Anteriormente en Lucifer...
Alguien me obliga a llevar esas alas.
Seguro que es parte del plan de Dios.
Si te refieres a que su plan es
manipularme y controlarme, estoy de acuerdo.
Te agradezco cómo has llevado
lo de que no quisiera que tú y Amenadiel os liarais.
Me gustas de verdad.
No puedes morir, lo sé.
Te prometo que hallaré el modo de acabar con tu suplicio infinito,
aunque sea lo último que haga.
- Gracias por tu ayuda, Maze. - De nada. Esto me da tiempo
para darle vueltas a un pequeño problema que tengo.
No lo entiendo. ¿Por qué no funciona?
Sigues sin saber cómo matarme.
Lucifer, estoy aquí.
¿Listo?
¿Lucifer?
¿Por qué está tan oscuro?
Pero...
¿Lucifer?
Inspectora.
Ha habido un cambio de planes, no voy a ir.
Pero si tenemos un caso.
Ha pasado algo. Por favor, vete.
¿Qué ha pasado? ¿Estás bien?
No puedo...
No puedo hacerlas desaparecer.
Lucifer, ¿qué tienes en la espalda?
¡He dicho que te vayas!
- ¿Qué pasa? - No puedo...
¡No puedo controlarlas!
¡No! ¡Inspectora!
¡Inspectora!
¡Cógeme de la mano!
Inspectora.
- ¡No! ¡No! - ¡No!
Y luego me desperté.
No estoy acostumbrado a este tipo de sueños.
Apenas había desnudos. ¿Qué cree que significa?
Es bastante obvio lo que significa, Lucifer.
¿Que necesito una barandilla más resistente?
- O quizá haya algo de simbolismo. - Mis alas, ¿verdad?
Sí, está claro que tiene problemas.
Usted también de haberle pegado su padre dos en la espalda.
Si le hubiera quitado la cara de demonio, lo que eres.
A saber qué más me quitará.
El Lux.
- El trabajo con la policía. - O Chloe.
Quizá ella sea parte de esto,
pero no se trata de ella, sino de mí.
¿Podemos centrarnos en lo que realmente importa ahora?
Mostrarle a mi padre que no puede controlarme.
No es tan poderoso como cree.
- ¿Y cómo lo va a hacer? - Desafiándolo.
Voy a eliminar la maldición de inmortalidad de Pierce,
para que pueda morir al fin.
- Pero hay un problema. - ¿Solo uno?
Pierce ya ha probado todo lo que se me ha ocurrido.
Me he quedado sin ideas.
Mi pozo está seco.
- Por eso estoy aquí. - Bueno.
No estoy segura de cómo eliminar una maldición de inmortalidad.
¡No! Quiero que acabe con mi bloqueo mental.
Con hipnosis o lo que sea.
Parece que funciona con el tabaco y el insomnio.
Lo siento, así no funciona, Lucifer.
No hay una solución fácil para la falta de ideas.
- ¿No? - No.
Hay que ser paciente.
Nunca se sabe cuándo o dónde llegará la inspiración.
Gracias, doctora.
Hoy ha sido totalmente inútil.
Hola, Amenadiel.
Hola, Ella.
Mira, lo de esta noche...
- Voy a tener que... - No.
Más te vale no dejarme plantada otra vez.
Lo sé, lo siento.
- Es que tengo mucho trabajo. - ¿No te puedes escaquear?
Si quiero ser un adulto responsable, no.
Vale. Pero...
¿Y si no fueras un adulto responsable?
Solo por esta vez.
¡Venga!
Chloe, ¿nunca echas de menos
divertirte como cuando eras niña?
Fui una niña bastante madura.
Nunca es tarde para empezar.
Lo sé. Lo siento, cariño. No puedo.
¿Podemos posponer la fiesta de neones?
Decker, uno de estos días
te darás cuenta de lo que te has perdido.
Te queda muy bien.
Nunca has estado tanto tiempo sin hablar.
- ¿Te preocupa algo? - Nada. Ese es el problema.
¿Y eso?
Tengo que resolver un puzle, pero tengo un bloqueo mental.
- De acuerdo. - ¿Alguna vez te has quedado sin ideas
mientras trabajabas en un caso especialmente difícil?
Es decir, antes de que yo llegara.
Ya. La verdad es que no.
He llegado a callejones sin salida por falta de pruebas,
pero siempre hay otro ángulo que tener en cuenta.
Chula.
La víctima es Kathleen Pike. 33 años, autora
de una exitosa serie futurista para jóvenes llamada...
La clase de 3001.
Le aplastaron la cabeza con su máquina de escribir antigua.
Qué irónico usar la máquina, ¿no?
¿Y eso blanco?
Sé que estáis pensando que era sintética.
Aliens, el androide que sangraba blanco...
¿No os suena? ¿A nadie?
Da igual. Es helado derretido.
Parece que la víctima iba a darse un atracón,
cuando alguien llegó y reescribió el menú con la máquina de escribir.
Aquí tiene heridas de verdad.
¿Quién encontró el cuerpo?
Su editor, Vincent Green. Está junto a la piscina.
Pero Daniel...
Tu cabeza está casi hueca.
Sí, y sin embargo lograste hacer lo de la improvisación.
¿Cómo se te ocurren cosas de repente?
La primera regla de la improvisación es: "Sí y".
- ¿Sí y qué? - La técnica.
Lo has mencionado alguna vez, pero no entiendo qué significa.
Pues te muestras de acuerdo con lo que se esté diciendo. "Sí".
Y luego sueltas lo primero que se te ocurra. "Y".
No tiene sentido.
Estoy desesperado, probaré lo que sea.
Sí, y...
Kathleen me llamó anoche.
Había acabado su libro nuevo.
Quedamos en que me pasaba esta mañana para coger el manuscrito.
¿Recoge los manuscritos en persona?
- Con Kathleen, sí. - Solo hay una copia en papel,
ya que lo escribe todo con esa máquina.
Sí, y... Y morir con ella también.
¿Sabe de alguien que pudiera hacerle esto? ¿Algún enemigo?
No, Kathleen era muy querida. Tenía millones de fans.
A veces los fans se obsesionan con sus ídolos.
Sí, y... Con sus tetas.
Como cuando hiciste Instituto jacuzzi, inspectora.
No creerán que esto es por mi culpa, ¿no?
Me alegré tanto de que hubiera acabado
que lo tuiteé a sus fans. Inflé el libro,
di pistas sobre una rebelión de robots llena de acción
- que ella me había adelantado. - Mientras no tuiteara su dirección.
Claro que no, pero alguien la encontraría.
¿Alguien que quisiera ser el primero en leerlo?
Sí, y... Alguien que quisiera decirle
que una rebelión de robots no puede ser más aburrido.
¿A qué viene lo de "sí y"?
Una estrategia de improvisación que esperaba
que me sacara de mi falta de ideas.
Solo dices lo que dirías normalmente
con "sí y" delante.
Sí, y... No funciona.
El tonto de Daniel.
- Falta de ideas, igual que Kathleen. - ¿Qué quiere decir?
Tuvo el peor bloqueo que he visto en un escritor.
Le costó cinco años saber cómo acabar la serie.
Eso da igual. ¿Cómo superó el bloqueo?
No lo sé. Dijo que lo entendería cuando lo leyera.
Había explicado cómo lo superó
- en el epílogo. - ¿Lo ha leído?
No, solo hay una copia, y no la he visto.
Inspectora, el epílogo podría explicar
cómo superar mi propio bloqueo de escritor.
- ¿Qué? - Hay que encontrarlo.
¿Al asesino? Hay que encontrar al asesino, ¿no?
Exacto. Para que nos pase el libro.
Linda, quiero decirte... Estas semanas han sido increíbles.
Vaya.
Se te dan muy bien estas ñoñerías románticas.
- Yo me siento igual. - Bien.
Bueno...
Quizá algún día podamos tener esta cita en público.
No me gusta nada tener que esconderme, pero Maze...
Ya. No puede saber nada.
Quiero decírselo, pero no sé cómo.
Admito
- que tengo miedo. - No me extraña.
Maze no se lo tomaría bien.
Me siento muy culpable...
No le estoy cogiendo el teléfono.
- ¿Somos unos cobardes? - Sí.
- Linda, se trata de Maze. - Maze.
- ¿Sabes qué tal le va? - Seguro que está bien.
Liada cazando recompensas.
Pero...
Iré a verla, si así te sientes mejor.
- ¿Sí? Solo para ver que está bien. - Claro.
Haría cualquier cosa por ti.
¿Qué? ¿Demasiado ñoño?
"A Max le atormentaba la confusión.
"Si Jessica lo quería de verdad, ¿por qué besó a Tristen?
"Y en el asiento de atrás de su coche volador, encima".
Esto ha vendido millones de copias.
Se besan sin lengua y roban el alcohol de los padres.
¿Y el sexo? ¿Las drogas?
Espero que la rebelión de robots llegue pronto.
¿Tu experiencia en el instituto fue así de patéticamente sosa?
No viví la experiencia del instituto.
Conque hacías novillos. De pronto me caes mejor.
No, los niños actores no tienen mucho tiempo
para la escuela normal. O haces audiciones o estás rodando.
Clases particulares casi siempre.
Quizá sí me perdiera muchas cosas.
¿Por qué los estás leyendo? Dudo que nos lleven al asesino.
Kathleen explicaba en el epílogo cómo superó el bloqueo.
Para entenderlo, hay que ver el contexto.
- ¿Por si usara ejemplos? - Exacto.
Hablando del asesino. ¿Alguna pista?
Pues sí. Alguien que se hace llamar Ashley3001Fan.
Tuvo una pelea subidita de tono con Kathleen en Internet.
No le hacía mucha gracia que tardara tanto en acabar el libro.
Pobre Kathleen. ¿No entienden que el bloqueo es una afección grave?
Kathleen estaba de acuerdo.
"No tengo que responder a troles ignorantes como tú.
"Hay una razón. Yo soy la escritora y tú, el fan.
"Intenta contribuir con algo a la sociedad".
- Vaya. Bien dicho, Kathleen. - Sí.
Después de que Kathleen la reprendiera en público,
Ashley desapareció de las redes.
¿Crees que Ashley se sintió tan humillada por su héroe
que quiso vengarse?
Es posible.
Esperemos que sea así, porque tengo que encontrar el...
El asesino.
Sé que te refieres al libro.
Sí.
- Hola, Amenadiel. - Hola, Trixie.
¿Está Maze?
- No. - ¿No?
¿Te importa decirle que he venido?
- No. - Gracias.
Buen trabajo, Trix.
¿Por qué no quieres verlo? Amenadiel es majo.
¿"Majo"?
Si fuera majo,
no se vería a mis espaldas con mi amiga.
Ni mentiría sobre ello.
- ¿Por qué lo hacen? - No lo sé. Son unos gilipollas.
Mamá dice que, a veces, la gente teme decir la verdad.
Quizá necesiten un poco de ayuda.
No es mala idea, nena.
Ayudar a otros a decir la verdad es casi lo que hago.
El rastreo en Internet de Ashley3001 nos trae aquí.
Y el helado junto al cuerpo también es de aquí.
- Podría ser una de esas tres. - Sí.
Parecen unas jóvenes insípidas.
Aunque hacer bolas de helado para otros
día sí y día también parece todavía más aburrido.
Sí, pero están con sus amigas. No hay responsabilidades de adulto.
Parece que se divierten.
Hacen tonterías.
¿Desde cuándo te gustan las tonterías?
Hola. Soy la inspectora Decker.
Me gustaría preguntaros...
- Quieta. - Sí, eso.
Por favor, no llame a mi madre. Fue un porro solo.
Claire, ¿qué pasa?
¿Claire? ¿No eres Ashley?
No, yo soy Ashley.
Ashley es un hombre.
Sí, soy un hombre.
Y el encargado. ¿Qué pasa?
Lo que pasa, Ashley, es que tienes que darme el libro.
Si no, tú sí
que te quedarás helado.
- ¿Vale? - Vale.
Te lo diré con educación, Ashley. ¿Dónde está el libro?
Se lo estoy diciendo, no tengo ningún libro.
¿Y por qué encontraron esto en casa de Kathleen?
Sí. El 3000 y Ñam.
Es un sabor que creé especialmente para ella,
y se lo llevé a su casa.
¿Le lleva siempre helado a sus víctimas?
¿"Víctimas"?
Un momento.
- ¿Kathleen está muerta? - Muy muerta.
Era la mejor escritora de nuestra generación.
¿Qué? Sus libros tratan de los traumas de instituto.
¿Qué tiene eso de bueno para un hombre de su edad?
El instituto fue la mejor época de mi vida.
Leer 3001 me hace sentir como si volviera a tener 16 años.
Esos libros son más profundos de lo que creen.
Sabemos que se peleó con Kathleen en las redes.
Las cosas se calentaron.
Debió de doler que le insultara así delante de todo el mundo.
No debí decir esas cosas.
Le envié un escrito mío, como un gesto de paz.
Un momento. ¿Usted escribe?
Sí, he escrito un montón de fan fiction sobre 3001.
Imagino que a Kathleen no le hacía mucha gracia.
A Kathleen le gustaba lo que yo escribía.
Hasta me pidió que la ayudara a acabar el libro.
¿Le pidió que la ayudara?
¿Su solución al bloqueo fue encargárselo a otro?
Sí, pero cuando leyó mis versiones,
decidió que quería ir en otra dirección.
Pero dijo que sí le ayudó a acabar el libro, así que...
¿Sí? ¿Cómo?
¿Qué fue lo que ayudó a Kathleen a superar su bloqueo?
Me dijo que se dio cuenta de que debía ser más auténtica,
volver a su inspiración original.
Eso no tiene ningún sentido.
¿Cuál era su inspiración original?
¿No lo saben?
Los personajes de los libros se basan en personas reales.
Todas sus historias salieron de su vida en Westside High,
aquí en Los Ángeles.
Max. Jessica...
Isabel. Ni siquiera cambió los nombres.
- ¿Tuvo alguna idea original? - Les cambió los apellidos.
Y se le ocurrió todo eso del rollo futurista.
Eso no es fácil, en serio.
Yo misma escribo un libro
sobre una forense que habla con fantasmas.
¿Sí? ¿Y qué haces cuando te quedas sin ideas?
Nunca me quedo sin ideas. Tengo demasiadas.
Mi problema es cuál elegir.
No hace falta que te regodees. Gracias.
La escritora expuso los trapos sucios de esta gente.
- Es un buen móvil. - Creo que Charlotte...
La Srta. Richards tiene razón.
Si alguien vio el tuit del editor sobre el libro nuevo,
la mató para asegurarse de que no saliera.
Ella.
Los personajes principales de La clase de 3001.
Si el libro va a destapar algún secreto, son los de ellos.
- Estos son los sospechosos. - Sí.
El rey del baile, la sexi, el malo,
la lista, el gracioso.
Uno de estos seis degenerados tiene mi libro.
- Hay que detenerlos. - Estás especulando.
No es suficiente para una orden de arresto.
Aunque los detuviéramos a todos, no tenemos nada.
- ¿Por qué iban a admitir algo? - Según el superfan Ashley,
ella quería a toda costa que el libro saliera justo
para anunciarlo en la reunión de antiguos alumnos,
que es mañana.
Todos los sospechosos van a ir.
Era una oportunidad.
Y nos da a nosotros la oportunidad de ir de incógnito.
Bien. ¿A qué esperamos?
Es una reunión de antiguos alumnos. Se conocen todos.
Salvo que seas... Todd Cornwell.
- ¿Quién es? - Exacto.
Todd Cornwell...
El solitario, acné, botellas de cristal, lo típico.
Estudió en el extranjero.
Al buscar a los compañeros de Kathleen en Internet,
Todd fue el único sin presencia en las redes.
Lucifer. Tú puedes ser Todd.
Sí. Mira, es igualito a ti.
¿La masturbación te ha afectado la vista, Daniel?
Nadie se lo creerá, aunque les dijera
que me he hecho un trasplante de cara y cuerpo.
Es nuestra única oportunidad. Yo te acompaño.
Mierda, esperad. Todd ha confirmado su asistencia.
Charlotte, ¿hay algún modo legal de evitar que acuda?
No es legal distraerle con una cazarrecompensas.
Si me necesitáis, estaré en la oficina,
no quiero oír el plan.
- Genial. Llama a Maze. - Será un placer.
Mientras tanto, investiga a los sospechosos.
Disfruta.
Maze.
- Qué bien que hayas venido. - Sí, bueno...
Parece que estás liada.
Te he llamado, y no has devuelto las llamadas.
Sí. He tenido mucho trabajo.
Pensaba que quizá te hubieras echado un novio.
- ¿Un novio? ¿Por qué...? - Sí.
- Nada de novio. - ¿De verdad?
Sí. Muy soltera. Así que... Muy soltera.
Pues tengo que encontrarte a alguien.
- Tengo al tipo perfecto. - Eres muy amable, Maze,
pero no tienes que hacerlo.
Linda, quiero hacerlo.
¿Para qué están las amigas?
Es que no soy de citas a ciegas.
- ¿Qué tal mañana por la noche? - ¿Mañana?
Vaya. Creo que tengo algo.
Yo me ocupo.
Mañana, no se hable más.
SEGUNDO AÑO PRIMER AÑO
No.
¿Mamá?
¿Qué haces levantada, cariño? Vuelve a la cama.
¿A la cama? Pero si es de día.
- Voy a perder el autobús. - ¿Qué?
¿He estado despierta toda la noche?
Vamos.
Venga, venga, ponte los zapatos.
INSTITUTO WESTSIDE BIENVENIDOS - CLASE DE 2001
¡Vaya!
Una reunión de antiguos alumnos es una tortura en el infierno.
Qué bonito.
Ni siquiera has intentado parecerte a Todd.
¿Por qué? Si yo fuera Todd, me gustaría parecerme a mí.
¡Dios mío! Mira.
Emily y Bo. Tristen y Jessica.
Y Max hablando con Isabel.
No es lo bastante buena para él.
¿Qué has dicho?
Max e Isabel, dos de los sospechosos.
El rey del baile y la sexi.
Lucifer, no juzgues.
Esta gente es mucho más que los estereotipos.
- Es que... - ¿Hablas en serio?
Sí, los libros son más profundos de lo que imaginarías.
Todos los personajes son muy convincentes,
te identificas con ellos y... Están todos aquí.
- Y uno probablemente sea el asesino. - Sí.
Vale. Voy a inscribirnos,
para que podamos conocer...
Para preguntar a los sospechosos.
¿Qué está pasando?
Cada uno nos encargamos de tres personas.
A ver a quién le preocupa que salga el libro de Kathleen.
Sí, y dónde estaban la noche del asesinato.
Sí.
¿Me estás escuchando?
No puedo creer lo que voy a decir. Céntrate.
- Inspectora, necesito el epílogo. - Sí. Lo siento.
- ¡Dios mío! - ¿Qué?
Jessica. ¿Te puedes creer que en segundo se lió con Tristen
en el laser ball?
Tranquilo, está en mi lista.
He llegado la primera.
Me tomo algo en la barra.
Linda.
- Amenadiel, ¿qué haces aquí? - Maze me ha invitado.
Creí que, como fui a verla, quería hablar.
Maze me ha organizado una cita a ciegas.
- ¿Y si tú eres mi cita a ciegas? - No tiene sentido.
Salvo que sepa lo nuestro y quiera ver cómo nos retorcemos.
Se dedica a la tortura.
Linda.
Este es Todd. Tu cita.
- Hola. - Lobelias azules.
Los nativos americanos las usan para el estreñimiento.
Gracias.
¿Qué hacéis vosotros dos aquí?
Una cita doble.
¿A que es genial?
No.
Disculpa. Isabel.
¿Todd? ¿El bicho raro de Todd?
Lo siento. Has cambiado mucho.
Me lo tomo como un cumplido.
¿Tienes acento británico?
He tenido muchos acentos en el pasado,
pero este es el mejor.
Qué gracioso y atractivo eres.
Lo sé.
Tengo que preguntarte algo.
Claro. Pongámonos al día.
¿Te puedes creer que Kathleen va a sacar otro libro?
Sí. A esa zorra le encanta hacer dinero a costa nuestra.
Es un asco.
Sinceramente, todos intentamos pasar página.
Esos libros nos jodieron la vida. Tuve que mudarme a Maine.
¿Sabes de qué va el último?
¿Lo que dio pie a su última idea?
Los libros tratan de ti, ¿correcto?
¿Sabes qué pasa en el nuevo?
¿Salen grandes secretos o...?
¿Isabel se queda embarazada?
- ¿Cómo te llamabas? - ¿Qué hiciste hace dos noches?
Estuve en casa haciendo un tratamiento para la cara.
Estuve con Tristen. Creo.
Cuando llegó el avión, era muy tarde ya.
Escondes algo.
Y creo que sé qué es.
Estuviste con Bo y no querías que Isabel se enterara.
Pero a quién le importa lo que crea Isabel.
Sobre todo después de lo que te hizo en química.
¿Te das cuenta de la suerte que tienes de tener la mano?
No importa dónde estuve hace dos noches.
Lo que importa es que esta noche...
Estamos juntos.
¿Dónde estuviste hace dos noches?
Vamos a hablar a un sitio más tranquilo.
Vale. Sí, hablemos.
Tenéis mucho en común.
Linda, tú eres psicóloga.
Todd, tú vas a terapia.
Hablad.
- No tienes que... - Mojo la cama.
- Pasa más de lo que la gente cree. - Eres un encanto.
Me alegro de que me convenciera para perderme la reunión.
La mayoría de los asesinos en serie mojan la cama.
El amor está en el aire, ¿no crees?
Vamos a animar esta cita un poco.
Camarero.
Linda, esto se está saliendo de madre.
Hay que aguantar esta noche.
Podemos hacerlo.
Todd, ¿algún hobby?
Hago mi propia pasta de dientes.
¿Dónde estabas hace dos noches?
- Vamos, Tristen. - No me acuerdo.
Inténtalo.
Ya te lo he dicho, tío, no lo recuerdo.
Dime la verdad ya.
Hace dos noches nos fuimos todos a la piscina del instituto.
Una fiesta antes de la fiesta.
- ¿Y por qué es un secreto? - Porque no invitamos a todos.
A ti, por ejemplo. Lo siento, tío.
De saber cuánto molas ahora, te habríamos invitado.
Todos tenéis la misma coartada.
Estamos perdiendo el tiempo.
¿Y la inspectora?
Me gustas, Chloe. Eres diferente.
Qué pena que no estuvieras en el instituto.
Sí.
- Habría sido genial. - Sí.
Ibas a decirme
dónde estabas hace dos noches.
¿Seguro que quieres
hablar de eso?
Me encantaría saberlo.
Max.
¿Qué haces? ¿Quién es esa?
Estamos hablando. ¿A ti qué te importa?
Le pusiste los cuernos a Max con Tristen.
Eso fue hace 15 años.
- La verdad es que sigo enfadado. - Siento haberte puesto los cuernos.
Pensaba que te habías acostado con Emily.
Nunca te pondría los cuernos.
Ahora lo sé.
He leído 3001.
Vi cuánto me querías de verdad.
A veces pienso
en volver.
Yo también.
¿Qué pasa aquí? Max.
¿No íbamos a estar solo nosotros?
- No me apetece un cuarteto. - Que sea un quinteto.
No me creo que vaya a decir esto. A mí tampoco me apetece.
Así que te acostabas con Emily,
y ahora traes a esta cualquiera.
- De cualquiera nada. - Acabo de conocerla...
- Jamás volveremos a salir. - ¿No le has dicho lo nuestro?
- ¿Vosotros? - Sí, nosotros.
Nunca dije nada así.
Inspectora, ninguno de estos mató a Kathleen.
- ¿Qué? - ¿Cómo que matar?
- ¿"Inspectora"? - He descubierto
que todos tienen la misma coartada.
Entraron en el recinto hace dos noches
e hicieron una fiesta en la piscina.
Así que el asesino de Kathleen no está aquí.
Mira qué responsable soy.
¿Por eso actuabais todos de manera tan extraña?
Sí. Perdona por no invitarte, Todd.
No estás enfadado, ¿no? Habías quedado con Kathleen.
¿Qué?
¿Todd había quedado con Kathleen hace dos noches?
Sí, eso dijo en el correo electrónico.
¿Eso dije?
Era muy bueno en matemáticas, y ahora me ayuda con mis impuestos.
Inspectora, creo que yo soy el asesino.
Maze se llevó a Todd a una churrasquería en Hollywood.
Un lugar extraño para un secuestro, incluso para Maze.
¿Qué motivo tendría Todd para matar a Kathleen?
- Si no sale en los libros. - Exacto.
El bicho raro de Todd está harto de que lo dejen fuera.
- Cierto. No lo he pensado. - Sí, cierto.
Alguien estaba convirtiendo el caso en algo personal.
Poco profesional, pero te perdono, inspectora.
Lo sé. ¿Cómo he podido dejarme llevar así?
Creo que trataba de recuperar toda la diversión adolescente
que me perdí, ¿entiendes? Ni siquiera fui al baile de fin de instituto.
Es ridículo, lo sé.
No lo es.
Así se limpia un absceso dental.
Qué encanto.
Me alegro mucho de que hayamos hecho esto.
Os he echado de menos.
O sea...
Como para no echarlo de menos.
Para. No te pases, estamos en un restaurante, Maze.
- ¿A quién le importa? - A mí.
Me hace sentir incómoda.
¿Sí?
¿Esto también te hace sentir incómoda?
¡Maze! ¿Por qué haces esto?
Porque lo sabe.
Lo sabes. ¿Verdad?
Y nos estás torturando.
Eres increíblemente mala.
¿Yo soy la mala?
Vosotros habéis estado
mintiéndome sobre vuestra aventura durante semanas.
Claro que hemos mentido, Maze. Mírate.
- Tiendes a la exageración. - Yo no exagero.
- Maze, ¿nos calmamos? - ¡No! No.
No aceptaré órdenes de un niño de papá patético.
Dime, Amenadiel,
¿este es el propósito divino para el que tu padre te envió aquí?
Para que puedas liarte con...
- Una humana egoísta. - ¿Egoísta?
No hago más que escuchar tus problemas.
Los problemas de todos.
Así que sí, por una vez he pensado en mí
y he hecho lo que me hace feliz.
Demándame. O tortúrame. O mejor,
¿por qué no me ensartas con uno de tus cuchillos?
Pero antes de que lo hagas,
que sepas que esto no era una aventura cualquiera.
Amenadiel y yo no esperábamos
encontrarnos esto,
algo auténtico de verdad.
Pero tú eres mi amiga.
¿Maze?
Policía, suelte las armas.
Sí que visité a Kathleen hace dos noches.
La noche en que fue asesinada.
¿Han asesinado a Kathleen?
¡Dios mío!
¿Y creen que yo lo hice?
Pues claro.
El raro. El marginado.
Estoy acostumbrado a que me juzguen por mi aspecto.
Por eso dejé las redes sociales.
Todavía no sé cómo me localizó Kathleen.
¿Kathleen le buscó?
Quería hablar conmigo de la última entrega de la serie.
¿Por qué quería hablar de eso con usted? Ni siquiera sale en los libros.
Ya. A mí también me sorprendió.
Resulta que no solo iba a incluirme en el último libro...
Me iba a convertir en el héroe.
¿Le dejó leer el libro?
No, no quería que lo leyera aún.
Kathleen esperaba a la reunión de antiguos alumnos.
Quería acabarlo a tiempo para enseñárselo a todos.
¿No tiene ni idea de qué dice el epílogo?
¿El epílogo? No.
Pero me contó la historia.
Tenía un final justificado y tranquilo.
Sin escándalos, sin molones frente a marginados...
La gente se entendía, al fin.
Según lo describió,
sonaba muy bonito.
- Y aburrido. - Nada que ver
con el final de acción y robots del que nos habló el editor.
Me da que se está cocinando una nueva teoría.
Voy a hacer una llamada.
Sr. Green. Hola, la inspectora Decker.
¿Cómo puedo ayudarla?
Quería saber si alguna vez Kathleen le habló
de trabajar con un negro.
¿Un negro? No. Ojalá lo hubiera hecho.
Quizá hubiera acabado el libro antes.
Ya, o sea...
¿Nunca mencionó un escritor de fan fiction, Ashley Collins?
Es el encargado de una heladería, Scoop Science.
Pues sí mencionó a un fan demasiado entusiasta
que había inventado un sabor especial para ella.
La asustó un poco.
¿Por qué pregunta? ¿Es un sospechoso el tal Ashley?
Bueno, no puedo divulgar nada de información por ahora,
pero nos ha sido de mucha ayuda. Gracias, Sr. Green.
¿Te apetece un helado?
Hola, Vincent.
¿Busca a Ashley? Siento decepcionarlo.
- ¿Qué hace aquí? - Baje el arma.
Queda detenido por el asesinato de Kathleen Pike.
Nos ha mentido, Vincent.
Ashley ha confirmado que el final con robots
estaba en su versión, no en la de ella.
- Eso no significa nada. - Pero es sospechoso,
así que he mirado las cámaras de tráfico.
Fue a casa de Kathleen la noche del asesinato.
Inspectora, ¿no nos dijo
que había ido por la mañana?
Vale. Sí, estuve en su casa esa noche.
Si hubiera esperado cinco años por ese libro como yo,
tampoco querría esperar un segundo más.
Pero cuando lo tuvo, no le gustó lo que leyó, ¿no?
Me horrorizó. El final de la serie era lo más aburrido posible.
Le preocupaban las ventas.
Perderíamos millones sin el final de Ashley.
Usted y Kathleen discutieron sobre cuál elegir.
Y se negó a usar la segunda versión,
así que, sí, le lancé su puta máquina de escribir.
Pero muerta Kathleen, sabía que no podría publicar
el final de Ashley como suyo.
Ha venido aquí para atar el último cabo suelto.
Dígame, Vincent.
El manuscrito de Kathleen.
- ¿Dónde está? - No lo tengo.
- Lo destruí. - ¿Que hizo qué?
No podía dejar que leyeran ese ridículo final.
Yo quería leer el epílogo para poder arreglar mi problema,
- ¡y dice que ha desaparecido! - ¡Lucifer, atrás!
- ¿Qué decía? - ¿El epílogo?
- ¡Sí! ¿Cómo solucionó su bloqueo? - No lo sé.
Decía que le llegó la inspiración cuando vio
que no podía cambiar lo que había hecho.
- ¡Eso no me sirve de nada! - Lucifer, para.
Ahora nunca sabré...
CERRADO
- ¿Estás bien? - No, inspectora.
Para nada.
Recuérdame que nunca vaya a otra cita a ciegas.
Pues no sé, me parecía que Todd y tú conectabais.
- He estado pensando. - Sí.
Mucho.
- Lo que hizo Maze estuvo mal. - Desde luego.
Pero tenía razón.
Nunca debimos mentirle.
Y nunca debí mentirme a mí misma.
¿A ti?
¿Qué quieres decir?
Por mucho que haya intentado decirme otra cosa,
sabía que lo que hacíamos iba a hacerle daño,
y lo hice de todos modos.
Porque deseaba estar contigo.
Hacía tiempo que no me sentía tan feliz como contigo.
Pero...
Estaba siendo egoísta.
Maze es mi amiga.
No puedo seguir contigo.
No si le hace daño.
No es justo que ella nos quite esto.
No espero que me entiendas.
No quiero ser una persona así.
Yo no soy así.
Lo cierto es que te entiendo.
Puede que me haya alejado de quien soy realmente.
Así que se acabó.
Supongo.
Lucifer,
estoy aquí. ¿Querías verme?
Sí, quería asegurarme
de que volvías a ser la buena inspectora.
¿"La buena inspectora"?
Me gusta trabajar contigo mucho más
cuando tú haces el trabajo y yo soy el que se divierte.
Sí. Me dejé llevar un poco en la reunión.
Una pizca solo.
Me di cuenta de una cosa.
Todos esos dramas de instituto que me perdí...
Los cotilleos de las chicas,
las declaraciones de amor en el pasillo,
los bailes...
Yo no soy así.
Me gusta ser la adulta responsable.
Claro. Así que ya no deseas esas chorradas de instituto.
No.
Entonces...
Supongo que ya no querrás esto.
Inspectora,
¿irás al baile conmigo?
¿Cómo has hecho esto?
Gracias, Lucifer.
Me alegro de que tengas lo que necesitabas.
Pero tú... No has encontrado la inspiración que buscabas.
¿Me dirás alguna vez qué intentabas solucionar?
Es complicado.
Cuéntamelo ahora.
Muy bien.
Hace mucho tiempo,
mi querido padre maldijo
a un amigo mío.
Y yo quiero acabar con esa maldición
y demostrarle a mi padre que no es tan poderoso como cree.
Que no puede controlarlo a él.
Ni a mí.
Vale, dejando la ridícula metáfora a un lado,
- ¿puedo darte un consejo? - Claro.
Si algo he aprendido de esta experiencia es
que es mejor seguir adelante que quedarte anclado en el pasado.
Lo mismo que vio Kathleen.
No podemos rescribir la historia.
Tú no.
Pero quizá yo sí. Inspectora, eres un genio.
- ¿Gracias? - Me has dado una idea.
Lo que tengo que hacer es volver
y deshacer la razón por la que existe.
Gracias.