1 00:00:00,326 --> 00:00:01,610 ¿Parece un rifle? 2 00:00:01,611 --> 00:00:03,919 - Sí, un poquito. - Gracias. 3 00:00:03,920 --> 00:00:05,587 Dios, parece que cada año 4 00:00:05,588 --> 00:00:07,911 sea antes, ¿sabes? 5 00:00:07,912 --> 00:00:10,330 Sinceramente, todas las personas con las que me topo, no paran de decirme 6 00:00:10,331 --> 00:00:12,883 lo genial que fue nuestra fiesta del 4/20 del año pasado, 7 00:00:12,884 --> 00:00:14,168 y les digo: "zorra, pues espérate. 8 00:00:14,169 --> 00:00:17,102 Este año, tenemos un ¡saludo 42-porros!" 9 00:00:17,103 --> 00:00:18,389 Tío, no sé ni lo que es 10 00:00:18,390 --> 00:00:20,391 y se me ha puesto la piel de gallina. 11 00:00:20,392 --> 00:00:21,642 - Sí. - ¿Te acuerdas que el año pasado 12 00:00:21,643 --> 00:00:23,511 hice un playback de Cypress Hill durante cinco horas? 13 00:00:23,512 --> 00:00:25,179 Sí. 14 00:00:25,180 --> 00:00:27,815 Este año he pensado en hacerlo a lo freestyle. 15 00:00:27,816 --> 00:00:29,113 En plan... ¿sabes lo que quiero decir? 16 00:00:29,114 --> 00:00:30,555 Sabes cómo se me da. 17 00:00:30,556 --> 00:00:33,437 Y voy a llamarme "Cypress Chill". 18 00:00:33,725 --> 00:00:34,643 Venga ya. 19 00:00:34,644 --> 00:00:35,906 Así me iba a llamar yo, 20 00:00:35,907 --> 00:00:37,825 salvo que no era "Cypress Chill". 21 00:00:37,826 --> 00:00:39,577 Me iba a llamar "el sargento Chill". 22 00:00:39,578 --> 00:00:41,579 Felices fiestas. 23 00:00:41,580 --> 00:00:43,697 - Felices fiestas. - Felices fiestas. 24 00:00:44,807 --> 00:00:46,200 Quiero regalaros 25 00:00:46,201 --> 00:00:47,501 todo lo que hay en esta caja. 26 00:00:47,502 --> 00:00:49,920 Ya no las quiero, para quien las quiera. 27 00:00:49,921 --> 00:00:51,539 - Blake, son tus revistas de las pajas. - Sí. 28 00:00:51,540 --> 00:00:53,124 ¿Qué haces? Son clásicas. 29 00:00:53,125 --> 00:00:54,570 Las páginas no se separan. 30 00:00:54,571 --> 00:00:56,043 Sí, lo sé. 31 00:00:56,044 --> 00:00:57,429 Me estás asustando, ¿vale? 32 00:00:57,430 --> 00:00:59,758 Vuelve a tu cuarto y cáscatela. 33 00:00:59,759 --> 00:01:02,299 Lo siento, no puedo, colega, 34 00:01:02,300 --> 00:01:06,351 porque... ahora soy novio. 35 00:01:06,855 --> 00:01:08,472 ¿De quién eres novio? 36 00:01:08,473 --> 00:01:13,527 Bueno, mi amor se llama Erin Mantini. 37 00:01:13,528 --> 00:01:16,030 Vale, genial, pero que tengas una chica 38 00:01:16,031 --> 00:01:18,449 no significa que tengas que deshacerte de tu banco de pajas. 39 00:01:18,450 --> 00:01:20,848 Amigos, ahora que soy un novio, 40 00:01:20,849 --> 00:01:24,205 no me van esas cosas, ¿sabéis? 41 00:01:24,206 --> 00:01:25,501 Quiero decir, estoy enamorado. 42 00:01:25,502 --> 00:01:27,208 No quiero parecer un pervertido. 43 00:01:29,744 --> 00:01:32,490 Estoy enamorado. 44 00:01:35,250 --> 00:01:36,917 ¿Sí? 45 00:01:47,879 --> 00:01:49,879 Subtítulos originales por btsix. Traducido para addic7ed.com 46 00:01:53,068 --> 00:01:54,810 Felices fiestas. 47 00:01:54,811 --> 00:01:56,604 - Felices fiestas. - Felices fiestas. 48 00:01:56,605 --> 00:01:58,522 Me encanta como habéis dejado la casa. 49 00:01:58,523 --> 00:02:01,275 - Grita 4/20. - Por supuesto. 50 00:02:01,276 --> 00:02:02,993 - Vale. - El cenicero. 51 00:02:02,994 --> 00:02:04,945 - Puede que hayas roto... - Rebuscad, nena. 52 00:02:06,248 --> 00:02:08,199 Tenemos pipas. Tenemos Porros. 53 00:02:08,200 --> 00:02:10,668 Tenemos ladrillos de maría que os harán sentir como un ángel 54 00:02:10,669 --> 00:02:12,953 y hachís que os hará sentir como si hubierais tomado setas. 55 00:02:12,954 --> 00:02:15,956 Feliz cuatro veinte. 56 00:02:15,957 --> 00:02:17,458 Mientras vosotros os volvéis locos, 57 00:02:17,459 --> 00:02:18,959 yo iré a por tus perras. 58 00:02:18,960 --> 00:02:21,128 Vale, tío. 59 00:02:21,129 --> 00:02:22,630 - Me cae bien. - Seguimos sin ser amigos. 60 00:02:22,631 --> 00:02:24,682 El año pasado, ¿os acordáis que no me quedaba nada a mediodía? 61 00:02:24,683 --> 00:02:27,101 Tuve que ir a pillar maría silvestre a la salida 311. 62 00:02:27,102 --> 00:02:28,686 ¡Oye, Sargento Chill DeMamp! 63 00:02:28,687 --> 00:02:31,473 ¿Has movido las perras? 64 00:02:31,474 --> 00:02:33,524 ¡No he movido las perras! 65 00:02:33,525 --> 00:02:36,110 ¡De hecho, la última vez que vi las perras, 66 00:02:36,111 --> 00:02:39,480 estaban campando a sus anchas al lado del sofá! 67 00:02:40,482 --> 00:02:42,149 Oh, ¿no os lo he dicho? 68 00:02:42,150 --> 00:02:43,617 Tengo buenas noticias. 69 00:02:43,618 --> 00:02:46,871 Le mandé los 800 dólares a Erin, mi amor, por correo. 70 00:02:46,872 --> 00:02:48,072 Estás de coña, ¿verdad? 71 00:02:48,073 --> 00:02:49,490 ¿Cogiste nuestro dinero, 72 00:02:49,491 --> 00:02:51,542 que hemos estado ahorrando todo el año 73 00:02:51,543 --> 00:02:54,461 y se lo has dado a tu novia? 74 00:02:54,462 --> 00:02:56,330 Chicos, me dijo que había 75 00:02:56,331 --> 00:02:58,751 un inversión en un negocio que no podía dejar pasar. 76 00:02:58,752 --> 00:03:00,000 Algo de un tío de Algeria o algo así, 77 00:03:00,001 --> 00:03:01,719 de hecho, me debéis 78 00:03:01,720 --> 00:03:03,554 unas perras por valor de 40 dólares 79 00:03:03,555 --> 00:03:06,966 porque me costó mucho dinero mandarle todo ese cambio. 80 00:03:06,967 --> 00:03:08,414 Vale, suena a una buena inversión, 81 00:03:08,415 --> 00:03:09,755 y te deseo lo mejor. 82 00:03:09,756 --> 00:03:11,368 - Espero que recuperes tu dinero. - Lo haré. 83 00:03:11,369 --> 00:03:14,064 Pero hoy es el puto 4/20 y yo no fío, ¿vale? 84 00:03:14,065 --> 00:03:15,933 Llamadme si volvéis a tener dinero. 85 00:03:17,602 --> 00:03:19,999 ¿No puedes por lo menos dejarnos 42 porros hasta que resolvamos esto? 86 00:03:20,772 --> 00:03:22,072 Felices fiestas. 87 00:03:22,073 --> 00:03:23,465 - Felices fiestas. - Felices fiestas. 88 00:03:23,466 --> 00:03:25,659 Chicos, relajaos. 89 00:03:25,660 --> 00:03:29,816 Mi amor me dijo que me mandaría por correo el dinero. 90 00:03:29,817 --> 00:03:32,457 ¿Por qué os mandáis cosas por correo? 91 00:03:32,998 --> 00:03:36,120 Joputa, ¿la has visto en persona? 92 00:03:36,121 --> 00:03:38,172 ¿Conoces a esa zorra? 93 00:03:38,173 --> 00:03:39,707 No es una zorra, ¿vale? 94 00:03:39,708 --> 00:03:41,292 Es mi amor, 95 00:03:41,293 --> 00:03:45,012 y tenemos lo que se llama un "Ciber-romance". 96 00:03:45,013 --> 00:03:47,832 - Así que no la has visto. - Nos conocimos por Internet, 97 00:03:47,833 --> 00:03:50,384 por donde muchos niños se enamoran hoy en día. 98 00:03:50,385 --> 00:03:52,436 Os habéis quedado desfasados. 99 00:03:52,437 --> 00:03:54,876 Blake, maldito estúpido, tonto, idiota, capullo, joputa. 100 00:03:54,877 --> 00:03:57,975 No te lo tomes a mal, pero te están tomado el pelo, ¿vale? 101 00:03:57,976 --> 00:03:59,643 - Eso es lo que está pasando. - Vale. 102 00:03:59,644 --> 00:04:01,312 Todas tus ex novias son cincos. 103 00:04:01,313 --> 00:04:02,363 Está pava es un diez. 104 00:04:02,364 --> 00:04:04,648 ¿Eso no hizo 105 00:04:04,649 --> 00:04:06,784 que te saltara la alarma de "Esta zorra seguramente no exista"? 106 00:04:06,785 --> 00:04:07,664 ¿Quién decide lo que es real? 107 00:04:07,665 --> 00:04:09,306 Y no lo sé. A lo mejor me ha tocado el gordo. 108 00:04:09,307 --> 00:04:11,064 Erin existe, ¿qué haces? 109 00:04:11,065 --> 00:04:12,644 - ¡Basta! - Vale. 110 00:04:12,645 --> 00:04:13,977 ¡Siéntate y no me hagas usarlos! 111 00:04:13,978 --> 00:04:15,498 ¡No me hagas usar mis músculos! 112 00:04:15,499 --> 00:04:18,374 "Nunca podrías hacer que no te quisiera, amor mío, 113 00:04:18,375 --> 00:04:21,999 pero por favor, mándame más dinero antes de que sea demasiado tarde, amor mío". 114 00:04:22,000 --> 00:04:23,667 Tío, te está sacando la pasta. 115 00:04:23,668 --> 00:04:25,386 Te está sangrando, Blake. 116 00:04:25,387 --> 00:04:26,754 ¿Qué haces? No... 117 00:04:26,755 --> 00:04:28,255 - ¡Siéntate! - Tranquilo. 118 00:04:28,256 --> 00:04:29,566 Le estoy escribiendo para invitarla a la fiesta 119 00:04:29,567 --> 00:04:30,641 así la conocemos todos. 120 00:04:30,642 --> 00:04:31,642 ¡No! ¿Vale? 121 00:04:31,643 --> 00:04:34,061 ¡Estamos esperando al momento perfecto 122 00:04:34,062 --> 00:04:35,012 para conocernos! 123 00:04:35,013 --> 00:04:36,897 ¡Por favor, no lo hagas! 124 00:04:36,898 --> 00:04:38,932 "Lo siento. No puedo ir. 125 00:04:38,933 --> 00:04:40,818 No me va el coche, amor mío". 126 00:04:40,819 --> 00:04:42,903 ¿"Lo siento. No puedo ir. 127 00:04:42,904 --> 00:04:45,439 No me va el coche, amor mío"? 128 00:04:45,440 --> 00:04:47,825 ¡Es la clásica excusa de una timadora! 129 00:04:47,826 --> 00:04:48,776 Exacto. 130 00:04:48,777 --> 00:04:49,713 Y no te ofendas 131 00:04:49,714 --> 00:04:53,086 pero no me puedo creer que seas tan estúpido, porque una chica 132 00:04:53,087 --> 00:04:55,837 que está así de buena, nunca se interesaría por ti, no te ofendas. 133 00:04:55,838 --> 00:04:58,340 De acuerdo, puede que sea feo. 134 00:04:58,341 --> 00:05:02,260 Pero a lo mejor lo que tenemos... va más allá de las apariencias, ¿vale? 135 00:05:02,261 --> 00:05:06,231 Espero que os muráis antes de que pase por esta puerta. 136 00:05:06,232 --> 00:05:08,183 ¡Mierda! 137 00:05:08,184 --> 00:05:10,352 Bueno, no voy a renunciar al 4/20. 138 00:05:10,353 --> 00:05:11,486 Bien. 139 00:05:11,487 --> 00:05:13,822 Así que por desgracia, no podré ir al trabajo 140 00:05:13,823 --> 00:05:15,857 y tendré que emprender una misión de reconocimiento. 141 00:05:15,858 --> 00:05:17,442 No, espera, de porrocimiento. 142 00:05:17,443 --> 00:05:19,694 Y tendré que encontrar suficiente maría silvestre para 42 porros 143 00:05:19,695 --> 00:05:21,029 para el saludo 42-porros 144 00:05:21,030 --> 00:05:22,030 y solucionar la papeleta. 145 00:05:22,031 --> 00:05:24,866 Igual podría timar a gente 146 00:05:24,867 --> 00:05:26,168 para ganar dinero fácil. 147 00:05:26,169 --> 00:05:29,463 Perdón, timar gente para ganar perras fáciles. 148 00:05:29,464 --> 00:05:30,922 Vale. No te entendía. Sí. 149 00:05:30,923 --> 00:05:32,874 No entendía nada de lo que estabas diciendo. 150 00:05:32,875 --> 00:05:34,543 Oye, Tez, amigo mío. 151 00:05:34,544 --> 00:05:36,595 - Un momento. - ¿Has recibido un correo? 152 00:05:36,596 --> 00:05:38,964 ♪¿Has recibido un correo, tío?♪ 153 00:05:38,965 --> 00:05:41,967 ♪Ese es el estribillo que te acribilla♪ 154 00:05:41,968 --> 00:05:44,102 ♪Las balas vuelan y yo te digo♪ 155 00:05:44,103 --> 00:05:45,554 - *¿Puedo...?* - Para, para, para. 156 00:05:45,555 --> 00:05:46,721 ¿Qué haces? 157 00:05:46,722 --> 00:05:48,390 Perdón, no me va el correo. 158 00:05:48,391 --> 00:05:50,108 Me preguntaba si a ti te iba y si 159 00:05:50,109 --> 00:05:51,777 habías recibido algún correo que te 160 00:05:51,778 --> 00:05:52,811 mole y te interese. 161 00:05:52,812 --> 00:05:53,945 No sé. 162 00:05:53,946 --> 00:05:55,647 Vale. Deja que mire. 163 00:05:55,648 --> 00:05:56,815 De hecho, mira esto. 164 00:05:56,816 --> 00:05:57,949 - ¿Qué es? - Vale. 165 00:05:57,950 --> 00:05:59,067 La Marcha del Billón de Hombres. 166 00:05:59,068 --> 00:06:01,736 ¿Marcha del Billón de Hombres? ¿Qué? 167 00:06:01,737 --> 00:06:03,822 Solo 1500 dólares. 168 00:06:03,823 --> 00:06:05,157 ¿Sabes qué? debería apuntarme. 169 00:06:05,158 --> 00:06:06,958 Sí, sí que deberías. Bien. Genial. 170 00:06:06,959 --> 00:06:08,160 Pero... pero... pero no puedo. No puedo. 171 00:06:08,161 --> 00:06:10,712 Me he estado dejando la pasta en el club de estriptis nuevo... 172 00:06:10,713 --> 00:06:12,247 - No. - todos los días. 173 00:06:12,248 --> 00:06:14,416 Collen me controla como un gorrilla. 174 00:06:14,417 --> 00:06:15,383 Está en todas partes. 175 00:06:15,384 --> 00:06:17,752 Todo mi dinero me lo tengo que gastar en mis hijos. 176 00:06:17,753 --> 00:06:22,140 ¿Por qué soy tan feo, señor? 177 00:06:22,141 --> 00:06:25,143 Los granos, los mocos, me huele el culo, 178 00:06:25,144 --> 00:06:29,130 me apesta el aliento, las gotas de cera por la mañana, 179 00:06:29,131 --> 00:06:31,269 mi diente feo, 180 00:06:31,934 --> 00:06:35,687 mi pelo de mierda, me pica el culo 181 00:06:35,688 --> 00:06:39,440 el olor corporal, la caspa, la polla por debajo de la media. 182 00:06:41,043 --> 00:06:43,441 ¿Cuál es tu plan? 183 00:06:45,414 --> 00:06:47,249 Conoces cada pelo de mi cabeza, Señor. 184 00:06:47,250 --> 00:06:48,867 Sé que tienes un plan para mí. 185 00:06:56,087 --> 00:06:59,137 Me has asustado, tío. 186 00:06:59,138 --> 00:07:00,591 Felices fiestas. 187 00:07:00,592 --> 00:07:02,893 ¡Felices fiestas! 188 00:07:02,894 --> 00:07:04,645 - Felices fiestas. - ¡Hola! 189 00:07:04,646 --> 00:07:06,134 ¿Quién coño eres? 190 00:07:07,165 --> 00:07:09,600 Me llamo ¡Sargento Chill DeMamp, 191 00:07:09,601 --> 00:07:11,018 a su servicio! 192 00:07:11,019 --> 00:07:12,804 - ¿Eres del ejercito? - Bueno, sí. 193 00:07:12,805 --> 00:07:13,904 Supongo. Un ejército de uno. 194 00:07:13,905 --> 00:07:16,057 ¿Cuantas visitas has hecho, Sargento? 195 00:07:16,058 --> 00:07:17,861 Hace mucho de la última, 196 00:07:17,862 --> 00:07:20,323 pero solía ir mucho, hice la de Anheuser-Busch. 197 00:07:20,324 --> 00:07:21,448 - ¡Bush! - Mola. 198 00:07:21,449 --> 00:07:23,283 - Te dan unas... - Sí, yo también serví en la de Bush. 199 00:07:23,284 --> 00:07:25,702 y después la de Play-Doh, esa fue una mierda. 200 00:07:25,703 --> 00:07:28,506 Yo he estado en la mierda, ¿entiendes? 201 00:07:28,507 --> 00:07:29,571 Mola. 202 00:07:29,572 --> 00:07:31,971 - ¡Pero lo dejé! - Sí, genial. 203 00:07:32,410 --> 00:07:36,580 Chico. Sé que... Tú... 204 00:07:36,581 --> 00:07:39,249 quieres maría silvestre, ¿verdad? 205 00:07:39,250 --> 00:07:41,635 Bueno, está a dos Klicks, 206 00:07:41,636 --> 00:07:43,920 así que, ¡vamos, Sargento! 207 00:07:43,921 --> 00:07:46,590 ¡Oye, gente! Este es... este es DeMamp. 208 00:07:46,591 --> 00:07:48,175 Es un instructor del ejército. 209 00:07:48,176 --> 00:07:49,509 Soy... no. 210 00:07:49,510 --> 00:07:51,144 Soy el Sargento Chill. Sí. 211 00:07:51,436 --> 00:07:54,390 Quería llenar de maría esta funda de almohada 212 00:07:54,391 --> 00:07:55,274 Sí. 213 00:07:55,275 --> 00:07:56,608 ¿Un Sargento con un parche de soldado raso 214 00:07:56,609 --> 00:07:57,918 boca abajo en el hombro? 215 00:07:58,309 --> 00:07:59,926 ¿Cuál es la verdad? 216 00:07:59,927 --> 00:08:01,227 - Mi amigo Karl... - ¿Karl? 217 00:08:01,228 --> 00:08:03,112 - Odiamos a ese hijo de puta. - Sí. 218 00:08:03,113 --> 00:08:05,064 - Huele a mierda. - Sí. 219 00:08:05,065 --> 00:08:06,616 Nos roba nuestras cosechas de noche, 220 00:08:06,617 --> 00:08:10,153 intenta vender nuestra maría. 221 00:08:10,154 --> 00:08:12,655 ¿De qué lado estás, hijo? 222 00:08:12,656 --> 00:08:15,024 No hay lados, tíos. 223 00:08:15,025 --> 00:08:19,238 No hay... asumámoslo, tíos. 224 00:08:19,239 --> 00:08:22,296 El 4/20 solo es una vez al año 225 00:08:22,297 --> 00:08:25,501 y es nuestro trabajo asegurarnos de que todo hombre, 226 00:08:25,502 --> 00:08:28,588 mujer y niño que quiera colocarse 227 00:08:28,589 --> 00:08:30,206 pueda colocarse, 228 00:08:30,207 --> 00:08:35,094 porque esto es América, la tierra de la libertad 229 00:08:35,095 --> 00:08:40,716 y la casa de lo ¡guay! 230 00:08:40,717 --> 00:08:43,352 Ahora, ¡vamos a por la maría! 231 00:08:43,353 --> 00:08:47,023 Quieres que te demos maría por la cara, ¿verdad? 232 00:08:47,024 --> 00:08:49,192 - Ese es el plan, sí. - Me parece que no. 233 00:08:49,193 --> 00:08:51,861 - Te vamos a dar una paliza. - ¿En serio? 234 00:08:51,862 --> 00:08:52,894 Sí. 235 00:08:56,116 --> 00:08:59,118 Te han reventado, nena. 236 00:08:59,119 --> 00:09:01,120 Oye, Bill. ¿Podemos hablar? 237 00:09:01,121 --> 00:09:03,539 - Estaba mirando la página. - Sí. Tranquilo. No pasa nada. 238 00:09:03,540 --> 00:09:04,874 A mí también me va el fútbol femenino. 239 00:09:04,875 --> 00:09:06,209 Vamos, Chicago Bliss. 240 00:09:06,210 --> 00:09:07,475 ¿Ves ese correo de ahí arriba? 241 00:09:07,476 --> 00:09:08,744 ¿Qué es eso? Pincha. 242 00:09:08,745 --> 00:09:09,657 ¿Qué es? 243 00:09:09,658 --> 00:09:12,381 "Por favor, dona para salvar mamíferos". 244 00:09:12,382 --> 00:09:15,918 "Ha habido un tsunami en China y todos los pandas 245 00:09:15,919 --> 00:09:19,255 están en peligro a menos que mandes" ¿"quinientos pavos ahora mismo"? 246 00:09:19,256 --> 00:09:20,807 ¡Los pandas no, Bill! 247 00:09:20,808 --> 00:09:22,425 Tenemos que mandar dinero. 248 00:09:22,426 --> 00:09:24,857 ¿Sabes lo que haría si tuviera 500 pavos? 249 00:09:24,858 --> 00:09:26,512 Para empezar, comería carne fresca. 250 00:09:26,513 --> 00:09:28,648 Llevo dos meses siendo frigano. 251 00:09:28,649 --> 00:09:31,067 Me han cortado el gas. La luz también. 252 00:09:31,068 --> 00:09:33,269 He intercambiado fotos mías desnudo por pan con mis vecinos, 253 00:09:33,270 --> 00:09:35,071 así que están rulando por ahí. 254 00:09:35,072 --> 00:09:36,823 Estoy esperando a las repercusiones. 255 00:09:36,824 --> 00:09:37,990 Vale. 256 00:09:37,991 --> 00:09:39,408 ¿Me puedes prestar 100 pavos? 257 00:09:39,409 --> 00:09:41,777 Solo necesito unas bolsas de basura para dormir. 258 00:09:41,778 --> 00:09:42,945 Oh, Dios mío. Vale. 259 00:09:42,946 --> 00:09:44,580 Sí. Sí, sí, sí. 260 00:09:44,581 --> 00:09:45,364 - Jesús. - Hola. Hola. 261 00:09:45,365 --> 00:09:47,416 ¡Eh! 262 00:09:47,417 --> 00:09:48,964 Por fin es viernes. 263 00:09:50,921 --> 00:09:52,922 ¿Quién es el feo ahora? 264 00:09:52,923 --> 00:09:55,007 No me puedo creer 265 00:09:55,008 --> 00:09:56,709 que Bill no me haya dado las perras. 266 00:09:56,710 --> 00:09:58,711 - ¿Qué haces? - Estoy quitando los adornos. 267 00:09:58,712 --> 00:10:01,013 Casi muero por esa maría silvestre, ¿vale? 268 00:10:01,014 --> 00:10:02,131 Vamos a hacer la fiesta del 4/20. 269 00:10:02,132 --> 00:10:05,601 No podemos dar una fiesta sin hierba ni perras. 270 00:10:05,602 --> 00:10:06,602 - ¡Es culpa de Blake! - Vale, bien. 271 00:10:06,603 --> 00:10:07,970 Es mi culpa. 272 00:10:07,971 --> 00:10:10,189 ¿Qué queréis que haga, que me suicide? 273 00:10:10,190 --> 00:10:13,609 Así podríais cobrar mi seguro de vida y hacer vuestra genial fiesta de mierda. 274 00:10:13,610 --> 00:10:15,945 Como si... como si tuvieras un seguro de vida, colega. 275 00:10:15,946 --> 00:10:18,814 Por cierto, tienes que quitarte ese maquillaje. 276 00:10:18,815 --> 00:10:21,117 - No lo tolero. - No llevo maquillaje. 277 00:10:21,118 --> 00:10:22,451 - Sinceramente, estás más feo. - Sí. 278 00:10:22,452 --> 00:10:24,770 Te pareces a la gremlin. 279 00:10:24,771 --> 00:10:25,777 Te pareces a Greta, sí. 280 00:10:25,778 --> 00:10:27,039 Te pareces a Greta la gremlin 281 00:10:27,040 --> 00:10:28,457 y era horriblemente fea. 282 00:10:28,458 --> 00:10:30,565 No quiero que te lo tomes a mal. 283 00:10:30,566 --> 00:10:31,711 No lo hagas. 284 00:10:31,712 --> 00:10:33,079 Se acabó. Me largo. 285 00:10:33,080 --> 00:10:35,047 Felices fiestas. 286 00:10:35,048 --> 00:10:36,215 Menuda zorra. 287 00:10:36,216 --> 00:10:37,500 Es una zorra. 288 00:10:37,501 --> 00:10:38,322 - Vas mejorando, tío. - Gracias. 289 00:10:38,323 --> 00:10:40,106 - No dejes de practicar. - No lo haré. 290 00:10:41,255 --> 00:10:43,272 Felices fies... coño. 291 00:10:43,273 --> 00:10:44,223 Hola. 292 00:10:44,224 --> 00:10:46,175 Hola. Soy Erin. 293 00:10:46,176 --> 00:10:47,551 Soy una amiga de Blake. 294 00:10:48,044 --> 00:10:51,514 Me dijo que era aquí la fiesta. 295 00:10:51,515 --> 00:10:52,982 Lo siento. 296 00:10:52,983 --> 00:10:55,401 No sientas nada 297 00:10:55,402 --> 00:10:57,436 en toda tu vida, cariño. 298 00:10:57,437 --> 00:10:59,071 Sí, sí. Tú... existes. 299 00:10:59,072 --> 00:11:01,357 - Eres Erin Mantini. - ¡Sí! 300 00:11:01,358 --> 00:11:02,525 Y vosotros debéis de ser Ders y Adam. 301 00:11:02,526 --> 00:11:04,396 Blake me ha hablado mucho de vosotros. 302 00:11:04,397 --> 00:11:06,195 Espera, pensaba que 303 00:11:06,196 --> 00:11:07,780 habías dicho que no ibas a venir. 304 00:11:07,781 --> 00:11:09,909 Oh, no, quería sorprender a mi amor 305 00:11:09,910 --> 00:11:11,652 porque nuestra inversión ha dado sus frutos, 306 00:11:11,653 --> 00:11:14,741 y tengo 18.000 dólares. 307 00:11:14,742 --> 00:11:16,602 ¿Está aquí? 308 00:11:18,551 --> 00:11:20,553 Hola. Soy Erin. 309 00:11:22,012 --> 00:11:23,796 Di algo, puto rarito. 310 00:11:23,797 --> 00:11:25,047 No te ofendas. 311 00:11:25,048 --> 00:11:26,048 Hola. 312 00:11:26,049 --> 00:11:28,184 Erin, es... 313 00:11:28,185 --> 00:11:30,519 Soy amigo de Blake, 314 00:11:30,520 --> 00:11:33,856 Alf... Alfonso. 315 00:11:33,857 --> 00:11:35,558 Hola. ¿Cómo estás? 316 00:11:35,559 --> 00:11:37,777 Blake se ha ido. 317 00:11:37,778 --> 00:11:39,395 Ah, es verdad. 318 00:11:39,396 --> 00:11:41,230 Los sábados hace motocross en el desierto. 319 00:11:41,231 --> 00:11:43,232 - Me había olvidado. - No, no es cierto. 320 00:11:43,233 --> 00:11:44,450 Volverá mañana. 321 00:11:44,451 --> 00:11:46,437 Yo me quedo tus perras. 322 00:11:46,438 --> 00:11:48,032 Y ya se las daré. 323 00:11:48,033 --> 00:11:50,489 No, no, no, quiero ver la cara que pone mi amor 324 00:11:50,490 --> 00:11:51,741 cuando se lo dé en persona. 325 00:11:51,742 --> 00:11:53,492 - Ha sido un placer conoceros. - Vale. 326 00:11:53,493 --> 00:11:55,327 - Eres increíble. - Felices fiestas. 327 00:11:56,964 --> 00:11:59,415 Necesito que me respondas sinceramente 328 00:11:59,416 --> 00:12:03,848 a la pregunta "¿le has mandado la foto de otro hombre?" 329 00:12:04,554 --> 00:12:06,472 Así es. 330 00:12:06,473 --> 00:12:08,741 - Soy un timador. He timado. - Tú eres el timador de pelo. 331 00:12:08,742 --> 00:12:10,226 Sí, soy un ciberterrorista. 332 00:12:10,227 --> 00:12:11,344 Espera, has usado una foto 333 00:12:11,345 --> 00:12:12,678 de un tío que se parece a mí, ¿verdad? 334 00:12:12,679 --> 00:12:14,921 En realidad he usado una foto de Montez. 335 00:12:14,922 --> 00:12:18,234 - ¿Por qué? - Así que no... 336 00:12:18,235 --> 00:12:20,236 - ¡Oh, Dios mío! - ¿Qué quieres decir? 337 00:12:20,237 --> 00:12:22,321 Montez era muy guapo de adolescente. 338 00:12:22,322 --> 00:12:23,990 Se parecía a French Montana. 339 00:12:23,991 --> 00:12:25,658 - No. - Hablaré con ella. 340 00:12:25,659 --> 00:12:28,110 Le explicaré todo y recuperaré las perras. 341 00:12:28,111 --> 00:12:29,862 No puedes hablar con ella porque si lo haces, 342 00:12:29,863 --> 00:12:32,581 va a pensar que eres un perdedor, gordo con cara de cerdo 343 00:12:32,582 --> 00:12:34,676 y no va a querer hablar contigo, no te ofendas. 344 00:12:34,677 --> 00:12:37,703 Adam, tienes razón, creo que tenemos que mantener a este pez en el anzuelo. 345 00:12:42,259 --> 00:12:43,592 Felices fiestas. 346 00:12:43,593 --> 00:12:44,844 - Felices fiestas. - Felices fiestas. 347 00:12:44,845 --> 00:12:47,630 ¿Qué coño hacéis aquí? 348 00:12:47,631 --> 00:12:49,262 Estáis interrumpiendo mi tiempo con mi familia. 349 00:12:49,263 --> 00:12:51,050 Estamos en un apuro y necesitamos tu ayuda. 350 00:12:51,671 --> 00:12:53,817 Vale. Junior, ve a hidratarte. 351 00:12:53,818 --> 00:12:56,848 Tenéis exactamente dos minutos. ¿Qué? 352 00:12:56,849 --> 00:12:59,089 Vale, Blake está timando a una mujer... 353 00:12:59,090 --> 00:12:59,951 Odio esa palabra. 354 00:12:59,952 --> 00:13:01,610 Usando una foto tuya del instituto, 355 00:13:01,611 --> 00:13:03,390 lo cual no entendemos, porque... 356 00:13:03,391 --> 00:13:05,629 Nos preguntamos si podrías hacerte pasar por Blake 357 00:13:05,630 --> 00:13:07,199 durante una hora más o menos. 358 00:13:07,200 --> 00:13:08,784 Oye, zorra. Lo siento. 359 00:13:08,785 --> 00:13:10,319 No sabía que estaban tus amigos del trabajo. 360 00:13:10,320 --> 00:13:11,821 Es broma. Claro que lo sabía. 361 00:13:11,822 --> 00:13:13,489 Escucha, voy a prepararme para las clases de baile. 362 00:13:13,490 --> 00:13:14,824 ¿Puedes quedarte esta noche con los niños? 363 00:13:14,825 --> 00:13:17,043 Sí, cariño. Les estaba diciendo... 364 00:13:17,044 --> 00:13:18,494 Sí, ya me estoy yendo. 365 00:13:18,495 --> 00:13:19,829 - ¿Veis que estoy en la cuerda floja? - Vale. 366 00:13:19,830 --> 00:13:23,499 Lo que va a pasar es que me voy a poner un disfraz de sumo. 367 00:13:23,500 --> 00:13:25,751 Si gano, te haces pasar por Blake, 368 00:13:25,752 --> 00:13:27,223 y si ganas tú... 369 00:13:29,172 --> 00:13:31,006 Yo me encargo. Ya. 370 00:13:31,007 --> 00:13:35,344 No vas a ganar porque... 371 00:13:35,345 --> 00:13:36,929 -Te voy a dar una paliza, tío. - Sí. 372 00:13:38,181 --> 00:13:39,899 - Sí. - ¡Te voy a dar una paliza! 373 00:13:39,900 --> 00:13:42,017 ¡Te voy a dar una paliza! 374 00:13:42,018 --> 00:13:44,070 ¡Te voy a dar una paliza! 375 00:13:44,071 --> 00:13:45,905 ¡Te voy a dar una paliza! 376 00:13:45,906 --> 00:13:47,366 ¡Lo siento! 377 00:13:47,367 --> 00:13:48,607 ¡Tú eres la zorra! 378 00:13:50,193 --> 00:13:53,481 ¡Joder! ¡Te han tumbado como a una zorra! 379 00:13:53,482 --> 00:13:54,613 ¡Ha hecho trampas! 380 00:13:54,614 --> 00:13:56,698 Y una mierda. ¡Ataque de la amistad! 381 00:13:58,201 --> 00:13:59,534 ¡Me toca! 382 00:14:01,171 --> 00:14:03,873 - ¡Somos una familia! - ¡Sí, joder! 383 00:14:03,874 --> 00:14:05,601 ¡No, no, no, no, no! 384 00:14:09,787 --> 00:14:11,488 ¿Y si te damos 2.500 dólares? 385 00:14:12,110 --> 00:14:13,555 Tío, haber empezado por eso. 386 00:14:21,384 --> 00:14:23,969 Vale. ¿Uds me puede oír? 387 00:14:23,970 --> 00:14:25,554 Sí, te oímos. 388 00:14:25,555 --> 00:14:27,189 No, hablo de mi hijo Uds. 389 00:14:27,190 --> 00:14:28,187 Tapadle los oídos. 390 00:14:32,779 --> 00:14:34,647 De acuerdo, ahí tienes, compañero. Excelente. 391 00:14:34,648 --> 00:14:36,865 Felices fiestas, ¿vale? Mándale recuerdos a tu mujer. 392 00:14:36,866 --> 00:14:38,117 Felices fiestas. 393 00:14:38,118 --> 00:14:40,412 Madre mía. 394 00:14:42,122 --> 00:14:43,393 Maldita sea. 395 00:14:43,394 --> 00:14:44,747 Es un bomboncito. 396 00:14:44,748 --> 00:14:45,752 Oh, Dios mío. 397 00:14:45,753 --> 00:14:47,493 ¡Blake, eres tú de verdad! 398 00:14:47,494 --> 00:14:49,147 Claro que soy yo. 399 00:14:49,148 --> 00:14:50,284 Esa es mi chica. 400 00:14:50,830 --> 00:14:52,023 Esa es mi chica. 401 00:14:52,666 --> 00:14:53,976 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 402 00:14:53,977 --> 00:14:58,220 Ya sabes, harán tres meses 403 00:14:58,221 --> 00:14:59,888 el miércoles que viene, amor mío. 404 00:14:59,889 --> 00:15:01,256 ¿Te acuerdas del día? 405 00:15:01,257 --> 00:15:04,210 ¿Con cuántas tías has estado? 406 00:15:04,211 --> 00:15:06,011 Seis, casi siete. 407 00:15:06,012 --> 00:15:08,842 Tío, yo he mojado más que tú. 408 00:15:11,267 --> 00:15:13,185 Chicos, por favor. 409 00:15:13,186 --> 00:15:15,336 Estás un poco cambiado de la foto que me mandaste. 410 00:15:15,337 --> 00:15:17,492 Esa es de hace un tiempo. 411 00:15:17,493 --> 00:15:19,015 Lo digo para bien. 412 00:15:19,016 --> 00:15:23,200 Normalmente, solo me atraen los tíos estilo skater con pelo largo, 413 00:15:23,201 --> 00:15:25,531 flacuchos 414 00:15:25,532 --> 00:15:27,199 que son guays sin pretenderlo pero tienen un lado sensible, 415 00:15:27,200 --> 00:15:29,584 y esto me da un poco de vergüenza 416 00:15:29,585 --> 00:15:31,870 pero he salido con Carrot Top. 417 00:15:31,871 --> 00:15:33,622 Esto se está volviendo un poco raro, ¿verdad? 418 00:15:33,623 --> 00:15:34,737 Yo me parezco... Yo soy, 419 00:15:34,738 --> 00:15:36,235 un Carrot Top guapo, eso me han dicho. 420 00:15:36,236 --> 00:15:36,926 Mucho menos talento. 421 00:15:36,927 --> 00:15:38,755 No te ofendas pero eres más feo y no tienes su talento. 422 00:15:38,756 --> 00:15:40,106 Vale, espera. A ver si lo he entendido. 423 00:15:40,107 --> 00:15:44,160 Tú eres el feo, ¿verdad? Y tú eres el blanquito friki. 424 00:15:44,161 --> 00:15:46,303 Eso es lo que percibo. No descifro lo que eres tú. 425 00:15:46,304 --> 00:15:47,509 Ah, sí, eso es. 426 00:15:47,510 --> 00:15:49,905 Eres la zorrita que perdió contra mi padre. 427 00:15:49,906 --> 00:15:51,357 Tu padre no me ganó. 428 00:15:51,358 --> 00:15:52,499 - Hizo trampas. - Oh, ¿en serio? 429 00:15:52,500 --> 00:15:54,449 Sí, hizo trampas porque está como una vaca. 430 00:15:54,450 --> 00:15:56,871 Oye. Oye. ¿Me vais a hacer separaros? 431 00:15:56,872 --> 00:15:58,230 Oh, para World Star. World Star. 432 00:15:58,231 --> 00:16:00,306 - Ders, haz algo. - Dejad... 433 00:16:00,307 --> 00:16:01,068 - ¡Vamos! - ¡Tú para allá! 434 00:16:01,069 --> 00:16:02,930 - ¡Tú quédate ahí! - ¡Siéntate! 435 00:16:02,931 --> 00:16:04,181 Junior, juega con esto. 436 00:16:04,182 --> 00:16:05,182 Adam... 437 00:16:06,051 --> 00:16:08,469 Me has... Oh, me encantan estas cosas. 438 00:16:09,938 --> 00:16:12,905 Esto es tan natural, ¿verdad? 439 00:16:12,906 --> 00:16:14,558 Puedo decirte cualquier cosa. 440 00:16:14,559 --> 00:16:16,360 ¿Como qué? 441 00:16:16,361 --> 00:16:19,864 Estoy pensando en cosas turbias entre tú y yo. 442 00:16:19,865 --> 00:16:21,482 Aquí no hay nadie más. 443 00:16:21,483 --> 00:16:23,450 Puedes decirme lo que sea. 444 00:16:23,451 --> 00:16:26,737 Sé que me dijiste que tienes un pene muy grande. 445 00:16:26,738 --> 00:16:29,740 Me da un poco de vergüenza 446 00:16:29,741 --> 00:16:32,960 pero tengo un cérvix muy estrecho. 447 00:16:33,962 --> 00:16:35,246 Y me duele mucho 448 00:16:35,247 --> 00:16:37,377 cuando lo hago con tíos dotados. 449 00:16:37,378 --> 00:16:39,083 - ¿Qué? - La verdad. 450 00:16:39,084 --> 00:16:43,254 Uno por debajo de la media o, idealmente, un micropene es lo perfecto. 451 00:16:43,255 --> 00:16:45,673 ¿Habéis oído eso? Somos complementarios. 452 00:16:45,674 --> 00:16:46,891 ¡Dios nos hizo al uno para el otro! 453 00:16:46,892 --> 00:16:48,427 ¡Por favor, déjame ir, Ders! 454 00:16:48,428 --> 00:16:50,106 No. Tú sigue escribiendo. 455 00:16:50,107 --> 00:16:53,898 ¡Oh! Tíos, lo he vendido todo. 456 00:16:53,899 --> 00:16:56,317 La veda de compra se ha acabado. 457 00:16:56,318 --> 00:16:58,102 Espero que eso no arruine los pensamientos que 458 00:16:58,103 --> 00:16:59,904 están flotando en esa preciosa cabecita. 459 00:16:59,905 --> 00:17:01,939 Para nada. 460 00:17:01,940 --> 00:17:04,158 De hecho... 461 00:17:04,159 --> 00:17:05,576 A apagado el teléfono. 462 00:17:05,577 --> 00:17:06,944 Se ha vuelto un agente rebelde. 463 00:17:06,945 --> 00:17:09,530 Está intentando robarme a mi amor, Ders. 464 00:17:09,531 --> 00:17:11,031 Olvídalo 465 00:17:11,032 --> 00:17:13,043 y deberías empezar a usar tu coco 466 00:17:13,044 --> 00:17:14,367 en vez de tu corazón. 467 00:17:17,289 --> 00:17:19,280 - Ha sido él. - ¿Quieres pelea? - Sí. 468 00:17:19,281 --> 00:17:20,708 - ¡Te voy a reventar! - Sí. Sí. 469 00:17:24,629 --> 00:17:26,553 Vale. ¿Dónde está la cama? 470 00:17:26,554 --> 00:17:29,016 - La cama es... - ¡Parad! 471 00:17:29,017 --> 00:17:31,268 - Oh, no, oh, no. - ¡No! ¡No! 472 00:17:32,590 --> 00:17:34,637 - Hagámoslo. - Sí, lo vamos a hacer. 473 00:17:37,309 --> 00:17:38,809 ¡Blake, para! 474 00:17:38,810 --> 00:17:40,394 - Vaya, hola. - ¿Qué es esto? 475 00:17:40,395 --> 00:17:43,280 - Qué agradable sorpresa veros aquí. - Hola. ¿Qué pasa? 476 00:17:43,281 --> 00:17:46,400 Te acuerdas de mí, Erin. Esto... vale. 477 00:17:46,401 --> 00:17:47,985 Tengo que decirte algo. 478 00:17:47,986 --> 00:17:49,101 Lo sabía. 479 00:17:49,102 --> 00:17:50,389 Oh, Dios mío. 480 00:17:51,957 --> 00:17:53,958 - Vete a las recreativas. - Mola. 481 00:17:53,959 --> 00:17:56,293 Lo siento, ¿qué está pasando aquí? Y ¿quién eres tú? 482 00:17:56,294 --> 00:17:57,795 Soy su mujer. ¿Quién eres tú? 483 00:17:57,796 --> 00:17:59,496 - ¿Estás casado? - Vale. 484 00:17:59,497 --> 00:18:02,333 - Tíos, ¿queréis intervenir? - No. 485 00:18:02,334 --> 00:18:03,667 - La verdad es que no. No quiero. - Vale. 486 00:18:03,668 --> 00:18:06,003 No es lo que parece. Verás, deja que te lo explique. 487 00:18:06,004 --> 00:18:07,504 - Verás, estos idiotas... - No, yo lo puedo explicar. 488 00:18:07,505 --> 00:18:09,173 No estoy enfadada. 489 00:18:09,174 --> 00:18:11,008 - ¿No estás enfadada? - No. De hecho estoy aliviada. 490 00:18:11,009 --> 00:18:13,143 Cariño, te quiero. Amo nuestro matrimonio, 491 00:18:13,144 --> 00:18:16,313 amo a nuestra familia, nuestra casa, nuestras posesiones. 492 00:18:16,314 --> 00:18:18,265 Pero hace poco me registré en Ashley Madison porque 493 00:18:18,266 --> 00:18:22,603 quiero una relación abierta y quiero que compartamos 494 00:18:22,604 --> 00:18:23,687 y nos lo volvamos a pasar bien. 495 00:18:23,688 --> 00:18:25,706 Nena, yo también quiero eso. 496 00:18:25,707 --> 00:18:28,692 Creo que me voy a ir para que podáis resolverlo. 497 00:18:28,693 --> 00:18:30,244 - Sí. - No. No pasa nada. 498 00:18:30,245 --> 00:18:31,528 Y todos somos adultos. 499 00:18:31,529 --> 00:18:34,006 Y parece que vosotros dos congeniáis. 500 00:18:34,007 --> 00:18:35,332 Sinceramente, me ha puesto muy cachonda. 501 00:18:35,333 --> 00:18:37,418 Y lo tiene estrecho. 502 00:18:37,419 --> 00:18:39,837 Quiero decir... 503 00:18:39,838 --> 00:18:42,172 Maldita sea, te quiero, mujer. 504 00:18:42,173 --> 00:18:43,874 Igual podrías quedarte 505 00:18:43,875 --> 00:18:44,925 para probar algo 506 00:18:44,926 --> 00:18:46,292 nuevo los tres juntos. 507 00:18:47,846 --> 00:18:49,346 Me gusta probar cosas nuevas. 508 00:18:53,802 --> 00:18:55,352 Nena... 509 00:19:01,127 --> 00:19:02,498 ¿Dónde están mis padres? 510 00:19:02,499 --> 00:19:05,372 Están... Se han intoxicado con la comida. 511 00:19:05,373 --> 00:19:09,042 De comerse el culo, 512 00:19:09,043 --> 00:19:11,695 que seguramente sea lo que están haciendo ahí dentro. 513 00:19:15,516 --> 00:19:16,766 - Erin. - Vamos a casa. 514 00:19:16,767 --> 00:19:19,052 Vamos, Uds. 515 00:19:19,053 --> 00:19:21,757 Nos vemos, chicos. Que te den por culo, Adam. 516 00:19:21,758 --> 00:19:23,333 Sí, ¿te refieres a lo que le 517 00:19:23,334 --> 00:19:25,025 ha hecho tu padre a una desconocida? 518 00:19:25,026 --> 00:19:27,901 Oye, ¡es imposible que hayas follado más que yo! 519 00:19:27,902 --> 00:19:30,697 Hay dentro han pasado 520 00:19:30,698 --> 00:19:32,315 cosas muy guarras. 521 00:19:32,316 --> 00:19:33,900 Gracias, gracias, y, 522 00:19:33,901 --> 00:19:37,320 Blake, sobretodo, gracias a ti. 523 00:19:37,321 --> 00:19:40,057 Tomad vuestros 800. 524 00:19:40,058 --> 00:19:41,733 2.500 para mí, 525 00:19:41,734 --> 00:19:43,308 y el resto para el dueño del bar, 526 00:19:43,309 --> 00:19:44,137 porque, ¿adivinad qué? 527 00:19:44,138 --> 00:19:46,206 Hemos causado estragos ahí dentro. 528 00:19:47,165 --> 00:19:49,583 - Felices fiestas. - Felices fiestas. 529 00:19:49,584 --> 00:19:50,762 Felices fiestas. 530 00:19:50,763 --> 00:19:53,252 De acuerdo, el Sargento Chill DeMamp 531 00:19:53,253 --> 00:19:56,190 decreta que ¡la fiesta del 4/20 se va a celebrar! 532 00:19:56,739 --> 00:19:58,096 Tío, a Karl no le queda maría. 533 00:19:58,097 --> 00:20:00,997 ¿Dónde vamos a encontrar maría la víspera del 4/20? 534 00:20:00,998 --> 00:20:04,479 Sí. Esto es lo que llamo perras. 535 00:20:04,480 --> 00:20:05,914 - Felices fiestas. - Sí. 536 00:20:05,915 --> 00:20:09,017 Felices fiestas, colega. 537 00:20:09,018 --> 00:20:10,185 Oh, tío. Has venido en el momento perfecto. 538 00:20:10,186 --> 00:20:12,721 Cypress Chill va a entrar en escena. 539 00:20:12,722 --> 00:20:13,922 De acuerdo. Bien, bien, bien. 540 00:20:13,923 --> 00:20:14,889 ¿Qué te pasa? 541 00:20:14,890 --> 00:20:18,159 Bueno, Erin ha roto conmigo. 542 00:20:18,160 --> 00:20:19,794 - Sí. - No sé. 543 00:20:19,795 --> 00:20:23,164 Supongo que Montez tenía una polla enorme o algo. 544 00:20:23,165 --> 00:20:24,766 Lo siento mucho por ella. 545 00:20:24,767 --> 00:20:27,913 Monstruo pollón. 546 00:20:27,914 --> 00:20:29,904 Únete a un circo con tu polla enorme. 547 00:20:29,905 --> 00:20:30,905 No pasa nada. 548 00:20:30,906 --> 00:20:32,407 Deberíais emocionaros 549 00:20:32,408 --> 00:20:35,010 porque hay unos nachos a la Blake Chesterfield 550 00:20:35,011 --> 00:20:36,311 ¡a punto de salir del horno! 551 00:20:36,312 --> 00:20:37,879 Este es el verdadero significado del 4/20. 552 00:20:37,880 --> 00:20:39,814 ¿Estáis listos para lo que viene? 553 00:20:39,815 --> 00:20:40,782 Sí, sí, sí. 554 00:20:40,783 --> 00:20:42,384 ¿Vas a hacer el freestyle? 555 00:20:42,385 --> 00:20:44,019 No, me da mucho miedo hacerlo 556 00:20:44,020 --> 00:20:45,153 delante de gente, así que... 557 00:20:45,154 --> 00:20:47,455 Sí, y también, no te ofendas, se te da muy mal. 558 00:20:58,467 --> 00:21:02,469 www.Addic7ed.com