Durante mucho tiempo, estuve enfadada con Dios.
Pensaba: "Dios ha dejado que pase. Me ha hecho esto".
Me aterrorizaba hablar de ello, vivirlo.
Ser capaz de aceptar que había pasado.
PROMOCIÓN DEL 71
Tengo muchos recuerdos vagos,
muchas preguntas sobre lo que sucedió,
y por eso no dije nada durante mucho tiempo.
Era como si no supiera lo que había pasado.
Y no quería saberlo.
No quería saber nada.
Pero un día, a finales de los 90,
me enteré de que el padre Maskell estaba en Stella Maris...
ORGANIZACIÓN BENÉFICA CATÓLICA
...en la unidad de demencia.
Así que me puse un vestido rojo
y pedí una cita con el director de ingresos.
Les dije que buscaba a mi padre,
y fui a ver al padre Maskell.
PROHIBIDO PASAR
Me fijé en cómo entró allí, en todos los botones que pulsaba.
Entramos y me quedé de pie delante de su habitación.
Hice muchas preguntas y solo eché un vistazo
y vi que estaba en la cama.
Después de facilitarme la información y marcharse,
volví exactamente tal y como ella me había llevado,
a su unidad.
Se suponía que era solo para empleados, pero yo volví a entrar.
Estaban sacándolo de allí.
No era tan mayor, tenía unos 60 años.
Unos sesenta y pocos.
Le dije a su cuidadora: "Conozco al padre Maskell.
¿Puedo saludarle?". Y ella dijo: "Claro".
Me planté delante de él,
le toqué los brazos
y le dije: "Padre Maskell. Soy Lil Hughes.
¿Se acuerda de mí? Trabajaba con usted en el Arzobispo Keough".
Y estaba así de cerca de su cara.
Tenía unas cuantas cosas que decirle.
Le hubiera dicho lo que él me había hecho,
pero estaba ido.
Su mirada estaba vacía.
No había maldad, no había nada.
Algo se encargó de él.
Su vida se acababa a los 60 años, lo cual era prematuro y merecido.
UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Bueno...
ORDENADO EL 22 DE MAYO DE 1965
...Maskell está muerto. Eso lo deja fuera de la partida.
Pero nunca he estado convencido
de que Maskell estuviera...
PERIODISTA
...directamente implicado en el asesinato.
Nunca me dio la impresión de que Maskell fuera el tipo de hombre
que hiciera eso en persona.
Podría haber hecho que alguien lo hiciera.
Me parecía una teoría más probable.
Alguien sabe algo, como se suele decir.
No sabemos quién.
Me llegó un mensaje, una mujer me pidió que la llamase.
Cuando la llamé, me dijo: "Mi tío mató a la hermana Cathy".
Y claro, me quedé perpleja.
Hablamos un poco más y le hice muchas preguntas.
Al principio nos pareció algo sospechoso.
APARTAMENTOS CARRIAGE HOUSE
Parece rebuscado, pero cuanto más hablas con gente que cuenta
versiones de la misma historia,
gente que no se conocía, más empiezas a pensar
que a lo mejor hay algo más.
Los secretos familiares son peligrosos.
Dile a un niño que no hable de algo y lo hace.
MARIDO DE DEBBIE
Se hace más fácil no hablar de otras cosas.
Y creo que hay un momento
en el que los adultos empiezan a creerse los secretos.
Mi madre era alcohólica.
Una noche, estábamos juntas
y ella había bebido mucho.
Yo no había bebido, así que estaba escuchándola.
Y empezó a hablar de mi tío Ed.
TÍO ED
Habló sin parar sobre un maletero y ropas ensangrentadas,
y una historia sobre su hermano.
Al día siguiente, saqué el tema en la cocina.
Me miró asustada y dijo: "Nunca dije eso".
Y no volví a saber nada más en años.
Mi tía fue la primera mujer del tío Ed.
Nos habíamos puesto en contacto por Facebook hace unos cuatro años.
Ella me contó su versión
de lo que pasó la noche que la hermana Cathy desapareció.
TÍA DE DEBBIE
Nos conocimos durante el penúltimo año de instituto.
Él me atrajo al instante.
Era muy bueno conmigo, era muy guapo, un encanto.
Fue amor a primera vista.
"MARGARET" ACEPTÓ UNA ENTREVISTA CON LA CONDICIÓN DE NO REVELAR SU IDENTIDAD.
Nos prometimos en Navidad.
Tres días antes de que tuviera lugar la boda,
su hermana llamó y me dijo: "No quiero que te cases con mi hermano.
Hay cosas de Ed que no sabes".
Le pregunté: "¿A qué te refieres?
Ya sé que es inmaduro. Lo he visto".
Le dije: "Pero, después de casarnos, haré que cambie".
Así que nos casamos.
Un día, volví del trabajo a casa temprano.
Y por primera vez, recogí yo el correo
y me enteré de que se nos acumulaban las facturas,
no pagábamos el alquiler,
había avisos en tono amenazador de todas partes.
Así que estaba sentada, temblando en la silla, cuando él llegó.
Y en cuanto entró, le dije: "Te he pillado.
Ya sé lo que has hecho.
Has estado jugando.
No has ido al trabajo.
Estás mintiendo".
Así que cogí la maleta y empecé a meter cosas.
Y Ed se puso violento en ese momento.
La cara se le descompuso
y empezó a estrangularme.
Y me dijo: "¿Te das cuenta de que podría matarte ahora mismo,
decirme a mí mismo que lo ha hecho otra persona
y creérmelo?".
Juré que no volvería a acercarme a él.
Pero yo no sabía que estaba embarazada.
Así que nos reconciliamos.
En octubre nacieron los gemelos.
Mi niña pesó dos kilos, y se quedó en la unidad de neonatales.
El siete de noviembre me llamaron del hospital Bon Secours
y me dijeron: "Puede venir a recoger a su hija mañana.
Pesa más de dos kilos".
Ese día siete
estaba muy contenta por ir a recoger a nuestra hija.
Miré el reloj del recibidor cuando él entró
y le dije: "¿Qué haces aquí? Solo son las nueve y media".
Y entonces noté que tenía la camisa blanca cubierta de sangre.
Le pregunté: "¿Qué ha pasado?".
Ed dijo: "Nada.
Mi jefe no me daba mi paga
y nos hace mucha falta.
Así que nos hemos peleado y me ha pegado un puñetazo en la nariz".
Y fue ese domingo
cuando dijeron en las noticias que la hermana Cesnik había desaparecido.
Él estaba sentado enfrente de la televisión,
y yo le daba de comer a los bebés.
Tengo la imagen congelada en mi cabeza.
Y escuché decir al periodista
que la monja había desaparecido el siete de noviembre.
Al instante, me vino una imagen.
El siete de noviembre fue antes de que fuéramos a recoger al bebé.
Esa noche Ed llegó con la camisa ensangrentada.
Así que le miré,
y su reacción fue mecerse en el sillón
mientras sonreía y se reía.
Y dijo: "Para cuando encuentren el cuerpo, será invierno.
Estará enterrada en la nieve".
Y no podía sacarme su reacción de la cabeza,
y mi cabeza volvía a aquella noche,
y pensaba: "¿Podría haber hecho Ed una cosa así?".
Poco tiempo después, Ed llegó a casa
y dijo que había ido a Montgomery Ward.
Me dio el recibo para que viera cuánto había sido y le dije: "Madre mía.
¿Ruedas nuevas? ¿Por qué? No nos lo podemos permitir".
Él contestó: "He pensado que el invierno se acercaba
y que deberíamos tenerlas".
Así que empecé a considerar eso como otra pieza del rompecabezas
y a pensar: "¿Por eso compramos las ruedas nuevas,
por las huellas?".
Nos separamos en octubre de 1970,
justo antes del primer cumpleaños de los gemelos.
Un año después, sería octubre de 1971,
mi amiga me llamó y me dijo que había leído el periódico,
y que había un tipo por ahí
que intentaba atraer a chicas de instituto.
Era un hombre de veintitantos, de pelo castaño, y ojos azules
que conducía por los alrededores del Instituto Rock Glen
e intentaba persuadirlas para que entraran en el coche.
Era un coche que había robado de British Imports en Towson.
Ed me había llamado la noche anterior, o la noche anterior a esa,
y dijo que llevaba un coche robado de British Imports en Towson.
Hablé con la policía sobre el artículo del periódico,
lo que al final dio lugar a la detención de Ed...
INFORME PENAL
...en noviembre de 1971.
EL ESTADO DE MARYLAND CONTRA EDGAR CARROLL DAVIDSON
CASA DE GEMMA
¿Qué significa eso?
¿Es una pantalla táctil?
Podría ser...
¿Está ahí?
¿Estás ahí?
- Hola. - Ahí estás.
- Hola. - Vale.
INVESTIGADOR
No sé si puedes vernos.
Tenemos una mesa aquí con filtros de café
con los nombres de los principales implicados.
- Sí, estupendo. - Gemma ha intentado crear una red
de gente y las conexiones entre ellos.
¿Quieres hablar de Edgar?
Hablemos de Edgar.
Edgar era un hombre con una vida complicada.
Lo detuvieron por robar un coche dos años después del asesinato de Cathy,
y merodeaba por el instituto
intentando atraer a chicas en un coche robado.
El instituto está aquí
y el apartamento de Cathy aquí.
INSTITUTO ROCK GLEN PISO DE CATHY
Los aparcamientos eran colindantes.
Nos fijamos en él gracias a su primera esposa,
quien nos contó una historia complicada.
Lo buscamos e investigamos,
y todo era cierto.
Encontramos los sumarios, certificados de matrimonio,
los artículos del periódico, todo lo confirmaba a la perfección.
Cuando secuestraron a Cathy,
estaba comprando un regalo de compromiso para su hermana.
La policía encontró en su coche la prueba de una transacción bancaria.
Así que sabemos que fue a cobrar el cheque.
CHEQUE DE 255 DÓLARES
Iba a comprar unos panecillos
en la panadería Muhly's.
Encontraron los panecillos en el coche.
Así que fue a Muhly's.
Dijo que iba a por un regalo de compromiso.
En el coche no estaba el regalo y nunca se encontró.
La Navidad después de que desapareciera la hermana Cesnik,
Ed me regaló un colgante como parte de un regalo de Navidad.
Se acercó a mí por detrás y me lo puso en el cuello.
Dijo: "Esto es para ti".
Él nunca me regalaba cosas así.
No teníamos dinero para permitirse algo así.
Y si fuera a escoger una joya,
me regalaría mi piedra de nacimiento.
Pero tenía una piedra verde, y una campana de boda.
Y pensé: "¿Por qué una campana de boda
si ya llevamos... casi dos años?".
Y tuve la sensación de que no era para mí.
Era para otra persona y me lo daba a mí.
Lo metí en el joyero y nunca me lo puse.
Y no sé por qué me lo quedé.
Me olvidé de él.
La tía de Debbie me dio el colgante, nos dijo que nos lo quedáramos.
Le eché un vistazo a la piedra, de color verde claro,
que es la piedra de agosto.
Creo que ambos tenemos como objetivo
que si hay gente involucrada en esto que aún está viva,
es obvio que queremos justicia.
Queremos devolvérselo a la persona a la que iba dirigido.
Me puse en contacto con los primos de Cathy en Pensilvania,
que fueron amables al principio,
pero insinuaban: "Ya sufrimos bastante.
No tenemos nada que contaros". Lo respetamos.
Queríamos hablar con la familia y preguntarles:
"¿Significa algo el verde? ¿Cuál era el color preferido de la novia?
¿Era una piedra de nacimiento para la novia?
¿Tiene algún significado y es algo
que ella hubiera escogido como regalo de compromiso?".
Mientras nuestra investigación avanzaba,
vimos que sería útil que la gente pudiera mandar mensajes anónimos.
Así que Abbie lo montó para que cualquiera con información para compartir,
preguntas o comentarios, pudiera mandar información de forma anónima.
Cuando creíamos haber reunido muchas pruebas
y empezábamos a formular hipótesis sobre que Edgar Davidson
y su familia estaban implicados en el asesinato de Cathy,
otra familia apareció en nuestro servicio de colaboración.
Fue la familia Schmidt.
La sobrina de un hombre que había sido vecino de la hermana Cathy
nos contó una historia muy parecida.
Creía que su tío estaba involucrado en el asesinato de Cathy.
Hoy me toca sustituir a Gemma.
Está hecha polvo con bronquitis y laringitis y no puede hablar.
Así que me he ofrecido a sustituirla.
Para hablar con la gente, he dejado mi ordenador y mis investigaciones.
Da un poco de miedo hablar con gente,
pero habrá que aguantarse.
Nadie me ha hecho daño todavía.
Vamos a ver a una señora que no conocemos y que se llama Sharon Schmidt.
Por un lado está la familia de Edgar, que cree que estuvo involucrado.
Y ahora aparece una segunda familia
que cree que uno de sus familiares
estuvo implicado esa noche.
Nuestra labor ahora es averiguar
si las pruebas apuntan más a uno que a otro,
o si existe la posibilidad de que trabajaran juntos en esto,
quizás a las órdenes del padre Maskell.
Hola. ¿Te ha costado encontrarlo?
Hola, Abbie.
Hola, encantada de conocerte.
Tengo ganas de escuchar de lo que vamos a hablar.
Considero a mi familia muy abierta y comunicativa.
Pero esto ha sacado a la luz algunos secretos de la familia
que yo desconocía.
Recuerdo esa noche,
porque mi madre y mi padre estaban...
Parece que tenían una discusión muy intensa.
Y de niña, la situación me daba miedo.
Él le dijo a mi madre: "¿Sabes por qué bebo?
Porque hemos matado a una mujer y la hemos dejado detrás de la tienda".
Pienso que mi madre creía que mi familia, mi tío, tenía algo que ver con esto.
Y a lo mejor mi padre estaba hablando de algo que sabía.
Nunca se me va a olvidar.
Cuando miras dónde vivió y en dónde la encontraron,
hay muchas coincidencias.
La hermana Cathy vivía ahí y mi tío Bill estaba justo ahí.
Por Dios.
Está como a unos diez pasos del piso de mi tío
cuando él vivía en este bloque.
Este era el piso de mi tío,
en este piso de la planta baja, y el patio.
Está prácticamente igual que antes. Mi hermano y yo jugábamos aquí.
Y el piso de la hermana Cathy está pasada esa división,
que no estaba ahí en esa época. Eso era un paso abierto.
Estaba a diez pasos de la puerta de mi tío.
El coche de Cathy estaba aparcado en el camino de entrada.
De hecho, si miras
la primera imagen publicada en la prensa sobre esto,
que muestra dónde estaba aparcado el coche,
se puede ver el piso de mi tío en el mismo recorte de periódico.
PISO DE BILLY SCHMIDT
Está muy cerca.
- Listo. ¿Sabes lo que digo? - Sí. Y estaba oscuro.
- Eran las ocho y media o así. - Sí.
Tenemos a Billy Schmidt que vivía en ese piso de ahí,
muy cerca de Cathy.
Y a Edgar Davidson merodeando
para atraer a las chicas del instituto Rock Glen.
INSTITUTO ROCK GLEN PISO DE CATHY - PISO DE BILLY
Y la policía buscaba a un hombre blanco de pelo oscuro y con un deportivo rojo,
porque él intentaba ligar con las chicas que salían del instituto
para que se dieran una vuelta con él en el coche.
Así que estaban en la misma zona geográfica.
- ¿Diga? - Hola, soy yo.
- Sí. - Estás en el manos libres.
AL TELÉFONO: MADRE DE SHARON
- ¿Puedes hablar? - Sí.
Estábamos hablando...
...de que siempre ha sido tabú en nuestra familia,
¿un tema del que no se habla?
Yo siempre he creído...
...que uno o dos miembros de la familia podrían haber estado implicados.
¿Puedes explicar por qué piensas eso?
Porque mi marido, tu padre, jamás había bebido.
Y un día, de repente, decidió que iba a beber.
Crees que empezó a beber porque sabía lo del asesinato,
¿eso es lo quieres decir?
Sí. Creo que le remordía la conciencia.
Y creo que el tío Bill llamó a tu padre para que le ayudara.
Y él fue y le ayudó.
Y creo que de ahí venía la sangre.
Creo que nunca hablamos de eso porque era mejor no saberlo.
Luego hablamos.
- Vale. Adiós. - Adiós.
Deberías hablar con mi madre.
Ya has oído lo que ha dicho.
GETTYSBURG, PENSILVANIA
No les va a importar.
Venga. No les va a importar.
Venga. Puedes subirte aquí.
Tengo cinco perros Yorkshire terrier.
Oye, no.
Otro es un springer spaniel inglés y el otro un perro salchicha.
Y el otro es un bóxer.
Oye.
Silencio.
No les levanto la mano.
Lo más que hago es decirles "silencio" y "calla".
No.
Y mi loro es un amazona.
Tiene 40 años.
Tiene un buen carácter, pero no le gusta todo el mundo.
Finge que sí.
Solo le gusta una persona y esa soy yo.
Odia a mi marido.
Lo perseguiría 80 kilómetros solo para darle un picotazo.
Tengo más fotos, pero no sé dónde están.
Mi hija Sharon, con dos años y medio.
Y mi hijo Brian cuando tenía 12, 13 o 14 meses.
Ronald Schmidt, mi exmarido con el que estuve casada 24 años y medio,
el padre de mis hijos.
Somos Sharon y yo en la casa familiar de Monumental Avenue.
Tenía muchas fotos de la casa familiar,
pero ya no las tengo.
Esta foto es de Bill.
Es la única, que yo sepa.
William Charles Schmidt.
Se le conocía como Billy.
Por aquel entonces, era mi mejor amigo.
Era como un caballero andante para mí.
Era amable, dulce, pero extraño.
Tenía cosas raras.
Después de tener a mi hija, siempre venía a casa a almorzar,
y me decía: "Venga, vamos a ponernos en forma".
Íbamos al salón y encendía el equipo de música
y bailábamos el twist durante media hora.
Y me decía: "No te vas a poner en forma ahí sentada.
Acabas de tener un bebé. Vamos a bailar".
Me casé con su hermano, Ronald Francis Schmidt.
Nos conocimos cuando teníamos 11 años, y nos casamos a los 16.
Mi suegro creía que yo no era lo suficientemente buena para su familia.
Nunca les he gustado.
Tampoco les importaba mucho Bill por su estilo de vida.
Era gay.
Hablamos de los años 60.
No se hablaba de eso, todo era muy secreto.
Se ocultaba.
CASA DE LOS SCHMIDT
Este entorno le afectó mucho.
Billy ya no podía aguantarlo más.
Se buscó un piso.
Hablaba de la monja que vivía al otro lado del pasillo,
decía que era guapa y que era simpática.
Una vez la conocí, él me la presentó.
Dijo: "Es mi vecina, la hermana Catherine".
Me parecía mucha coincidencia que ella viviera al otro lado del pasillo
y que la encontraran muy cerca de la casa familiar.
No solo era detrás de la casa,
sino detrás del negocio familiar, en las vías del tren
entre el negocio y la casa.
Había unos bosques en el medio.
Bill conocía la zona.
LA CASA - EL CUERPO DE CATHY LA TIENDA
Una noche, mi marido trabajó durante el turno de noche.
Y cuando volvió a casa, estaba manchado de sangre.
Tenía sangre en las manos, en la camisa.
Le pregunté: "Ronnie, ¿dónde has estado?".
Me contestó: "No te preocupes".
Y le seguí presionando: "¿Dónde has estado?".
Me dijo: "En una pelea de bar".
VINO ALCOHOL
Yo sabía que no, porque no tenía ni un rasguño.
ABIERTO
Solo tenía sangre en las manos, en los antebrazos y en la camisa.
Sabía que estaba metido en algo, pero no en una pelea.
Era el padre perfecto, el marido perfecto.
Después de que muriera la monja, cambió todo.
Empezó a beber, a consumir drogas, a actuar como un loco.
Cambió nuestra vida.
Igual que Bill.
Bill se volvió un ermitaño.
Ya no trabajaba.
Se quedaba en casa, no cogía el coche,
no visitaba a la familia ni a los amigos.
Empezó a hablar de la mujer del desván.
Después de que mataran a la monja, se obsesionó con eso.
Hablaba de eso todo el rato.
Decía: "¿Te puedes creer que la mataran?
¿Te puedes creer dónde la encontraron?".
Seguía sin parar.
Había un hombre, Skippy, amigo de mi cuñado Bill.
Me lo presentaron como Skippy, nunca con otro nombre.
No tenía ni idea de cuál era su nombre o su apellido.
Lo único que sé
es que creo que empezaron siendo amigos y que acabaron siendo amantes.
Los dos, el tal Skippy y mi cuñado Bill,
estaban obsesionados con la Iglesia católica, no sé por qué.
Bill no era católico.
Skippy y él se disfrazaban y se paseaban por la calle Baltimore,
uno vestido de sacerdote, y el otro de monja, una monja embarazada.
Yo trabajaba en Western Electric en Broening Highway,
de cuatro y media de la tarde hasta la una de la mañana.
Una noche en concreto, en invierno,
iba por el túnel y vi unos faros detrás de mí,
pero no le di importancia.
Y un coche se paró a mi lado, el coche que me había estado siguiendo.
Y sentí que alguien me miraba.
Así que le eché una ojeada.
Y, cuando lo hice...
...era una ranchera azul conducida por una monja,
pero no era una monja.
Era alguien con un bigote grande, sonriéndome de oreja a oreja.
Cuando el semáforo se puso verde, salí disparada.
Me salté los semáforos y todo.
Cuando llegué a Ritchie Highway y Mountain Road,
donde se juntan, tenía al coche en el parachoques.
Salí disparada delante del tráfico
y la persona que iba en la ranchera se quedó atrapada.
Yo estaba histérica.
Aparqué en la entrada y corrí a casa.
La niñera estaba allí y empecé a gritar: "¡Llama a la policía!".
A día de hoy, creo que era Skippy.
Seguro que era un hombre.
No conozco a muchas mujeres con un gran bigote, pero Skippy lo tenía.
No pude verle bien la cara para saberlo con certeza,
pero sé que no era Bill.
El tal Skippy, a lo mejor creía que yo sabía algo.
Que yo sabía demasiado.
Yo no sé nada.
La cosa empeoró tanto, que Bill tuvo que volver a casa para salir de ese piso.
Bebía, tomaba pastillas, no dormía,
andaba durante toda la noche y hablaba de la mujer del desván.
Así es como descubrí que estaba ahí,
porque quería demostrarle que no había una mujer en el desván.
Subí allí arriba y le pregunté: "¿De qué mujer hablas?".
Él contestó: "¿No la ves?".
Y era un maniquí.
Vestido de azul, con una tira blanca.
Era el hábito de una monja.
Él decía que lo perseguía...
...que ella lo perseguía, que le hablaba.
Todo el asunto era muy raro.
Todo.
Después del asesinato, se convirtió en un alma atormentada.
Creo que ya no tenía la conciencia tranquila.
Después de que mataran a la monja,
diría que unos tres, cuatro o cinco meses después,
intentó suicidarse.
En numerosas ocasiones, unas cinco.
Y cada vez que lo intentaba, me llamaba.
La sexta y última vez que lo intentó, lo consiguió.
Me llamó, pero para decirme:
"Adiós. Quería decirte que te quiero.
Y que no puedo más con esto".
Le pregunté: "¿De qué hablas?". Y me colgó.
Se había tomado 49 pastillas para dormir y había bebido alcohol.
Acabó muerto.
Tenía 42 años.
Él sabía algo.
Se llevó ese secreto a la tumba.
No sé qué pasó con Skippy.
No sabría decirte dónde está o si está muerto o no, no lo sé.
Skippy desapareció.
Nadie ha vuelto a ver o a saber de Skippy.
Es como si cada uno se hubiera ido por su lado.
Vale.
Me he vuelto loca con estos papelitos.
A la estudiante desconocida supuestamente la llevaron al vertedero
y vio el cuerpo de Cathy.
La llevó allí Joseph Maskell.
Y cuando llegó,
vio el cuerpo de la hermana Cathy y él se acercó al cuerpo y le dijo:
"Esto es lo que pasa cuando dices cosas malas de la gente".
Hay un tal Bob en todo esto,
según esta mujer esto también es importante...
"HERMANO BOB"
...en el asesinato de Cathy.
¿De acuerdo?
Creo que esta mujer es la clave para resolverlo todo.
Porque si consideramos válidos sus recuerdos,
y yo no estaba segura, pero estoy empezando a aceptarlo,
a creer que lo son.
Sin faltarle el respeto.
Soy una persona que se basa mucho en datos y pruebas.
No veo razón por la que ella se fuera a someter al estrés y la humillación...
...si no es la verdad.
No tiene sentido que sea algo que ella disfrute y quiera hacer.
No contacta con nadie, no escribe sobre que esté enfadada o necesite ayuda.
Yo creo que es muy cautelosa,
pero que está decidida a superarlo poco a poco
con su propio sistema de ayuda a su alrededor.
El amor que Mike sentía por mí evitó que cayera en el abismo.
Sentía esa protección.
Él creía en mí, confiaba en mí, sabía qué tipo de persona era.
SEPTIEMBRE DE 2006 VOZ DE SARAH WEHNER
Cada uno tiene un turno, pero si tuvierais que...
¿Cómo se dice? El secreto de un matrimonio de 33 años...
...¿qué dirías, mamá?
Le dejo empezar a él.
- Vale. Papá. - Sobrevivimos.
Sí.
Incluso por aquel entonces,
aunque yo fuera un zopenco, y no supiera hacer la "o" con un canuto,
sabía que tu madre era una mujer fuerte y quería pasar mi vida con ella.
Ya lo sabía.
Ya lo sabía. Me di cuenta.
Sabía que ella era distinta.
Dije: "No voy a permitir que se acabe esta relación".
Cuando pasábamos por una experiencia dura, todo se echaba por tierra,
y yo pensaba: "¿Qué haría yo si él se muriera?".
Mi marido, Mike, se tragó mucha ira.
Había mucha ira que él quería expresar.
Estuvo presente en las 21 horas de declaraciones.
No podía abrir la boca o tendría que salir de la sala.
Eso es tragarse muchísimo de lo que estaba escuchando
y de lo que me estaban diciendo.
Estar en el juzgado y verme pasar por eso,
y no poder estar a mi lado.
No había forma de que él pudiera arreglarlo, no podía hacer nada,
porque no iba a ir en mi contra y no me iba a hacer daño
al hacer algo que pudiera asustarme más.
Así que se lo tragó y se lo tragó.
Y acabó con cáncer de esófago.
"¿Quién es este hombre sentado delante de mí asustado y real?
¿Quién es este hombre que se siente como un pez fuera del agua,
incapaz de ayudar a otros por la falta de fuerza física?
Construye algo, mueve algo, recrea, o mejor todavía, crea algo.
Este hombre es el más fuerte que conozco".
"Era mis ojos cuando no podía ver. Era mis piernas cuando no podía caminar.
Era mi escudo protector cuando era más vulnerable.
Era mi puño cuando yo no sabía ni que tenía manos.
Él creía que yo era buena cuando todo dentro de mí gritaba 'ramera'.
Este hombre, Mike, es mi alma gemela".
"El hombre al que quiero en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, siempre".
MIKE WEHNER FALLECIÓ EL 26 DE MAYO DE 2007
Cuando mi marido murió, estaba aterrada, porque no tenía a mi protector.
No sé dónde habría terminado si él no hubiera entrado en mi vida.
Era mi apoyo.
Hablamos con mucha gente
que nos contó que Maskell se relacionaba
con un grupo sórdido de hombres de Baltimore.
Es muy posible que al referirse al hermano Bob,
podría haber sido cualquiera.
Podría haber sido Edgar Davidson. Podría haber sido Billy Schmidt.
Podría haber sido un agente de policía, u otro sacerdote.
Su red de personas con algo que perder
podría haberle apoyado y encubierto
porque él los protegía a ellos, y ellos le protegían a él.
¿Quién sabe hasta dónde llegaba?
JOYERÍA VENTAS Y REPARACIONES
Ya estamos aquí.
- ¿Cómo estás, Mare? - Estoy bien.
- Muy bien, Gemma. - Gracias por hacer esto.
- De nada. - Sí.
Vamos a echarle un vistazo.
GEMÓLOGO
En realidad, es un diamante de imitación.
No es un peridoto.
La piedra es un cristal verde,
pero para darle brillo, se pone un poco de aluminio.
Estas pátinas de aluminio se dejaron de hacer en los años 70.
No es una piedra de alta gama.
SOBRINA DE EDGAR
La gente solo compra este color porque es una piedra de agosto.
Casi parece hecho a mano.
No sé si se diseñó así o se ha doblado,
porque uno va hacia arriba y el otro hacia abajo.
Y luego esta pieza es típica de los colgantes antiguos
que no creo que se haya hecho en 30 años.
Y a lo mejor quien hizo esto tenía estas piezas y dijo:
"Puedo prepararte esto", y lo hizo muy rápido.
Así que creo que lo más importante que he sacado del gemólogo fue,
primero, los materiales que llevaba.
Había bastantes tipos de materiales
que fueron usados en joyería durante los años 60,
y no era una pieza cara de joyería.
Lo valoró en unos diez o 15 dólares.
Y probablemente en los años 60,
eso habría sido mucho dinero de la paga de una profesora.
El hecho de que fuera hecho por encargo
hace que me la imagine en el mostrador con el joyero
hablando de lo que quería que significase.
Cathy creía que nada era demasiado pequeño como para no tener significado.
Era muy creativa,
sus palabras, su poesía, y su enseñanza tenían un propósito.
Así que creo
que ella regalaría algo que tuviera un significado.
Si pudiéramos encontrar a alguien en la familia
que pudiera identificar el colgante,
sería un nuevo camino para explorar
y, con suerte, encontrar respuestas.
CASA DE SHARON SCHMIDT
Cuando se reabrió el caso en los 90,
yo estaba fregando los platos y viendo las noticias,
y dijeron que habían reabierto el caso.
El siete de noviembre de 1969,
Cathy Cesnik fue secuestrada al salir de su coche
en el bloque de pisos en el que vivía en Catonsville.
Apareció asesinada en un campo de Lansdowne.
Me inundaron los recuerdos de mi infancia.
Como el momento en el que mi padre vino a casa muy ebrio
y le gritó a mi madre: "¿Quieres saber por qué bebo?
Porque he matado a una mujer. La hemos dejado detrás de la tienda".
CUERPO DE CATHY
Solía rogarle a mi padre antes de que muriera
y le preguntaba una y otra vez,
y, la única respuesta que conseguí de mi padre fue:
"Sharon, déjalo estar.
Es una de esas cosas que hay que dejar estar".
Nunca me dijo: "Dios mío, no seas absurda".
No lo hizo.
Después de la muerte de mi hermano, Abbie me mandó su entrevista.
HERMANO DE SHARON
Y no supe hasta que escuché la entrevista
que este tema atormentaba a mi hermano.
No lo sabía.
No lo hablamos ni una sola vez.
¿Has oído la entrevista?
Entonces has oído cómo le atormentaba.
Yo no tenía ni idea.
- ¿Diga? - ¿Brian?
Sí, ¿quién es?
Me llamo Alan Horn.
GRABACIÓN DE LA LLAMADA ENTRE ALAN HORN Y BRIAN SCHMIDT
No me conoces, pero tu madre me sugirió que te llamara.
Soy investigador
y estoy trabajando en la historia de la hermana Cathy.
Ya era hora.
Yo podría cerrar este caso.
Si explicara unas cuantas cosas,
pero le diré una cosa, yo estuve allí, pero no en el asesinato.
¿Eso es de ayuda?
Por supuesto. Sabemos que su tío Billy vivía al lado,
- sabemos que su tío Bob... - No, pare.
Adelante.
Voy a decirle lo que hay.
Sí, mi tío Billy vivía al otro lado del pasillo.
Se iba andando hacia la derecha.
Y yo estuve en el piso de Cathy y mi tío Bill estaba allí.
Mi tío Bill me mandó de vuelta a su piso.
Y tal y como lo recuerdo, yo estuve ahí durante un rato...
...y luego fui a buscar a mi tío, pero cuando lo encontré,
me llevó corriendo de vuelta al piso y cerró la puerta de ella.
Le puedo decir...
...que mi tío Bill llamó a un tal Skippy. Pelo negro, con bigote.
Vino. Los dos salieron del piso de ella.
Volvieron con lo que parecía algo enrollado, una alfombra o una manta.
Estaba enrollada.
Dijeron: "Vamos a meter esto en el coche y volveremos enseguida".
Luego mi tío Bill y Skippy recogieron al tío Bobby.
Y mi tío Bobby me llevó con una escopeta del 22
detrás de la casa de mi abuela,
detrás de la casa grande, en el bosque.
Y, mientras Bobby disparaba en el bosque para tenerme ocupado...
...los vi a los dos sacando eso del maletero.
Y yo no paraba de preguntarle a Bobby: "¿Por qué no lo tiran ahí sin más?".
Porque estábamos allí disparando a un montón de basura.
¿En qué estaba envuelta? ¿Se acuerda?
Parecía una manta grande o algo así.
Era blanca, si no me equivoco. Blanca o beige.
Mire, yo era un niño
y no recuerdo que mataran a nadie.
Pero luego crecí.
Y me di cuenta de que lo hizo mi tío Bill.
Skippy lo encubrió, y el tío Bobby me mantuvo ocupado.
Mi tío Bill me dijo que, si se lo contaba a alguien,
me daría una paliza y me haría mucho daño,
y no le iba a decir nada a nadie o me matarían.
Esos recuerdos los tengo grabados en el cerebro.
Y no puedo señalar a nadie o culpar a nadie.
Solo puedo decirle lo que vi, cómo lo vi, a quién vi
y lo que pasó, punto.
Nadie me escuchaba.
Todo esto es un recuerdo de la infancia en la memoria de un viejo.
Es lo que intento decirle.
Es lo mejor que puedo darle.
SEIS MESES DESPUÉS DE LA ENTREVISTA,
BRIAN SCHMIDT TUVO UN INFARTO Y FALLECIÓ.
No tenía ni idea.
Y claro, me enteré de eso después de la muerte de mi hermano.
Y eso fue difícil de aceptar.
Todavía lo es.
Supongo que saber que le afectó
tanto como lo hizo, y que no dijo nada...
...y que solo me enterase después de su muerte,
reafirma que estaba asustado.
Ponerlo en lo que sea, hornear durante diez o 15 minutos.
Creo que saldrá bien.
Por eso utilizo el horno eléctrico.
Dios mío.
¿Qué pasa ahí?
¿Qué es lo que hace eso? ¿Qué es lo que echa humo?
¿Dónde está el ventilador?
Ventilador.
No funciona. Ostras.
Hace menos de un mes, recibí un correo de una mujer.
"Hola, Gemma.
He visto tu nombre en el artículo sobre el asesinato de la hermana Cathy.
Su hermana Marilyn es mi mejor amiga.
Sé lo difícil que ha sido para ella todos estos años
no poder haber pasado página con respecto al asesinato de su hermana.
Dime si estarías dispuesta a hablar con ella
sobre la investigación que tu grupo ha hecho".
Me quedé estupefacta.
La madre de la familia acababa de morir, se llamaba Ann Cesnik.
Y eran tres hermanas.
Marilyn se está tomando un tiempo,
y su amiga ha dicho que ella hablará conmigo.
Tiene mi dirección de correo y mi número de teléfono.
Creo que ella sabrá para quién era ese regalo,
si el color verde significa algo para ellos.
Espero que esa información sea nueva para nosotros,
y que se ponga en contacto
cuando se sienta cómoda con eso, seguramente después de las fiestas.
Seguramente es mi llamada.
¿Diga?
Hola, ¿Gemma?
- Hola. ¿Marilyn? - Hola, soy Marilyn. ¿Cómo estás?
HERMANA DE CATHY
Estoy bien. ¿Cómo estás?
No, no pasa nada.
Lo entiendo perfectamente.
No pasa nada. Olvídalo.
Desahógate.
Tengo que serte sincera, yo estaba nerviosa.
Pero pensé: "Marilyn seguramente estará más nerviosa".
Estoy muy nerviosa.
Me siento muy afortunada de que quieras hablar conmigo.
Es un honor,
y estoy muy emocionada porque hablas como Cathy.
Hablas como tu hermana.
Y su voz significaba tanto para mí...
Ella es la razón por la que me hice profesora.
Lo entiendo.
Sí.
Sí, ¿y sabes qué?
Dios mío.
Pero ¿crees que...?
¿De verdad?
Sí. No tengo un calendario delante,
pero creo que puedo hacer algo.
Has dicho que vienes en marzo.
Tengo muchas ganas de quedar contigo.
De nada, cariño. Vale. Hablamos pronto.
- Adiós. - Adiós.
He oído muchas cosas de Edgar y Bill de numerosas fuentes.
Pero siempre ha sido anecdótico,
los llamados rumores. Como periodista, no me fío de ellos.
Pero no los descarto necesariamente.
Si los sospechosos formaron parte,
creo que fue como esbirros, sin duda.
"Tráenos café. Encárgate de esta tarea desagradable".
Es muy probable que le llamaran después de que ocurriera.
"Tenemos que deshacernos de un cadáver. Ayúdanos".
"Yo me encargo de eso, padre. Eres un tío genial".
Y adelante.
Al principio, no teníamos más sospechosos que Joseph Maskell.
Y hemos sacado a dos: Edgar Davidson y Billy Schmidt.
Ambos tienen familias con historias fascinantes
que son muy convincentes.
Si ambas historias son ciertas,
entonces estos dos hombres estuvieron involucrados.
Permite que te haga una pregunta. ¿Has hablado con Debra?
La llamamos Debbie.
¿Se parece su historia a la mía?
Son dos sobrinas que dicen: "Mi tío estaba involucrado".
No me conoces de nada.
Podría estar inventándome esto, es difícil mantener una historia
si te inventas algo, así que lo entiendo.
Pero mi historia siempre será la misma. Pase lo que pase.
Debra Yohn, cuando hablé con ella,
ella estaba tan convencida como yo de que su tío lo hizo.
Pero lo raro es que la historia es la misma.
Me contó que su tío volvió con la camisa ensangrentada
y que afirmaba que se había peleado con su jefe.
Y yo dije: "Mi padre le dijo a mi madre
que se había peleado en un bar, por eso tenía sangre en la camisa".
La cosa es:
si hay dos personas que conspiran y que se inventan una historia...
Pensé en eso cuando estábamos hablando.
A lo mejor se conocían el uno al otro, a lo mejor lo hicieron juntos, no lo sé.
Creo a mí tía porque yo sé cómo es Ed.
No sabías si iba a ser de los buenos o de los malos.
Sus cambios de comportamiento no tenían ningún sentido.
La cosa más pequeña
podía hacer que cambiase, casi hacer que fuera otra persona.
No creo que lo hiciera solo, pero formó parte de eso.
No cambia que crea que mi tío lo hizo, o formó parte.
Debería decirlo, porque parece
que puede que haya más de una persona implicada ahora.
No sentí: "Vale.
Ha tenido que ser tu tío y no el mío". En absoluto.
Creo que las dos estamos muy seguras.
No conozco a Edgar y nunca he oído ese nombre.
He visto su foto y no me resulta conocido.
Nunca le he visto.
El hecho de no saberlo es más difícil que saberlo.
Billy sabía algo.
Se llevó ese secreto a la tumba.
Tener esto en la cabeza te agota con los años.
Te hace sentir muy mayor porque estás cargando con algo,
y lo estás cargando todo el rato.
Gente de verdad ha resultado herida, gente de verdad ha muerto.
Esto es lo que ha pasado.
Si reunimos toda esta información, ¿qué hacemos con ella?
¿Cómo relacionamos a estas personas?
¿Cómo relacionamos a Maskell con nuestro sospechoso
si creemos que Maskell pudo haberle ordenado que la matara?
Hemos tenido que sortear un campo de minas muy delicado.
La muerte del padre Maskell.
Billy Schmidt también está muerto.
INFORME FORENSE WILLIAM SCHMIDT
Todo el tema de Edgar,
lo hemos evitado porque él sigue vivo.
Si le ha hecho daño a otras personas, puede hacernos daño a nosotras.
Quizás sea tanta televisión.
Cuando tienes todas las pruebas
y tienes a gente relacionada con él íntimamente
que dice: "Creo que él lo mató",
parece que la policía va a entrar a detenerle,
pero supongo que falta el peso de las pruebas.
Hablar con él cara a cara sería productivo de una forma o de otra.
Podríamos ver a alguien sincero que quiere contar la verdad
o a alguien que jugará con nosotros y eso también sería indicativo.
La mejor forma de acercarnos a él sería ganarnos su confianza,
y preguntarle si podría hablar sobre lo que sabía.
Y creo que, al principio, jugaría contigo,
pero que empezaría a hablar.
Y luego le gustaría hablar.
Y cuanto más le conozcas, más información te dará,
antes de notar de que se ha ahorcado.
Me recuerda un poco a un gato que juega con un ratón hasta que lo mata.
Hay un poco de diversión y de burla y disfrute...
...antes de que ataque.
SI NECESITAS AYUDA, LLAMA AL 800.656.HOPE (4673)
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITA WWW.THE KEEPERSIMPACT.COM
Subtítulos: Maria Isabel Ruiz