Anteriormente en «Pretty Little Liars»...
Ha puesto estas fotografías
para que todo el mundo las viese. ¡Ha entrado en este edificio!
Voy a estar dormido bastante tiempo.
Ahí tienes una llave.
¿Conseguiste lo que buscabas?
- Lorenzo, yo... - No.
Van a matar a mi hermano,
y ni siquiera lo conozco.
La señora DiLaurentis donaba al Grupo Carissimi
para mantener a Charles.
Usted debe de ser Rhys Matthews.
- Ese tío es clavado a... - A un DiLaurentis.
Comimos tarta.
En la fiesta a la que fuimos Jason y yo.
Dijo que era el mejor cumpleaños que jamás había tenido.
He estado pensando en lo que quiero.
Tu amigo Clark
había quedado con un tío llamado Rhys Matthews.
Trabaja para el Grupo Carissimi,
y creemos que también para Charles.
Estoy segura de que les importa
cómo te sientes.
Y sí, es un asco.
Pero es una decisión de arriba.
¿De la policía?
- De la junta escolar. - ¿Qué?
Piensan que vuestra asistencia podría poner
en peligro al resto de alumnos.
Y después de lo que pasó
en la galería,
no estoy en total desacuerdo.
Yo sí.
No pueden castigarnos.
- No es un castigo. - ¿No?
¿Que te echen de tu baile de graduación?
- ¿Cómo llamas tú a eso? - Una bendición.
Si Charles, «A», como se llame,
fue capaz de montar ese numerito con las fotos,
no le asustará arruinar una fiesta de instituto.
Pues que manden a los polis al baile.
Tiene temática de cuento. Que vengan de pueblerinos idiotas.
Aún podéis celebrarlo
de una manera más íntima.
Verónica se ha ofrecido a dejaros
el granero.
Estarás de broma.
- ¿En serio? - ¿Por qué no?
Porque está lleno de cosas de Melissa.
¿Es que ahora alberga banquetes?
- Podéis poner una alfombra. - ¿Y qué más?
¿Sacarnos fotos encima de la lavadora?
Hanna, no tenéis otra opción.
Si la junta escolar no os deja asisitir al baile
ni a la ceremonia...
¿A la ceremonia? Espera.
¿Tampoco podemos ir?
Entonces, ¿no nos graduamos?
Claro que sí.
Pero no subiréis al escenario
a recoger el diploma, sino que...
Abriremos el buzón.
Increíble.
Lo siento.
No, yo lo siento.
Me he pasado dos semanas
pensando en un estúpido discurso
que no quería ni escribir.
Cariño, las cosas han cambiado
desde que empezaste ese discurso.
Ya, antes era un premio de consolación y ahora es una humillación.
Por favor, deja de pensar en lo que no tienes
y céntrate en que estás aquí
y en que puedes celebrarlo con cuatro amigas.
El granero no es suficientemente grande para nosotras, los chicos
y los vestidos.
Pues abrid una ventana.
¿Eso dijo?
No. Hay más.
Dijo algo de colgar lucecitas
en las cortinas de ducha de Melissa.
Pero yo ya estaba
en las escaleras.
Podría ser peor.
¿Sí? ¿Cómo?
Estoy pensando.
Ali, ¿estás bien?
Sí.
Aunque fuéramos al baile,
¿con quién íbamos a estar?
Eso es cierto.
Todos se nos quedarían mirando
como si estuviésemos en una pecera.
Y no estaríamos a salvo.
Sabemos que a Charles le van estos eventos.
Ya fuimos a su baile diabólico.
¿Has hablado con Clark?
No, le he dejado como cinco mensajes.
¿Y mencionaste a la persona con la que le vimos?
No me disteis un nombre.
Prueba con Charles.
Se llama Rhys.
No te preocupes, Ali. Se le pasará.
Si la policía andara detrás de su hermano,
habría hecho lo mismo que tú.
Tengo que ir al baño.
«Será mejor que vayas al baile. Es nuestra última oportunidad para bailar. Ven sola.»
¿Puedes llamarme?
No sé si es que no estás en el pueblo
o tienes el móvil estropeado, pero
tengo que hablar contigo, Clark.
Llámame.
¿No debería ser la poli quien
dejara esos mensajes
en vez de ti?
Aria, si tus amigas y tú creéis
que este tío tiene alguna conexión con Charles...
Yo creía que muchos amigos tenían alguna conexión.
Fíjate en lo que pasó con Andrew Campbell.
No puede decir mi nombre sin escupir.
Mamá, ¿qué haces aquí?
- ¿No has visto el e-mail? - No, ¿por qué?
¿Es que también me echan de aquí?
Los jueces del concurso
ya han visto tu trabajo.
Has ganado el primer premio, Aria.
¿Qué significa eso?
Significa que tienes 5000 dólares
y unas prácticas esperándote en Los Ángeles.
¡Enhorabuena!
Empiezan el lunes, cuando acaban las clases.
Es fantástico, ¿no?
Espera, ¿y si la poli no lo ha atrapado para entonces?
Bueno, cielo, hay que creer
que están más cerca de lo que imaginas.
Ya, pero, ¿y si no es así?
No puedo subirme a un avión.
¿Qué hay de mis amigas?
No podremos pasar página hasta que todo esto acabe.
Aria, ¿habéis recibido alguna amenaza
de Charles desde lo de la galería?
No, pero eso no quiere decir que se haya jubilado.
Seguro que está esperándome en la recogida de equipajes.
Aria, no pienses eso. Intentemos vivir el momento por una vez.
¿Qué momento?
Charles podría estar en el granero de Spencer
poniendo una bola de discoteca mortífera. Y no me extrañaría nada.
Allí fue donde empezó esta pesadilla.
Necesitas un sándwich.
¿Te ayudaría que yo fuera?
- ¿A dónde? - Al granero.
Al baile.
¿No habías dicho que...?
Eso fue cuando pensaba
que iba a bailar alrededor
de antiguos alumnos.
Si quieres que vaya, allí estaré.
A no ser que tenga que vestirme como un trol o...
No, ¿verdad?
¿Por qué a Nueva York?
Mi padre está trabajando allí,
y pensé que estaría bien
pasar unos días con él.
¿Y no puedes volver antes
para no perderte el baile?
Todos nos lo perdemos.
Has dicho que íbamos a quedarnos en el granero de Spencer
viendo pelis de Molly Ringwald.
- Podemos hacer eso cualquier día. - Ya, ¿sabes qué?
Tienes razón. Da igual.
Va a ser un baile patético.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Nada.
¿Por qué te llevas un ordenador
tan protegido?
Mi padre me lo ha pedido.
Cada vez le gusta más la tecnología.
Un cliente le ha encargado construir armarios
para guardar todos sus aparatos electrónicos.
¿Quieres que te traiga algo de Nueva York?
Nada, de verdad.
Por lo menos deja que te compre un casco.
- ¿Puedes parar? - Solo si me pides algo.
¿Quieres ir al baile conmigo?
Perdón, no...
No quería decírtelo así.
O sea, quería pedírtelo, pero...
Si te parece raro...
Sí, es raro.
Lo entiendo.
Estas cosas son muy agobiantes.
Aunque esto es diferente. Solo vendrán mis amigas y...
Emily, mi antiguo instituto celebra el baile el mismo día,
y le he dicho a Claire y a otras...
No debería hacerte elegir.
Ya haremos algo otro día.
Toby, ¡espera!
- ¿Qué haces aquí? - Acabo de recibir tu mensaje.
No pueden suspenderte. Es culpa mía...
- Spencer... - Deja que hable con Tanner.
Tiene que saber que yo te mandé a los recreativos
y que los ositos eran míos.
Tú no sabías lo que llevaban.
Para. Tú no me obligaste a hacer nada.
- Fue decisión mía. - Ya.
Pero a Lorenzo nunca le habrían hecho daño
si no te hubieras colocado.
Y nunca te habrías colocado
si te hubiese contado lo mal que estaba
cuando salí de ese búnker.
Mira, lo que pasó, pasó.
- Puede que sea lo mejor. - ¿Cómo?
Ahora ese monstruo sabe que estamos acercándonos,
y la policía acabará cogiéndolo
aunque yo ya no esté con ellos.
- Hola. - Hola.
- ¿Cuánto tiempo? - Indefinidamente.
Hay una investigación y una vista.
Deja que hable con ellos, ¿vale?
No les interesa nada de lo que tengas que decir.
Tengo que irme. Están esperándome.
Te llamo luego.
Espera, antes de llamar a su padre,
¿por qué no se lo preguntas a Caleb?
No puedo. No me coge el teléfono.
Voy a llamar a su padre.
¿Qué es eso?
Un colgante que me regaló mi abuela.
Lo llevé a mi baile.
Pensé que a lo mejor
Hanna también podría llevarlo.
Creo que va ponerse una sudadera.
¿Qué? ¿Por qué? Tenéis unos vestidos preciosos.
Sí, pero no creo que vayamos a usarlos.
No queremos ponérnoslos
y luego clavarnos astillas en el culo.
No es ese tipo de granero.
Ni tampoco ese tipo de baile.
¿Por qué Caleb no viene?
Caleb está en Nueva York.
Todos estamos un poco dispersos.
Emily.
Ya os han arrebatado muchas cosas.
El baile de graduación solo sucede una vez en la vida.
Da igual dónde sea o quién vaya.
Deberíais poneros esos vestidos tan bonitos y bailar.
Y sentiros guapas.
Bueno, ya le daré esto en otro momento.
- ¿Qué? - Caleb no va a Nueva York.
Ha cogido ese ordenador de la CIA
porque quiere perseguir a «A».
¿Cómo sabes que no...?
¿Qué otra cosa puede ser, Emily?
Por eso no le localizo.
Se ha puesto en plan vigilante
y sigue creyendo
que no corre peligro.
Contesta, joder.
¿Hola?
¿Charles?
¿Eres tú?
No puedo ir al baile.
No estaré allí.
Por favor, Charles, habla conmigo.
- Hola. - Hola.
Siento llegar tarde.
A mi fisioterapeuta le gusta hablar.
¿Quieres un café o...?
No, estoy bien.
¿De qué va esto?
- ¿Qué tal tu brazo? - Aún lo conservo.
¿Sigue doliéndote?
Spencer, no creo que me llamaras
para un informe médico.
No tienes que volver a disculparte.
No es por mí.
Es por Alison.
Mira, entiendo que estés enfadado.
No debería haberte cogido esa tarjeta.
Fue un impulso que te dejó
en una situación malísima.
Pero no lo pensó bien.
¿Estás segura?
Porque, desde que llegué a Rosewood,
no he dejado de escuchar lo manipuladora
que es.
Ya, pero tú no te lo creíste.
- Le diste una oportunidad. - Le di mucho más que eso.
Y mira dónde estamos.
Mira, Lorenzo...
Sé cómo te sientes.
Esa chica me ha utilizado
más veces de las que puedo recordar.
Pero ha cambiado.
Ha pasado por mucho.
Y está desesperada.
Y sé que te necesita.
Yo creo que ya tiene lo que necesitaba.
Creo que te equivocas.
Alison nunca ha estado con nadie como tú.
Tú has visto una parte de ella
que era vulnerable.
Y auténtica.
Así es.
Pero ya no la veo.
¿Y no es posible
que llegues a perdonarla?
Todavía no.
Vale, mira.
Por si cambias de idea,
vamos a hacer una fiesta
en el granero de mi casa esta noche.
A lo mejor podrías sorprenderla.
O sorprenderte a ti mismo.
Vaya, ¿eso es marisco?
Tiene una pinta estupenda.
¿Quieres que se lo lleve a las chicas?
No, esto es para nosotras.
Ellas van a comer nachos.
¿A Spencer le molesta que estemos aquí?
Aria no se emocionó
cuando supo que iba a estar a nueve metros de distancia.
Estabas todavía más cerca cuando le dabas clase de Literatura.
¿Qué ha sido eso?
¿Un trueno o música?
Creo que era Hanna aparcando.
Lo siento.
No esperaba conocer
a los polis de fuera.
¿Te han dicho algo interesante?
¿Se están acercando?
Creo que para eso haría falta algo más que galletas.
Además, no son agentes de alto rango.
No saben nada.
Bueno, mientras se queden despiertos las próximas tres horas...
Me alegro mucho de que estén aquí.
¿Os apetece una copa de Cabernet?
Me parece que no.
- Esta noche no. - Creo que yo paso.
Bueno, yo no tengo que conducir.
- Ya que lo has abierto... - Tomaré una.
Yo también.
Luego me la envías, ¿verdad?
Sí. No hables. Sonríe.
No, todavía no has acabado.
Saca algunas con mi móvil.
Toby, ¿no puedes llamar a comisaría?
Hanna, no van a decirme nada.
He entregado la placa.
Ya no puedo pedir favores.
Mira, si a Caleb se le ha ocurrido algún plan estúpido y tú estás ayudándolo...
- No es así. - Mírame y dilo otra vez.
Te juro que no sé dónde está Caleb.
¿Cómo consiguió esconder este secreto tanto tiempo?
No solo él. Los dos.
Ella le visitaba y le hacía creer a Kenneth
que su hijo había muerto.
Yo nunca podría ocultarle algo así a mi marido.
Por favor. No lo compares con esa familia.
La mentira es su oxígeno.
Jason ni siquiera sabía que Kenneth no era su...
Dios, se me escapó.
Ahora no pares.
Vale, noticias.
¿Sabéis a quién ha invitado Noel Kahn?
A Bridget Woo. Mirad esto.
Se ha emborrachado con tequila
y tiene el vestido del revés.
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
Nada.
Vaya. Bridget debería ponerse una cremallera.
Ya verás cuando lo vea Ali.
- ¿Dónde está? - ¿Alison?
¿Tú que crees? Le gustan las entradas espectaculares.
¿Conozco a este gente?
No. Solo es para ver lo que se han puesto.
Espera, ¿eso es un faro o un sombrero?
Es su pelo.
Espera, ¿Lucas ha ido al baile con Jenna?
No, solo están al lado.
- Cogidos de las manos. - Estará dándole propina.
La habrá llevado en coche.
Dios mío.
- ¿Habéis...? - Sí.
- ¿Qué ocurre? - Alison ha ido al baile.
- Seguro que se lo ha pedido. - ¿Quién? ¿Por qué ha ido?
Quiere ver a Charles.
Veronica, lo siento.
No deberíamos haberte pedido que nos contaras
lo de Peter y Jessica.
Creedme, es más fácil decirlo que vivirlo.
Amén. Te entiendo perfectamente.
Perdón, ¿he dicho eso en voz alta?
Y no hay ni un solo momento
en el que no me acuerde de esa mujer.
Ahí fue donde el perró la encontró.
Se me había olvidado.
Pues algunas no podemos.
¿Vamos a ver a las chicas?
Creo que deberíamos ir a ver a nuestra anfitriona.
Las chicas está bien.
- Clark. - Hola.
Has venido.
Claro, es mi baile.
¿Qué haces tú aquí?
Sacando fotos.
Este no es tu instituto, Clark.
Vas a la universidad.
¿Quién te ha contratado?
El comité del baile vio mis fotos
en la galería.
Mira, no...
No quise restregártelo
porque me enteré de que os habían echado.
Lo siento.
Mis amigas te vieron, Clark.
En la fábrica de muñecas abandonada.
¿Qué hacías allí? ¿Con quién habías quedado?
No creo que quieras sacarle fotos a ella.
Vete a ver la escultura de hielo antes de que se derrita.
Y, a tus amigas y a ti, os sugiero
que os vayáis. Voluntariamente.
«No busques al lobo. Con ver rojo basta. El tiempo se agota...»
Verónica, igual deberías comer algo.
Qué bandeja más bonita.
Me encanta.
No bastó con que
esa zorra intentara robarme a mi marido.
Su hijo tuvo que enterrarla en mi jardín.
¿Es de cristal?
A tres metros de mis lilas.
¿Por qué no ponemos música?
Ese monstruo psicópata intentó inculpar a mi familia.
Tal vez no fue Charles.
A ver, sé que torturó a nuestas hijas.
Pero a lo mejor no hizo todo lo que creemos que hizo.
No me digas que estás defendiendo...
No, para nada. Solo digo...
Solo digo que
quizás fue otra persona la que enterró a Jessica.
¿Como quién?
Como su marido.
Por lo que he escuchado,
podría ser venganza.
Por todos los años que le mintió sobre su hijo.
A lo mejor quería que Peter encontrase el cuerpo.
Podríamos preguntarle.
- ¿A quién? - A Kenneth.
- ¿A dónde vas? - A buscar respuestas.
¿Qué? No, espera. No puedes hacer eso.
Miradme.
Ali, ¿por qué no has venido al granero?
¿Sabes algo de Charles? ¿Ha contactado contigo?
¿Por qué?
¡No os he pedido que me sigáis!
Solo conseguiréis asustarlo, como en los recreativos.
- Alison... - Dejad que vaya, por favor.
Dejadme sola. Sé lo que hago.
¿Sara?
- ¿Cómo sabías que...? - Fui hasta el granero.
No había nadie, así que supuse que...
- No estarás enfadada, ¿no? - No.
Claro que no. Es que...
No puedo creerme que hayas venido aquí en vez de ir a tu baile.
Sentí que era aquí donde debía estar.
No quería que la noche se acabara
sin compartir un baile fantástico contigo.
¿Hola?
¿Kenneth?
¿Estás aquí?
¿Kenneth?
¿Por qué la puerta estaba abierta?
A lo mejor ha ido a dar un paseo. Su coche está fuera.
¿Has cerrado la puerta?
No quiero dejar huellas.
¿Ken?
Si estás arriba, baja.
Soy Verónica. Quiero preguntarte una cosa.
Veronica, para, por favor.
No quieres hacer esto esta noche.
¿Cómo que no? ¡Kenneth!
Sé que estás aquí. Estoy viendo el whisky.
¿Qué pasa?
¿Qué es eso?
Es de la policía.
Es un sobre que usan para las pruebas.
¿Ese es...?
Debe de serlo.
- No hagas esto. - Suéltame.
Mira, si le asustamos y se va, puedes considerarte afortunada.
Por favor, sal de aquí mientras puedas.
Tú no has visto el mensaje. No era una amenaza.
- Ali. - Tengo que verle.
No te dejes llevar por los instintos.
No lo entiendes. Nunca me has entendido.
- Ni siquiera te caigo bien. - ¿De qué estás hablando?
No es tu hermano, Spencer. Es el mío.
No pienso irme hasta que pueda mirarle a los ojos
y preguntarle por qué.
¿Qué he hecho para que me odie tanto?
Caleb, ¿dónde estabas? ¿Qué haces aquí?
¿Qué haces tú aquí? Se suponía que os habían prohibido asistir.
Y se suponía que tú estabas en Nueva York.
Me mentiste. Hablé con tu padre.
- No fuiste. - Sí que fui.
¿Para qué? ¿Qué tenías que hacer allí?
No puedo hablar de eso.
¿Tengo que pedir cita?
No, tienes que bailar conmigo.
- No voy a bailar contigo. - Claro que sí.
Llevo puesto el traje que tú elegiste
y el viaje ha sido largo.
Solo un baile. Luego hablamos.
Lo siento, ¿está o no está el señor DiLaurentis?
No estamos seguras.
¿Son de la familia?
¿Y usted?
Somos vecinas. Solo estábamos...
Espera, calla.
Yo vivo al lado. ¿Qué hace usted aquí?
Soy del Grupo Carissimi.
Una fundación financiada
por la mujer del señor DiLaurentis.
Quiero preguntarle algunas cosas.
Ya volveré en otro momento.
Creo que deberíamos...
Hanna cree que el Grupo Carissimi tiene alguna relación con Charles.
Creo que acabamos de conocer a Charles.
¿Charles? ¿Eres tú?
Dominic.
¿Ponche?
Gracias.
¿Qué está haciendo?
Bebiendo. ¿Y él?
Sacando fotos a Cindy y Mindy.
A lo mejor dice la verdad.
O ha venido a controlar a Alison para su jefe.
Bueno, está claro que es fotógrafo.
Le habrá engatusado de alguna forma.
Me está poniendo muy nerviosa.
Calma. Estoy aquí.
¿Por qué ha dicho eso?
¿Por qué ha dicho que nunca me ha caído bien?
Bueno, porque no siempre ha sido una persona fácil de tratar.
Ya, pero hemos venido para protegerla.
Eso es lo que llevamos semanas haciendo.
Años.
Hemos desperdiciado nuestros años de instituto
intentando resolver el misterio que es Alison.
Hemos conseguido sobrevivir porque nos teníamos las unas a las otras.
¿De eso hablaba tu discurso?
- ¿Para la ceremonia? - Dios mío.
Olvida ese estúpido discurso.
Ya nadie lo escuchará.
Gracias de nuevo. No tenías que haber venido.
Emily, solo quiero que sepas
que, pase lo que pase,
significas mucho para mí.
Ezra.
No quiero que vengas a Los Ángeles conmigo.
¿Qué?
Cuando vaya este verano,
tengo que estar sola.
He visto la confirmación de vuelo en tu móvil.
Sé que has comprado un billete para Los Ángeles.
¿Y no has visto que era
un transbordo para Tailandia?
¿Qué?
Sí, solo era eso.
No voy a seguirte hasta Los Ángeles, Aria.
Pero tampoco
voy a quedarme aquí.
He decidido unirme al voluntariado.
Cuanto antes mejor.
¿Vas a Tailandia este verano?
Sí.
¿Te parece un error?
No, para nada.
Es una idea estupenda.
Necesitas pasar página.
Sí.
Un cambio es lo mejor para los dos.
Sí.
¿Escribiste sobre tus amigas?
Escribí sobre lo que significa que alguien te apoye incondicionalmente,
incluso cuando no eres totalmente sincero con esa persona.
Y sobre que todos necesitamos a alguien para inspirarnos.
A alguien que ponga el listón muy alto.
A alguien que anteponga las necesidades de otro
por encima de las suyas.
Y todo eso sin resentimientos.
A alguien que siempre espera que hagas lo correcto,
pero que te perdona si no lo haces.
Vaya.
Creo que tu madre se sentiría muy conmovida.
Sí, puede ser.
Pero iba por ti.
Mierda.
- ¿Qué? - La hemos perdido.
¿Hay más fotos suyas por aquí?
¿Qué más necesitamos ver?
Está claro que comparten el ADN.
No hace falta que busquemos más fotografías.
Si estamos seguras de que es Charles,
ahí fuera hay dos polis aparcados.
Seguro que Jessica tenía un montón de fotos escondidas.
No. No vamos a empezar a abrir cajones.
Eso es ilegal.
¿Qué ha sido eso?
Ha venido del sótano.
Ahí está.
- No, espera. - ¿Kenneth?
¿Estás aquí? Quiero hablar contigo.
Mira, sabemos que estás ahí. Te hemos oído.
¿Qué ha pasado?
¿Quién ha sido?
¡Abre la puerta!
¡Vamos!
¡Abre la puerta!
Vale, dijiste que solo un baile.
No bailaba tanto desde el concierto de Katy Perry.
¿Qué estabas haciendo por Nueva York?
Consiguiendo un trabajo.
¿Qué? Tú ya tienes trabajo.
No uno que permita mudarse a Nueva York.
Ya, creo que a ese trabajo lo llaman «robar bancos».
¿Y quién se muda a Nueva York?
Nosotros.
Si todavía es tu sueño.
Hanna, ya he firmado el contrato.
Soy analista de información peligrosa.
- ¿Y eso qué es? - Mantengo fuera a los hackers.
¿Para quién?
No puedo ni decirte el nombre de la empresa.
- Caleb. - Hanna, esto es de verdad, ¿vale?
Y es dinero suficiente como para pagar tu carrera
y un hogar
más grande que el pelo de esa chica.
Entonces, ¿esto no tenía nada que ver con «A»?
Era para alejarse de él.
Hay que buscar la forma de salir de aquí.
¿Quién ha cerrado la puerta? Y no me digáis que el viento.
El viento tiene nombre: Charles.
Estábamos en la misma habitación que ese animal.
Seguro que sigue ahí arriba.
No, estará en mi jardín,
de camino al granero.
Bueno, ahí fuera hay policías.
Y no pueden oírnos.
¿Por qué nadie ha cogido el móvil?
Vale, busquemos la manera de salir.
¿Qué es esto? ¿Qué hay detrás?
¡Apartad!
¿Por qué tanta prisa, Clark?
Sabemos quién te ha contratado.
¿Dónde está? ¿Dónde está Charles?
Quitaos de en medio.
No tenéis ni idea de lo que pasa.
¿Querías sacar alguna foto con esto?
Soltadme, ¿vale?
No sabéis qué es esto.
Creo que sí. Soy agente de policía.
Y yo también.
Esperad. ¿Qué pasa aquí?
¿Es auténtica? ¿Es de verdad?
Espera un momento.
Cuando estuve en el cuarto oscuro,
cuando te conocí en Hollis...
¿Cómo...?
Policía encubierto, Aria.
Ahora dejadme hacer mi trabajo, por favor.
Seguramente ya es tarde.
¿Tú no sabías nada?
No.
Bueno, al menos estabas más segura de lo que creías.
¿Dónde está Alison? ¿Está con Clark?
No lo sabemos.
Charles.
Quédate ahí. No te muevas.
¿Qué...?
«Ahora estamos solos.»
¿No deberíamos llamar a la policía?
Clark y yo ya hemos pedido refuerzos.
¿Dónde están los demás?
Hanna y Caleb han ido a mirar en el guardarropa.
Y Aria está comprobando los baños.
Ahora solo falta alguien en la cocina.
¿Dónde está Alison?
- ¿No está aquí? - Estaba, pero...
- No la encontramos. - La encontraremos.
Alguien debería ir a hablar con el aparcacoches.
Yo miraré en la salida.
Voy contigo.
Lorenzo.
Gracias por venir.
¿Ves algún acceso
al jardín?
No, no puedo ni mover la mano.
Está oscurísimo y es muy profundo.
Y creo que hay algo pudriéndose.
No me pidáis que vuelva a mirar, por favor.
¿Cómo vamos a salir de aquí?
¿Cómo podían soportar esto?
Nuestras hijas.
Han pasado por cosas mucho peores.
Esta noche solo teníamos un trabajo.
Solo uno.
Protegerlas.
Emily. Es el móvil de Ali.
- ¿Crees que es de...? - ¿De quién si no?
¿Qué pasa?
¿Es el móvil de Ali?
¿Adónde me llevas? ¿Adónde vamos?
Por favor. Charles.
Habla conmigo.
¡Dios mío!