Tenemos que contenerlos.
Señor, fuera.
Que nadie se mueva!
Ven aqui. Ven aqui.
¡Alto!
¡No se mueva!
Mmm...
Dios, esto es tan bueno.
Es como... disolverse ahora mismo:
Es como derretirse en mi lengua.
aqui
No, es todo tuyo.
Déjame quitar esto de tu camino.
Oh, de hecho,
creo que ella sigue trabajando en esto.
¿De verás? Estás todavía trabajando en esto?
Bueno, sí, um...
Sí, sigo trabajando en esto.
¿Te acuerdas?
Si.
Sabes de sobra los problemas que tengo
Dejando que te sientes ahi 3 horas cada dia
¿Con sólo una taza de café?
Sigo trabajando en esto.
Además, con la vista que tengo de tí,
¿Quién se querría mover?
Te observaré toda la noche.
Toda la noche.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Estoy bien, sólo uh... sólo que con hormigueo.
Sabes, es... es raro.
¿Te puedo ayudar?
Voy a ir al baño.
(exhala con dolor)
Si no regreso en diez...
mandaré la caballería.
Dios.
Este lugar es precioso.
Apuesto que incluso los... cuartos de baños son bonitos.
Disfruta de tu comida.
DiscÃºlpame por esto.
Te traerÃ© la cuenta.
Mm...
¿Ningún postre del menú?
hey,hey, um...
Equipo cinco sigue en el enfrentamiento de este motel;
Chicos, ¿os importaría quedaros por aquí hasta que vuelvan?
Si, no hay problema.
Muchachos, ¿recibieron esto?
Recibido. Recibido.
Shelly, llegaré tarde esta noche.
¿Me dejas decirles buenas noches a las niñas?
soph, si, tienes un poco de ot
Sí.
Vale, guardarme un poco.
¡Hola!
Estoy bien, gracias.
Sí, tenemos que posponer lo de esta noche.
Lo siento.
Hola?
oye lou, lo siento amigo
me retrasare en el trabajo
oh, esta bien, por lo menos has llamado
tengo que...
si, tengo que..
ve por ahi esa es la puerta
señorita, esta bien señorita?
no me digas.... mama tengo que irme
tengo que irme quiero irme a casa
tu amigo necesita ayuda en el baño
despues de eso, pagas y te vas
no se lo digas a mama, no se lo digas a mama
tengo que irme...por aqui
tengo que salir de aqui
Laura?
tengo que irme....laura
esta bien bebe, ven aqui
lo siento
esta bien
hey
todavia necesitas usar el baño?
o has terminado?
estoy bien
ok
sabes que? vamonos
que? sin pagar?
que quieres decir? despues de lo amables que han sido con nosotros?
esta faceta de "chico malo"?
me gusta
bueno, la noche es joven
no has visto nada todavia
siguiente? siguiente
vamonos
cuanto nos queda en la tarjeta de credito?
no mucho
El tío se ha ido y doblado el precio.
tal vez podriamos mirar otro?
no
estas de coña? no, ese no es el punto
no lo se
lo, escucha
te hice una promesa y voy a cumplirla
bueno, supongo que no debio aumentar el precio
no, no debio hacerlo
especialmente hoy
porque no vas a hablar con el?
hola
perdone?
quiero comprar un reloj
um...
puede enseñarme el que tiene con...
lo siento, he olvidado como se llama
los numeros romanos, ro.romanos
mmm, o algo
No tan RA....
mmm, tal vez
uhm puedo ver este?
que es eso, que es eso?
cual es tu escala de precios?
bueno, estamos en el , mmm
hey
para!
no te muevas!
llama al 112
señor?
señor baje el arma por favor
no, no esta vez
no esta vez
esta es la 4ta vez este mes
no voy a tolerarlo
nos estan robando
ayuda
baja el arma
he dicho que bajes el arma
haz lo q el dice
dejala
no me hagas hacer esto
dejala
no quiero herir a tu mujer
quieren dinero, daselo
hey, nos quedamos sin tiempo
solo baja el arma, y dejanos ir
ok, hijo
la esoy bajando
dejala ir
lo, coge el arma
coge el arma
dejala ir , hijo, dejala ir por favor
por favor
por favor hijo, dejala ir, por favor
ya sabes
te queda poco tiempo tambien
que vais a hacer con lo que os queda?
flashpoint 02x12 ++ el ultimo baile++ ema te amo
equipo uno, llamada
preparense chicos, hay disparons
robo en la iglesia 2110
chico y chica
sujetos de alto riesgo
y bajo la influencia de drogas
winnie veamos si hay mas noticias en la zona
entendido jefe
ok, siguiente
lo, sigues conmigo?
laura?
mmm
si
absolutamente
inspector
que tienes?
sujetos en un sedan dorado, con una magnun 357
hemos puesto un apb
el arma es suya? no, es del dueño de la tienda
una 357? la gente estos dias....
bueno, dicen que les han robado 3 veces este mes
ok
ok chicos?
los sujetos han huido y van armados
necesitamos que te quedes en la carretera
tenemos un apb en un sedan dorado
repito, apb sedan dorado
recibido
estan cerca
Podría tratarse de una retirada en movimiento.
tiene una identificacion?
no, no hay camaras en la tienda
eddie, mira que puedes averiguar del sr y la sra 357, ok?
parker
jefe, no hay mas llamadas en el area
solo cenar fuera
pero coincide con la descripcion
tengo un mesero en la linea, si quieres hablar con el
ok, gracias winnie
pasandotelo
Hola, soy el sargento Greg Parker,
Estoy con la unidad policial de respuesta estratégica.
¿Qué me puede decir sobre estas personas?
Que les falta poco para los 30 años, supongo.
recuerdas como iban vestidos?
si, ella llevaba un vestido violeta
y el un traje azul
Quizás, um... 5'9, 5'10.
ud me pregunto, estaban drogados
podria describir su estado mental
mm, como ladrones de crack
viene aqui muy seguido
si? como estaban comportandose?
estaban poniendo incomodos a los demas clientes
puedes ser mas especifico??
intensos
fuera de si
ojos vidriosos, golpeando cosas
desequilibrados
hablaba raro
y a la mujer, aparentemente le dio un ataque en el baño
justo antes de irse
el decia que se estaban quedando sin tiempo
si, mmm
"¿Qué vas a hacer con lo que le queda?"
¿Qué han cogido?
Una sortija Art deco, cinco diamantes.
¿No han robado nada más mientras se iban?
No, sabían que estabaís llegando.
Vale, gracias por su ayuda.
¿Qué opinas, Eddie?
Parece abuso de estupefacientes.
Sí, lo parece.
Bueno, habrían podido arrasar con todo lo que había,
Pero no lo hicieron.
Tenemos un poli que acaba de ver un sedán dorado
yendo al norte por yonge, por arriba de charles
ok
Wordy, como es tu estado?
le enviaremos una postal, inspector
Todo bien.
talvez deveriamos parar ahora
y volver a casa?
ves algun policia?
aun no...
ok, estonces estamos bien
a menos que haya habido camaras en ese sitio
asi que, no crees que puedan rastrearnos?
no quiero arriesgarme a estar en casa si lo hacen
pero si no podemos volver a casa, entonces....
el plan cambia
pero no tenemos, no tenemos
Si,entonces,improvisamos.
¿Vale?
¿Laura?
¡Laura!
Hey.
Lo, has vuelto.
Respira.
Estoy...estoy bien.
Tu estás bien.Yo estoy bien.
Tu esás bien,yo estoy....
oh!
estas bien? SI?
estoy bien
tenemos que salir de aqui
estas bien?
hey, mira esto
estas bien?
si, estoy bien, pero mira lo que le has hecho a mi coche
vamos, vamos, mira esto!!
estas bien?
hey!
que sustancias pensais?
podria ser cocacina o meth
con alucinaciones?
si es una dosis alta
te vistes, te vas a una cena,
y luego tratas de robar una casa de empeño
una noche de viernes divertida
no lo se
taxi
equipo 1, tenemos algo
Atropello y fuga con un sedan gold involucrado.
Entre "Bloor" y "Parliament"
Los sujetos abandonaron s vehículo,
y encontrado en un taxi de oakwood, al oeste en la calle blooor
Winnie,alerta a todas las unidades de la zona:
Ojos abiertos por destellos de luces de emergencia
en un taxi de oakwood
y sin sirenas, solamente interviene la URE
estamos considerando una situacion con rehenes en movimiento
con posibles drogadictos
no queremos provocar a los sujetos
lo tienes, sin sirenas, solo sru
Y,Winnie,
rastreemos la matricula del sedan dorado
averigua a quien estamos buscando.
rastrearlos, ok?
ohh los chicos y sus juguetes
no me siento....
no me siento bien, mi cabeza da vueltas
ramesh, necesitamos ir mas rapido
legalmente no puedo ir mas rapido de lo que voy sr
que, que vamos a hacer?
hey, nadie nos esta siguiendo
estamos bien
nada cambia , lo
ok
tenemos un nombre
el nombre del dueño del sedan
evan hewson , 28 años
sin antecedentes
direccion; 1382 de la calle emilia
con pareja de hecho, laura scheinmann, 29 años
tampoco tiene antecedentes
jefe, eso esta a 5 minutos de aqui
quieres que te ayude con el perfil?
si estaria bien
la dejare, y me reunire contigo
entendido
no quieres venir'?
Cuando descendamos la marcha,vamos a necesitar el vehículo extra.
Bien, como debe ser
no queria meterte en problemas
con la chica
refrescame la memoria, quien dejo a quien?
aqui, para aqui
que estamos haciendo? no podemos irnos a casa
Si,pero podemos conseguir algo aquí.
hey
estara bien
vuelvo enseguida
esta todo bien?
me duele la cabeza
solo, me duele la cabeza
tu amigo se ha ido a buscar algo para ti
si
no, no toques eso
mira, estoy tratando de hacer las cosas bien
pero hay algo que debo decirte
puedes por favor, escuchar
cuando este terminado
podras hacer lo que sea que necesecites hacer
por favor, solo....
coche t6211, llamada
por favor escucha
t6211, rames, llama
tengo el gps del coche rastreando el area
estas mirando la flota activa del centro
no hay actividad inusual reportada
no hay señales de crisis activadas
no me gusta
me han secuestrado el taxi
lo primero que hare sera enviar el codigo de alarma al despacho
a menos que ye hayan forzado a salir del coche
en ese caso llamaria
tal vez, estabas conduciendo bajo amenaza
o peor
Gracias, ramesh
creo q esto es tuyo
t6211, llama
repito, coche t6211, ramesh, llama
lo-lo , te amo
lo-lo te amo
los conozco desde hace 9 años, desde que se mudaron al piso de arriba
que clase de inquilinos son?
tranquilos, poca compañia
no ponen la musica alta
algun problema con el pago del alquiler?
mm, no me han pagado este mes
es la primera vez?
no, normalmente, me llaman primero, mmm
no se que les estara pasando
algun cambio reciente en sus trabajos?
hasta donde yo se...
el sigue trabajando en el hospital
es interno
uh, laura enseña ingles, pero eso va y viene
muchos puntos
no llegaran lejos
stainton
que pasa, inspector?
parece que nuestros amigos acaban de robar una farmacia
no es lo que esperaba oir
estas al tanto de algun problema con las drogas?
no, son gente normal
ok, parame si suena alguna campana
cambios de humor, cualquier direccion
volatilidad depresion
confusion, sigilo
si, sigilo
bueno, se escabulleron por la puerta
como si no quisieran que los viera
la ultima vez que los vi, parecian cansados
tristes
Sabes, ojeras oscuras debajo de los ojos.
De St.Simon.
¿Es donde trabaja Evan?
hey, sargento.
hey, julos, nos acaban de decir
que bonnie y clyde (ladrones famosos) acaban de robar jeringas y morfina
de una farmacia
bueno, yo acabo de encontrar el alijo en la casa
una jeringuilla y dos vias
asi q morfina...
ok, es tan adictiva como la heroina
y se desarolla tolerancia rapidamente
Sí, el síndrome de abstinencia es asqueroso.
irracionales y violentos hasta que consigan lo que quieran
bueno, ya sabemos que sustancia es,
Ahora tenemos que encontrarlos
ok, mantenme al tanto
ok
jefe, creo q los tengo
coche t6211
yendo al oeste por bloor
no repsonden a la radio
coche t6211, sujeto alcanzado
estabilizar, maxima precaucion
movamonos chicos
sin sirenas, area residencial
no queremos desatar una persecucion de alta velocidad
recibido recibido
te acuerdas de esa noche, en el "old mild"?
tu madre me hizo sacarte a bailar
me alegro que lo hiciera
toda ha pasado tan rapido
si
ahi esta
lo ves?
si
podemos llegar a ellos por los dos lados
wordy, acercate a la entrada por el oeste
vayamos por el este sam
recibido, los tenemos
viene directo a nosotros, bloqueemosle
salga del coche, ahora!
manos arriba , ahora!
muevete hacia mi, ahora!
siga hacia delante sr, ahora
las manos en la capucha! ahora!
gracias
naaa, no estan aqui
tenias 2 pasajeros en tu coche
chico y chica de unos veinti largos
si
bueno, donde estan?
se fueron por alli
spike, trabaja el camion
recibido
puedo ayudarlos en algo?
oh no
estais en la boda'?
oh, solo estamos mirando
para reservar algo en el fututo o..
oh si, para reservar algo
ok, bueno, es un poco tarde
pero puedo daros una cita para una consulta
veamos que tenemos aqui
estais pensando en reservar una boda veraniega o
vamos chicos
moveos, moveos, moveos
que es este lugar?
un sitio popular para bodas
un ambiente de ricos
tengo fotos de la camara de seguridad, del taxi
voy hacia ti
gracias spike
como estais?
oficial wordsworth?
si
hola
hay una amenaza de seguridad en su edificio
queremos que cuds y su equipo cierren las salidas
pero no queremos que desatar el panico entre sus invitados
bien
ok, buscamos una pareja joven
de veinti largos
bien vestido, posiblemente drogado
como la mayoria de nuestros invitados
eso ayuda?
estaban justo aqui hace un segundo
cuantas habitaciones hay?
hay 6 salas de recepcion, todas se estan usando ahora mismo
perdoneme
hay una habitacion en la izquierda
y otra mas adelante
gracias señora
ahora poneros contra la pared
aqui mismo
todo despejado alli atras
hay otra habitacion por alli
alguna otra entrada?
sip, a la vuelta de la esquina oeste
sam, wordy. jefe?
vamos
+estoy loco...+
Creo que vi a un policia
+loco por ti+
ok
sigue bailando sigueme
lo
esta en ti
mismo plan solo que mas rapido
salir ya movamonos
tenemos que contenerlos
sr, fuera
nadie se mueva
pare, nadie se mueva
todos vosotros, por aqui
por aqui, por aqui
todo esta bien, solo haz lo que el diga
muy bien, cogeos de los brazos
cogeos de los brazos, permaneced unidos, y no mireis atras
evan hewson
laura scheinmann, soy greg parker
soy de la unidad de respuesta estrategica
8:44 pm
rehen armado
sargento parker comiensa negociacion
con los sujetos evan hewson y laura scheiman
y vamos a hablar, vamos a
tratar de resolver esto que tal suena?
evan, voy a apagar la musica
asi puedo oir lo que tengas q decir
ok?
sr dj?
apague la musica y salga de aqui
gracias
ok, evan y laura
quereis hablar de los q os ha traido hasta aqui?
preparense
que quieres decir?
evan? mantenga la distancia!
sierra uno, en posicion
whoa
oh dios mio, esa soy yo
jefe, hay mas de esto
que tienes?
la oficina de laura
un campo de batalla, recordatorios
notas pegadas por todas partes
como si peleara por recordar cosas
como si, mm, como si se le fuera la cabeza
ok, revisalo todo , jules
mira si podemos averiguar que esta tratando de no olvidar
lo tengo
spe, trae el cable
y mira si podemos localizar algun familiar
recibido
no reconozco a estas personas
sabes quienes son?
solo somos tu y yo, lo
que haces con un arma?
no, no
quiero irme a casa
he oido que parasteis en una farmacia
habeis recogido algunas cosas
quereis hablar de ello?
sam: sierra uno, no tengo el disparo claro
jules: hey sargento
tenia una cita hace 4 dias
en el hospital st simons
pone "personal"
con el num de tel del dr fylin
dime el num jules
sabes, realmente quiero ayudar a tu amigo, evan
no necesitamos tu ayuda
necesitamos que nos dejen solos
ok, porque?
solo...
10 minutos
solo 10 minutos , solo eso
10 minutos solos
despues no importa
que quieres decir evan?
entonces no cinducias bajo coaccion?
¿No le amenazaron?
No, señor.
¿Estaban tomando drogas?
No.
Ve mucha gente pasar por su taxi, ¿verdad?
¿Cúal es su opinión sobre estos dos?
Sé qué aspecto tienen los que están colgados.
Como huelen, como hablan
Estos dos...
Vale, siga.
Ella dijo que no tenían mucho tiempo.
Dijo que era su última noche.
Querían bailar juntos.
¿Querían bailar y ya está?
Lo demás no lo puedo contar.
De acuerdo.
Chicos, el taxista está diciendo lo misno
que la pareja en la tienda de empeño.
Que "van cortos de tiempo".
Jefe, ella no toma morfina
No se trata de colocarse.
¿La cita con el médico? Era en una clínica neurológica.
Costó un poco de trabajo,
pero el Dr.Fylin me soltó el diagnóstico.
Laura tiene CJD, la enfermedad de Creuzfeld-Jacob.
Trastornos del habla, mareos, halucinaciones.
Un trastorno cerebral.
Spike, necesito saber más.
Estoy en ello.
Jules, ¿cúanta morfina hay en estas ampollas?
120 milígramos.
Esto es una dosis letal.
Spike: Ella contrajo la enfermedad espontáneamente. Es un caso muy raro.
como de uno en un millón.
Literalmente, tu cerebro empieza a derretirse.
No hay tratamiento, no hay cura conocida.
Puedes pasar del diagnóstico a la muerte
en el espacio de dos semanas.
Empeora día a día.
Laura está perdiendo la memoria, el equilibrio,
Sus habilidades motoras, todas las principales funciones cerebrales.
El taxista dijo que lo único que querian era bailar.
Entonces iban a tener que ir a casa a por morfina.
Y es como se suponía que iba a terminar la noche.
Si, pero no pudieron ir a casa.
Entonces, el atracó una farmacia.
Y ahora, está pidiendo diez minutos.
Diez minutos para que la dosis surta efecto.
Sam, sigue vigilándole. A los dos.
Entendido.
Laura, ¿Me puedes oir?
Estoy empezando a entender mejor...
lo que habeís soportado hoy.
Sabemos que estás enferma.
¿Has vuelto? Si
Voy a seguir manteniéndole hablando.
¿Puedes tenerlo listo, puedes hacer esto, Lo?
Si.
ema te amo
Y eres muy valiente.
No vaís a separarnos.
Jefe, está abriendo su bolso.
¿Qué ves?
Está removiendo algo dentro del bolso.
Es la morfina. Están recortando la caja.
Ed, ¿Qué opinas?
Sam, ¿Los tienes a tiro?
Muchos rehenes. Muy arriesgado.
Menos letal. ¿Puedes hacerlo?
¿Queremos hacerlo?
Hay un riesgo que disparemos a los rehenes.
Si vamos a menos letal, sólo habrá heridas.
La dejamos hacer lo que quiere hacer
y habrá una muerte.
No podemos dejar que se mate.
Vale, copiado.
La morfina es sin dolor.
¿Qué estás diciendo, Spike?
¿No es esto su vida, o lo que queda de ella?
Sólo digo, que a lo mejor deberíamos mirar al otro lado.
A lo mejor, la dejamos tener lo que quiere.
No puedo hacer esto.
Si intervenimos, el sujeto puede empezar a disparar.
¿Y ponemos en riesgo otras vidas
para salvar a alguién que se está muriendo?
Nuestro trabajo consiste en salvar vidas.
Somos polis, no jueces.
¿Jefe?
Eddie tiene razón. Nos ponemos en acción.
Jules.
Si, jefe.
Llama a Frank McAndrew
Y dile esto:
Que me gustaría conocer su opinión en materia legal
sobre estos dos quedándose juntos,
en base a motivos compasivos.
Si tuviera dos semanas más de vida, entoncés...
No las van a pasar separados.
Lo tengo.
Y cuando digo opinión,
quiero decir que llame a su juez favorito,
que use su famoso poder de persuasión.
¿Me oyes?
Si disparamos, él se va a precipitar
Sigue armado.
Podemos usar la distración para liberar los rehenes.
Recibido.
Está rellenando la jeringuilla.
Sam, dispara si tienes visión.
Lo, ¿estás listo?
Estoy listo.
no, no, no
Manten el arma baja, Evan, manténla baja.
¡No! Ya está.
¿Qué has hecho?
ema te amo
¡No les dejarás que nos cogan!
¡Atrás!
¿Qué vamos a hacer?
¿Evan?
Está bien. lo-Lo, está bien.
Está bien. Encontraremos una solución.
Pon el rifle en el suelo, Evan.
¡No me diga lo que tengo que hacer!
Vamos a hablar de esto,
Pero me tiene que mirar, me tiene que mirar a mi, Evan.
¡No!
Evan.
Hazlo.
¡Evan!
¡Por favor!
Laura...
¿Please?
Dejarles espacio.
Sam, cambia a letal.
Recibido.
Es una locura, mi hijo no toma drogas
No roba tiendas.
Lo sé, Señora Hewson, necesito que esté calmada.
Porque necesito que me ayude a ayudar a Evan.
¿Evan y Laura se conocen desde hace mucho?
Trece años.
Trece años? Se conocieron aqui.
Lo mejor que le pasó en la vida.
De acuerdo, lo siento mucho.
Pero tengo que decirte algo triste sobre Laura.
Tengo la solución.
Evan, por favor, hazlo.
Por favor...
Evan, ¡No lo hagas!
¡Por favor!
Por favor...
Gracias, Evan, esa es la opcion adecuada.
Si levantas el arma otra vez...
Te oigo.
Evan, ¡por favor!
Evan, siento mucho lo que está pasando en tu vida.
Y de verdad quiero ayudaros pero tengo que decirte
que no podemos dejar que hagas daño a Laura.
No.
No tengo ya mucha elección,
Pero esta decisión es mia.
Nosotros, hemos hablado de ello durante cuatro días y cuatro noches.
Hemos hecho un video. Está en casa.
Así que cuando me haya ido, No le culparán de nada a Evan.
Dios mio.
Esto es el porque.
Señora Hewson...
La semana pasada... El vinó a verme.
Sólo entró, y quisó ir a pasear.
Cogió mi mano.
Nunca hacía ya esto.
Me dijo que me quería como si fuera un adios.
¿Por qué haría él esto?
Jules, ¿Cúanta morfina encontramos en su casa?
¿Cúantas dosis?
Dios mio, Dios mio.
No voy a romper mi promesa.
Ella conseguirá todo lo que quiera hoy.
Dos ampollas de 120 milígramos cada una.
Recibido, Spike. ¿Jefe?
Si, lo he oído.
Os conoceís desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
Unos trece años.
Desde que teniais, ¿cúantos?
Quince años.
Quince años, esto es mucho tiempo.
Es toda una vida, es...
Son un montón de recuerdos.
Laura, sé algo...
Sé algo acerca de los recuerdos,
y sé algo acerca de lo que pasa
cuando alguién le dispara a otra persona.
No es como tu crees que es.
Es horrible, es un lio infernal.
Y cuando... ves algo asi,
Esta imagen se queda en tu cabeza.
No le escuches, Lo.
y lo que le estás pidiendo a Evan que haga.
Va a ser el último recuerdo que él tenga de ti.
Será la última cosa que él vea cada noche.
antes de dormirse.
No le creas, hay muchas cosas que veré
cuando cierre los ojos por la noche, ¿vale?
Pero seré honesto contigo, Laura,
No llegará tan lejos.
Verás, mi equipo...
disparará a Evan antes que él te dispare a ti.
Es la ley.
Es nuestro trabajo...
No dejarle hacer eso.
Correré el riesgo.
Sabía Laura la última parte de tu plan, ¿Evan?
¿La parte en la que intentarías usar
la segunda dosis de morfina para ti?
¿Lo sabía ella?
120 milígramos es una dosis letal.
Pero tu lo sabías, ¿verdad?
Sabías que esto era lo que se necesitaba,
¿Le dijiste a ella que tenías una segunda ampolla?
¿Le dijiste a ella que ibas a suicidarte?
Que ibas a irte con ella,
¿Se lo has dicho?
¿Ev?
¿Pero porqué?
Esperad, chicos. Vamos a darles un poco de espacio.
No puedo.
No quiero.
No quiero vivir sin ti.
Tienes que hacerlo, ¿Vale?
Tienes que hacerlo.
Por favor.
No puedo. No puedo.
Tienes tanto tiempo para vivir todavía.
Tu madre, ella te necesita y...
y tu familia te necesita.
Amarás a otra persona algun día.
No, esto no pasará.
Si, pasará.
Ev, ¿Comó voy a poder vivir sin tí?
Sargento.
Tengo noticias de McAndrew,
El piensa que ellos pueden cambiarlo.
Recibido. Buen trabajo, Eddie.
¿Evan?
No importa cuanto tiempo te quede,
dos dias o dos semanas,
nos aseguraremos que los dos estéis juntos.
No os vamos a separar.
¿Estaís conmigo?
Así que esto es la historia.
Lo siento, mamá, papá,
todos vosotros, por no dar
ningún previo aviso.
Supongo que yo tampoco tuve previo aviso.
Yo no quiero armar ningún lio.
lo sabes, lo entiendes, ¿verdad?
No quiero lástima o...
dos semanas de despedidas.