Ha sido absolutamente increíble
ser una parte de "Érase una vez"
durante seis años.
Esta serie, para mí,
ha sido increíblemente innovador
en su originalidad.
No es solo la narración de cuentos,
es en el impacto que hemos tenido.
Significa mucho
haber sido parte de algo tan... tan grande.
Me siento bendecida
por haber trabajado con un grupo tan genial y talentoso de gente.
Ha sido un verdadero honor trabajar en esta serie.
Me encantó cada minuto.
Érase una vez...
- Me encontraste. - Siempre te encontraré.
La historia comenzó...
¿Cuál es su nombre?
Emma.
Haciendo del poder de la creencia...
Te quiero, Henry.
¡Blanca!
Príncipe.
y las vidas de cada personaje de cuento de hadas
cambiarían para siempre.
En su 28 cumpleaños, el niño regresará...
Lo hacemos juntas.
¡Y comenzará la batalla final!
Necesito que creas.
Esta noche...
Voy a responder a todas estas preguntas.
El reparto de "Érase una vez"...
Se siente muy especial ser parte de eso.
Y los creadores Edward Kitsis y Adam Horowitz...
Te he echado de menos.
Contestarán a vuestras preguntas...
¿Te lo pasaste bien en la boda del Capitán y Swan?
"¿Cuál es tu definición de 'felices para siempre'?"
Y compartir sus historias...
Era muy diferente.
Todo lo que hacemos en este serie es divertido.
De seis temporadas de este cuento encantado.
¡Para!
El amor puede salvar incluso a las almas más oscuras.
- Sí. - Y cuando pasamos la página...
Es el capítulo final.
La guerra se está acercando a Storybrooke.
Recordamos que esa magia...
- ¡Henry! - Siempre viene con un precio.
solo querías mantenerme alejado de la verdad.
Y la historia no está terminada...
¡Voy a arrancarle el corazón!
Hasta la Batalla Final...
No queda nada de esta ciudad.
- Está ganado. - ¡Emma!
Por favor, no te vayas.
¿Qué te hizo?
Esta noche marca el último capítulo
de un cuento que ha cautivado a millones.
Pero antes de terminar este viaje
y mirar hacia adelante a nuevas aventuras,
Recordemos y celebremos
a los héroes que hemos llegado a amar,
a los villanos que hemos aprendido a entender,
y la historia que nos recuerda...
Te quiero, Henry.
Que todo es posible.
¡Blanca!
Príncipe.
Me encontraste.
¿Alguna vez dudaste que lo haría?
Comenzó con una idea
de querer hacer algo sobre la esperanza.
El amor es esperanza. El combustible de nuestros sueños.
Un serie que era desesperanzador y optimista.
Te mereces un final, Emma,
y los finales felices comienzan siempre con esperanza.
También hablamos de lo frustrante que sería
para la Reina Malvada.
¿Por qué Gruñon, es gruñón?
¿Por qué está enfadado el Sombrerero Loco?
Conseguir que funcione.
¿Por qué es malvada la Reina Malvada?
Y así, estos dos tipos de ideas entre la esperanza y la frustración
eran realmente una especie de punto de partida
en lo que la serie se convirtió.
Me ha encantado esta serie durante las seis temporadas.
¿Hasta que punto te enamoraste de ella?
Me enamoré con el piloto.
Llegas muy tarde.
No.
No teníamos ni idea de si funcionaría o no.
Nadie sabe estas cosas con cualquier programa de televisión
- cuando empiezas. - Ábrelo.
Pero cuando leí el piloto,
me enamoré en ese mismo momento.
Me quedé muy impresionada
porque era tan fantástico y tan innovador...
Me encontraste.
Es como una película gigantesca.
Y tú, Blancanieves,
prometes tomar a este hombre para ser tu esposo
y amarlo pora toda la eternidad?
Sí, lo prometo.
Cuando vi el episodio piloto,
pensé: "Vaya, tenemos algo especial".
Siento llegar tarde.
Y sentí eso cuando leí el guión,
pero cuando vi el producto final...
ese fue el instante en el que me convertí en fan.
Voy a destruir vuestra felicidad...
aunque sea lo último que haga.
¡Oye!
No vimos muchos de esos cuentos hadas
en televisión,
así que pensé: "Bueno, esto es único".
Y me encantó la realidad dual, los dos mundos.
Buenos días, señora alcaldesa. Precioso día, ¿no?
Sí, lo es.
Y estos personajes, ahora no saben quiénes son,
eso me pareció realmente intrigante.
Señora alcaldesa, lo siento mucho.
Deberías.
Mira por donde vas la próxima vez.
No había en ese momento,
nada parecido en la televisión,
y por eso sentí que era parte de algo muy valiente.
Otro año excepcional.
Me enamoré de Emma enseguida.
Ella era increíblemente dura,
pero estaba increíblemente dañada
y tenía tanto espacio para crecer y cambiar.
¿Eres Emma Swan?
Sí. ¿Quién eres tú?
Me llamo Henry. Soy tu hijo.
Tan pronto como leí el papel de Henry
y la implicación que tenía en la serie,
lo cogí inmediatamente.
Así que, todo el mundo aquí es un personaje de cuento de hadas.
Simplemente no lo saben.
Es por la maldición. El tiempo se ha congelado.
Cuando el piloto fue grabado todavía tenía 10 años,
y ahora tengo 16 y me encantó cada minuto.
Sabía que me creerías.
Nunca dije que lo hiciera.
¿Por qué más estarías aquí?
"¿Sentiste alguna presión sabiendo que interpretarías"
a uno de los personajes icónicos de Disney?
¿Y tener que retratarlos de una manera diferente
"a las de sus historias originales?"
Si rechazas la manzana,
tu Príncipe, tu encantador, será asesinado.
Hice una elección muy consciente muy pronto
donde tuve que borrar mi idea
de lo que hizo la icónica Reina Malvada de Disney
Y lo que ella parecía.
La reina está muerta.
Larga vida a la Reina Malvada.
Era como si fuéramos a la sala de estar de Disney.
Realmente eres la más guapa de todas,
¿No es así?
Sacamos estos juguetes de una estantería
y empezamos a jugar con ellos.
¡Ya no es una reina!
- Ella no es más que una bruja malvada. - No, no, no.
Pusimos una espada en la mano de Blancanieves,
era la primera vez que se había hecho.
Realmente nos dieron mucha libertad para explorar.
Me sentí realmente liberada explorando esto.
Así que no sentí ningún tipo de presión.
Tal vez debería haberlo hecho.
Cuando comencé, nunca pensé que la gente compraría
el hecho de que yo era Garfio.
¿Cuál es el nombre del lugar al que nos dirigimos, capitán?
Nunca Jamás.
Porque todos sabíamos quién era el Capitán Garfio de las películas.
He tenido mucha suerte de que a la gente...
le haya llegado al corazón.
Y eso significa mucho para mí.
La vida de un pirata... es para siempre.
Creo que me estaba divirtiendo mucho,
realmente no me presioné.
- Mucho mejor. - Entonces, de repente,
me di cuenta de que es un desafío
interpretar a un personaje tan icónico
con el que todo el mundo ha crecido.
Creo que vi la primera película cuando tenía 4 o 5 años,
y tuve pesadillas.
¡Te estás derritiendo!
Espero haberle hecho justicia.
¡No!
Se estaba liberando, porque hicimos lo que queríamos hacer
en el sentido de que...
Queríamos tener la memoria colectiva
de estas películas...
¡Oye!
Pero no necesariamente copiarlos nota para nota.
solo hay una cosa más que necesitamos.
Siempre les digo a los niños
que la Blancanieves que ven en Disneylandia,
es la verdadera Blancanieves.
Yo soy simplemente la que la interpreta en la televisión.
¿Blanca?
¿Qué estás haciendo?
Deshacerme de los parásitos en esta casa.
Seis temporadas de Storybrooke, Maine...
¡Agarraos fuerte!
Al Bosque Encantado...
Dios.
Y todos los reinos en el medio,
es "La batalla final: Érase una vez."
Este árbol no cayó. Se ha cortado.
Es una emboscada.
¿Cuál es tu momento o episodio favorito de Érase una vez?
Soy muy parcial con "las caídas de Blanca,"
fue el tercer episodio de la primera temporada,
en la que aprendimos los orígenes de la historia de amor de Blanca
y el Príncipe.
Eres una... chica.
Mujer.
Quiero decir, con lo que soy yo con todo eso de los finales felices,
yo también soy de principios felices.
¡No puedes esconderme!
¡Donde quiera que estés, te encontraré!
Y me siento como los creadores
siempre hicieron un trabajo increíble para justificar...
las partes de las historias...
- ¡Ayuda! - Eso lo sabemos.
Estas son las cosas
que pasaron fuera de la pantalla.
¿Es esta la única manera de atrapar a una mujer?
Es la única forma de atrapar ladrones.
¿No eres un verdadero príncipe encantador?
Esa fue una de las cosas más intrigantes para mí
para coger el trabajo primero.
Blancanieves.
Y yo estaba muy ocupada con esos trols.
Ese episodio fue...
grande para nuestros personajes. Y es mi favorito.
No puedes casarte sin esto.
Bueno, mi momento favorito tendría que ser
cuando Blanca y el Príncipe se separan
de su primera aventura juntos.
Lo sé... no es tu estilo.
Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
Y es donde ella se prueba el anillo de boda de su madre...
Sí. No lo es en absoluto.
Cuando se da cuenta de lo enamorado que está de ella.
Si necesitas algo...
Me encontrarás.
Siempre.
Casi lo creo.
¿Cuál es el momento más grande para Emma en el
que alcanza todo su potencial como Salvadora?
¿Debo responder?
El viaje de Emma como la Salvadora ha sido largo
y se ha extendido a través de las seis temporadas
de una manera muy agradable, creo.
Amor es debilidad.
No, es fuerza.
A pesar de que ha habido algunos altibajos,
y han habido algunos momentos muy serios
como romper la maldición al final de la primera temporada...
Te quiero, Henry.
Es realmente un gran paso en el camino.
Pero para mí, el momento final de la transformación
ocurre en el episodio musical,
Cuando tiene que encontrar la canción dentro de sí misma.
Mi maldición sigue avanzando
y la batalla final va a ser peor
de lo que puedas imaginar.
Esa es una de las partes más fundamentales de su transformación.
¡Emma!
¿Cómo lo hiciste?
Fue la canción que me diste.
¿Qué quieres decir? ¿Qué canción?
Estabas conmigo toda mi vida.
¿Seguirán el Garfio y Swan? Están hechos el uno para el otro.
"Están hechos el uno para el otro."
Eso es... Eso es parte de la pregunta.
No podrías soportarlo.
Tal vez tú seas la que no podría soportarlo.
Creo que lo harán.
Quiero decir, espero que el Capitán-Swan prevalezca.
Si tienes miedo de perder tu final feliz,
eso significa que lo encontraste.
¿Cuál es?
¿No lo sabes, Emma?
Eres tú.
Es muy raro encontrar un compañero de verdad...
alguien que no es solo alguien que te atrae,
sino alguien que quiere ir en el viaje con contigo.
¿Hablamos primero?
Bueno, nunca olvidas el primero.
Y alguien que está dispuesto
en ver lo bueno y lo malo en ti y aceptar los dos.
y viceversa.
¡Aguanta!
Ellos realmente han luchado mucho para que funcione el uno con el otro.
Uno de estos días, voy a dejar de perseguir a esta mujer.
Tienen que encontrar maneras de comprometerse
y seguir siendo fieles a quiénes son como personas
y fieles entre sí.
Hay una... hay una cosa...
Quiero que estés segura de...
que siempre estaré a tu lado.
Entonces, Emma Swan...
¿te casarías conmigo?
Sospecho que habrá muchos obstáculos en su camino.
Sí.
"¿Tenemos que preocuparnos por lo que viene
al final de la temporada?"
¿Qué sucede al final del libro?
El Salvador pelea la batalla final.
Y confía en mí... nadie quiere estar cerca para ver eso.
No tienes que preocuparte por eso.
Sí, esa es tu elección.
¿Qué te preocupa realmente?
Sí, ¿qué te va a llevar? ¿Por qué no lo miras?
Buenos días, Henry.
Eso es diferente.
¿Vamos a ver
la relación de Violet y Henry desarrollase más?
¿Quieres bailar?
- Un poco. Sí. - Un poco.
Quiero decir, vamos a ver a Violet de nuevo.
Siempre hay un baile de graduación. Nunca sabes.
Subid.
"¿Habrá una temporada de zombis?"
¿No ha habido ya una?
"¿La Hada Negra será derrotada en el final?"
La luz y la oscuridad deben tener su cuenta.
La batalla final está llegando, lo quieras o no.
Quiero decir, eso es una especie de spoiler.
Quiero decir, eso es como si me estuviera
sentando aquí diciendo, "sí", y luego...
¿Por qué se lo dijiste?
No lo sé. No debemos...
Cortar... Podemos cortar eso, ¿verdad?
Podemos perder esa parte. Sí. De acuerdo, bien.
¿Qué significa para ti formar parte de una serie con un mensaje tan positivo?
Creyendo incluso en la posibilidad
de un final feliz
es una cosa muy poderosa.
Realmente significa un mundo para mí.
No hay esperanza.
Bien, si hay una cosa que he recogido de héroes de tu tipo
es que siempre hay esperanza.
Que la esperanza y la verdad y el amor sean la premisa de una serie
es bonito.
A veces un héroe tiene que sacrificar todo
para salvar a la gente que aman.
A veces es solo alguien que me ve y viene,
"Yo veo la serie con mi marido,"
o "veo la serie con mis hijos".
Me parece un cuento de hadas.
¿Y qué crees que son los cuentos de hadas?
El mensaje que da es,
no puedes renunciar a la esperanza y siempre debes creer.
Son un recordatorio
de que nuestras vidas mejorarán si nos aferramos a la esperanza.
No hay muchas series
que tengan la esperanza como su fuerza impulsora.
Dejaste a tu familia por ellos.
Y consiguió una más grande a cambio.
Y ser parte de eso ha sido extremadamente especial.
Así es como sé que derrotaremos a la Hada Negra, Emma.
No importa lo que haga, no te enfrentarás a ella sola.
La cuenta atrás comienza...
a "La batalla final: Érase una vez".
Lo que está pasando ahí no puede ser bueno.
¿Cuál es tu momento o episodio favorito de Érase una vez?
Siempre es muy difícil elegir un momento concreto
o un solo episodio para ser honesta.
Parece que estamos de vuelta en el Bosque Encantado.
Sí, lo pillo.
¿La única pregunta es cuándo?
Se trata de dos episodios.
Pero los episodios al final de la tercera temporada,
Donde Garfio y Emma se van a la aventura, "Back to the Future".
¿Alguna idea de cómo regresar?
¿Cómo voy a saber cómo volver al futuro?
¿A quién me parezco... Marty McFly?
¿Marty McQuién?
Y yo era un gran fan de esas películas.
El anillo.
Tienes que ir donde Blanca. ¡Vete!
Fue divertido hacer nuestra versión de eso.
Estoy segura de que a su prometida le encantará.
Está bien, Swan.
No todo el mundo tiene la oportunidad
de ver a sus padres enamorarse.
Bien, donde quiera que vayas, ten cuidado.
Mira.
Lo hicimos.
Me encanta el universo de las historias
alternativas. ¿Ha sido divertido de crear?
¿Emma?
- ¿Qué diablos te pasó? - Tú
Las historias de universo alternativo son siempre divertidas para nosotros,
sobre todo porque tenemos costumbres nuevas.
Estos artistas increíbles solo diseñan estos lugares,
Y siempre es divertido para nosotros ver
cómo sacan estos mundos y hacen que parezcan tan reales.
Las buenas acciones tienen su propia recompensa.
Esto viene sin precio.
Las mentes de Eddie y Adam son expansivas.
Y nuestro trabajo ha sido simplemente saltar de cabeza en estos mundos
Con reglas enteramente nuevas.
¡Blancanieves!
¿Sorprendida de verme?
Por lo tanto, somos capaces de entrar en estos diferentes universos
y jugar diferentes partes de nosotros mismos, como...
Blanca malvada.
Ahora son seis.
¿Quieres que sean cinco?
Y el encantador malvado o su hermano gemelo...
Bien, bien. Ahí está.
Siempre es tan increíble explorar
y ver qué les sucedió a los personajes
y cómo les afecta.
¡Su Alteza Real, el príncipe Henry!
Fue muy divertido jugar una especie de Henry diferente.
Míralo. Se ve tan mayor.
Yo estaba muy feliz de retratar solo la Blanca vieja
un par de minutos.
Eres muy vieja.
Disuádanos todo lo que desees.
Tengo que mirarme al espejo cada mañana
y decir: "Dios mío."
Estoy trabajando.
Deja de hablar. Aléjate de la princesa.
Para mí, fue muy divertido ayudar a crear
y ser una parte del viejo Garfio.
¿Killian?
No te preocupes, Princesa. Estoy aquí para rescatarte.
Después de matar a quienquiera que sea esto.
Todavía estaba en el corazón
la esencia de lo que hace a Garfio, Garfio.
¡Garfio, para!
Realmente necesito llegar a casa y sacar a alguien del ron.
Sois un ogro...
No tienes que ser más rápido que el ogro.
solo tienes que ser más rápido que el siguiente.
¿Por qué están tan incomprendidos?
Está herido.
Creo que el padre de Bella se equivocó de nosotros.
Acabamos de llegar de la biblioteca.
¿Son malentendidos?
Sí, no lo sé.
Creo que tal vez no.
Eres el capitán Garfio.
"¿Por qué usas lo mismo todos los días?"
¿Por qué estás vestida así?
¿Por qué estás vestido así?
Porque le queda muy bien.
Soy diabólicamente guapo.
Hay chalecos diferentes.
Hay un chaleco rojo y un chaleco negro.
Estás...
Lo sé.
Luego hay una capa más larga y una capa más corta.
Eso es más como él.
Sí, tiene al menos cuatro piezas de ropa.
No me di cuenta que eras tan anticuado.
Bueno, tengo más de 200 años, amigo.
Sois es el señor Gold.
Tiene su nuevo corte de pelo.
¿Te ha dado algún tipo de complejo semejante a Sansón?
Mira que atractivo.
Destaca tus ojos.
Me gusta. Destaca tus ojos.
Bueno, muchas gracias.
A la inversa... parece más fuerte este año que nunca.
"Eres Gruñón."
Estás entrenando a tus siete enanitos
en un partido contra los Munchkins recogiendo balones
¿Cómo los derrotas?
Esto, caballeros, es nuestra misión.
Esta es nuestra oportunidad de probarnos a nosotros mismos ante el príncipe.
Compruebe sus esquinas y poste.
Os daré la oportunidad de compensármelo.
Lo entenderé si alguno de quiere regresar.
- ¡No! - ¡No!
- Se reduce a la ética de trabajo. - Sí.
Tienen menos alergias, puedo prometerte eso.
Para Bex...
Vale.
¿Cuál ha sido tu línea favorita de Zelena de esta temporada?
"La mía es..."
Lo siento, hechizos de robos no son lo mío.
Podría ser mío.
Eso es muy, muy bueno.
Y es divertido porque un par de veces
dije: "gran robo de coches".
David, llévalo con él y con el resto...
Valientes compañeros.
Eso. Ellos.
Ha habido tantas líneas a lo largo de los años
Que pienso para mí misma, "nunca olvidaré esto.
Esto es increíble."
Me llamo Henry...
Y yo soy tu hijo.
Bueno, hola, querida.
¿No eres un verdadero príncipe encantador?
Nadie decide mi destino sino yo.
Siempre te encontraré.
¡Ayúdeme a que mi hijo vuelva o apartarte de mi camino!
La línea que siempre me viene a la mente es,
"La magia siempre tiene un precio."
Toda la magia viene con un precio.
Nunca has estado en un duelo antes, ¿no?
He tenido suerte de haber... tenido algunas líneas bastante buenas.
Bueno, es bastante simple, de verdad.
El extremo puntiagudo va en el otro tipo.
Baja esa cosa antes de que te hagas daño, Chico de ojos pintados.
La cosa sobre Regina / Reina Malvada...
Hay tantas líneas impresionantes.
Tráelo, Greenie.
Tráelo, Queenie.
Pero uno de mis favoritos es, "Desespinar a la perra."
Eso es más parecido, Encantador. Arroja a la perra.
Este serie necesita una audiencia.
Ella consigue algunas líneas realmente buenas, jugosas, seguro.
Fuera de mi camino, Munchkin.
Soy un Enano.
Eso es aún peor.
"Peor aún."
Sí. Ella tiene algunos Zingers.
La historia de amor de Blanca y el Príncipe,
¡tus pensamientos más profundos por favor¡
¿Te casarías conmigo?
Sabes, es la mejor historia de amor verdadero de todos los tiempos.
¿Qué piensas?
El verdadero amor es tan fuerte
que es la magia más poderosa de todas.
Lo hiciste.
¿Alguna vez dudaste de que lo haría?
Supongo que es por eso que empezamos con esos dos.
Saber que crees en mí significa que no estoy sola.
Y es el trampolín
para todo lo demás que sucede a su alrededor.
Blanca y el Príncipe son la historia de amor suprema
y experimentar un conflicto real en tener que superarlo.
Si divides mi corazón por la mitad, ambos podremos sobrevivir.
El amor es algo inexplicable.
Sabes, es la alquimia del más alto grado.
Blanca, ¿qué está pasando?
Estás bien.
Y Blanca y Príncipe lo tienen.
¿Qué te hace estar tan seguro?
Esto lo hace, y lo sé mejor que nadie.
Quitarás el polvo de mi colección y lavarás mi ropa.
Mee traerás paja fresca cuando esté girando la rueca.
Y desollarás a los niños que cazo para su piel.
Ese fue un chiste.
No es en serio.
Está astillada.
Me encantó... me encantó... Ese es mi episodio favorito.
Bueno, es solo una taza.
Momento favorito... en el mismo episodio... sería...
Cuando Belle se cae de las cortinas en los brazos de Rumple.
Gracias.
Y es un momento de cambio de juego para ellos.
Es este tipo de como "Ah" momento que me encanta.
Es muy dulce y linda y...
Todo era absolutamente especial.
Y la gente entonces verá que todo el mundo merece una oportunidad.
Pensé que, como tema, era... era enorme.
¿Qué está pasando?
Cualquier maldición se puede romper.
¿Cómo pueden Rumple y Bella encontrar paz y felicidad?
Bueno, se han estado preguntando eso
durante mucho tiempo, ¿no?
Una vez vi al hombre que estaba detrás de la bestia.
Ahora solo hay una bestia.
No quiero perderte.
Ya lo has hecho.
Bella, por favor.
Bueno, es la primera temporada
que han sido honestos el uno con el otro
acerca de quiénes son en realidad.
Sientes amor.
Y podrías ser un buen hombre...
Si lo intentaras.
Bella le da la esperanza
de que todo el mundo tiene la oportunidad de encontrar el amor,
no importa lo feo que puedan ser.
Si puedes hacer la elección correcta
después de todo lo malo que ha hecho,
entonces eso significa que hay esperanza en nuestro hijo también.
Ella no esconde nada. Ella lo cuenta cómo es.
Me gusta eso en una persona.
"¿Alguna vez conseguiremos otra historia de los Siete Enanitos?"
Bienvenido al mundo, Enano.
- No veo por qué no. Sí. - Sí, me gustan los Enanos.
"Hablando de los Enanos, ¿cómo está Mudito, ya no es un árbol?"
Bueno, eso es nuevo.
Se convirtió en Mudito de nuevo,
y luego los dejó para ir a buscar a su Maestro...
- en Boston, ¿no? - Sí. Sí.
Así que ya no es Mudito, ¿verdad, gente?
¿Qué deseas?
¿Isaac alguna vez llegó a ver Hamilton?
Entradas para "Hamilton".
Sí, y le encantó.
"¿Cuál ha sido tu homenaje favorito de Star Wars?"
Estoy aquí con el encargo oficial para la reina.
El truco del wookiee-prisionero entre Garfio y Henry.
Siempre funciona.
Cuando Emma se presentó...
Princesa... Leia.
Eso fue bastante bueno.
Sí, probablemente fue mi favorito.
Buen intento.
Pero no puedes "Darth Vaderearme"
Por desgracia, había un tauntaun grande que tuvimos que cortar,
Pero aparte de eso...
¿Cómo interpretaba Regina tan bien como la Reina Malvada
de la sexta temporada desde las pasadas temporadas?
Cuando Regina se separó al final de la quinta temporada,
había el lado malvado y el lado bueno.
Y ambos eran mujeres separadas, pero todavía estaban conectadas.
Mira en lo que te has convertido.
Obviamente, esto es un cuento de hadas
y no puede necesariamente, dividirte en la vida
de la forma en que estos personajes lo hicieron.
¿Qué vas a hacer?
¿Lanzar una bola de fuego a ti misma?
Pero el mensaje más grande es aprender a amarte a ti mismo...
Te odio.
Incluso las partes feas.
Y así, cuando Regina dice,
"Voy a elegir el amor sobre el odio"...
¿Qué estás haciendo?
Voy a hacer lo que nunca podríamos.
Voy a ser valiente para los dos.
Ella está básicamente diciendo,
"Voy a elegir amarte en vez de odiarte."
Y entonces ves que la Reina Malvada se desmorona.
Y, en última instancia, eso es todo lo que necesitaba la Reina Malvada,
era amor y aceptación.
Gracias.
La familia "Once" es una familia muy grande.
Así que su bisabuela es Regina.
En realidad, su bisabuela.
Es una familia muy feliz.
¿Abuelo?
Sí, chico. Supongo que sí.
Es una familia muy esperanzada.
No tenemos que pasar por nada de esto solos.
La idea de proteger y amar a su familia,
no importa qué, y tratando de estar allí el uno para el otro,
incluso cuando parece que es imposible hacerlo.
¡Aléjate de mi hija!
Siempre que tengas un serie que muestre la familia
Y muestra la familia complicada y muestra variaciones en la familia,
es útil.
Chico, es la Operación Cobra Rescue.
Somos nosotros.
Estás... estás aquí.
Sí. Venimos a buscarte.
Darse cuenta de que realmente creamos familia
más que algo pre ordenado
debido a la gente por la que hemos nacido.
¿Nos quedamos en Storybrooke?
Sí, chico. Aquí es donde pertenecemos.
Se trata de esforzarse por ser la mejor persona que puede ser,
protegiendo a sus seres queridos, trabajando juntos como un equipo.
Prométeme que cuidarás de Robin.
Lo prometo.
Yo también.
Ella es una de nosotras.
Destaca la importancia de la familia.
Con un poco de esperanza,
Nada puede separar a esta familia.
Por la familia.
- Por la familia. - Por la familia.
Te recuerdo. Del bar.
Siempre es agradable dejar huella.
Creo que mi momento favorito fue mi primer episodio.
Es "El Cocodrilo".
¿Qué estás haciendo a bordo de mi nave?
Tienes a mi esposa.
Bueno, he tenido a mucha esposas de hombres.
Mi primer día en el set estaba en la Lady Washington,
Que es el Jolly Roger,
Y yo estaba trabajando con Robert Carlyle,
quien fue uno de mis héroes.
Rumplestiltskin.
Hubo una gran pelea de espada.
Era una cosa grande y espasmódica.
Descubrimos cómo Garfio perdió la mano.
Me temo que no está en tu destino, hijo.
Matarme llevará mucho más que eso, querido.
Las razones detrás de Garfio para convertirse en el pirata
que se convirtió.
¿Qué ves como punto de inflexión para la
relación de Regina y Blanca / Mary Margaret?
Esa es una buena pregunta.
¡Ayuda!
¡Dame tu mano!
Creo que la Reina Malvada y Blancanieves
obviamente tienen esta historia.
Está bien, querida. Estás seguro.
- Me salvaste la vida. - Regina.
Soy Blancanieves.
Ella confió y la amó al principio,
y.… y luego Blancanieves le dijo su mayor secreto a su mamá
y perdió a Daniel en el proceso.
Debería haberla dejado morir en ese caballo.
Yo diría que para la primera temporada en la segunda temporada,
Regina / Reina Malvada todavía estaba cazando a Blancanieves.
Encuéntrame Blancanieves.
Estaba realmente impresionada por la escena en la que Regina arranca...
El corazón de Mery Margaret.
Y no lo aplaste.
¿Ves eso?
¿Qué le hiciste?
Yo no hice eso.
Lo hiciste tú.
Blancanieves se supone que es tan pura e inocente,
y por primera vez,
estos dos personajes tenían algo en común.
¡Hazlo! ¡Aplástalo! ¡Termina con eso!
¿Y sacarte de tu miseria?
Había habido muchos puntos
a lo largo de su relación cuando...
¿Terminaremos este ridículo conflicto?
Regina podría haber matado a Blancanieves,
Y en realidad no lo hizo.
Tienes suerte de que sea mi cumpleaños
Y me siento benevolente.
Lo que me hizo darme cuenta
que siempre había habido algo que la paraba,
y que tenía que ser algún tipo de emoción humana positiva.
¿Cómo mantuvo la esperanza durante esos tiempos terribles?
Eso la acercó a Blanca,
y me encanta donde su relación se ha terminó.
Bueno, y… bueno, la Reina Malvada estaba tratando de matarme,
pero la única manera de poder seguir viva
era nunca rendirse.
Tú eres la que me enseñó que la esperanza es una elección.
Tal vez no te diste cuenta de la señal
¿"Sin camisa, sin zapatos, no hay servicio"?
¿Ahora tienes un código de vestimenta?
"Tú eres la abuelita. ¿Cómo te sientes al crear una aplicación de entrega para la cena?"
¿Soy la abuelita?
- Si fueras la abuelita. - Si yo fuera la abuelita.
Tú eres la abuela.
Bueno.
Esto es de la abuela. Ella hace una lasaña mala y dirige una posada.
Si yo fuera la abuelita, me pondría en eso de inmediato.
No puedo decirte el alivio de cocinar algo
que no tuviera que matar primero.
No lo sé.
El pastel de carne vuelve a casa... qué perra.
Creo que es una... es una buena idea.
Creo que, en el contexto de Garfio,
No creo que él sepa lo que es una aplicación.
¿Que es esa cosa?
No lo sé.
Es un dispositivo para hablar. No lo sé.
Presiono el botón de "Emma" y ella contesta generalmente.
Eso sería fantástico,
porque entonces no tendrías que ir al comedor
y podrías conseguir cosas para ir.
Sin embargo, no sé quién le entregará la comida.
Supongo que Ruby, probablemente.
Consiguió su queso asado.
Gracias.
No estoy segura de que la calidad de la comida pueda soportar viajes.
10 cuencos de chile. No judías.
¿Tú y los enanitos tuvieron algo contra las judías¿
Bueno, digamos que hemos tenido nuestro relleno
durante las últimas dos semanas.
Creo que tipo de abuela le gusta el contacto.
Creo que le gusta que sea un lugar
donde la gente entra y se socializan.
Pasamos mucho tiempo con la abuela.
Parece ser el lugar de moda para pasar el rato en la ciudad.
Huele delicioso, abuelita.
Tampoco tomaron ninguna magia oscura.
Yo no comer en la abuela a menudo.
Prefiero lasaña casera.
Lo que molesta a David sobre la abuelita
es que sus precios son demasiado altos.
No creo que la gente se dé cuenta de que los
Príncipes tienen una cuenta de seis años.
Se quedan sin cheques todo el tiempo.
Todo el tiempo.
Está en los muelles.
Ella podría apreciar que la gente realmente pague por su comida.
¡Hay un monstruo grande, hay un fantasma!
Tenemos que irnos. Te lo devolveremos, abuelita.
- Pero nunca la devuelven. - Lo veremos más tarde.
Esperaba que alguien hiciera una carrera a la abuelita
a por un sándwich de cordero.
¿Te imaginas a Gruñón el repartidor?
Tan enfadado cada... cada vez que tenga que dejar algo.
Y, uh, pepinillos extra.
¿Pasaste un buen rato en la boda del Capitán/Swam?
Todo el mundo estaba tan emocionado por el día de la boda.
Me puse a trabajar, y fue como, ¡felicidades!
Yo estaba en plan, "realmente no me estoy casando."
Solo pensamos,
"¿Qué es un ejemplo de un cuento de hadas de la vida real?"
Y eso fue Grace Kelly,
Y por eso queríamos usar eso como la inspiración
para el vestido de novia de Emma.
Algo que era clásico y atemporal.
Lo que nos encantó de esa boda es que realmente nos lo ganamos.
Fue la culminación de dos personas.
Ambos tenían cosas personales que tenían que superar
antes de que pudieran realmente abrirse el uno al otro.
Dicen que el corazón de un capitán pertenece a su barco.
Pero con este anillo, ahora te pertenece a ti.
Era la boda de la temporada.
Queríamos hacer la boda especial,
y el musical parecía la forma perfecta de hacerlo.
¿Buenos días amigo?
Querida, ¿hay algo mal?
¿Por qué todas mis palabras?
¿Están saliendo en canción?
Esa es la gran cosa que los musicales traen algo
es la emoción de lo que estés interpretando
se hace tan grande que no queda nada más que cantar.
¿Qué está pasando?
¿Alguien lanzó un hechizo o una maldición?
¿Por qué lo que digo...
está saliendo en verso?
Mi voz solo se eleva.
Esa fue la mejor parte,
haciendo mis números con Ginni, que odia los musicales...
La bondad triunfará y el mal se deshará.
¿Cuándo te atreves a escuchar la llamada del amor?
Porque el amor es la magia más poderosa de todas.
Y que es realmente, realmente bueno.
Bueno, él es mi esposo.
Tiene que decir eso.
Con nuestra poderosa magia, ahora tenemos los medios.
Porque el amor puede derrotar maldiciones, pociones o judías.
Me encantó que la decisión con el episodio musical
fuera hacer de la música parte de la mitología del serie.
Y el final infeliz, que sea para la Reina.
Con el destino de nuestra hija en juego...
Si alguien puede sacar un episodio musical,
debe ser una serie de Disney donde la gente acaba de estallar en la canción.
Ahora dejamos que nuestra canción muestre la poderosa magia
Si alguien puede hacerlo, "Érase una vez" puede.
Podemos hacerlo.
Tú eres la Salvadora,
porque naciste de su amor.
Puedes superar... cualquier cosa.
Ahora, recuerda quién eres...
El producto del verdadero amor.
Me encanta esta serie. Me ha enseñado mucho. ¿Te ha enseñado algo?
Chico, ¿lo ha hecho?
Toda mi vida ha cambiado en los últimos seis años
debido a esta serie.
Me enseñó que puedo usar pantalones de cuero y delineador de ojos.
Que no todo es blanco y negro.
Es más, como estas grandes lecciones de vida.
Ver lo mejor de la gente.
Está bien ser defectuoso.
Realmente me ha enseñado mucho sobre mí.
He llegado a crecer con Emma en los últimos años.
Una cosa que he aprendido sobre Zelena
es que no se perdona a sí misma.
Y creo que eso realmente me hizo hacerlo a mí aún más.
También me enseñó que puedes ser parte de algo
que significa un montón de gente,
Y eso es raro.
Me ayudaste a creer.
Creer no detendrá el futuro.
Quizás no, pero me dio una familia.
Incluso si la gente te dice que no debes creer en algo,
incluso si la gente te dice que pierdas la esperanza o te rindas,
nunca debes hacerlo.
Tengo magia real en mi vida. Te tengo.
Porque los finales felices
no siempre son lo que esperamos que sean.
Si pudiera volver, no cambiaría nada.
No importa cuán difíciles sean las cosas, no tienes que ser cínico.
Puedes tener esperanza. Puedes puede tener la creencia.
Y puedes creer que las cosas van a mejorar.
Y puedes, ya sabes, avanzar por eso.
No nos preocupemos por el final de la historia, ¿de acuerdo?
Los finales generalmente apestan.
Vamos a disfrutar del medio.
El viaje juntos.
En tres palabras, describe cómo crees que
los fans reaccionarán a la temporada final.
- Tres palabras. - Tres palabras.
¿La batalla final? No, eso es hacer trampa.
Esto es épico.
Feliz, loco.
"Lioso-enrevesado", si eso es una palabra.
No lo es, pero lo inventé.
Satisfecho.
Lágrimas de alegría.
Lo amarás.
Esperemos que sea de alegría.
# AllTheFeels.
¿Son tres palabras?
"¿Qué podemos esperar en la séptima temporada?"
Cada historia de este libro realmente sucedió.
Por supuesto.
La primera cosa que Henry le pidió a Emma que hiciera hace seis años
era creer.
Solo porque creas en algo, no lo hace cierto.
Eso es exactamente lo que lo hace cierto.
Esto va a ser muy importante esta noche,
porque nos vamos a dar cuenta de que la pérdida de la creencia
es realmente una de las cosas más perjudiciales
que te pueden suceder.
¿Quién eres tú? ¿Qué deseas?
Si venís a por mí, no quedará nada de esta ciudad.
Siempre hemos dicho que la serie en sí
es una serie para los creyentes,
y el episodio de esta noche, pensamos,
se basa realmente en torno a esa idea,
que es por qué necesitas creer.
Así que supongo que eres con el que lucho en la batalla final.
Creé la Maldición Oscura. Naciste para romperla.
Hemos estado destinados a enfrentarnos desde el principio de los tiempos.
Rumple nos dijo que cuando Emma rompió la maldición,
la batalla final comenzaría.
Y esta noche es hora de que suceda.
Y para nosotros, eso es lo que queríamos hacer,
fue realmente mostrar el viaje de las seis temporadas,
que todo estaba construido hacia este momento.
¡La maldición de la hada negra! ¡Está aquí!
Ciertamente intentamos usar el episodio de esta noche
como fin de un capítulo y apertura de uno nuevo,
y que, al final del episodio de esta noche,
tendrás una idea de hacia dónde nos dirigimos.
¿Dónde crees que nos está llevando?
No importa.
Dondequiera que terminemos, vamos a ganar.
Sincronizado por Octavia Traducido por MrGold - www.addic7ed.com -