Oye, Gideon, voy a tomar otra de tus increíbles tostadas.
Veo que lo de anoche te ha dado hambre.
Sara, ¿podemos llevar la Waverider
a la erupción del Santa Helena? Siempre he...
Perdón. Eso no... molaría nada.
Es un vehículo temporal muy importante.
Nunca lo usaríamos por placer ni lo pondríamos en peligro.
Hola, Ava.
Estás guapísima... con lo que llevabas ayer.
- Ya. - Mejor me callo. Sí.
Hola, Zari.
Qué raro. ¿Por qué hay tantos platos sucios?
- A Ray le encanta fregar platos. - Sí.
Y no le oigo hablar de los beneficios neurológicos
- del café con mantequilla. - Gideon, ¿dónde está Ray?
No lo sé. Pero tenemos una llamada de la Agencia.
En pantalla.
Hola, Leyendas, y... agente Sharpe.
- ¿Qué pasa, Gary? - Acaban de traernos esto.
Había un teléfono de Palmer Technologies dentro
con un mensaje grabado.
Hola, chicos, si encontráis esto, soy yo, Ray, obviamente.
Habréis adivinado que los Darhk me han secuestrado.
Cuando le veamos, ¿le decimos que no habíamos notado su ausencia?
Por supuesto que no.
Darhk ha dicho que me soltarán cuando acaben conmigo.
Me ha preguntado si quiero ver un concierto de Grateful Dead,
lo que me parece un poco raro.
Pero, bueno, seguramente intentaréis venir a por mí, buscarme.
Si lo hacéis, dijo que me mataría.
Así que, por favor, no lo hagáis.
Bueno. Adiós.
Bien, he hecho lo que me has pedido.
Así que no más torturas por hoy, ¿vale?
Creo que no entiendes cómo va esto de las torturas.
Funciona, venga.
¿Por qué no funciona este trasto?
Ese "trasto" lleva generaciones en mi familia.
Debería ser mío.
Pues ahora es mío.
Además, Mallus quiere que solo sus más devotos seguidores
lleven tótems, y tú ya tienes uno.
¿Por qué no puedo acceder a sus poderes?
Porque para ti solo significa poder.
Hasta que tengas un motivo desinteresado para llevarlo,
el vínculo de mi abuela con el tótem, incluso a distancia,
seguirá siendo más fuerte que el tuyo.
¿Y qué hay del tótem del fuego que robé en Detroit?
¿Te asusta una baratija rota?
Esa cosa ya me mató una vez.
Aunque esté hecho pedazos, hay que temerlo.
Los tótems son eternos. No pueden destruirse.
Entonces pueden arreglarse.
Vaya, yo también voy a tener un collar.
Se necesitaría una mente muy brillante para hacerlo.
¿Tenéis hambre?
Porque a mí me vendrían bien unos huevos escalfados.
Mi café. Con mantequilla y triglicéridos de cadena media.
¿Deberíamos buscar a Ray después de decirnos que no lo hagamos?
- ¿Qué coño hacéis aquí? - Ídem.
Dijiste que se alegrarían de vernos.
Sé lo que estáis pensando, pero puedo explicarlo...
Si vienes a disculparte por robar en la Agencia
y por humillar a Gary...
En realidad, fue por una buena razón:
- tenemos que detener a Mollusk. - Mallus.
Sí, lo sabemos todo. Sara estuvo con él.
¿Y tú estás aquí porque la Agencia Temporal
- por fin ha entrado en razón o...? - Ava y yo estamos...
Trabajando juntas, de manera independiente.
Eso. Wally, me alegro de verte.
Te recuerdo de la boda de Barry y Iris.
Sí, fue muy divertida, ¿verdad? Fue una ceremonia preciosa.
Los entrantes no fueron gran cosa...
- Y luego la invasión nazi. - ¿La qué?
Vale, aún no nos habéis dicho qué hacéis aquí.
Enmendado nuestras faltas.
Espero. No debí manteneros al margen.
La muerte de esos agentes y el retorno de Damien Darhk
me atormentarán el resto de mis días,
pero estoy seguro de que entendéis la gravedad de la situación.
- Hola. - He, tío.
¿Qué haces aquí?
- Hola, tío. - Vaya.
¿Qué coño haces aquí?
- ¿Sabemos algo de Ray? - No, es un callejón sin salida.
He estado algo colocado.
Me las arreglé para mangarle las gafas a Jerry Garcia.
Quien roba una vez, roba veinte.
No, aquí somos un poco permisivos con los robos.
Nos gusta llamarlos souvenirs.
Ya. No pasa nada.
No. No. No pienso hacerlo.
Los dos sabemos que los idiotas de tus amigos
van a buscar en cada concierto de Dead
antes de que se den cuenta de que odio el rock.
Sea como sea,
no pienso arreglar el tótem del fuego.
Lo siento.
- Vais a tener que matarme. - Como quieras.
No, espera un momento, cielo.
Creo que voy a regalar este traje a Gengis Kan.
Imagínate cómo sería la historia
si los mongoles tuvieran un hombre cohete enano.
Los Leyendas encontrarían el anacronismo y lo repararían.
Tienes razón. Muy bien, Ray.
A lo mejor mato a una joven Sandy Palmer
mientras recoge a sus hijos de la guardería en 1982.
Necesito un laboratorio.
SEDE CENTRAL DE UPSWIPZ
Hola, Alan. Perdona, Alan.
¿Qué coño, Ray? Lo dejaste.
Aquí no hay segundas oportunidades.
Tú eres el del sistema vertical.
¿A mí? A mí me gusta más el horizontal.
Nuestros clientes piensan que el vertical es más intuitivo.
Oye, puede que tenga razón.
Pensamos que solo es un paradigma.
Ya tenemos tu laboratorio. Ahora ponte a trabajar, empollón.
Seguimos sin saber nada de Ray.
Nate, comprueba esos libros.
Busca cualquier rastro de él.
Gideon, escanea el mapa de anacron- ismos. Avísanos si ves algo. Rory...
- Tómate seis cervezas. - Haz lo que quieras.
Yo volveré a la Agencia a usar nuestros recursos.
Tengo una idea.
- Es un poco experimental. - Habla.
Sabemos que Ray está con los Darhk, igual que mi tótem.
Si medito con Zari usando su tótem como sujeción,
creo que puedo acceder al plano ancestral.
Si encontramos mi tótem...
- Encontraremos a Ray. - ¿Meditación?
He meditado mucho últimamente. Creo que podría ayudaros.
Perfecto. Poneos a ello.
Cielo, ¿crees que es demasiado pronto para, ya sabes,
volver a estar en el mercado?
¿Cuánto tiempo debo llorar a tu madre?
Para mí han pasado 23 años, papá.
Yo creo que deberías intentarlo.
Gracias.
Pero no hay coincidencias. Creo que este chisme no funciona.
Si me permite...
Puede que tenga más suerte si habla de sus pasatiempos.
He dicho que disfruto destruyendo el mundo para hacerlo a mi imagen.
Me gusta probar restaurantes nuevos.
Además, su perfil dice que tiene 199 años.
Sí, no se pueden poner más. ¿Puedes arreglarlo?
Bueno, todo el mundo miente sobre su edad.
¿Quieres dejar de hacer el tonto?
Nora, nena, ¿qué sentido tiene vivir sin un poco de diversión?
Yo no me estoy divirtiendo.
- Estoy enfadada. - Hola, Srta. Enfadada. Soy papá.
¿Eh? Qué bueno.
Está bien.
¡No!
Bien, he analizado los fragmentos.
Tendríamos que volver al big bang
para conseguir suficiente energía para reactivar el tótem.
Eso, o inventar la fusión fría, y como eso no es posible...
Sí es posible. La fusión fría la inventó en 1962
un físico alemán llamado Bernhardt Vogel.
No, soy un friqui de la ciencia.
- Un poquito. - Y si se hubiera inventado
la fusión fría, y mucho menos en 1962, lo sabría.
En realidad,
hay una buena razón para que no lo sepas.
No has oído hablar de Bernhardt Vogel
porque el asesino más eficaz e implacable
que ha conocido el mundo se aseguró de que nadie lo hiciera.
Yo.
Matar a Vogel fue una de mis grandes victorias.
¿Alguien creó una fuente de energía sustituta del petróleo
que podía haber salvado al mundo?
Y echar al sector del petróleo del mercado.
Unos individuos muy ricos y poderosos
no lo toleraban, así que me contrataron.
Él esperaba el traslado en un piso franco de Berlín Este.
Un nombre poco apropiado cuando tu padre entró en juego.
Y enterraste el secreto de la fusión fría.
- Y al hombre que la inventó. - Sí, ya. Lo suponía.
Bueno, me voy a Berlín Este para impedir que mate a Vogel.
Seguro que es divertido. Tú vigila al prisionero y yo te traeré chocolate.
¿A quién quiero engañar? Seguramente me compre un sombrero también.
No, yo también voy.
¿Al Berlín de 1962? Demasiado peligroso.
Si tu joven yo te ve,
podría cambiar el curso de toda tu vida.
Está claro que no me has escuchado.
Estamos hablando de enfrentarme a mí en la flor de mi vida.
No tienes ninguna oportunidad, Nora.
Somos compañeros. Puedo cumplir esta misión.
O podríais cancelarla.
Está provocando mucha tensión familiar.
- Cállate. - Cállate.
Está bien, dime cuál es tu plan.
Volvemos a 1962 y convencemos al Dr. Vogel
de que somos estadounidenses y queremos ayudarle.
Entonces volvemos al presente.
¿"Volvemos"? ¿Vas a llevártelo?
El Dr. Vogel debe confiar en nosotros cuanto antes,
y para eso necesita a alguien como él.
Un empollón.
Será mejor que volváis pronto, ¿entendido?
Y usad protección.
- Me está cogiendo cariño. - ¡Levántate, venga! Madre mía.
BERLÍN ESTE 1962
Haga lo que le diga y nos iremos
antes de que aparezca mi padre.
¡Dios mío!
Cállese y escuche. Su vida depende de ello.
¿Está visible?
Somos de la CIA. Venimos a llevarle a EE. UU.
No. A Berlín Oeste. Como les dije a sus amigos británicos,
no diré ni una palabra sobre la fusión fría
hasta que vuelva a estar con mi familia.
Conmovedor, pero no es nuestra misión.
Le llevaremos con su familia,
pero antes acompáñenos. Aquí no está a salvo.
Esperen, necesito algo de la otra habitación.
- Una muñeca para mi hija. - No. No hay tiempo.
Hay un asesino que viene hacia aquí.
Créame, no es muy agradable.
No pienso irme sin esa muñeca.
¿Puedo hacerle daño ya?
¿Hacerme daño?
Ustedes no son de la CIA. ¡Socorro!
- Suéltenlo. - Atrás.
Mierda.
¿Y tus dedos mágicos?
Ese virus que me inyectaste debe de afectar mis poderes.
Vámonos antes de que vengan más guardias, o peor, tu padre.
Dr. Vogel.
Venimos a salvarle.
¿Quién es usted? ¡Eh!
¿Ves? ¿Quién necesita magia?
¡Corre!
Está bien, les creo.
Sáquenme de aquí.
Sacadnos de aquí.
Mierda, adiós a nuestra salida.
Bueno, volvamos a lo básico.
¿Me como esta raíz de laoga, y, pum, empiezo a tener visiones?
No. Tanta cantidad te mataría.
Este té es suficiente para llevarte al mundo entre mundos.
Usaremos tu tótem como ancla mientras buscamos el mío.
Con suerte, encontraremos a Ray.
El incienso os tranquilizará, y yo os ayudaré
a entrar en el estado alterado con algo de meditación guiada.
Gracias por ayudarnos.
- ¿De qué conoces a Nate? - Éramos colegas en Central City.
Le ayudé a superar un gran desengaño,
pues una zorra cualquiera le dejó en su cumpleaños.
¿Te lo puedes creer?
Sí. Porque yo soy esa zorra cualquiera.
Genial, Wally. Creo que podemos seguir nosotras.
Sí, vale, mejor me voy.
Tranquilos, es el típico error de novato.
A las Leyendas nos pasa mucho. Y más de una vez en la misma misión.
Solo necesitamos reagruparnos y pensar en un plan B.
- Pero ¿qué haces? - Plan B.
Dinos la fórmula de la fusión fría o te rompo los dedos.
No. La fórmula puede morir conmigo.
No voy a matarte. Pero lo desearás.
Nora, deja eso. La tortura no es la solución.
Sí, pero es divertida.
No tenga piedad.
Ya he me enfrentado al dolor más horrible
que un hombre puede soportar.
No volver a ver a sus seres más queridos.
La muñeca es de su hija.
Solo tenía dinero para los papeles de mi mujer y mi hija,
así que cuando se fueron, Greta quiso que me la quedara...
Con la promesa de que pronto se la llevaría.
Así que...
Tortúreme cuanto quiera, fräulein.
Juro que nunca revelaré mi secreto
hasta que esté con mi familia.
Se suponía que iba a ser algo sencillo,
y ahora estamos atrapados en este agujero. ¡Mierda!
Mi padre sigue creyendo que soy una niña.
Ahora me restregará que es más fuerte que yo,
que no somos iguales y que he...
- Que he fracasado. - No todo es malo.
Le hemos alargado la vida al Dr. Vogel.
- ¿Qué? - Lo único que tenemos que hacer
es llevarle al otro lado de la frontera, y hablará.
- ¿Verdad? - Por supuesto.
¿Cómo no se me ha ocurrido? Cruzaremos dando un paseíto
la frontera más vigilada de toda la historia.
Sí.
- ¿Es un sarcasmo? - No.
No, no es un sarcasmo... ¡Pues claro que es un sarcasmo!
Porque no va a funcionar.
Sin magia, es imposible.
Nada es imposible.
Creíamos que la fusión fría era imposible. No tienes magia, ¿y qué?
El joven Darhk no puede competir con nuestra mente y determinación.
¿Sabes qué? Es hora de que le demuestres a tu padre lo que tienes dentro.
Además de un demonio.
Dr. Vogel, ¿dónde se consiguen papeles falsos?
Parece que nuestro falsificador ha cambiado de profesión.
Esta es la dirección que me dieron.
Tal vez deberíamos volver de día.
¿Crees que viviremos hasta mañana con ya sabes quién persiguiéndonos?
Esperad.
No juzguéis una fachada por su sombrero.
A trabajar.
Primero, los documentos deben ser perfectos.
Después, necesitamos el coche adecuado.
Solo los vehículos diplomáticos pueden evitar el control.
Es usted preciosa.
No me importaría hincarle el diente, fräulein.
¿Cuánto cobra por un bocadito?
- ¿Qué le parece su coche? - Y por último,
lo más importante de toda misión a través del tiempo: los disfraces.
Las Leyendas no hacen nada sin ellos.
Muchas gracias, y disculpe otra vez por haberle estropeado la noche.
Deberían haber vuelto hace una hora.
¿No dejé claro que no se entretuvieran?
Creo que estaba claro como el agua.
Puede que tengas razón.
Tal vez me esté poniendo a prueba.
Quebrantando su toque de queda para ver cómo reacciono.
¿Crees que soy un paranoico? Puede que tengas razón.
Puede que no lo haya sido lo suficiente.
Puede que ella necesite que me implique más.
Para ella, llevo fuera 20 años.
Piensa en todo lo que me he perdido.
La vida era mucho más sencilla antes de ser padre.
Me crea mucha ansiedad.
Tienes razón, Alan. Tengo que hacer algo,
no regodearme en la duda.
Voy a por ellos. Gracias por la charla, colega.
Tranquila, Nora.
Papá va para allá.
- Recuerda nuestra historia. - Sí.
Puede que no sea el momento de decir que no sé mentir.
Intenta imaginar mi sorpresa.
Documentación.
¿Qué hacían en Berlín Este?
Hemos ido a la ópera.
¿Toda la noche?
Era una ópera muy larga.
Una ópera muy buena. Tenemos las mejores óperas.
Muy largas y muy grandes, pero muy buenas.
¿Hay algún problema?
Me resulta extraño que vuelvan a casa a estas horas.
Hemos...
Aprovechado bien la noche.
He de consultarlo con mi supervisor.
¿Sabe quién es mi marido?
¿Sabe qué? Tráiganos a su supervisor.
Quiero que sepa lo idiotas que son sus subordinados.
- ¡Disculpe! ¡Señor! - Por supuesto...
Ahora lo entiendo. Disculpe, mein Herr, no le había reconocido con ese...
Sombrero.
Tú, por otra parte, mientes muy bien.
- No. Es mi padre. - Darhk el francotirador va a matarnos.
¡No ese padre, ese!
Ese seguro que me mata.
Debería haberte llevado a casa ya.
- ¿Qué coño haces aquí? - Salvarte, mi querida Nora.
¿Esa es forma de hablarle a tu padre?
Primero la seguridad. Abrochaos los cinturones.
Dale.
Podría habérmelas arreglado sola.
No necesitaba tu ayuda.
Por el amor de Mallus, deja de hacer el tonto con el sombrero.
- Hola. - ¿Esto te parece un juego?
Porque creo que soy la única que se está tomando esto en serio.
Bueno, como mi piedra temporal aún funciona,
vamos a hacer las cosas a mi manera.
Vamos a llevar al buen doctor a 2018
y torturarle hasta que hable.
- La tortura no es la solución. - ¿Quién lo dice?
Su secreto es la única manera de volver a ver a su hija.
A diferencia de otros padres, él valora a su familia más que a sí mismo.
Acabo de salvarte la vida, ¿qué...?
Cariño, escucha. Mírame.
¿Es que no sabes que todo lo que hago es por tu bien?
¿Fue por mi bien o por el tuyo
arrojar a una niña asustada a los brazos de un demonio?
Sí, para volver a estar juntos.
- ¡Para que volvieras a la vida! - Pero ¿qué mosca te ha picado?
Te mando sola en una misión de nada y de repente...
Por supuesto.
Debí saber que Ray Palmer sería una buena influencia.
Creo que debería dejaros solos...
¿Sabes qué? Pensaba que había resucitado a mi padre,
pero solo veo a un hombre inmaduro y egoísta.
¿"Hombre inmaduro"? ¿Por qué no te vas a tu pequeño infierno
y le lloras a Mallus?
Ahora que eres la portavoz de un demonio,
es evidente que no me necesitas.
Nora...
- Nora. - Vete a la mierda, papá.
No, tranquila. Sigue hablando.
Ray ha desaparecido del mapa
y las cosas están empeorando en la Agencia.
Bennett es tan testarudo que se niega a reunirse con Rip
si no va esposado.
Perdóname. Aquí estoy, farfullando sobre la Agencia,
mientras tu amigo está en peligro. ¿Cómo lo soportas?
Mutilando fotos de tu némesis. Entiendo.
Al menos nuestra comunicación no verbal ha empezado con buen pie.
Todo lo que hacemos para encontrar a Ray
es inútil.
Vas a recuperar a Ray. Te lo prometo.
¿Podemos tener un poco más
de esa comunicación no verbal?
Dijiste que era un lugar precioso.
Sí, lo era.
Algo va mal.
No deberías andar sola por ahí.
Deja de tratarme...
Tú.
¿Esperas a alguien más?
La última vez que vi a Nora, todavía era la niña de papá.
Y sin darte cuenta,
pasan 20 años.
Sí, viajamos juntos a través del tiempo,
planeando el fin del mundo, pero...
Me pregunto: "¿Dónde está esa niña
"y cómo puedo recuperarla?"
Oye, no te mantengo con vida por mi salud.
Habla.
Si tanto quieres a Nora,
no deberías dejar que fuera un conducto de un mal primigenio.
Reconozco que esta no es la vida que quería para ella, pero...
Se suponía que la dominación del mundo era mi regalo para ella,
no su trayectoria profesional.
Entonces deberías decirle cómo te sientes.
Tiene mucha presión.
- Y todo por impresionarte. - ¿A mí?
Estoy muy orgulloso de Nora.
Obviamente, lo sabe.
Ella solo sabe lo que le dices, Damien.
¿Puedo llamarte Damien?
- Sí. - Tengo a la chica.
Nora.
Si le haces daño, te juro...
Nos vemos en la azotea del edificio Schneider Cement.
Un intercambio justo.
Su vida por la del científico.
Voy a darme una paliza.
¿Qué pasa? ¿Nora está bien?
Está bien. Su vida por la de ella.
Quiere verme en una hora.
No debí haceros caso. Todo es culpa mía. Si la pierdo...
Parece que tienes problemas con el nudo.
- Sí. - Seguramente
- no lo estés apretando bien. - ¿Cómo lo sabes?
Porque soy Eagle Scout, créeme.
Oye, me he enfrentado a ti muchas veces.
Juntos, podemos salvar a Nora. Devuélveme el traje.
Claro, y después de salvar a mi hija,
podemos ir a la bolera y tomar una cerveza.
Ese nudo está muy bien.
Una sesión de terapia no nos convierte en amigos.
Cuando acabe con todo esto, morirás.
Tú.
No hay motivo por el que no podamos colaborar.
Nos llevaremos al doctor unos días
y lo devolveremos cuando hayamos acabado.
¿No quieres hablar de tu plan un poco?
El plan es muy sencillo.
Voy a matarte.
Oye, creo que deberíamos irnos.
No. Todavía no.
Siento mi tótem en todas partes,
pero es diferente.
Todavía estás aquí.
¿Qué le ha pasado a este lugar?
Cuanto más tiempo esté tu tótem en poder de las tinieblas,
más se corrompe.
Estoy luchando contra ello, pero no resistiré para siempre.
Recuperaré mi tótem. Te lo prometo.
Debes recuperar a Kuasa también. Te necesita.
- Y pronto la necesitaréis. - ¿Para qué?
Los primeros portadores de tótems encerraron a un gran mal.
Si logra liberarse...
¿Te refieres a Mallus?
No menciones su nombre aquí.
No puede entrar en tu mundo,
pero este es el mundo entre mundos.
El tiempo no existe aquí.
Y el tiempo es su jaula.
Cuanto más se rompa el tiempo,
más posibilidades tiene de liberarse.
Por eso Darhk y sus aliados están creando anacronismos.
Y si no los detenéis,
el tiempo entero está en peligro.
¡Nora!
- Si le haces daño... - Quiero ver al científico.
Ahora devuélveme a mi hija, chulo de mierda.
¡Nora!
¡No!
Tranquila. No te dejaré caer.
Por eso no tendré hijos nunca.
Te hacen débil.
Magia. Debería considerarlo.
Te tengo.
Activar traje.
Verificación de voz no autorizada.
Papá.
Vale. Traje, dispara ráfaga atómica.
Dr. Palmer, voz verificada.
Vale, reduce la potencia del disparador un 99%.
Objetivo: 45 grados a la izquierda.
Diez grados abajo.
Que sean 10,1 grados.
Y...
Dispara.
Nora.
Papá.
Tienes que dejarme ir.
No, no lo haré.
Si no lo haces, morirás.
No.
No puedo perderte.
Otra vez no.
Todo saldrá bien.
Te quiero.
¿Por qué no te mueres?
Porque tengo algo por lo que vivir.
Han activado el tótem.
Ella ha reclamado su poder.
- Vale, tenemos que salir de aquí. - No.
Debéis iros, hijas mías.
Parece que sigues en forma, viejo.
¿A quién llamas viejo? Estoy muy bien para tener 257 años.
Siempre he querido hacer eso.
Muy bien, nena.
Los tenemos.
Dr. Vogel, ¿está bien? No, soy yo.
- Tenemos que salir de aquí. - No lo conseguiré.
Es demasiado tarde para mí. Toma. Llévatela.
No, tiene que devolvérsela a Greta usted.
La muñeca nunca ha sido suya.
Todo lo que necesitas saber sobre la fusión fría.
Está todo ahí.
No pienso dejarle aquí. Su familia le necesita.
Y el mundo necesita su mente brillante.
¡No!
No iba a dejar que estropeara mi récord perfecto.
Disculpad.
¿Adónde te crees que vas con esa muñeca, Ray?
Le prometí a Vogel que se la devolvería a su hija.
Si he aprendido algo de todo esto
es que no sabes mentir.
Dame la muñeca.
Lo siento, Nora.
No puedo hacer eso.
Venga, los dos sabemos que no vas a dispararme.
Tienes razón.
¿Qué es eso?
Es un temblor del tiempo. Gideon, ¿cuál es la fuente?
Una aberración ha tenido lugar en 1962.
Parece ser que alguien ha abierto un agujero en el Muro de Berlín.
Ray.
Que parece ser la gota que colmó el vaso.
Supongo que eso no es bueno.
Sí. Son grietas en la estructura temporal.
Gideon, rumbo a Berlín Este, 1962.
Bueno, chico.
Es tu turno. Veamos lo rápido que eres.
Vale, será mejor que te agarres.
Hasta luego.
Velocistas.
Los odio.
Casi tanto como a ese tipo.
Mirad a quién me he encontrado.
Tío.
Ray, menos mal que has vuelto.
Sí. Hay que lavar los platos.
Y estoy deseando hacerlo.
Rip, me alegro de...
Un momento, ¿debo alegrarme?
- Sí. - Vale.
Dicen que tu secuestro te ha dado
conocimientos sobre los planes de nuestro rival.
Sí, necesitaban que reactivara el tótem del fuego con esto.
Otra muñeca. Estupendo.
No, en realidad es...
El secreto de la fusión fría.
Es impresionante.
Ahora solo nos falta el tótem del fuego.
¿Te refieres a esto?
Sí. ¿De dónde lo has sacado?
Lo vi en el bolsillo de Damien Darhk y pensé:
"Eso sí que es un 'souvenir'".
- ¿Cómo? - Genial.
Puedo empezar a reconstruirlo,
y entonces serán tres contra dos.
Y con el tuyo, serán cuatro contra uno.
- Me alegro de verte. - Igualmente.
Hemos averiguado que mi tótem está corrupto
en el mundo entre mundos.
Y sabemos por qué a los Darhk les encantan los anacronismos.
Cuanto más se corrompe la línea temporal,
más débil se hace la prisión donde está Mallus.
Si siguen destruyendo la historia, el demonio será liberado.
Deberías informar a la Agencia Temporal inmediatamente.
Gideon, ponnos con el director Bennett, por favor.
Sea breve, agente Sharpe,
porque debo impedir que Alexander Hamilton
vea Hamilton, el musical.
¿Cómo es que todo el mundo tiene entradas menos yo?
Director Bennett, tenemos novedades
sobre la investigación de Mallus que debería saber.
¿Como que va a arrestar al director Hunter?
Todavía no lo hecho.
Oiga, tenemos problemas más graves ahora mismo
que castigar a Rip por lo ocurrido a esos agentes.
Dudo que esos agentes fallecidos estuvieran de acuerdo.
Espose a Hunter ahora mismo
o van a...
- Dios mío. - Es Grood.
Eva, lo siento mucho. Era un buen hombre... creo.
Sí, es una desgracia.
Creo que esta tragedia te convierte
en la agente de mayor rango de la Agencia.
¿Puedo volver a mi trabajo,
directora Sharpe?
Sí.
Gracias por remover toda la historia
para salvarme de un supervillano demente.
Dos supervillanos dementes.
¿Te olvidas del ojito derecho de Damien Darhk?
Ha tenido una vida difícil.
Puede que parezca cruel y malvada, pero...
Debajo de todo eso, es una persona de verdad.
Un momento. ¿Te gusta Nora Darhk?
¿Qué? ¡No! ¿No?
Oye, no estoy de broma. La tía es guapa,
pero está como una cabra. Lo que puede ser sexy.
Solo creo
que tal vez haya esperanza para ella.
Por supuesto, blandengue.
Eres una flor delicada, Raymond Palmer.
Cuida de tu corazón.
Wally. Hola.
Quería decirte que has hecho un gran trabajo.
¿Piensas quedarte por aquí?
No, tal vez me una a Rip en la Agencia Temporal.
Ya. Lo entiendo
si quieres rodearte de un puñado de estirados
en vez de gente guay, pero sí.
Este sitio me da raras vibraciones.
Creo que Mick y Zari me odian,
y los demás seguramente lo harán pronto, así que...
¿Y qué? Cuando Nate llegó,
lanzó a Ray a la zona temporal, Amaya pegó a todo el mundo,
Zari nos engañó para dar un golpe,
y Mick, bueno, nos ha traicionado al menos diez veces.
Somos
los reyes de las primeras malas impresiones, así que...
Creo que encajarías perfectamente.
Wally, aquí estás.
¿Nos vamos?
En realidad, me quedo aquí.
Esperaba que lo hicieras.
Ojalá pudiéramos quedarnos,
pero un gorila acaba de asesinar a mi jefe,
por no hablar del desastre que debemos arreglar en Berlín.
Llámame.
Hasta la próxima, capitán Lance.
Hasta la próxima, agente Hunter.
Directora Sharpe.
Así que...
Tú y la Srta. Lance.
Creo que tenemos algo.
Sí, es muy especial.
Tú también.
Gideon, borra el archivo 354-Z.
Sara no puede saber la verdad sobre Ava.
Sí, director Hunter.
Creía que habías salido a tomar el aire.
Bueno, creo que te debo una disculpa.
He perdido el tótem del fuego.
Sé lo importante que era para ti
y para el gran Mallus.
Pero también recuerdo algo que solía sacarte una sonrisa.
Chocolate caliente con nata montada y salsa de caramelo.
Hace que no me tomo uno de estos desde...
Desde que te pedí que te unieras a la orden.
Desde que te arrojé a los brazos de un demonio.
Me alegro de que lo hicieras.
- Así volvimos a estar juntos. - No.
No debería haber dudado de tu fuerza.
Sé que te sientes presionada a ser como tu viejo,
pero quiero que sepas que...
Estoy orgulloso de ti.
Pase lo que pase.
Creo que tengo algo en el ojo.
Creo que había brandy para el chocolate.
Voy por él.
Todo bien, ¿cielo?
Todo bien, papá.