‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎(คืนนี้ขอให้โชคดีนะ ดาวดัง)
‎เบลีย์ตื่นแล้ว ฉันได้ยินเสียงประตู เธอกำลังมา
‎เร็วเข้า นี่โบรดี้เอาวาฟเฟิลไป
‎คัพเค้กของโปรดเธออยู่ไหน
‎เร็วเข้า
‎เอาล่ะ
‎ทำให้ดีเลยนะ
‎อ่อ เธอเอง
‎นี่จริงเหรอ
‎จะฉลองที่คนสำคัญที่สุดที่เดินเข้ามาในชีวิต ‎กำลัง?
‎เธอนี่สดใสยังกับแสงอาทิตย์
‎ทำไมพวกพี่ถึงได้มีความสุขนัก
‎- นายบอกอะไรฉัน บอกเขาไป ‎- ฉันบอกว่า...
‎เขาบอกว่าทันทีที่เบลีย์ชนะการแข่งคืนนี้ ‎เธอจะไม่?
‎เราจะไม่มีวันได้เจอเธออีก
‎หมายความว่าไง ไม่ได้เจอเธออีก
‎พี่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคืนนี้เธอชนะ
‎เธอจะได้ทำเพลง เดินสาย ‎กลายเป็นคนดัง ได้ไปฮอลลีวู??
‎แล้วยังไง บินจากฮอลลีวูดกลับบ้านทุกคืน ‎เพื่อมาพาโ
‎หนูไปอึเองได้ตั้งแต่สี่ขวบแล้วนะ
‎ฉันไม่ทันคิดเรื่องเบลีย์จะไม่อยู่
‎นึกภาพชีวิตพวกเราที่ไม่มีเธอไม่ออกเลย
‎ใช่ ฉันก็เหมือนกัน
‎โบรดี้ หนูไม่อยากให้เบลีย์ไป
‎โคลอี้ อย่าร้องไห้สิ
‎มันจะต้องไม่เป็นไร
‎ใช่ไหม ทัค
‎แน่นอน มันจะต้องไม่เป็นไร
‎เราต้องทำใจ นี่คือความฝันของเบลีย์
‎เราต้องคิดว่าเธอเป็นนกร้องเพลงของเรา
‎เราให้เธอเข้ามาในรัง
‎ทีนี้เราต้องปล่อยให้เธอบิน
‎ร่าเริงหน่อยทุกคน
‎เบลีย์กับฉันไม่ได้ไปจากชีวิตพวกเธอนะ
‎เราจะติดต่อมาเรื่อยๆ
‎"เรา" เหรอ
‎นายไม่คิดเหรอว่าทันทีที่เบลีย์กับบูน ‎ได้ทำสัญญาก?
‎พวกเขาต้องยกระดับการดูแลจัดการ ‎ให้กับคนที่ผ่านวั?
‎บอกทุกคนเลยนะ หลังจากคืนนี้ ‎เราต้องเสียเบลีย์ไปแน
‎ใครพร้อมช่วยฉันฉลองวันที่ตื่นเต้นที่สุดในชีวิตบ้า
‎อย่าไปเลยนะ
‎พ่อนึกว่าเรากำลังฉลองให้เบลีย์
‎มีอะไรให้ฉลองคะ
‎พวกเราจะกลายเป็นเด็กกำพร้า
‎พ่อพูดถูก เราควรจะฉลองกัน
‎โคลอี้ เอาวาฟเฟิลรูปหัวใจ ‎ที่เราทำเป็นพิเศษให้เบล
‎ไม่เป็นไร เราจะแวะกินบิสกิตที่โบแจงเกิลส์แทน
‎- โชคดีนะ เบลีย์ ‎- คุณจะต้องทำได้ดี
‎ดังแล้วอย่าลืมกันนะคะ
‎ฉันรักทุกคนเลย เจอกันที่นั่นนะ
‎เธอจะไม่ได้เห็นฉันที่นั่นแน่
‎อะไรนะ
‎- ไม่สำคัญหรอก เราต้องไปแล้ว ‎- ไม่
‎แคสซิดี้พูดอะไรบางอย่าง ‎ที่อยากให้ฉันได้ยินและฉั?
‎ทำไมไม่บอกมาว่ามันคืออะไร
‎ฉันไม่ไปงานกาล่าแล้ว
‎อะไรนะ เดี๋ยว แม่สาวน้อย
‎ฉันจะไม่ไป
‎เบลีย์ เธอไม่ได้หมายความอย่างนั้น
‎แล้วหมายความว่ายังไง
‎แบบนั้น
‎แต่เธอเสียใจและเธออายุแค่เก้าขวบ
‎เบลีย์ เราต้องไปแล้ว
‎- ฉันต้องไปคุยกับเธอ ‎- ไม่มีเวลาแล้ว
‎- รถไม่รอเราหรอกนะ ‎- ก็รถของเราเอง
‎ผมจัดการเอง ผมจะพาเธอไป
‎- คุณไปเถอะ เธอจะไปที่นั่น ‎- โอเค
‎แคสซิดี้
‎หนูไม่ไป
‎บูน
‎มาแล้ว อนาคตคนดังในวงการเพลงคันทรี่
‎ฉันจะพาคุณไปห้องแต่งตัวนะคะ
‎คุณต้องดูคลิปแนะนำตัวที่จอร์จิน่าทำให้คุณ...
‎ปาฏิหาริย์ชัดๆ
‎- คุณได้ยินไหม ‎- ใช่ ฉันมีห้องแต่งตัว
‎ตรงนี้ค่ะ
‎- โอเค มันเล็กไปหน่อยแต่... ‎- ผมไม่คิดอย่างนั้นนะ
‎ผมจะดึงลูกค้าผมออกจากการแข่งขัน
‎ก่อนที่จะให้เธอบีบตัวเข้าไปในห้อง...
‎นั่นไม่ใช่ห้องแต่งตัวของเธอค่ะ
‎ห้องนี้ต่างหาก
‎นี่ล้อฉันเล่นหรือเปล่าเนี่ย
‎ด้วยความยินดีครับ
‎ดีแลน แมเนจเมนต์นี่โคตรเจ๋ง
‎พ่อภูมิใจในตัวลูกนะ ‎นึกแล้วว่าลูกจะตัดสินใจได้ถู?
‎พ่อบอกว่าจะกักบริเวณถ้าหนูไม่มา
‎นั่นเป็นวิธีที่พ่อรู้ว่าลูกจะตัดสินใจได้ถูก
‎แคส พี่รู้ว่าเธอรู้สึกยังไง
‎แต่เบลีย์รอวันนี้มาตลอดทั้ง...
‎นั่นมาเรียหรือเปล่า
‎ในที่สุดคุณก็มาจนได้
‎ชอบหรือเปล่าคะ
‎- โอ้โฮ ‎- ใช่ไหมล่ะ
‎คงไม่คิดว่าฉันจะขโมยซีนเบลีย์ได้หรอกนะ
‎เพราะฉันไม่อยากทำอะไรที่จะไปขวางเธอ
‎จนทำให้ไม่ชนะและไปจากเรา
‎ไปทัวร์คอนเสิร์ต
‎ไง ทุกคน
‎- สวัสดี โจ ‎- โจ
‎ไง โบรดี้
‎สวัสดี โจ
‎ทุกคนจำโจได้ใช่ไหม
‎เพื่อนบ้านของเราตลอดสิบปีที่ผ่านมา ‎พ่อว่าเราจำเธ?
‎ใช่สินะ
‎เป็นยังไงบ้าง...
‎เพื่อน
‎เราคุยกันได้ไหม
‎เป็นการส่วนตัวน่ะ
‎เธอเป็นยังไงบ้าง
‎ก็ดีนะ
‎เธอล่ะ
‎ก็ดี
‎เธอล่ะ
‎โบรดี้ ฉันขอโทษที่หายไปเก้าสัปดาห์แล้ว
‎ระหว่างฉันกับทัค ‎มันกระอักกระอ่วนหลังจากที่...
‎- นายก็รู้ ‎- ฉันรู้
‎ฉันเลยอยู่ห่างๆ
‎และเข้าใจว่าทำไมนายถึงไม่มาหาฉัน
‎เธอเป็นน้องชายของทัค นาย...
‎นายเลยเหมือนต้องติดอยู่ตรงกลาง
‎ใช่เลย
‎ติดอยู่ตรงกลางพอดี ‎ฉันถึงไม่ไปหาเธอไง นั่นแหละเหต
‎ฉันคิดถึงนายนะ โบรดี้
‎ฉันก็คิดถึงเธอ
‎ฉันดีใจมากที่ได้เพื่อนรักกลับคืนมา
‎ฉันก็เหมือนกัน
‎- มาเรียพูดถูก คลิปวิดีโอนี้... ‎- น่าทึ่งมาก
‎- ผมหมายถึง... ‎- น่ารักเมื่ออยู่ด้วยกัน
‎เรานี่น่ารักจริงๆ
‎บอกฉันซิคะ ทำไมคุณถึงรักเบลีย์
‎หนูรักเบลีย์เพราะว่า
‎หนูกลัวทุกคืนและเธอให้หนูไปนอนด้วย
‎ที่จริงหนูไม่ได้กลัวหรอกแต่เธอกอดเก่ง
‎ตอนแรกฉันเกลียดเธอแล้วก็เปลี่ยนมารักเธอ
‎จากนั้นก็เกลียดเธออีก
‎ตอนนี้ฉันนึกถึงชีวิตที่ไม่มีเธอไม่ออก
‎และตอนนี้เธอเกลียดฉันอีกครั้ง
‎จะบอกให้ว่าผมไม่เกลียดอะไร แชมเปญฟรี
‎บูน เราได้อยู่กันลำพังในที่สุด ‎แค่ระหว่างคุณกับฉั
‎บอกสิ่งที่เบลีย์ไม่รู้เกี่ยวกับคุณให้ฉันฟังหน่อยค
‎ความจริงคือเบลีย์กับผมรู้จักกันมานานมาก
‎ไม่มีอะไรที่เธอไม่รู้เกี่ยวกับ...
‎ที่จริงมีบางอย่างที่เธอไม่รู้
‎ใช่ หลังจากเราเลิกกัน มีอย่างน้อยหกครั้ง
‎ที่ผมขับรถมาที่ไร่นี้และนั่งอยู่ในรถเฉยๆ แค่...
‎อยากเจอเธอมากและ...
‎อยากบอกเธอว่าผมคิดถึงเธอมากแค่ไหน ‎และผมยังรักเธอ?
‎ทุกครั้งผม...
‎ผมก็แค่ขับรถกลับออกไป
‎เดี๋ยว
‎คุณเคยขับรถไปที่ไร่เหรอ
‎- หลายครั้งเกินกว่าผมจะยอมรับ ‎- ทำไมไม่เข้าไปเจอฉัน
‎เพราะผมยังหาดวงจันทร์มาให้คุณไม่ได้
‎ฉันเคยมีดวงจันทร์
‎และหลังจากคืนนี้
‎คุณจะมีทั้งดวงจันทร์และดวงดาว ‎และคุณจะเป็นดารา
‎ไม่อยากจะเชื่อว่าเราเสียเวลาไปแค่ไหน
‎มันคงเป็นโชคชะตา
‎- เราอาจต้องเลิกกันเพื่อพบว่า... ‎- ไม่ เราไม่ต้องทำแบ??
‎ฟังนะ เบลีย์...
‎- หนทางยาวไกลกว่าจะมาถึงตรงนี้แต่... ‎- แต่...
‎ฉันรู้ว่ามันคือเรื่องจริง
‎พระเจ้ามอบเส้นทางที่ร้าวราน ‎เพื่อนำฉันตรงมาหาเธอ
‎- ผมขอโทษ ‎- ไม่เป็นไร
‎ผมต้องรับสายนี้
‎- ไม่เป็นไร ที่รัก ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ‎- ทำไมล่ะ
‎คุณไร้ที่ติอยู่แล้ว
‎นายเห็นมาเรียที่ไหนบ้างไหม
‎ทุกครั้งที่เกือบเจอตัว เธอก็หายไปอีก
‎ฉันรู้ว่าเพราะทำไม
‎ทำไม
‎เธอไม่ได้ชอบนาย
‎อะไรนะ
‎คงเป็นเรื่องใหม่สำหรับนายสินะ ‎แต่นี่คือสิ่งที่เก?
‎เวลามีคนไม่ชอบนาย
‎- บ้าไปแล้ว เธอน่าจะ... ‎- ไม่
‎- แต่เธอเคยจ้องมาที่... ‎- ไม่
‎แต่ตอนฉันร้องเพลง "ซิ ทู โน เอสตาส์" เธอ...
‎ไม่ชอบฉัน
‎ใช่
‎นายรู้สึกแบบนี้ตลอดเวลาสินะ ‎ไง สาวน้อย
‎จริงสิ นายทำใจได้แล้วเหรอ
‎เวลาโดนคนปฏิเสธ ‎ฉันอยากทำใจได้เร็วแบบนั้นจัง
‎เพื่อน นายไม่ได้โดนโจปฏิเสธ
‎ตอนที่เธอจูบนาย มันเรียกว่าอะไรล่ะ
‎เคยคิดไหมว่าเธออาจจูบฉัน
‎เพราะนายไม่เคยสารภาพว่าชอบเธอ
‎ไม่
‎ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
‎ตรงนี้แหละปัญหาของนาย
‎นายบอกว่าไม่มีโอกาสทั้งที่ยังไม่เคยลอง
‎- มันช่วยประหยัดเวลา ‎- ไม่หรอก มันเสียเวลาเปล่า
‎ดูนายสิ นายสูง ฉลาดและก็อ่อนไหว
‎นายก็หล่อดีเวลาไม่ได้ยืนคู่ฉัน
‎มีคนบอกว่าฉันมีเสน่ห์แบบคนเก้งก้าง
‎ไม่คิดเหรอว่าโจจะอยากใช้เวลากับ ‎หนุ่มมีเสน่ห์แบบ?
‎- ไม่รู้สิ ก็อาจจะ ‎- มีทางเดียวที่จะรู้
‎เธอมาแล้ว ใช้เสน่ห์แบบเก้งก้างของนายเลย
‎ไง โจ
‎เขาไปแล้ว
‎ไง สาวน้อย
‎ฉันไม่ใช่สาวน้อยของเธอ
‎กินคอบเบลอร์เบอร์รี่มินิไหม
‎เอาสิ ขอบใจ
‎ขอโทษที นั่นชิ้นสุดท้าย
‎- ท่าทางเธอโม... ‎- โมโหเหรอ
‎- ทำไมฉันต้องโมโห ‎- ไม่รู้สิ ฉัน...
‎อาจเป็นเพราะเธอจูบฉัน ‎แล้วจากนั้นห้านาทีก็บอกฉัน?
‎เธออยากเป็นแค่เพื่อน ‎และเธอไม่โทรหาฉันอีกเลย งี่เ
‎- ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า ‎- เธองี่เง่า
‎และเห็นแก่ตัว ถือตัวเองเป็นใหญ่ ‎หยาบคายและฉันจะบอ
‎โบรดี้ชอบเธอ เข้าใจไหม ‎ฉันถึงบอกว่าเราควรเป็นแค่เ
‎ฉันเป็นเพื่อนกับเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ ‎เพราะมันกระอักก?
‎อะไรนะ
‎ผมรู้ว่าคุณกำลังมองแหวน
‎ฉันไม่ได้มองแหวน
‎ฉันมองผู้ชายสุดหล่อที่ใส่แหวนวงนั้น
‎เขาเห็นอะไรในตัวเธอนะ
‎ผู้ชายหลงรูป เธอเหมือนเอลซ่า
‎โบรดี้ นายจะโกรธแค่ไหน ‎ถ้าฉันบอกนายว่าฉันบอกโจว่า
‎- โกรธมาก ‎- ดีใจที่ได้คุย
‎ฉันตั้งใจอยากได้ปฏิกิริยาแบบนี้เลย
‎ที่รัก คุณดูเหมือนดาราดังเลย
‎ฟังนะ ที่รัก ผม...
‎คุณทำไม
‎คุณไม่เป็นไรนะ ที่รัก
‎ไม่เป็นไร
‎ไม่เป็นไรจริงๆ ผมแค่...
‎- ผมแค่... ‎- โอเค
‎ภาพอดีตเริ่มหลอนฉันแล้ว
‎ฟังนะ เบลีย์ คุณสวยมากและมีพรสวรรค์
‎คุณไม่ต้องการผมเพื่อชนะการแข่งขันนี้
‎ที่รัก ฉันต้องไปเติมแป้งหน่อยค่ะ
‎บอกหน่อยสิว่าห้องน้ำอยู่ไหน
‎ได้ค่ะ มีห้องน้ำเคลื่อนที่ตรงโน้นค่ะ
‎ที่รักจ๊ะ ลักษณะอย่างฉันเธอคิดว่า ‎เคยใช้ห้องน้ำเค
‎บอกทางไปห้องแต่งตัวของเบลีย์ก็ได้
‎- มันอยู่ตรงนั้น ‎- ขอบใจ
‎พ่อคะ รับโคลอี้ไปที หนูจะไปเดินเล่น
‎- จะไปไหน ‎- ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่
‎มานี่มา
‎อะไรคะ
‎มานี่ มาเต้นรำกับพ่อมา
‎หนูไม่อยากเต้นรำ
‎งั้นเรามาคุยกัน
‎หนูไม่อยากคุย
‎ก็ได้ งั้นเราแค่เต้นรำกัน พ่อเป็นคนคุยเอง
‎ต้องอย่างนั้น
‎ที่รัก...
‎พ่อรู้ว่าลูกหงุดหงิด ‎พ่ออยากให้รู้ว่าพ่อเข้าใจว่?
‎- ลูกรักเบลีย์ ‎- หนูไม่ได้รักเบลีย์
‎- หนูเกลียดเบลีย์ ‎- เธอรักลูกนะ
‎เธอไม่ได้รักหนู ‎ถ้าเธอรักหนูคงไม่ทิ้งหนูไป
‎ลูกรัก เธอไม่ได้จะทิ้งลูก เข้าใจไหม
‎เธอแค่ออกไปตามหาความฝัน
‎ลูกอยากขัดขวางเธอเหรอ
‎ใช่ค่ะ
‎มันไม่ยุติธรรมเลย ทุกคนไปกันหมด
‎ลูกรัก
‎ส่วนที่ยากที่สุดของชีวิตคือ ‎เรียนรู้ที่จะปล่อยมั?
‎บางครั้งเราต้องปล่อยคนที่เรารักไป ‎เพื่อให้เขามีค?
‎การเป็นนักร้องคือความฝันของเบลีย์ ‎ลูกไม่อยากให้เ?
‎หนูนึกว่าหนูทำให้เธอมีความสุข
‎บูน คุณพูดออกมาสักทีสิ
‎- โอเค ใจเย็นๆ ‎- เลิกบอกให้ฉันใจเย็นได้แล้ว
‎- ก็ได้ไม่ต้องใจเย็น ‎- อย่ามาบอกให้ฉันไม่ต้องใจเย็น
‎(คนไม่สำคัญ เบลีย์ ฮาร์ต)
‎- โอเค ผม... ‎- หยุดพูดว่า "โอเค" ด้วย
‎คุณช่วย มานี่ มานั่งตรงนี้เดี๋ยวสิ
‎สายที่ผมเพิ่งรับเมื่อกี้ ‎จากตัวแทนของคีธ เออร์บัน
‎พวกเขาจะไล่อีกวงไปแล้ว
‎และอยากให้ผมกับวง ‎ไปเล่นเปิดให้เขาช่วงออกทัวร์
‎- อะไรนะ ‎- อีกชั่วโมงเขาจะไปออสเตรเลีย
‎เขามีเครื่องบินส่วนตัวรอผมอยู่ ‎และตอนนี้วงอยู่ที?
‎คืออย่างนี้นะ เบลีย์...
‎เราไม่รู้ว่าคืนนี้เราจะชนะหรือเปล่า ‎เราอาจจะชนะ
‎เราอาจจะ แต่...
‎ถ้าเราไม่ชนะล่ะ
‎- ผมคงปฏิเสธงานที่ได้ทำแน่ๆ ไป ‎- คุณกำลังจะพูดอะไรก??
‎เบลีย์
‎นี่เป็นงานจริงๆ ที่จ่ายเงินเยอะ
‎ในที่สุดผมจะสามารถมอบทุกสิ่งที่คุณควรได้รับ
‎เราจะได้ใช้ชีวิตที่เราฝันไว้
‎ฝันอะไรเหรอ ฝันที่คุณประสบความสำเร็จ ‎แต่ฉันทำไม่ไ
‎เบลีย์ นี่คือโอกาสที่สำคัญที่สุดในชีวิต
‎ถ้าคุณมีโอกาสนั้นคุณจะไม่คว้ามันไว้เหรอ
‎ฉันได้โอกาสนั้นมาแล้ว ‎และฉันเลือกที่จะแบ่งปันมัน?
‎เบลีย์ ผมรักคุณ
‎ถ้าคุณรักฉันนะ บูน มันเป็นไปได้ยังไง ‎หลังจากทุกอย??
‎หลังจากทุกอย่างที่เรากำลังจะได้เจอ ‎คุณยังคิดถึงข?
‎ผมไม่ได้คิดถึงมัน
‎ผมตอบตกลงไปแล้ว
‎ไปเลย
‎- เบลีย์ ผมไม่สามารถ... ‎- ไป
‎เบลีย์...
‎โบ
‎ระหว่างทางไปห้องน้ำผู้หญิง ‎ฉันได้เห็นบางอย่างที่?
‎ใช่ ห้องน้ำเคลื่อนที่นั่นน่ากลัวจริงๆ
‎ที่รัก กำลังจะเกิดปัญหาเลวร้ายที่เราคาดไม่ถึง
‎เบลีย์กับบูนเพิ่งทะเลาะกัน
‎เธอไล่เขาออกมาจากห้องแต่งตัว
‎เขาไปแล้ว แล้วเธอจะแสดงได้ยังไง
‎เธอจะชนะการแข่งขัน ‎และทำให้ฝันของฉันเป็นจริงได้ย?
‎ความฝันของเธอ
‎เบลีย์
‎คุณอยู่ในนั้นนานแล้วนะ แน่ใจว่าไม่เป็นไรนะ
‎ค่ะ
‎เสียงคุณไม่ค่อยดีเลย
‎ไม่ค่ะ ฉัน...
‎ฉันสบายดี
‎ฉันใช้กระดาษเช็ดหน้าหมดแล้ว
‎ใช่
‎นี่
‎เราเติมสบู่กับน้ำหน่อยดีไหม
‎ล้างคราบดำๆ ออกจากหน้าคุณ ‎แล้วเตรียมตัวให้พร้อมขึ
‎บางทีคุณอาจไม่ได้ยินที่ฉันโวยวาย ‎บูนทิ้งฉันไปอีก?
‎ใช่ ผมได้ยินแล้ว ‎ผมเชื่อว่าคนทั้งงานก็ได้ยิน
‎แต่เบลีย์ คุณต้องแสดงในอีก 20 นาที
‎คุณรู้ไหมว่าอาการสติพังเป็นยังไง
‎รู้ไหมว่าส่วนที่เลวร้ายที่สุดคืออะไร ‎ฉันไม่ได้ดี?
‎ฉันทำแบบเดียวกันนั้นกับเด็กๆ ‎คุณก็อยู่ที่นั่นด้ว?
‎เบลีย์ คุณพูดกับเราตรงๆ ตั้งแต่มาที่นี่
‎ตรงข้ามกับบูนที่ขอคุณแต่งงานอาทิตย์ก่อน
‎แต่กลับมาทิ้งคุณไปแบบนี้
‎พระเจ้า มันเลวร้ายลงไปอีก
‎เบลีย์ คุณทำได้โดยไม่ต้องมีบูน
‎ไม่ ฉันทำไม่ได้
‎- ไม่เหลือแล้ว ‎- คุณพูดเรื่องอะไร
‎- คุณมีพรสวรรค์มากกว่าใคร... ‎- ในขวด
‎- ในขวดไม่มีอะไรเหลือ ‎- เบลีย์
‎คุณพูดอะไรไว้กับผม ‎วันที่ผมตกลงจะจ้างคุณเป็นพี่เ?
‎"คุณบ้าหรือเปล่า"
‎คุณบอกว่า "ฉันไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็ก ‎ฉันเป็นนักร้อง" ?
‎อะไร
‎อะไรเนี่ย คุณจดไว้เหรอ
‎เบลีย์ ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณอกหัก ‎ และเชื่อเถอะผมเคยผ่?
‎รู้ไหมว่าผมได้บทเรียนอะไร ‎สิ่งที่คุณเสียใจที่สุด?
‎ไม่ใช่สิ่งที่คุณทำหรอก ‎แต่มันเป็นสิ่งที่คุณไม่ได?
‎รู้ไหมว่าฉันเสียใจอะไร
‎ที่กินกระดาษห่อคัพเค้กชิ้นสุดท้ายนั่น
‎เบลีย์ คุณฝันถึงเวลานี้มาตั้งแต่สี่ขวบ
‎ฉันไม่อยากได้มันแล้ว โบ
‎ฉันอยากกลับบ้าน
‎- ผมจะไม่ยอมให้คุณทิ้งโอ... ‎- ได้โปรดนะคะ โบ
‎บอกดีแลนให้ไปบอกโปรดิวเซอร์ที ‎ว่าฉันจะไม่ขึ้นเวท?
‎- ผมไม่คิดว่าคุณอยากทำแบบนั้น ‎- ได้โปรด ฉันทำไม่ได้
‎ฉันทำไม่ได้
‎โอเค
‎ผมเสียใจด้วย
‎ผมเสียใจด้วยจริงๆ
‎ดีแลน
‎เธออยากให้ลูกไปบอกโปรดิวเซอร์ ‎ว่าคืนนี้เธอจะไม่แ?
‎ล้อเล่นใช่ไหม เธอจะทิ้งโอกาสสำคัญในชีวิต ‎เพื่อคนโ
‎เธอทำได้ดีกว่าเยอะตอนไม่มีเขา ‎มันเป็นพรสวรรค์
‎ไม่นะ ลูก เรื่องนี้มันมากกว่าการร้องเพลง
‎- หัวใจของเธอสลาย ‎- นั่นจะยิ่งทำให้เธอร้องเพราะขึ้น
‎ฉันเป็นหนุ่มบ้านนอกที่ภาคภูมิ
‎เราพร้อมจะกลับแล้วครับ พ่อ
‎และทุกคน ปรบมือให้กับคุณร็อคกี้ แจ็คสัน
‎ผมเสียใจที่จะประกาศว่า ‎เรามาถึงตอนจบของการแข่งขั?
‎เมื่อคนไม่สำคัญคนที่ห้าและคนสุดท้าย ‎คุณเบลีย์ ฮาร
‎อะไรนะ ไม่
‎ฉันไม่ร้องแล้ว
‎ดีแลน ดีแลนอยู่ไหน
‎บางทีเขาอาจไปเตือนร็อคกี้ จอห์นสัน ‎ว่าคุณสละสิทธิ
‎- เราต้องไปแล้ว ไป ‎- เร็วเข้า
‎เจอดีแลนแล้ว
‎เธอทำอะไรน่ะ
‎คุณฝันถึงวินาทีนี้มาตลอดชีวิตของคุณ
‎ไม่ใช่วินาทีนี้
‎เบลีย์ ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบูน
‎และฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน ‎ที่ต้องมองคนที่เรารักเด?
‎แต่ฉันจะไม่ยอมให้คุณละทิ้งความฝัน ‎เพราะหัวใจที่แ?
‎ฉันไม่สนใจเรื่องหัวใจของฉัน
‎ฉันไม่ได้หมายถึงหัวใจของคุณ
‎ฉันออกเดินทางบนถนนสายแคบ ‎เมื่อหลายปีก่อน
‎หวังว่าฉันจะได้เจอรักจริงบนเส้นทางที่ร้าวราน
‎แต่ฉันหลงทางไปบ้างครั้งหรือสองครั้ง
‎ได้แต่ปาดเหงื่อและเดินหน้าต่อไป
‎ฉันมองไม่เห็นว่าทุกป้ายนั้นชี้ไปที่เธอ
‎ทุกความฝันที่หายไปนำฉันมาถึงจุดที่เธออยู่่
‎คนอื่นที่หักอกของฉัน ‎พวกเขาเป็นเหมือนดาวเหนือ
‎ที่นำฉันไปยังอ้อมกอดแห่งความรักของเธอ
‎ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
‎พระเจ้าประทานถนนสายที่ร้าวราน ‎ซึ่งนำฉันตรงไปสู่เ?
‎ฉันคิดถึงหลายปีที่แค่ผ่านถนนนั้นไป
‎ฉันอยากได้เวลาที่สูญเสียไป ‎และนำมันกลับคืนให้เธอ
‎แต่เธอแค่ยิ้มและจับมือฉัน
‎เธอเคยพบพานกับมัน เธอเข้าใจ
‎ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ ‎ที่กลายมาเป็นจ?
‎ทุกความฝันที่หายไปเนิ่นนานนำฉันมาหาเธอ
‎คนอื่นที่หักอกของฉัน ‎พวกเขาเป็นเหมือนดาวเหนือ
‎ที่นำฉันไปยังอ้อมกอดแห่งความรักของเธอ
‎ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
‎พระเจ้าประทานถนนสายที่ร้าวราน ‎ซึ่งนำฉันตรงไปหาเธ?
‎ตรงมาหาเธอ
‎และตอนนี้ฉันกำลังจะกลับบ้าน ‎ไปสู่อ้อมกอดแห่งรักข?
‎ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
‎พระเจ้าประทานถนนสายที่ร้าวราน ‎ซึ่งนำฉันตรงไปหาเธ?
‎พระเจ้าประทานถนนสายที่ร้าวราน
‎ซึ่งนำฉันตรงไป
‎หาเธอ
‎คำบรรยายโดย อริยาพร ซัลลิแวน