Anteriormente en Fear the Walking Dead...
¿Ofelia?
Está viva, Daniel.
En unas horas, este lugar será arrasado.
No, no, no.
Aaah!
Yo era el que no debía morir.
- Dios mío. - Hay que encontrar una manera
de salvar a todos los que intentaste matar.
Te tengo.
¿Estás bien? Estoy bien.
De acuerdo.
¿Mama?
¡Mama! Que alguien encienda el puto aire.
Mi mujer. ¿Dónde está mi mujer?
No lo sé.
RACIÓN DE COMIDA
Alicia.
Eh, Alicia.
Hay un problema.
Por ahí no entra nada.
El búnker es estanco
No se diseño para albergar a tantos.
Habrá otro modo de que nos llegue aire.
Ese respiradero es la única forma.
Si no funciona.
Se acabara el aire
No hay tiempo para eso.
Tienes que dejarlo.
Era mejor que nosotros.
Por eso ha muerto.
El bueno no sobrevive Solo el asesino y...
Cállate Tu hermano ha muerto
porque nos echaste encima una horda
Deja de cascártela con tanta tragedia
y ayúdame Si no, esa gente morirá.
Y si al final mueren, no será porque fuesen demasiado buenos,
sino porque les hemos fallado
El conducto llega hasta más allá del granero.
¿Cuánto nos costara yendo a cuatro patas?
Una hora, entre llegar y desatascarlo.
Sí, y luego otra hora para volver. Quizá no hay bastante aire aquí.
Tenemos unas dos horas antes de que el dióxido de carbono nos mate.
Vale.
Pues vamos, ¿no?
¿Una hora para llegar es la mejor estimación?
Si no nos retrasa la falta de oxigeno.
Mejoremos las probabilidades.
Es esto o nada.
O no valdrá la pena ¿Y qué otra opción nos queda?
No, hay más Podemos.
Podemos ganar tiempo
Menos gente, menos dióxido de carbono
Sacrificar a los mordidos.
No lo va a aceptar nadie.
En nada empezarán los síntomas
Hay que desnudar a todos y buscarles mordiscos.
No son prisioneros No podemos obligarlos
En esto estamos juntos.
Entonces moriremos juntos.
Eh, Alicia.
Que limpien el conducto los mordidos. No los enviaremos.
Si mueren dentro, será peor.
Pues asunto resuelto.
No, espera.
Habrá una revuelta.
Te matarán si intentas matarlos.
Ya están muertos.
Escuchadme.
Sé que tenéis miedo.
Todos lo tenemos
No sabemos lo que va a pasar ahí fuera,
y mucho menos lo que pasará aquí dentro,
pero esto es lo que si sabemos
El conducto de aire esta roto.
Nuestra única entrada de aire está bloqueada,
lo que significa que, si no lo arreglamos,
nos asfixiaremos.
Ahora mismo, el enemigo no es lo que hay fuera, sino el tiempo.
Cuantos más seamos, menos tiempo tenemos.
¿Qué vamos a hacer?
Así que os pedimos.
A aquellos a quienes hayan mordido...
que nos lo digáis.
Habrá que hacerlo por las malas. Quieto
No. ¡Cielo, no!
Tranquila.
No. ¿Qué haces? No lo sabemos seguro.
Los vivos estarán en la despensa.
Iban hacia allí para encerrarse.
Conducimos entre los muertos para llegar a ellos
Son demasiados Debemos abrirnos camino o alejarlos.
Vale, volémoslos por los aires.
El almacén de combustible está al otro lado del rancho.
Cogemos la gasolina, la encendemos y llegamos hasta la despensa
Al menos los distraeremos.
Entre hacer eso y nada Hagámoslo
¿Estarás bien aquí abajo? ¿Estarás bien ahí arriba?
Venga, cuanto antes, mejor.
Analgésico de triaje.
Una dosis te duerme.
Y luego, ¿que?
Nos ocuparemos de vosotros
No hay bastante munición para todos nosotros.
¿Vais a apuñalamos?
Quizá deberíamos esperar a ver que pasa
Dax, no sobrevivirás a lo que hay en tu sangre.
La verdad es que no me encuentro mal. Quizá la mordedura es poco profunda.
Lo estás sintiendo, Stan
Solo una hora más. No tenemos una hora.
Esto no tendría que acabar así. Mi hijo me necesita.
Ya basta.
Es morfina.
Es la mejor sensación del puto mundo.
Estaréis en el cielo antes de llegar a el.
Iré yo.
¿Preparado?
Sí.
Toma
Se que es un suplicio.
Pero esa gente ha cumplido
Y tú tienes que cumplir.
Te necesitan.
Te necesitan porque eres fuerte.
No puedes flaquear ahora.
Montamos una distracción,
llegamos al establo y cargamos el combustible.
Muy bien, estate atento.
¡Venga, vamos!
¡Mierda!
Joder, colega.
¡Venga!
Mierda.
Mierda
Adelante.
Dejame un minuto
Es la hora
Alicia...
Tenemos que hacer esto ya
Siento mucho lo que hice
Lo lamento por toda esa gente.
Lo siento.
Tranquilo.
Todo va a salir bien.
¡Mierda!
¿Que? Esto cae.
Oye.
Tenemos que darnos la vuelta
y tirarnos de pie, ¿vale?
¡Me cago en la hostia! Lee
¡Eh!
!Eh! Para, vas a hiperventilar
Escúchame.
Tienes que respirar, ¿de acuerdo?
Inhala, dos, tres, cuatro.
Exhala, dos, tres, cuatro.
Venga, haz como yo.
Inhala.
Uno,
dos,
tres,
cuatro.
No debería haberlos traído aquí.
¿Sabes? Mi marido.
Estaba en la primera torre cuando cayo.
Intenté llamarlo al móvil una y otra vez
Debí de llamarlo unas mil veces.
Porque entonces había esperanza.
Esperanza de poder volver a oírlo
Aunque estés desesperada,
la esperanza es todo lo que tienes.
Tú nos has dado unas horas valiosísimas.
No debes lamentarlo.
Conocí a mi segundo marido en un grupo de apoyo para familias.
Jerry era paramèdico.
Trabajaba en urgencias.
Dios, como me hacia reír.
Tienen que hacerte reír.
O sea, que el sexo sea bueno y tal, desde luego
Pero si no tienen gracia,
dales puerta.
¿Por qué viniste aquí?
Jerry estaba seguro
de que la caída de las torres era el principio del fin.
Y yo empecé a creerlo.
Así que, cuando supimos de Otto y del rancho,
pareció que encajaba de maravilla.
Y así era.
¿Ah, sí?
No estoy segura
Pasamos nuestros últimos anos
escondiéndonos del mundo,
cuando podríamos haber estado ahí fuera,
explorándolo.
Prométeme...
que nunca tomaras decisiones basadas en el miedo.
Llevaba tiempo sin pasarme.
No creí que daría problemas.
Lo siento. No tienes que disculparte.
Estuviste en Irak, ¿verdad?
Sí.
Lo que fuese que vio mi padre
lo acoso hasta el mismo final.
Supongo que es el precio a pagar.
O una parte, al menos.
Una vez, se me fue.
Delante de mi hijo.
Lo asusté un montón.
Fue una de las últimas veces que lo vi
Vivía con su madre cuando todo se fue a la...
No pude salvarlo.
¿Preparado para esto?
Sí.
Arrancarme el sujetador en Woodstock.
Tardes con mi padre después de clase.
Hacer puenting en Montana.
Cantar "Esta tierra es tu tierra" en el campamento Big Cove.
Beber vino tumbada en Central Park
El sol en la cara, sin preocupaciones
Te hace mucha gracia, ¿eh?
No No, es una.
Chorrada.
Estábamos en un campamento de verano, en la Sierra.
Yo tenía nueve anos.
Y el último día hacíamos como una especie de actuación.
Todo el campamento miraba.
Y yo tenia que cantar Esta tierra es tu tierra».
Así que subí al escenario.
Y empezó la música.
Un monitor tocando en un teclado.
Me quedé paralizada.
No recordaba nada de la letra.
Estaba allí plantada, mirando hacia el público,
cuando vi la cara de Nick,
mirándome horrorizado,
como si pasara por lo mismo o algo así
Entonces subió corriendo al escenario.
Pero a él también se le olvido todo.
Así que empezó a berrear.
Esta tierra es tu tierra.
Una y otra vez.
Y entonces,
cuando ya llevaba unas veinte veces,
hizo.
Un pedazo de reverencia
y todo el mundo aplaudió.
Se pusieron de pie y todo.
Todo el mundo adoraba a Nick.
¿Estáis muy unidos
tu hermano y tú?
De niños si
Luego cambio.
Lo admiraba muchísimo cuando era pequeña.
Mas que a nadie
Incluso mas que a mi padre.
Christine.
Christine, despierta
Christine.
Eh, Christine.
Christine.
Oh, no No
El aire.
El aire. No
No No.
Venga.
¿Sabes lo que haces? No. ¿Cómo se encienden los rotores?
¡Con ese Ese de ahí, Nick!
¿Este?
¡Si, ese!
¡Toma! Sí.
Mira que ir a morir aquí, Nick.
No vas a morir aquí porque yo no voy a morir aquí.
Se acabó, Nick.
Esta tierra es tu tierra.
Esta tierra es mi tierra.
Desde California
hasta Nueva York
Desde el bosque Redwood
hasta la Corriente del Golfo.
Esta tierra se hizo para ti y para mi
GACHAS
¡Eh!
¿Me ayudas a subir?
Vale
Casi estoy
Ofelia
Vamos.
¡Christine!
¡Venga!
¡Se acabo! He guardado una bala. ¿Tu o yo?
Elige
Venga
Alicia!
Por aquí, ¡vamos! ¿Mama?
¡No hay mucho tiempo!
Alicia Tenemos que irnos.
Han venido, tenemos que irnos.
Madison, tenemos que irnos, o nos quedaremos atrapados aquí.
Ya viene Vamos.
Lo siento.
Podría haber funcionado
De verdad lo creo.
Habéis llegado antes al combustible.
Ha bastado para un impacto
De sobra
Y queda bastante para llegar donde queremos.
¿Dónde es?
El puesto de intercambio al anochecer, equiparnos
y mañana a la presa.
¿Se lo has dicho?
Sigue conmocionada.
¿Decirme qué?
Ofelia,
tu padre...
Está vivo, Ofelia.
Está vivo
Nos ha pedido que te llevemos con él.
Es verdad.
Lo he visto yo también.
Creía que estabas muerta.
Tiene muchas ganas de verte.
Gracias
Tenemos que irnos.
La explosión está atrayendo a más de ellos.
¿Dónde está Jake?
¿Como?
Intentó impedir esto ¿Como?
Mordedura.
Yo lo sacrifique
¿De dónde ha salido esa horda?
Troy.
La vio venir y vino a avisarnos,
pero ya era tarde.
Saldremos pronto.
Hemos encontrado a Daniel.
Es seguro y hay recursos.
¡Deja de fingir que existe algún lugar seguro!
No paramos de buscar algo que no existe.
¡Matamos por ello y morimos por ello! Alicia
Y tu lo sabes mejor que nadie, así que no lo niegues!
No tenemos muchas opciones. ¡Y no tengo por qué elegir esa!
La presa tiene agua y murallas. No encontraremos nada mejor.
Hay que partir antes de que anochezca.
¿Dónde está la presa?
¿Que? Enséñamelo en un mapa.
Esta cerca Llegaremos por la mañana.
No.
Yo no voy a ir Alicia, estás conmocionada, ¿vale?
No puedo ni imaginarme por lo que has...
No, no tengo conmoción
Veo las cosas mas claras ahora que en toda la vida.
Tu forma no funciona Nunca funcionara.
No puedo seguir. Estar juntos es más seguro.
Morimos igual juntos que separados
Tengo que encontrar una forma de vivir que me sirva,
y no puedo hacerlo si huyo aterrada
No puedo estando con vosotros.
No dejaré que te vayas sin...
No te lo pido, mamá. Te lo estoy diciendo.
No me subirás al camión a la fuerza.
Con raciones y un arma, puedo sobrevivir.
Sabes que puedo.
¿Y adónde vas a ir? Jake me enseñó un sitio
Te diré dónde está,
pero tengo que ir yo sola.
¿Qué tal si la sigo y compruebo que llega al sitio donde va?
No. No puedo perderos a los dos Considéralo explorar.
Veremos que mas puede haber ahí fuera,
sabrás que esta bien y nos reuniremos en la presa.
No vas a perder a nadie.
Llévate a Troy
Walker no lo querrá con nosotros. Sabe luchar, te ira bien
Prométeme que volverás.
Sí.
Subtítulos: GrosoyGroso