Anteriormente en Big Brother Canada:
Bobby, estás expulsado.
Cuando echaron al skater
fue el 1º en caer
en una histórica noche.
Después de que Brittnee ganase el liderazgo,
soltaron una bomba en la casa.
Hoy hay triple expulsión.
Brittnee le declaró la guerra a los romances,
nominando a Zach, Pilar y Kevin.
Cuando Bruno ganó el veto
abrió camino para una nueva alianza
cuando le salvó el cuello a Zach.
Te debo la vida.
La lió parda en la casa.
Brittnee reemplazó a Willow.
Lo siento pero no lo siento.
Al final, Willow y Kevin, fueron las últimas víctimas de la triple expulsión.
Nadie podría haber previsto lo que ha pasado.
El juego ha cambiado por completo esta noche.
Es la peor noche que he experimentado.
En la prueba del lider,
las cosas se pusieron medievales.
Fue una prueba de fuego para Sarah
pero no pudo soportar la presión.
BB hazlo parar.
Al final, Ashleigh aguantó el dolor ganando su 1ª prueba de la temporada.
Nunca iré a por ti.
Con su vida en peligro, Sarah trató escapar de la caza de brujas.
¿Quién es una mayor amenaza, ellos o yo?
Pero Sarah acabó en llamas.
Sarah y Brittnee fuero seleccionadas por el público para ser las pobres de la semana.
Necesito a mi madre ahora mismo.
Sin saber que esa podría ser su salvación.
En la ceremonia de nominaciones,
Ash condenó a Sarah como objetivo.
Y nombró al comodín Godfrey como peón.
Hoy:
Los huéspedes fijan sus esperanzas
de ganar el poder del veto.
Esto es muy estresante.
-¿Encontrarán Brittnee y Sarah la salvación? -¿Qué es esto?
Cuando el secreto del cuarto pobre sea desvelado.
¿Quién descifrará el código del más increible super poder de la temporada?
Todo esto ahora, en BIG BROTHER CANADA
TRADUCIDO Y SINCRONIZADO POR ONARK
VISITA: http://granhermanousa.blogspot.com/
Esta es la ceremonia de nominaciones.
Como lider, mi deber es nominar a 2 huéspedes para expulsión.
La 1ª persona a quien nomino es...
Te he nominado porque no sé de que lado estás.
Honestamente, no sé si puedo confiar en ti totalmente. Buena suerte en la prueba del veto.
La 2ª persona a quien nomino es...
Te he nominado porque eres una asombrosa jugadora social.
Aunque sé que no vas a por mí, es lo mejor para mi juego.
La ceremonia de nominaciones ha terminado.
Mi objetivo es Sarah porque fue a por mi pareja Zach.
Necesito a Zach y a Pili para llegar al final.
Ashleigh hizo exáctamente lo que yo quería.
Sarah está nominada y es el objetivo nº1.
Es muy peligrosa en el juego, es socialmente lista,
muy inteligente y necesito echarla.
Estoy nominado por 3ª vez.
Mucha gente se siente estresada en esta situación
pero para mí es como otro día en la oficina, nena.
No necesito ganar el veto, soy el artista escapista, me quedaré aquí pase lo que pase.
He alcanzado el punto más bajo en el juego.
Se siente mal que toda la casa me quiere fuera pero encima el público parece que también me quiere fuera.
Odian mi juego y a mí como persona, es increible.
Me siento fatal.
Sarah y yo estamos en el punto más bajo.
Ser votadas por el público para ser pobres no podría ser peor.
Vamos a ganar esto.
Pero tengo que elevar nuestros espíritus porque una de nosotras debe ganar el veto.
Hay 3 cosas en mi vida con las que no te puedes meter:
Mi familia, mis amigos y mi dinero.
Me tienes.
Necesito que ganes tú porque si gano yo me vetaré y podrías salir tú.
Necesito que gane Brittnee porque así me salvará y ella estará a salvo de ser reemplazada.
Vamos a ganar.
Quiero hacerlo, estoy encendida.
Si alguna vez he necesitado ganar el veto es ahora mismo.
Además forzaría a Ashleigh a nominar a Bruno, el cual me encantaría ver como sale por la puerta esta semana.
Si me viene a preguntar si es mi objetivo, ¿qué le debo decir?
Ser lider es estresante porque tienes que lidiar con las emociones de la gente
y tienes que reconfortarles.
Lo cual no estoy acostumbrada.
¿Qué debo hacer?
Puedes decirle "Ambos sois mis objetivos".
No lo sé.
Dile "¿Sabes qué? No lo sé".
Sí.
Miro a Ashleigh, sé que es difícil, pero es la lider, tiene que apartar a un lado sus emociones,
es hora de ensuciarse.
O puedes hacer lo que ella ha estado haciendo con todos todo el tiempo y mentirle.
Sí, dile que No.
Godfrey lo sabe.
Que no es tu objetivo.
Él no va a escucharla a ella.
Así que dile que "No"
Mentirle a Sarah con que no es el objetivo me revuelve el estómago.
Están jugando con nosotros, le dicen a Godfrey que está a salvo y a mí lo mismo, es hora de detener las mentiras.
¿Realmente es Godfrey el objetivo?
-Sí. -Sé directo.
-No quiero más presión en el veto. -No te estoy jodiendo, Sarah.
Sí, él es el objetivo.
Sorpresa, sorpresa.
Sarah me está preguntando quien es el objetivo esta semana.
Puedes decírmelo.
Vale.
Confío en ti.
Zach, no creo en ti ni por un segundo.
Tu lenguaje corporal es obvio, no me miras ni a los ojos.
¿Y si Godfrey ganase el veto? Sé sincero.
No lo sé, esto...
Mi esperanza se desvanece.
Lo único que puede salvarme es el veto.
Vale.
Lo daré todo en la prueba del veto.
Es hora de sortear los participantes de la prueba del veto.
Sólo 6 personas participarán en la prueba del veto.
La lider, los nominados y 3 participantes más seleccionados por sorteo.
Venid aquí conmigo los nominados.
Brittnee no debe ser seleccionada para la prueba
porque probablemente usaría el veto en Sarah
y necesito que Sarah se vaya esta semana.
Brittnee debe participar en la prueba
porque me salvará y la forzará a reemplazar a Bruno.
Dulce redención.
Me da igual a quien seleccionen, no voy a ganar de todas formas.
Me siento cómodo.
Como lider, seleccionaré primero.
Bruno.
Zach.
Estoy encendido, quiero ganar el veto y dejar las nominaciones igual.
Para que Sarah se vaya.
Brittnee.
Soy yo.
Que Brittnee vaya a participar es un asco.
Sé que si gana salvará a Sarah y tendré que poner a otro.
Eso significa que Pili presentará la prueba.
Buena suerte a todos.
Atención, huéspedes, todos al salón.
Mira estas bonitas camisetas, viva Canadá.
Antes de la prueba debeis ver un video.
En cuanto pusieron el video supe que debería memorizar esos lugares.
Mostraron muchas ciudades,
señalarlas en un mapa siendo que están tan juntas unas de otras va a ser difícil.
Hay muchas.
Sé que tengo que prestar atención a ese mapa.
Si me aprendo el mapa ganaré el veto y podré salvarnos a Sarah y a mí.
Me llaman Capitán Canadá por algo, esta prueba es para mí, me conozco el mapa muy bien.
Voy a arrasar.
Vamos a dejar las estrategias y el drama aparcados por unos minutos
porque es hora de la prueba del veto
"Fija para ganar"
Funciona así:
Habeis visto un video que muestra los 25 hoteles de Ramada de Canadá.
Espero que hayais prestado atención.
Teneis que fijar la chincheta correcta en el lugar correcto del mapa.
Cuantas más acerteis, más ayuda tendreis en la 2ª parte de la prueba.
Zach, tú primero.
Es muy importante que gane porque quiero dejar las nominaciones igual.
Lo peor que podría pasar es que Brittnee ganase y salvase a Sarah, no puedes poner al dueño del veto así que ambas estarían a salvo.
Estoy en el punto más bajo del juego.
Necesito ganar porque mi vida está en juego.
Es crucial, lo es todo ahora mismo.
Voy con Darmouth, de donde es Pili.
Éxito.
Ganar esta prueba es la mejor oportunidad que tengo
de vetar a Sarah y salvarme yo.
Lo peor de la prueba es que no sabemos como va a ser la 2ª parte.
Necesito hacerlo muy bien para tener una buena ventaja en la 2ª parte.
Me siento a salvo y no quiero demostrarles lo inteligente que soy así que voy a perder a propósito.
Lo siento, Godfrey, te has equivocado.
Hace muchos años que estudió así que espero que se acuerde de lo que dió en clase.
Lo siento, Bruno, no es correcto.
Mis malas notas en geografía van a pasarme factura ahora.
Mi ciudad Regina.
Estoy arrasando.
Zach está arrasando, como era de preveer, es mr. perfecto.
Sarah va a la par conmigo, acierta muchas.
El marcador final de la parte 1 es: Zach en cabeza con 6,
Sarah con 5,
Bruno, Brittnee y Ashleigh con 4,
y Godfrey con 2.
He hecho 6 de 6, he hecho todo lo que podía en la 1ª parte,
espero que me de una gran ventaja en la 2ª parte,
ahora es hora de ver qué es lo que se nos viene encima.
¡Pinball!
Vale, huéspedes,
habeis ganado 1 bola por cada chincheta que habeis fijado correctamente.
Ahora la meta es meter una bola en cada palabra para formar la palabra Ramada.
Los que teneis más bola tendreis ventaja porque tendreis más oportunidades.
El ganador se llevará el poder del veto.
Además, el ganador, recibirá también
puntos que podrán ser canjeados por noches en hotel, regalos, vuelos, merchandise y más.
Inicialmente quería desistir esta prueba
pero cuando supe que el ganador se llevaría esos premios me dije "¿Qué has hecho, tío?"
¡Vamos!
Bruno ha marcado.
En la 1ª ronda tenemos que alcanzar la letra R.
-Brittnee lo tiene. -La última persona en conseguirlo será eliminada.
Después de que uno sea eliminado pasaremos a la siguiente letra.
Eso significa que Ashleigh está eliminada.
Ser la 1ª eliminada es un asco.
Es hora de la siguiente ronda.
Todos ireis a por la primera A.
Esto es 100% suerte, no hay habilidad que valga, pero no voy a llorar, esto es para lo que me apunté.
Zach lo tiene.
Sarah lo tiene.
Está entre Bruno y Godfrey.
Ahora Bruno y yo vamos a la par
con la letra A, no tiene probabilidades contra mí.
Bruno, estás eliminado.
Lo único que pasa por mi mente es que Brittnee no debe ganar.
Vale, chicos, a por la M.
Y lo conseguí en el 1er intento, jódete Capitán Canadá, no eres el único con suerte en esta casa.
Está entre Zach y Brittnee.
Brittnee y yo vamos a la par.
Necesito ganar porque si Brittnee gana salvará a Sarah, esto es muy importante.
Brittnee y Zach van a la par.
Pasa el tiempo y no consiguen nada.
Vamos, ve a la M.
Necesito ganar porque si Brittnee gana salvará a Sarah, esto es muy importante.
Adiós, Brittnee.
Lo siento, B, estás eliminada.
Buen intento.
Brittnee ha sido eliminada y me jode, porque aunque yo gane y me salve, ella podría salir nominada.
Eso sería un escenario agridulce.
Hora de la siguiente ronda.
A por la 2ª A.
Tengo menos bolas que los demás y eso es una desventaja.
Pero mis 2 bolas podrán contra las 6 de Zach.
-Lo ha conseguido en el 1er intento. -Zach avanza.
Todos en la casa le están entregando el premio y ahora encima tiene más suerte que nadie.
Está entre Sarah y Godfrey.
Godfrey y yo estamos nominados.
Ambos lo queremos con muchas ganas, va a ser una lucha a muerte.
Sarah avanza.
Lo siento, Godfrey, estás eliminado.
Esto es muy estresante.
Buen trabajo.
Haber perdido es muy decepcionante, quería ganar esos premios.
Es la última ronda, entre Zach y Sarah.
Siendo la última ronda necesitais una bola en la D y otra en la 3ª A.
Estoy impaciente por conseguir esa D.
Ambos hemos estado en el punto de mira del otro todo el tiempo.
Me encantaría ganar el veto y echarla.
Conseguí la letra D antes que Zach y estoy emocionada.
Vamos, nena, dame esa D.
A Sarah y a mí sólo nos falta la A, necesito ganar.
Necesito esa A, no quiero perder, todo depende de un hilo.
Me tiemblan mucho las manos, apenas puedo lanzar la bola.
Mi corazón va a toda ostia, necesito ganar esto.
Sarah, has ganado el veto.
He ganado el veto, no puedo creerlo.
-Estoy muy orgullosa de ti. -No me lo puedo creer.
Canadá, ¿puedes creerlo?
Finalmente conseguiste algo, Sarah.
Podía verme saliendo por esa puerta esta semana pero he ganado el veto cuando más lo necesitaba y lo significa todo.
La parte mala es
que cuando lo use, estoy segura de que mi mayor aliada, Brittnee, saldrá en mi lugar.
Espero que no la echen con la intención de separarnos.
-Vale. -Lo sé.
Después de la prueba del veto
tengo que asegurarme que Ashleigh reemplace a Brittnee.
Así que B saldrá nominada.
B se va a su casa.
Lleva semanas pidiendo no ser un peón.
Ya no lo será más, será el objetivo.
Aunque sé que a Ash no le conviene mucho, la presiono para que vaya a separar a B y Sarah porque es lo mejor para mi juego.
Utilizo mi lealtad con Ashleigh en mi favor.
Ella va a por las parejas de la casa.
Ella y Sarah son una pareja fuerte, se tiene que ir.
Zach me ha dicho que Brittnee tiene que ser nominada y expulsada
pero es mi liderazgo y no voy a dejar que otro dicte como debo usarlo.
Echa a esas 2.
Es algo agridulce.
Me sorprendió que ganases.
Estoy contenta por ti.
Pero seguro que saldré yo.
Brittnee y yo llevamos mucho tiempo juntas.
Es una gran victoria para mí
pero estamos en problemas.
Lo has hecho genial, te has salvado,
pase lo que pase,
estoy muy orgullosa de que hayas ganado tu 1ª prueba.
Te miré y vi que sonreias a pesar de que esto te perjudica, eres un encanto.
Te quiero mucho, lo siento de verdad.
No lo sientas.
No te vas a ir, de ninguna manera.
Haré todo lo posible.
Estoy muy orgullosa de ti.
Debes sentirte bien.
Es duro.
Ahora mi mejor aliada en la casa puede que se vaya.
Necesitamos un milagro para darle la vuelta a esto.
Hace un par de días fuimos votadas por el público para ser pobres.
Estamos completamente destrozadas.
Durante las últimas 48h el público ha estado votando por que 2 huéspedes deben ser pobres.
Y tenemos los resultados.
Las 2 pobres son Sarah y Brittnee.
Te garantizo que a la gente le caes bien.
Ven aquí, no pasa nada.
Este es el peor...
día de mi vida.
-Supongo que caemos mal. -No he sido una villana ni le he hecho daño a nadie.
No estoy haciendo un juego de ser mala.
Soy fuerte en la vida pero...
se ve que no soy la mejor jugadora de BB.
Estoy nominada, he ganado el veto,
pero si me salvo, mi mayor aliada saldrá a la palestra y me quedaré completamente sola.
Pensaba que no me importaba ganar porque al menos había causado una buena impresión a la gente.
Sarah, no llores. Les estás dando lo que quieren.
No pasa nada, Sarah, no llores.
Voy a vomitar.
Sabía que esto iba a ser emocionalmente agotador pero ahora me siento acabada.
No veo una luz al final del tunel.
Que el público me odie hace que todo lo que he hecho ha sido inútil.
Estoy en shock.
¿Qué hemos hecho?
Mi mayor miedo era ser distinta a como soy.
Quiero pensar que he sido genuina, he dado lo mejor de mí,
aunque haya sido descarada.
Nunca me he sentido tan de bajón en mi vida y no sé como levantarme.
Muy dramático.
¿Qué es eso?
Huéspedes...
El público os ha escogido como pobres
pero lo que no sabeis es que os han escogido para daros la oportunidad
para competir por el mayor poder de la temporada.
Dios Santo.
Pensabamos que nos odiábais.
Es un giro de (publicidad)
(publicidad)
Habeis sido seleccionadas para una misión secreta.
Vuestro objetivo es ser la 1ª en abrir la caja de seguridad delante vuestra.
Dentro de la caja hay un poder sin precedentes.
Nunca visto antes en la historia de BB.
Sólo quien abra la caja obtendrá ese poder.
Vuestra misión comienza en la cámara, id allí para comenzar.
Buena suerte.
Estoy emocionada, este poder podría cambiar mi juego y mi vida para siempre.
El público nos ha dado la oportunidad de conseguir el mayor poder que se ha visto en la historia.
Este poder podría cambiar mi juego y mi vida para siempre.
BB nos ha dicho que no podemos trabajar en equipo en esta prueba.
Es una carrera contrarreloj.
No sé de que va este poder pero
sé que lo necesitamos para ayer.
Es una prueba donde hacemos cálculos basados en pistas de la casa.
Sólo si respondemos bien a las 3 preguntas será resuelta la contraseña.
La 1ª pista es: El número total de letras de los huéspedes en los posters del jardín.
Menos el número de luces en la lámpara de la cocina.
Lo difícil es que no puedes saber si el número es correcto hasta el final.
Espero haber acertado.
Quiero fijar ese número e ir a por el siguiente.
La 2ª pista es: El número de tornillos de la puerta dividido por el número de lámparas en el jacuzzi.
Hay como un millón de tornillos, no sé quien decidió poner tantos pero tenemos que hablar.
Última pista: El número de tubos del órgano
multiplicado por el número de válvulas en el baño.
Sé que BB no nos lo va a poner fácil,
necesito ganar ese poder.
Mi cerebro echa humo.
Soy mala en cálculo mental.
Acceso denegado.
Sé que he hecho algo mal así que tengo que volver a repasar las pistas y averiguar que es.
Tengo un lío de números en mi mente.
Intento todos los números que puedo
esperando acertar.
Estoy revisándolo todo.
Creo que me salté un par de tornillos.
Tengo que frenar, tomármelo con calma,
y volver a contarlos.
Creo que estoy en el buen rango de números pero pruebo varios
esperando acertar.
Por favor, BB.
Acceso concedido.
Enhorabuena, la combinación de la caja es 4953.
Mira esto.
Pone "a salvo"
y hay 2 de ellos, me vuelvo loca.
Enhorabuena,
acabas de ganar el mayor super poder de la temporada.
Este poder podrá ser usado en la próxima ceremonia de expulsión.
Dios mío.
Has ganado el privilegio de sacar a los 2 nominados de Ashleigh del paredón
y reemplazarlos por tus propios nominados.
Deberás reemplazar al menos a uno de los nominados.
Todo esto será revelado a los huéspedes justo antes de la votación.
Boom, Dios, estoy muy emocionada.
Si le revelas este giro a alguien
perderás tu poder y serás expulsada inmediatamente de la casa.
El poder está en tus manos.
Úsalo sábiamente.
Dios mío.
Público, os quiero.
Os quiero mucho.
Voy a liarla parda.
Una vez más, la reina B ha ido de lo más bajo a lo más alto.
Lo tengo, no puedo contárselo a nadie hasta que lo use.
-Te quiero. -Te quiero mucho.
Brittnee lo consiguió, esa es mi chica, no puedo creerlo, es un milagro.
Vamos al cuarto pobre, tenemos que pensar.
-Vale. -Adiós, cámara.
De vuelta a la vida pobre.
¿Cuánto tiempo nos han tenido aquí encerrados?
Tengo que hacer parecer que estoy triste.
Aunque he ganado el mayor poder de la historia de BB tengo que mantener esta charada para el resto de la casa.
Que locura.
¿Estás bien?
Teneis que apoyaros la una a la otra.
Quiero irme a mi casa.
No pasa nada, os teneis la una a la otra.
Hoy es la ceremonia del veto.
He ganado el poder del veto así que puedo vetar una de las nominaciones de Ashleigh.
A Godfrey o a mí.
Necesito usar el veto para salvarme porque toda la casa me quiere fuera.
No sé de que se trata el poder de Brittnee pero espero que Ashleigh haga lo mejor por su juego
y eso signifique que no reemplace a Brittnee.
Obviamente se vetará a si misma.
Espero que un mayor objetivo que yo, como Bruno, sea el reemplazado.
Aunque estoy segura de que seré la reemplazada, tengo un super poder que me mantendrá a salvo.
Pero para que no sospechen nada tengo que fingir que estar nominada por 5ª vez me rompe el corazón.
Esta es la ceremonia del veto.
Godfrey y yo hemos sido nominados
pero tengo el poder de vetar una de las nominaciones de Ash.
Godfrey, quiero darte la oportunidad de que me digas por que debo salvarte.
Sarah, nominar es muy duro, ¿por qué usar el veto y obligar a Ashleigh al drama de hacer otra nominación?
Todos me quereis votar a mí, deja las nominaciones igual, deja el estres a un lado y continuemos adelante.
He decidido...
...usar el veto...
en mí misma.
Obviamente lo uso porque me siento en peligro.
Desafortunadamente, sé que, haciendo esto, pongo en peligro a mi mayor aliada de que sea reemplazada.
Ashleigh, sé que harás lo mejor para tu juego pero te pido que te replantees bien tus opciones con cuidado.
Me siento entre la espada y la pared.
Tengo que hacer lo que más beneficie mi juego.
Brittnee, lo siento, sin resentimientos,
te quiero.
La ceremonia ha terminado.
Sudo gotas de acero, todos los que han estado nominados contra Brittnee se han ido fuera y este podría ser el fin del reinado de Godfrey.
He decidido que lo mejor para mi juego es que Brittnee vaya al paredón.
Es mi objetivo, se tiene que ir.
Ashleigh, Zach y los demás piensan que lo tienen todo bajo control.
Pero lo que no saben es que la reina B va a poner la casa patas arriba.
¿Cómo reaccionarán los huéspedes cuando Brittnee use su super poder durante la expulsión?
Descúbrelo el jueves.