Anteriormente en Legends of Tomorrow y Arrow...
Kuasa es mi nieta.
Darhk es demasiado poderoso. Tienen una magia que no entendemos.
John Constantine.
¿Qué? ¿No has visto hacer magia nunca?
La última vez que nos vimos, salvé tu alma.
Ahora hay un demonio por ahí dentro de una niña.
Sabe tu nombre.
Sara Lance.
- ¿Quién está ahí? - Soy Mallus.
PSIQUIÁTRICO SUMNER
¿Señor?
Las visitas se han acabado.
No me has visto nunca y todo sigue perfectamente normal.
Perfectamente normal.
Emily.
Hola, cielo.
Soy yo otra vez.
Soy John.
Cuando me encerraron aquí, pensé que nunca me encontrarías.
Su voz es muy fuerte.
Dice que no puedo luchar contra él.
Vamos a demostrarle a ese cretino que se equivoca.
Venga, arriba.
Puede que esto te duela un poco.
Vuelve al lugar de donde vienes.
¡Te ordeno que te vayas!
No puedes salvarla, Constantine.
Le has fallado, igual que le fallaste a Astra.
Este recipiente es mío.
En este momento, su alma se dirige hacia la oscuridad
para reunirse con otra.
Una amiga tuya...
Sara Lance.
Sara.
¿De qué conoces a Sara?
Dímelo.
- ¡Dímelo! - ¡Señor!
No sé cómo ha entrado aquí,
pero he llamado a la policía y voy a denunciarle.
Sí, claro. Está bien.
- Puedo explicarlo. - No se esfuerce.
Mire esta moneda.
No pienso hacer...
Sara Lance.
¿En qué cojones te has metido?
Ahora vamos con tu demonio, pero ¿cómo me has encontrado?
Fácil, conecté la Daga con tu energía, y te ha seguido hasta aquí.
Y creía que viajar en el tiempo era raro.
En eso no te equivocas.
¡Madre mía!
Menudo carrazo tienes.
Creía que le habíamos entregado a la Agencia.
Ese es Rip. Este es John Constantine.
Es un inglés delgaducho con gabardina, lo mismo.
Lo dudo, tío. Soy un hechicero experimentado,
experto en ocultismo y maestro del exorcismo.
También soy tauro, para los que estéis tomando nota.
El tótem de Anansi. Eso pertenece a...
Su nieta. Mismo tótem, distinta Vixen. Ella viene de 1942.
Decías que eres hechicero...
Hechicero experimentado, colega.
Encantado de conocer a otro miembro de tu familia.
Es un honor.
Bueno, ¿y cuál es tu historia, guaperas?
Vengo de otra Tierra, y tengo pareja.
Sí, su novia es un tío.
En fin, esto es demasiado para mí.
Me voy a ver la tele.
Ya casi he acabado de montar nuestra nueva nanoarma.
Dentro de poco dirá: "Cuidado, Darhk". Un disparo de esta monada
y Damien deseará no haber vuelto de entre los muertos.
Una vez que el código esté terminado, claro está.
No es una carrera, Ray.
No, claro que no, todos somos ganadores.
Solo que algunos somos más rápidos que otros.
Esto reproducirá la combustión
del arma de frío y calor usando nanotecnología,
lo único que le ha hecho daño hasta ahora.
- ¿Y quieres meterme prisa? - No.
La última explosión que hubo en este laboratorio
provocó un Firestorm terrorífico.
Yo también los echo de menos.
Entré en el loquero para exorcizarla.
Y mientras estaba en ello, ese demonio pronunció tu nombre.
Dijo que pronto caerías en la oscuridad.
Pensé que si el demonio de Emily sabe tu nombre,
puede que tú sepas algo que me ayude a salvaros a las dos.
No necesito que me salven.
Y estoy harta de luchar contra demonios.
¿Crees que tiene algo que ver con nuestro demonio?
Hablaba de ellos metafóricamente,
pero, sí, hace poco visité el mundo de los espíritus, largo de contar,
y puede que sea la razón por la que el demonio sepa mi nombre,
y su nombre es Mallus.
Mallus. Estupendo.
Los nombres de los demonios son muy útiles.
Justo lo que necesito para expulsar a ese payaso de Mallus.
No sé en lo que tú
y tu equipo de buenorros estáis metidos,
pero deberíais dejárselo a los expertos.
Gracias por la información, pero tengo que salvar a una chica.
No tan deprisa.
Tú mismo has dicho que este no es un demonio cualquiera,
y hemos luchado contra él antes de que supieses su nombre.
Si esa chica está relacionada con él,
tal vez pueda ayudarnos a destruirlo.
- ¿Quieres unirte a un exorcismo? - Sí.
Eso es imposible.
Te hemos dicho su nombre. Nos debes una.
Yo te di tu alma. Eres tú la que está en deuda conmigo.
Más razón para ayudarte.
Con suerte, Mallus aún no habrá afianzado su control sobre la chica.
Si pretendes tener suerte, estás en la nave temporal equivocada.
¿Me das fuego entonces?
Pídeselo a Mick si quieres que te queme la cara.
Estoy condenado de todos modos.
Tenemos una transmisión de la Agencia Temporal.
Es la agente Sharpe. ¿O debería llamarle Ava?
Pásamela, Gideon.
Hola, Ava.
¿Algún progreso con Rip?
Aún no. Solo quería que supieras
que aún no he visto al director Bennett.
Desgraciadamente, nadie se cree
que Rip tuviera razón sobre que Mallus existía.
Me han prohibido visitarle mientras esté encerrado.
Hay muchísimo papeleo.
Bueno, si alguien puede salir adelante, eres tú.
Gracias. Me hacía falta un poco de ánimo.
Creo que lo que nos hace falta es una copa de vino.
Sí. Bueno, tengo que irme.
Te mantendré al tanto de todo. Adiós.
¿Qué?
En primer lugar, siento la interrupción.
En segundo lugar, esa mujer está colada por ti.
- No empieces. - Venga, capitán.
Te ha llamado sin ninguna razón.
Solo era una excusa para hablar contigo.
Gideon, vuelve a poner la última parte, por favor.
- No, Gideon. - Sí.
Cabeza gacha, ojos hacia arriba, mejillas sonrojadas.
Típicos signos de cortejo.
Aunque tuvieras razón, que no es el caso,
somos dos personas completamente diferentes.
Sois dos mujeres fuertes
obsesionadas con reparar el tiempo
y las dos estáis muy buenas.
Soy gay, no ciego.
Ava es la clase de chica que le presentas a tus padres
y yo, a la que te llevas a un exorcismo.
Vale, ya estamos aquí. ¿Adónde la han trasladado?
No encuentro a ninguna Emily en el registro de admisión.
Chicos, tened cuidado. Estáis en un psiquiátrico con un demonio.
Es un dos por uno en terror.
Dadle cuatro miligramos más de tiopental
y preparadla para otra sesión.
Es ella.
Bueno, ahí está.
Gracias. Ya me ocupo yo de esto.
O sea, de ella.
Disculpe, ¿quién es usted?
Soy la doctora...
No puedo con esto.
Muy bien, chica.
Me aseguraré de que nadie nos moleste.
- Buscad un sitio y nos reunimos ahí. - Vale. ¿Dónde hacemos un exorcismo?
Hay una habitación libre en el ala este, la 237.
237. Pues vamos allá.
Es Kuasa. Yo la entretendré.
Marchaos.
No quiero pelearme, solo hablar.
No hay tiempo para eso.
Tengo que proteger el momento en el que ella pase a ser suya.
Emily. Emily, necesito que me hables.
No me llamo así.
Chicos, la chica que estáis intentando salvar
es Nora Darhk.
¿Esta es la hija de Damien Darhk?
- ¿Cómo es posible? - Le cambiaron el nombre.
Al parecer, después de que Green Arrow matase a Darhk,
metieron a Nora en Protección de Menores.
Los demonios se alimentan de las almas más vulnerables.
Esta ha perdido su nombre, su familia.
Vale, si exorcizamos a Mallus,
frenaremos el negocio familiar antes de que empiece.
Necesitamos que se despierte para exorcizarla.
Nora, guapa.
Está totalmente sedada.
Id a la farmacia, a ver si encontráis adrenalina.
A la mierda. Voy a ayudar a Amaya, ve tú.
Nate, toma.
- ¿Cómo la uso? - Aprieta el gatillo.
- Leo, necesitamos... - Sí, medicina. Estoy en ello.
Muy bien. Ah, y mira a ver si me encuentras un mechero, ¿vale?
Vale.
¿Qué?
Sí que es un gatillo sensible.
¡Nate, no!
¿Qué le has hecho?
Iba a matarte, Amaya.
Llevemos a tu nieta a la nave
antes de que se descongele.
Tengo la adrenalina... ¿Y esto qué es?
Es el Triángulo de Salomón
con algunas runas antiguas y el alfabeto enoquiano.
Es una trampa que he diseñado yo mismo.
Mallus no podrá escaparse. Pero tengo que advertiros:
las cosas se van a poner un tanto feas.
Apagad todo lo que tenga corriente eléctrica.
Chicos, nos desconectamos.
Buena suerte.
Despiértala.
¿Quién eres? ¿Dónde estoy?
Tranquila. ¿Vale? Estás a salvo.
Le dijiste a John que oías voces en tu cabeza.
¿Puedes decirnos qué decían?
"Seis.
- "Seis". - Seis".
Es el número de la bestia. Apártate, Lance.
Tranquila.
Invoco al demonio Mallus.
Te ordeno que salgas.
Sal a la luz.
- Nora... - ¡No! Esa no es Nora.
Te estaba esperando, Sara Lance.
Pronto verás mi verdadero rostro.
Pronto vivirás en mi mundo.
Mallus, serás imbécil.
Te veo.
No, John.
Tus trucos no funcionan conmigo.
¡Joder!
¿Alguna idea?
Esa era una.
Está preparando un conjuro.
Deberíamos detenerla.
¿Emily?
Emily, ¿estás bien?
Estaban intentando ayudarme,
pero ahora él los tiene.
¿Dónde estamos exactamente?
Creo que la pregunta correcta es "¿Cuándo?"
16 de enero de 1969.
Nos ha mandado al pasado.
Un momento, ¿esa es la médico de Nora?
Parece ser que su gusto por las joyas no ha cambiado.
Sí, esto es muy raro. ¿Puede venir a recogernos tu equipo?
No podemos comunicarnos con ellos sin un equipo especial.
O sea, que estamos atrapados aquí.
Será mejor que no llamemos la atención.
¡Mierda!
Mirad.
Siguen teniendo los mismos cuadros en las paredes.
Así podemos mandar un mensaje.
El cuadro de la virgen que se cayó de la pared
cuando Nora estaba poseída
sigue colgado ahí en 1969.
Si escribimos algo por detrás,
las Leyendas lo encontrarán en 2017.
A no ser que alguien redecore esto en los siguientes 50 años.
Crucemos los dedos.
Mick, ¿sabes algo de Sara y el resto del equipo?
- No contestan. - Eso explica la paz y la tranquilidad.
- No pasa nada, es mi nieta. - Ya, díselo a tu brazo.
Vosotros dos, discutid en otro sitio.
Es la semana 16 de los partidos de la división.
Estamos en una nave temporal, ¿no?
- Oye, Gideon, ¿quién ganó...? - ¡No!
Llevo tres años sin ver un partido de fútbol americano,
- no quiero saber el resultado. - Sara, soy Ray. ¿Me recibes?
Z, ¿puedes decirle que hablar con Kuasa es una mala idea?
- No. - Gracias.
Me niego a aceptar que mi nieta es malvada.
Vale, es un 89 % malvada.
Chicos, creo que Sara está en apuros.
¡Silencio! Maniquí, llévate a la nueva,
encuentra a la rubia, al falso Snart y a gabardina.
Amaya, la enfermería. Guaperas, la biblioteca.
La zorra acuática se queda en el congelador.
Mick, estás demostrando grandes capacidades de dirección.
Largo.
¿Estás listo?
Seguro que te encantaría que hubiese acabado mi arma.
Como no pares de hablar de eso,
ese demonio va a ser el menor de tus...
Nate, no hemos visto ni a Sara ni al resto del equipo,
- pero hemos encontrado un símbolo raro. - ¿Cómo es?
Es un círculo con una línea por encima,
y luego hay una "U" saliendo de él.
¿Un pato?
Bienvenido al siglo XXII, ludita.
Mensaje entrante de la señorita Tomaz.
- ¿Qué significa? - Es un antiguo símbolo rúnico
usado por practicantes de las artes oscuras
- para la manipulación temporal. - Ay, no.
Chicos, creo que Sara y compañía han viajado en el tiempo.
Gideon y yo trataremos
de averiguar dónde van a aterrizar.
O se lo podemos preguntar a ella.
Es la que lanzó el hechizo.
Oye, no toques el pastel de carne.
Te arrepentirás, créeme.
No es mi primera vez en un sitio así.
Tuve una compañera de habitación que creía que yo era su gato.
Escondía atún en mi cama todas las noches.
No sé qué era peor, el olor o el hecho de me llamara "Seductora".
Unos amigos nuestros vinieron a verte anoche.
Intentaron ayudarte.
- ¿Adónde les mandaste? - No lo sé.
Fue el demonio.
Tomó el control.
Y la próxima vez no podrán detenerlo.
Me encerrarán en otro sitio
y me drogarán.
No. No lo harán
Vamos a sacarte de aquí.
No podemos hacer eso.
Estamos hablando de un... D-E-M- O-N-I- O.
No tengo cinco años. Sé cómo se deletrea esa palabra.
Los sitios así vuelven a la gente más loca y más vulnerable.
¿No es mejor que la vigilemos nosotros?
- No podemos llevarla a la nave. - No, ahí no, necesitamos un sitio
soleado y aburrido.
Eso te gusta, ¿no?
Eso... Sí, me gusta.
Tenemos que darle una oportunidad.
¿Quién sabe? Tal vez no crezca odiándonos.
- Nadie. - Sara.
Sara.
No te acerques más, Sara.
¿Estás bien?
Sí. Vamos. Casi estamos en la habitación 237.
No pueden llegar a ti. Solo yo puedo hacerlo.
Sara.
- ¿Nora? - Ayúdame, Sara.
¿Nora?
- ¿Eres tú? - Ayúdame, por favor.
¡Capitán Lance! ¿Qué pasa? Ahí no hay nada.
Es Mallus.
Te dije que habría consecuencias
por ir al lado oscuro. Deja un rastro.
Ahora que te ha olido, querrá usarte a ti también.
No dejes que pueda contigo.
- Tenemos que irnos. - Vamos.
- El cuadro. - Dejaré un mensaje detrás.
La acompañaré y vendré a por ti.
- Vale. - Tienes que ayudarme.
- Viene a por mí. - Venga, vamos.
¿Qué cree que está haciendo?
"Leyendas, nos han trasladado en el tiempo desde 2017,
y ahora estamos atrapados en el pasado.
Hoy es 16 de enero de 1969.
Daos prisa".
Así que ¿viajas en el tiempo?
¿Me creerías si te digo que soy de una Tierra alternativa?
Claro que sí.
A la sala de operaciones.
Oye, ven aquí.
Quédate conmigo.
- ¿Qué está pasando? - Son los trucos de Mallus.
El miedo... Está usando tus sentimientos más oscuros
para poder poseerte.
Quiere que tengas miedo.
Necesito que luches, Sara.
Es como si fuese la peor resaca, ¿verdad?
Sí.
Un chupito de jugo de pepinillo y un gin-tonic te dejarán nueva.
Pensaba que se había acabado.
La sed de sangre, la lucha por mi alma,
toda esa mierda que he tenido que soportar.
Siempre queda más mierda que soportar.
Te lo dice alguien que
ha condenado a su propia alma al infierno.
Había una...
una chica en Newcastle.
Astra.
Le fallé.
Algunos dirían que deberías perdonarte a ti mismo.
Si pudiese,
no tendría la necesidad de salvar a gente como la pobre Nora.
¿Y tú?
¿Te has perdonado por tus pecados?
Yo no merezco perdón.
- ¿Qué es eso? - Es un recordatorio de que
eres una superviviente.
Tan fuerte como para mantener a raya a los peores demonios.
Un cuarto de la ropa de un psiquiátrico en 1969
quizás no sea el peor lugar para estar atrapados.
¿Tan jodidos estamos?
Espero que sí.
Tienes que encontrar a la chica.
Necesita tu protección.
- ¿Estás bien? - ¿Y a ti qué te importa, nanaba?
Es muy raro que me llamen "abuela". Si algo he aprendido
que viajar en el tiempo puede volverte loco.
Ya me imagino.
Sobre todo si tienes el poder de cambiar la historia
y eliges no hacer nada.
Elijo proteger a la gente de los que se alimentan de ellos.
¿Y qué hay de los tuyos? Si realmente te importasen,
llevarías esta nave a Zambeze, en 1992.
No puedo interferir con nuestro destino.
Entonces eres una cobarde.
Pero fuiste una abuela maravillosa.
Te adoraba, nanaba.
Quería ser como tú.
Y una noche, vinieron los hombres.
Por favor, no puedo saberlo.
Vi cómo te mataban.
Después redujeron nuestro pueblo a cenizas.
Madre se fue con Mari.
Me abandonó.
No.
Ella pensaba que estabas muerta.
Estaba sola
en un país asolado por la guerra.
Lo siento, Kuasa.
Aprendí a aceptar el dolor
y a usarlo para hacer tratos con seres poderosos.
¿Como Damien Darhk?
- ¿Qué te ha prometido? - Algo que tú has rechazado.
La oportunidad de proteger nuestro pueblo.
La oportunidad de salvar tu vida.
Podemos ir donde queramos, ¿y elige una cafetería?
Quiere sentirse normal.
Oye, ¿estás bien?
Sienta bien llevar ropa normal.
Ya, dímelo a mí.
¿Qué vas a pedir?
Chocolate caliente
con nata y salsa de caramelo.
Acaba de dejar la medicación.
¿Es buena idea que se enganche al azúcar?
Creo que yo también me pediré un dónut.
Nora, ¿nos buscas un sitio, por favor?
Gracias. Tenemos que pensar un plan
que no sea traernos a Mallus a una cafetería.
Cualquier cosa es mejor que ese psiquiátrico.
¡No! Está cometiendo un grave error.
No estoy loco, se lo juro. No sabe lo que está haciendo.
He realizado miles de lobotomías transorbitales.
Cuando hayamos acabado, estarás curado.
- ¿Quiénes sois? - También venimos del futuro,
y, sorpresa, envejecer no te sienta muy bien.
Encontraron la nota. Y nosotros tenemos que salir de aquí.
Vale, el símbolo que Nora dibujó es para viajar en el tiempo, ¿no?
¿Por qué no hacemos el mismo conjuro y nos vamos?
Utilizó el poder de Mallus cuando lanzó ese hechizo.
Ni siquiera yo tengo esa energía.
Yo sí. Dijiste que Mallus puede usarme igual que a Nora,
así que haces que Mallus entre en mí,
dibujo la misma runa y nos vamos a casa.
¿Y qué pasa cuando el demonio esté dentro de ti?
Dijiste que podría frenarle.
Ya, bueno, estaba intentando seducirte.
Por favor, era yo la que te seducía a ti.
¿No estaríais coqueteando mientras casi me lobotomizan?
Esta es la razón por la que me gusta trabajar solo.
Vale, es un musical.
Esta es fácil.
No, otra vez no.
Ray, por favor, no cantes. Por favor.
Sabéis que también es un estado, ¿verdad?
Sí. Me toca.
¿Qué? ¿Qué pasa?
El alcalde Queen irá a juicio por diversos asesinatos,
incluido el de Damien Darhk hace dos años.
- Deberíamos irnos. - Sí.
Oye, nos vamos, ¿vale?
No podéis llevarme a ningún sitio.
Siempre me encontrará.
- Oye. - Nora, sabemos que sigues ahí.
Oye, Nora, escúchanos.
La chica está vacía.
Mucho antes de que llegaseis,
¡era mía!
Tienes que resistir, Nora.
No siente nada.
No es nada.
Ya basta.
¡Salid todos!
Déjala en paz. Tu lucha no es con ella, sino con nosotros.
No habrá lucha.
Necesitamos refuerzos. Nora está poseída.
Vamos. Dadle caña.
Eso intentamos, pero necesitamos ayuda.
¿Dónde está la defensa?
Eso es lo que te estamos pidiendo.
Empate. Tercero y... gol.
- Toma. - Gracias.
- ¿Has visto a Amaya? - Está hablando con su nieta.
¿Cómo?
¿La has dejado entrar ahí?
- Van a marcar. - Joder, Mick.
¿Cómo que hablaste con uno de nuestros ancestros?
Se me apareció en una visión
y me dijo que protegiese a la nueva portadora del tótem.
Supuse que hablaba de Zari.
Pero ahora...
creo que se refería a ti.
¿Quieres ayudarme?
Eres de la familia.
- Apártate de ella. - Baja el arma, Nathaniel.
Una vez que estés bajo su control, no dejes que te persuada.
Demuéstrale que eres más fuerte que él
y dibuja la runa temporal.
¿Seguro que quieres hacer esto?
¿Quieres quedarte aquí para siempre?
Las cenizas de un fénix asesinado
mantendrán a Mallus en su parámetro.
Y para hacer que se dé prisa,
combinaremos extracto de vellosilla con la saliva de un hombre maldito,
que me temo, cielo,
que te tendrás que ingerir.
Invoquemos a ese demonio ya.
Vale.
Suéltalo.
Está funcionando.
¿Hay alguien ahí?
¿Qué está pasando? ¿Por qué ha parado?
Vamos, Sara.
Acábalo.
¿Nora?
Te está poseyendo a ti también.
No me gusta lo que estoy haciendo ahí arriba.
No quiero hacerles daño.
¿A quién?
Escúchame, no eres Mallus,
no eres un demonio, eres Nora Darhk.
¿Crees que puedes engañarme?
Eres una de los seis.
¿Soy qué?
¡Nora!
Mírame, no es culpa tuya.
Pero ahora puedes tomar una decisión.
No tienes que rendirte a la oscuridad, puedes luchar.
Nora, lo sé...
porque lucho con ello todos los días.
¿Puedes hacerlo, Nora?
¿Puedes ayudarme a luchar?
Tranquila.
No pasa nada. Ya está.
Cuando quieras, cariño.
- ¡Vamos! - ¿Nos vamos? ¿Nos vamos ya?
¡Agárrala del brazo!
- ¿Hemos vuelto? - Lo ha conseguido, joder.
No.
No, no me hagas esto.
¡Sara! Vamos, Sara, vuelve a mí.
- Demuestra que me equivoco. - ¡No!
Debe...
Deberías verte la cara ahora mismo.
Levántate.
Kuasa, no.
Si vas a matarme, aprieta el gatillo.
Al menos habrás hecho algo para cambiar mi destino.
Puede ayudarme a salvarte
para que pueda volver a casa.
Suéltalo.
Tú también le necesitas.
No me decepciones,
nanaba.
Yo...
Lo siento, no quería...
Nora, sabemos que no eras tú.
Tienes que saberlo, tienes que creerlo.
Vamos a encontrarte una casa.
Algún sitio donde te entiendan.
No busquéis más.
Oí que estabais en la ciudad y tenía que pasarme.
¿Papá?
Hola, cariño.
- Nora, no. - Estás vivo.
Te he echado mucho de menos, papá.
Todos se han portado fatal conmigo,
y a todos los sitios a que he ido han sido horribles,
pero ellos me han protegido.
Tus amigos te han mentido.
Tienen miedo de lo que eres.
Mallus no es un demonio.
Es tu salvador.
¿Recuerdas lo que te ha hecho sentir? El poder.
Algún día usarás ese poder para traerme de vuelta contigo.
Solo tienes que aceptarlo.
Nora, sé que es difícil, pero no le escuches.
Aún tienes una oportunidad...
Ven a mí.
Eso es, cariño.
Ven con papá.
Vamos a tener que separarnos durante un tiempo,
pero conozco a alguien que te dará una casa,
un lugar donde entenderán tu poder.
Pero...
La Orden y yo te ayudaremos a trabajar con Mallus
para que puedas traer a tu padre de vuelta para siempre.
Vamos.
Lo sé.
Los reencuentros familiares son una mierda.
¿Cuántas veces tengo que decirte que estoy bien?
Bueno, de algún modo has conseguido canalizar a un demonio muy poderoso
- y no has sucumbido. - Sara es fuerte.
Es la persona más fuerte que conozco.
Cuando Nora estaba poseída por Mallus,
se asustó de mi tótem.
Dijo que yo era "uno de los seis".
A ese cabrón no le asustan muchas cosas.
Si tu tótem le dio miedo,
quizás esas baratijas sean la clave para detenerlo.
Adiós a nuestra nanoarma antimagia.
Yo solo conozco cinco tótems.
Está mi espíritu, tu aire,
el agua de Kuasa, y luego están la tierra y el fuego.
- Pero ¿podría haber más? - Lo investigaré.
Tengo muchos contactos.
Bueno, esto ha sido bastante raro.
Incluso para mí.
Bueno, yo me voy.
Oye, antes de que te vayas...
Quería darte las gracias...
por ayudarme con Mallus.
De nada.
Ayudarte con Mallus también me ha venido bien.
Si alguna vez necesitas que te vuelva a ayudar con él,
llámame. Y allí estaré.
Aunque hay mucha gente por ahí
con demonios muy raros
y todos necesitan mi ayuda.
- Lo entiendo. - Bien.
Y gracias por el polvo.
Estuvo genial.
Ray, chaval, hazme un favor.
Échame una mano con la puerta de carga.
De hecho, tiene un mecanismo bastante intuitivo.
Su función básica es abrir y cerrar.
Sé cómo abrir la maldita puerta, tío.
¿Qué es eso de una arma antimagia?
- Iba a llevarla al almacén. - No lo hagas.
- Tenla cerca. - Tú mismo lo has dicho,
la clave para parar a Mallus son los tótems.
Puede ser.
Pero mientras tanto, quizás necesitéis una solución más rápida
con un objetivo más conocido.
Puede que Sara no lo sepa, pero el poder del demonio
vive dentro de ella. Si, o más bien cuando sucumba a él,
vais a necesitar esa arma.
Como siempre, no se permite fumar en esta nave.
No te preocupes, Gideon, cielo.
Nos vemos, escudero.
Qué tío más guay.
Todo depende de esta última posesión...
Hola, amigo.
¿Te importaría apagar eso un segundo?
Apagado.
Vale.
Solo quería darte las gracias.
Gracias por dejar que me uniera a las Leyendas. Ha sido...
- Ha sido una experiencia muy educativa. - Lo mismo digo.
Estoy orgulloso de conocerte y...
Esto es difícil.
Me estoy despidiendo.
- Cuídate, Mick. - Tú también.
Sabes que está viendo la tele, ¿no?
No la estaba viendo...
Solo un poco.
Capitán Lance, me vuelvo a casa.
Voy a pedirle matrimonio a Ray.
- ¿A Ray? - Mi Ray, no tu Ray.
Vaya, qué atrevido.
Sí. Creo que es hora de vivir...
- ¿Otro tipo de aventura? - Otro tipo de aventura.
Exacto.
Snart. O sea, Leo.
Nos vemos.
Gideon, ¿puedes ponerme con Ava, por favor?
Sí, capitán. ¿Quiere un poco de intimidad también?
Robot descarado.
Capitán Lance, iba a llamarte ahora mismo.
¿En serio? Quiero decir... Guay.
Porque quería hablar contigo.
Me preguntaba si querrías venir a la nave...
No hay tiempo. Por fin acabé con el papeleo de la Agencia,
y al parecer, el director Hunter se ha escapado.
¿Qué? ¿Y dónde está?
No tenemos ni idea.