนที่เธอช่วยชีวิตฉันไว้ในทอร์นาโด
‎ใช่จ้ะ นี่แหละความน่ารักที่ฉันพูดถึง
‎ทำไมเธอทำเหมือนน้องไม่ได้นะ
‎หนูก็น่ารักนะ
‎ใช่จ้ะ เธอน่ารัก
‎ทุกคนน่ารักกันหมดเลย
‎อยากบอกให้รู้ว่าฉันขอบคุณมากที่ทำเพื่อฉัน
‎ฉันรักพวกเธอทุกคนจริงๆ นะ
‎- อรุณสวัสดิ์ ‎- ให้ตายสิ
‎เธอป่วยเหรอ อยู่ห่างๆ ฉันเลยนะ
‎ผมลงมาอวยพรให้คุณโชคดี
‎น่ารักจังเลย
‎ฉันจะทำซุปข้นๆ กินแล้วสบายใจให้นะ ‎ใจกว้างไหมล่ะ
‎ระหว่างนั้นฉันจะให้โบรดี้พาเธอไปข้างบน
‎ห่มผ้าห่มให้เธอและอย่าปล่อยให้ ‎จมูกน้ำมูกเยิ้มนั?
‎นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญของเธอ
‎ฉันจะไม่ถูวิควาโปรัปให้นายนะ
‎คุณห้ามทำซุปนะ บอกเป็นครั้งสุดท้าย ‎วันนี้เบลีย์ไม
‎เธอเป็นคนเร่ร่อนไม่มีที่ไป
‎ที่คนพบเสียงของเธอ ‎ด้วยการตะโกนใส่เสียงที่ดังในห?
‎ตอนนี้ถ้าเธอไม่เคยเจอเบลีย์ ‎ที่สมาคมคนเลิกเหล้าห?
‎ก็อย่ามายุ่ง จะได้ไม่ทำเสียเรื่อง ‎ที่ฉันโกหกเกี่ย
‎สวัสดี
‎ไม่มีใครเตือนกันเลยนะ
‎เบลีย์ทำไมไม่มีใคร ‎บอกว่าคุณเป็นพี่เลี้ยงเด็กเลย
‎ฉันชอบแง่มุมนั้นนะ
‎ผมบอกคุณว่าไง พี่เลี้ยงเบลีย์
‎คุณอาจอยากได้ภาพใกล้ของซุปโฮมเมด ‎ที่เธอทำให้พี่ช?
‎ที่คงไม่ได้มาอยู่ที่นี่
‎ถ้าพี่เลี้ยงเบลีย์ไม่ใช้วิธีไฮม์ลิก ‎จนเขาฟื้นคืน?
‎เรื่องแบบนี้ร็อคกี้ แจ็คสันชอบนัก
‎เขาสร้างค่ายเพลงด้วยการเซ็นสัญญา ‎กับนักร้องที่จิ?
‎สวัสดีครับ ทุกคน ผมรอให้ร้านคริสปี้ครีมเปิด
‎จะได้ซื้ออะไรเล็กๆ น้อยๆ มาฝาก ‎ทีมงานที่ฉลาดและมี??
‎- มาสายยังดีกว่าไม่มา ‎- ผมคิดตรงกันข้ามนะ
‎จอร์จิน่า นี่บูนคู่ที่ร้องเพลงกับฉัน
‎ที่จริงเขาเป็นแค่เล่นดนตรีและร้องประสาน
‎เขาเป็นมากกว่านั้น เขาเป็นนักแต่งเพลง
‎ที่จริงเราจะร้องเพลงของเขา ‎ที่เขาเขียนสำหรับการแ?
‎"ไอ วอนท์ ยู แบค ‎เดอะ มินิต แดต ยูอาร์ กอน"
‎เธอหมายถึง "เบลส เดอะ โบรกเคน โรด" ‎ของวงแรสคัล แฟลตส?
‎ไม่ครับ เธอหมายถึง "ไอ วอนท์ ยู แบค ‎เดอะ มินิต แดต ยูอ
‎เบลีย์กับผมคุยเรื่องนี้กันมาหลายอาทิตย์
‎เราเลือก "เบลส เดอะ โบรกเคน โรด"
‎ใช่แล้ว ที่รัก และเพลงนั้นเพราะมาก
‎แต่เราอยากได้เพลงจังหวะเร็วกว่านั้น
‎เหรอ ในฐานะผู้จัดการของคุณ ‎ผมเลือก "เบลส เดอะ โบรกเ?
‎แต่เพลงของฉันเหมาะกับเบลีย์ที่สุด
‎ไม่ใช่เลย นักดนตรีเสียงประสาน
‎ที่รัก คุณคงไม่ให้เด็กอายุ 12 ‎มาเลือกเพลงให้คุณร้อง
‎- ผมเป็นผู้จัดการเธอ ‎- เธอเป็นดารา
‎ไม่ใช่แน่ ถ้าเธอร้องเพลงของคุณ
‎ดีแลน ฉันคิดว่าเราควรยุติเรื่องนี้เถอะ
‎ก็อาจจะจริง
‎ผมมีลูกค้าคนอื่นแล้ว ผมไม่ต้องการคุณ
‎ที่รัก ฉันหมายถึงเลิกคุยกัน
‎ผมไล่คุณออก
‎เธอไล่ฉันออกไม่ได้ ฉันจ้างเธอนะ
‎ก็ได้ งั้นผมไล่ตัวเองออก
‎ซุปโฮมเมดของเธอซื้อมาจากร้านชำแถวนี้
‎เธอคือโชคดีที่ฉันคาดไม่ถึง
‎เธอคือกุหลาบหนามแหลมของฉัน
‎ฉันจะไม่มีวันได้กอดเธอได้อย่างไร ‎มีแต่สวรรค์เท่า?
‎เราทะเลาะกันเหมือนจอร์จกับแทมมี่
‎เธอเดินออกประตูนั่นไป
‎แต่ทุกครั้งที่เธอทิ้งฉันไป ‎เธอทิ้งฉันให้อยากมากย?
‎ฉันอยากได้เธอกลับคืนทันทีที่เธอจากไป
‎เหมือนน้ำมันกับไฟ
‎ความรักและความปรารถนานั้นแรงกล้า
‎ฉันอยากได้เธอกลับคืนทันทีที่เธอจากไป
‎ต้องบอกว่าคุณสองคนดูมีอะไรมากกว่านักร้องคู่
‎- ใช่ครับ ‎- ไม่ใช่ค่ะ
‎เขาตอบ "ใช่" ฉันตอบ "ไม่ใช่"
‎แต่มีความรักที่ยิ่งใหญ่ระหว่างเรา
‎บางคนอาจพูดว่าความรัก
‎แต่คนอื่นอาจบอกว่าสิ้นหวังอยากเกาะ
‎อาชีพที่กำลังรุ่งโรจน์ของคนอื่น
‎จอร์จิน่า ตอนนี้อนาคตของผมกำลังไปได้ดี
‎เหมือนมีคนโกหกเก่งกว่าผมอีกนะ
‎ฉันขอตัวสักครู่นะคะ
‎ดีแลน ฉันรู้ว่าเธอโกรธฉัน
‎แต่ฉันก็ยังรู้ว่าเธอก็อยากให้ฉันชนะ
‎และคว้าสิ่งที่ฉันฝันมาตลอดชีวิตได้สำเร็จ
‎ฉันเลยต้องถามว่าเธอจะทำลายมันทำไม
‎ฉันพูดว่า "ทำลาย"
‎เอาล่ะค่ะ มาทางนี้นะคะ...
‎เอาซุปถ้วยนี้ไปให้ทัคที
‎ขอบใจ
‎สวัสดีครับ สวัสดี
‎ผมโบรดี้
‎ผมมีซุป
‎เขารู้วิธีจีบสาวจริงๆ
‎สวัสดี ฉันมาเรีย
‎ฉันยังไม่หิวแต่ขอบคุณนะคะ
‎โคลอี้เอาซุปนี่ไปให้ทัคหน่อย
‎เห็นหนูเป็นพนักงานเสิร์ฟหรือไง
‎โคลอี้ ขอร้องล่ะ
‎ทัคป่วยแบบนี้พี่อาจมีโอกาส
‎ก็ได้
‎โคลอี้ หยุด
‎เอาซุปคืนให้โบรดี้
‎เขาต้องกันให้ทัคอยู่แต่ข้างบน
‎ไม่งั้นทัคจะลงมาและทำให้เบลีย์ป่วย
‎ฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น
‎ก็ได้
‎ไม่นะ โคลอี้ เอาไปให้ทัค ‎พี่ต้องอยู่ข้างล่างนี่
‎- ทำไมล่ะ ‎- เพราะพี่อยากมีแฟน
‎เขาควรมีแฟนจริงๆ แหละ
‎ทำไมพี่ถึงได้เห็นแก่ตัวแบบนี้
‎วันนี้เป็นวันสำคัญของเบลีย์
‎พี่ทำแบบนี้ก็เพื่อเบลีย์
‎ไหนอธิบายมาซิ
‎เพราะถ้ามาเรียตกหลุมรักพี่
‎เธอจะอยากทำวิดีโอให้เบลีย์อย่างดีที่สุด
‎เพราะเธอไม่อยากทำให้พี่โกรธหรือเสียใจ
‎เพราะเธอรักพี่
‎นี่อาจเป็นเหตุผลที่พี่ไม่มีแฟน
‎สาวน้อยของฉัน ออกมาได้ยังไง
‎ทำอะไรน่ะ พยายามจะหนีเหรอ มานี่
‎อย่าทำอย่างนั้นอีกนะ ไม่งั้นฉันใจสลายแน่
‎แกอยู่ในนี้นะ
‎ต้องอย่างนั้น
‎ไง ที่รัก
‎พ่อคาวบอยของฉัน
‎ถึงฉันจะชอบจ้องหน้าหล่อๆ ของคุณ
‎คุณก็รู้ว่าจริงๆ ฉันอยากเห็นอะไร
‎นิ้วนางข้างซ้ายของคุณ
‎ที่รัก เป็นอะไรหรือเปล่า โบคะ ฮัลโหล
‎ขอโทษที ที่รัก
‎มือผมเปียกเหงื่อจนมือถือหล่น นี่ไง
‎ดูสิ เปลือยเปล่ามาก
‎สวยจังเลย
‎บอกฉันซิคะ ที่รัก ฉันอยากรู้ ‎เด็กๆ คิดยังไงเรื่องน?
‎โดยเฉพาะแคสซิดี้ เธอรับได้หรือเปล่า
‎เธอว่ายังไงบ้างที่เห็นคุณไม่ได้ใส่แหวน...
‎ฮัลโหล สายคุณกำลังจะหลุด
‎- อะไรนะ ที่รัก ‎- ให้ตาย ภาพค้าง
‎โบ ฉันก็เห็นคุณอยู่นะ
‎เดินทางปลอดภัยนะ
‎- แล้วเจอกันตอนเช้า ‎- เดี๋ยวก่อนค่ะ...
‎แต่โบคะ ฉันไม่...
‎ฉันบอกว่า "บูน ถ้าไม่ยอมรับฉันทั้งหมด ‎ก็ไม่ต้องมาย
‎- ทายซิว่า คนโง่นั่นเลือกอะไร ‎- ดีแลน
‎เธอลงมาทำอะไรข้างล่างนี่
‎โคลอี้บอกว่ามีสาวสเปนสุดสวยมาที่นี่
‎ผมเลยจะมาช่วยคุณ ‎ด้วยการต้อนรับขับสู้แบบชาวใต้
‎และในเมื่อผมเป็นคนเดียว ‎ที่เรียนภาษาสเปน สวัสดี ส??
‎หูพี่ตันขนาดไหนเนี่ย
‎พี่ไม่ได้ยินใช่ไหมว่าใน 24 ชั่วโมงนี้
‎เบลีย์กำลังจะร้องเพลงต่อหน้า ‎ผู้ก่อตั้งค่ายเพลงท?
‎ฉันรู้สึกว่ามีเสมหะเกาะเส้นเสียงขึ้นมาทันที
‎ผมหายแล้ว
‎จริงเหรอ หายแล้วจริงเหรอ
‎ไหนพูดคำว่า "เอ็มแอนด์เอ็ม" ซิ
‎เอ็บแอนด์เอ็บ
‎หิวกันหรือเปล่า ฉันอบบิสกิต ‎แล้วก็ทำเนยให้ได้นะ
‎- ฉันมีความสุขเมื่อได้บริการคนอื่น ‎- อย่าเข้าใกล้เก
‎เขาค่อนข้างอวดดี
‎มาเรียเหรอ
‎- เบลีย์ คุณเป็นพี่เลี้ยงพวกเขา ดูด้วย ‎- หุบปากเลย คร
‎ความงามของเธอดุจดอกไม้ผลิบาน
‎ทัค
‎ริมฝีปากของเธอ
‎คือเหตุผล
‎ทัค
‎เมื่อมันหายไป
‎ทัค
‎ฉันคิดถึงเธอ
‎ขอโทษนะ มาเรีย
‎เธอทำอะไรของเธอ
‎เธอทำพวกเขาเสียสมาธิ ‎จนมองไม่เห็นหัวใจของฉัน
‎พวกเขาไม่เห็นหัวใจของฉัน ‎เขาต้องเห็นหัวใจของฉัน
‎เบลีย์ นี่มันเละเทะสิ้นดี
‎ให้ผมโทรหาผู้จัดการของคุณไหม
‎อุ๊ย
‎ไม่
‎ไม่ได้เละเทะ
‎ทุกอย่างดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี
‎ขึ้นไปข้างบนเดี๋ยวนี้
‎เบลีย์ฉันขอโทษจริงๆ ‎แต่เราต้องหยุดถ่ายทำและไปที่?
‎ไม่นะคะ ไม่
‎คุณยังไม่ได้ฟังเรื่องทั้งหมดเลย ‎มีเรื่องราวน่าทึ?
‎คุณยังไปไม่ได้นะ
‎คุณยังไม่ได้ยินว่าฉันเป็นคนไม่เห็นแก่ตัว ‎และอบอุ?
‎หรือฟังฉันพูดถึงแม่ที่ทิ้งไปตั้งแต่ฉันสองขวบ
‎ฉันต้องกลั้นน้ำตาไม่ร้องไห้หน้ากล้อง
‎ซึ่งฉันกลั้นไว้ไม่อยู่แล้ว คุณถ่ายอยู่หรือเปล่า
‎ฉันปิดกล้องไปแล้วน่ะ
‎พยายามช่วยคุณนั่นแหละ
‎เราอาจได้ภาพดีๆ ที่งานเลี้ยงคืนนี้
‎เดี๋ยวค่ะ
‎เล่าเรื่องที่คุณง้อแคสซิดี้
‎ด้วยการลักพาตัวลีแอนน์ ไรมส์สิคะ
‎ฉันจะไปส่งคุณที่ประตู
‎ก็ไม่ได้แย่นะ
‎เมื่อกี้คุณอยู่ที่ห้องไหนเหรอ
‎ขอโทษนะ เบลีย์
‎ไม่อยากเชื่อพวกเธอเลย
‎นี่อาจเป็นเรื่องสนุกๆ ของพวกเธอ
‎แต่ฉันไม่ใช่สาวอายุ 20 อีกต่อไป
‎นี่เป็นความหวังสุดท้ายของฉัน
‎ถึงฉันจะดีใจที่เธอขอโทษนะ ทัค...
‎ที่จริงผมขอโทษที่จามน่ะ
‎แต่ตอนนี้ผมรู้สึกแย่จริงๆ เบลีย์
‎มาเถอะ ที่รัก ลุกขึ้น
‎เราต้องไปที่งานเลี้ยง ไม่เป็นไรนะ
‎มีประโยชน์อะไร พวกเขาไม่เห็นจิตใจของฉัน
‎- ฉันพังหมดแล้ว ‎- คนชอบอะไรพังๆ
‎แทบอดใจมองไม่ไหว
‎- นี่ โบรดี้ ‎- ครับพ่อ
‎สาวน้อยของฉันออกมาจากคอก ‎ไปที่รางอาหาร ท่าทางผิดป
‎- มันออกมาได้ยังไงครับ พ่อ ‎- ประตูไม่ได้เกี่ยวสลัก
‎ใครเปิดสลักทิ้งไว้
‎เรื่องนั้นไม่สำคัญแล้วตอนนี้
‎ดร.กลิเดนกำลังมา พ่ออยากให้ช่วย มาเร็ว
‎พูดตามตรงนะ ดูรอยยิ้มนั่นสิ
‎สวยมาก
‎ในสามนาทีคุณจะชนะใจคุณร็อคกี้ แจ็คสัน ‎ด้วยรอยยิ้ม
‎หวังว่าไม่ต้องมีนิ้วผมจับ
‎อย่างนั้นแหละ
‎นี่ไงรอยยิ้มที่ผมตกหลุมรัก
‎และคืนนี้คุณจะทำให้ผู้ชายคนนั้น ‎หลงเสน่ห์ของคุณ
‎คืนพรุ่งนี้เขาจะหลงเสียงคุณ
‎ไม่มีใครสู้ได้แน่นอน
‎เห็นไหม ผมรู้วิธีพูดปลอบใจคุณเสมอ
‎ยกเว้นครั้งนั้น
‎เอาล่ะ เธอกลับมาแล้ว
‎ไปกันเถอะ
‎- โอเค ‎- เอาล่ะ
‎- ที่ไร่โทรมา ‎- นอกเวลางานแล้ว นี่เวลาเบลีย์
‎ใช่แล้ว เวลาของเบลีย์
‎ในอีกหนึ่งนาที ฮัลโหล
‎โคลอี้เหรอ
‎มีอะไรเหรอจ๊ะ
‎ฉันฟังไม่เข้าใจ ตั้งสติหน่อย
‎อะไรนะ
‎เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ดีแลนทำอะไร
‎โคลอี้
‎- เป็นอะไรไป ‎- สาวน้อยของฉันป่วย
‎- คนไหน ‎- สาวน้อยของฉันเป็นม้า
‎ดีแลนเปิดสลักประตูทิ้งไว้ ‎มันเลยกินมากไปจนไม่สบา?
‎- ฉันว่าเราต้องกลับแล้ว ‎- เดี๋ยวก่อน เบลีย์
‎พวกเขาคงโทรหาหมอแล้ว
‎- ไม่เป็นไรนะ ‎- ม้าตัวนี้มาแทนม้าของแม่พวกเขา
‎ผมเข้าใจ จริงนะ
‎แต่ที่รัก พรุ่งนี้ร็อคกี้ แจ็คสันจะตัดสินใจ
‎คนไม่สำคัญคนไหนจะกลายเป็นคนดัง
‎นี่คือทุกอย่างที่คุณทุ่มเททำงานมาเพื่อมัน ‎และพูด?
‎หลังจากคลิปวิดีโอที่เละเทะนั่น ‎เราต้องการงานนี้
‎แต่ครอบครัวนั้นต้องการฉัน
‎ที่รัก คุณเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ไม่ใช่คนในครอบครัว
‎คุณรู้ว่าม้าเสียดท้องรุนแรงแค่ไหน โบ
‎ฉันให้ยามันเพื่อบรรเทาความปวด
‎แต่ตอนนี้เราทำได้แค่รอ
‎ถ้าพรุ่งนี้เช้ามันยังลุกไม่ขึ้น
‎มันจะลุกขึ้นได้
‎มันต้องลุกขึ้น
‎ไม่เข้าใจเลย ดีแลน
‎นายเคยทำอย่างนี้กับม้าของแม่
‎นายสัญญากับแม่ว่า ‎จะตรวจสลักคอกม้าซ้ำสามครั้งเสม?
‎นายทำแบบนี้อีกได้ยังไง
‎อย่าไปว่าเขา แค่นี้เขาก็รู้สึกแย่พอแล้ว
‎พี่ทุกคนควรรู้สึกแย่
‎นี่เป็นความผิดของโบรดี้
‎ถ้าเขาเอาซุปขึ้นไปให้ฉัน ‎ดูให้ฉันนอนดีๆ เรื่องพวก
‎ว่ายังไงนะ ชาคิร่า
‎พอได้แล้ว นี่ได้เวลาร่วมใจกัน ‎ไม่ใช่เวลาจะมาแตกแย
‎เบลีย์น่าจะอยู่ที่นี่
‎เธอแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง
‎เธอไม่อยู่และหลังจากสิ่งที่ทุกคนทำวันนี้...
‎ลูกรู้มาเป็นอาทิตย์ว่าวันนี้สำคัญกับเธอมาก ‎พ่อคง?
‎เบลีย์
‎คุณมาทำอะไรที่นี่
‎โคลอี้ร้องไห้โทรหาฉัน ‎และบอกฉันเรื่องสาวน้อยของฉ?
‎ใช่ เธอใจดีมาก เบลีย์
‎แต่เธอไม่ควรทิ้งงานเลี้ยงต้อนรับ ‎เธอช่วยอะไรมันไ?
‎ฉันไม่ได้มาเพื่อช่วยสาวน้อยของฉัน
‎มันเป็นยังไงบ้าง
‎ไม่ค่อยดี
‎ถ้าตอนเช้ามันยังเป็นแบบนี้มันอาจจะไม่...
‎เราแค่ต้องรอดู
‎บูนอยู่ไหน
‎เขาอยู่เจอร็อคกี้ แจ็คสัน
‎เขาไม่ได้เสนอตัวมากับคุณเหรอ
‎เขาเสนอให้ฉันยืมรถกระบะ
‎แคสซิดี้ อย่าเริ่มเลยนะ ‎ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกยังไงเร
‎ฉันไม่รู้สึกอะไรกับบูน
‎ฉันเป็นห่วงคุณ
‎แต่คุณรู้ไหมว่าบูนสนใจเรื่องอะไร
‎- บูน ‎- แคสซิดี้ พอได้แล้ว
‎ขอโทษค่ะ พ่อ ถ้าเขาห่วงใยเธอ ‎เขาต้องมาอยู่ตรงนี้เ??
‎พ่อบอกว่าพอแล้ว
‎เบลีย์
‎- ผมขอโทษ ‎- ไม่เป็นไรค่ะ
‎เรามาสนใจสาวน้อยของฉันกันเถอะ
‎มันจะต้องไม่เป็นไร ที่รัก
‎- เบลีย์ ‎- จ๊ะ ที่รัก
‎บูน
‎คืนนี้น่าจะยาวนาน
‎ผมเลยหยิบบางอย่างมาจากงานเลี้ยง
‎เอ้านี่ สาวน้อย มีโรยน้ำตาลสายรุ้งด้วย
‎คุณขโมยของโปรดของหนูมา
‎ฉันไม่ได้ขโมย ถ้าฉันอยู่ที่งานก็คงกินชิ้นนี้
‎ซุปสำหรับอาการหวัดของเธอ
‎วีรบุรุษของผม
‎เกิดอะไรขึ้นกับร็อคกี้ แจ็คสัน
‎ผมกลับออกมาก่อนเขาจะไปถึง
‎แต่ผมบอกมาเรียให้บอกพวกเขาว่า ‎ทำไมเราถึงต้องกลับ
‎มาเรีย เธอคงกังวลมาก เธอถามถึงผมไหม
‎ถาม เธอถามว่า "ใครคือทัค"
‎อย่างกับเธอจะจำไม่ได้
‎เธอจำได้
‎จำไม่ได้หรอก
‎คืนนี้เป็นคืนที่สำคัญที่สุดในชีวิตเรา ‎ยกเว้นวันพ?
‎คุณทิ้งทุกอย่างเพื่อมาอยู่ที่นี่
‎คุณไม่รู้จักสาวน้อยของฉันด้วยซ้ำ
‎ผมมาเพื่อสาวน้อยของผม
‎มันเป็นยังไงบ้าง ทุกคน
‎ทุกคนได้ยินไหม ฉันพนันว่ามาเรีย
‎ซัมเมอร์ สวัสดี
‎คุณยังไม่ต้องมาจนกว่าจะพรุ่งนี้
‎แต่ที่รักคะ ข้อความที่คุณส่งมาดูมีความกังวล
‎ฉันเลยจองเที่ยวบินใหม่เพื่อมาอยู่กับทุกคน
‎สู้เขา สาวน้อยของฉัน
‎ครอบครัวนี้รักแกมากนะ ‎พวกเขาจะสูญเสียอีกไม่ได้แล?
‎ได้โปรด ที่รัก ลุกขึ้นเถอะนะ
‎ฉันพบแสงแดด
‎ในวันที่ฟ้าครึ้ม
‎เมื่อด้านนอกอากาศหนาวเหน็บ
‎ฉันกลับพบกับเดือนพฤษภาคม
‎เดาว่าเธอคงพูดว่า
‎อะไรนะทำให้ฉันรู้สึกเช่นนี้
‎สาวน้อยของฉัน
‎พูดถึงสาวน้อยของฉัน
‎สาวน้อยของฉัน
‎ฉันมีน้ำผึ้งมากมาย
‎จนผึ้งต้องอิจฉา
‎ฉันมีเพลงที่หวานยิ่งกว่า
‎เสียงนกร้องบนต้นไม้
‎เดาว่าเธอคงพูดว่า
‎อะไรนะทำให้ฉันรู้สึกเช่นนี้
‎สาวน้อยของฉัน
‎พูดถึงสาวน้อยของฉัน
‎สาวน้อยของฉัน
‎เดาว่าเธอคงพูดว่า
‎อะไรนะทำให้ฉันรู้สึกเช่นนี้
‎สาวน้อยของฉัน
‎- สาวน้อยของฉัน ‎- มันพยายามจะลุกขึ้น
‎ลุกสิ สาวน้อยของฉัน
‎ลุกขึ้นมา
‎และมันลุกขึ้นได้แล้ว
‎เอาล่ะ ที่รัก นี่สิสาวน้อยของฉัน
‎เร็วเข้า หนุ่มๆ โทรหาสัตวแพทย์ ‎แล้วก็ดูให้มันเดิน
‎ต้องอย่างนั้น สาวน้อย
‎เบลีย์ ผมขอโทษที่ทะเลาะกับคุณ
‎ผมทำเกินไป ‎และคุณควรร้องเพลงที่คุณอยากร้อง
‎ฉันเสียใจที่เธอต้องไล่ตัวเองออก ‎เพราะเธอพูดถูก
‎เพลงของบูนสนุกและ...
‎แต่มันไม่ใช่ตัวตนของบูนกับฉันแล้ว
‎ที่รัก เรามาไกลมาบนถนนที่ร้าวราน
‎คุณผู้จัดการ นั่นคือเพลงที่เราจะร้อง
‎- "คุณผู้จัดการ" เหรอ ‎- ถ้าเธอยังอยากเป็นตัวแทนของฉั?
‎ผมต้องไปดูรายชื่อ พูดเป็นเล่น
‎ฉันบอกแล้วว่ามันจะไม่เป็นไร ที่รัก
‎คุณบอกอย่างนั้นจริงๆ
‎ขอบคุณที่รีบกลับมาก่อนนะครับ ‎คุณนี่น่ารักจริงๆ รู
‎ขอโทษนะ ผมใส่มันกลับคืน
‎เพราะผมยังไม่มีโอกาสบอกลูกๆ ‎ว่าผมถอดมันออกแล้ว
‎และผมจะบอกวันนี้ ‎แต่มีเรื่องม้ากับวิดีโอของเบลีย?
‎และถ้าเธอชนะการประกวด เธอก็ต้องไป
‎ผมไม่อยากคิดด้วยซ้ำว่าเด็กๆ จะรู้สึกยังไง
‎- โดยเฉพาะ แคสซิดี้ ‎- ไม่เป็นไรค่ะ ที่รัก
‎แต่ไม่ใช่เพราะผมเปลี่ยนใจนะ
‎ผมพร้อมจะก้าวไปข้างหน้ากับคุณ
‎ตามสบายค่ะและหาเวลาที่เหมาะสม
‎เบลีย์
‎ผมคิดผิด
‎คุณคือครอบครัวของพวกเขา
‎ฉันไม่รู้ว่าเราจะทำยังไงถ้าไม่มีเธอ
‎- หมายความว่ายังไง ‎- เมื่อเธอชนะ เพราะเธอจะชนะ
‎เธอจะเซ็นสัญญากับค่ายเพลง ออกทัวร์
‎เธอจะเป็นดาราใหญ่ ‎และจะไม่ได้เป็นพี่เลี้ยงเราอีก?
‎คำบรรยายโดย อริยาพร ซัลลิแวน