OFICINAS EN ALQUILER
Madre mía, ¿estas son las nuevas oficinas?
Esto es el vestíbulo. Estamos la segunda planta, pero sí.
Qué pasada.
Hay chimenea.
Tengo debilidad por las cocinas de diseño intuitivo.
Seguidme. De verdad, os encantará.
Increíble que tu incapacidad de tomar decisiones haya dado frutos.
Vaya, Richard. Buen trabajo.
Tío, ¡pero qué lugar!
Me flipa.
¿Cuándo se van estos?
No, este espacio no es nuestro, es por aquí.
Vale.
Os doy la bienvenida a la nueva sede de El Flautista.
- Es muy... blanco. - Sí, minimalista.
Líneas sencillas y elegantes.
He pensado que mi mesa irá en esa esquina. Jared, tú aquí.
Dinesh, Gilfoyle, cara a la pared o allí.
Daos una vuelta, a ver adónde os lleva la magia.
Tiene un feng shui estupendo.
El plan era contratar a 15 programadores,
ayudantes y más personal.
¿Dónde los meteríamos?
Pues aquí mismo.
De veras, chicos, el alquiler es ridículo.
Hemos tenido suerte de conseguirlo antes que otros.
Voto rotundamente por que le metamos caña.
Si estamos todos de acuerdo, y lo estamos.
- No sé decirlo con delicadeza... - ¿Estás de puta coña, macho?
¿Quieres que trabajemos aquí? Es un puto centro de detención.
Eso sería mejor, al menos nos protegería el Tratado de Ginebra.
Me duele la vista.
A ver, Richard, ¿podemos hablar a solas un segundo?
¿Veis? Hay un montón de enchufes.
Richard, ¿qué estás haciendo?
Podemos pagar una oficina
con ventanas, aire y donde se pueda conectar tiempo y espacio.
Si gastamos tanto dinero, se acabará.
¿No te acuerdas lo que se pulió Barker con aquellas oficinas?
¿O de Hanneman gastándoselo todo en pijadas?
Lo siento, no tendremos otra oportunidad. Ya está.
No hace falta que susurréis. Se oye todo en este puto zulo.
- Hasta te oigo tragar saliva. - No, qué va.
Richard, estoy convencido de que si nos quedáramos aquí,
la gente, en vez de programar, tendría ataques de ansiedad.
Qué va.
Yo lo disimulo muy bien, pero ahora estoy teniendo uno.
Yo me largo de aquí.
- Jared, ¿estás bien? - Yo no vuelvo.
Chicos, esperad. Ahora te traigo agua, Jared.
¿Qué os parece Chris Berger? Es muy buen ingeniero.
Era muy gracioso, sería genial.
Era demasiado alto, ¿no creéis?
- Sí, paso. - Bien.
¿Y Blake King?
Su barba parecía una melena.
Y su pelo parecía barba.
Vamos, que ya llevamos un mes, joder.
Conseguí estas oficinas ultracaras porque es lo que queríais.
Y ahora están vacías porque nadie os parece bien.
Hoy veré a Laurie Bream en el Salón de la Fama de la Innovación
y me preguntará cómo va la contratación.
Está embarazada de 11 meses y muy irritable.
¿Le digo que hemos estado perdiendo el tiempo?
- No estamos perdiendo el tiempo. - ¿No?
- ¿Y esto qué es? - Touché.
Mandó una foto profesional, no quedaba otra.
Y tiene cara de periné.
Bueno, sí, vale.
Pero os he enviado a 63 candidatos buenos.
Os he ahorrado al del kilt, al de la derecha alternativa,
al que lo era pero no lo reconocía, y al de la app de pizza.
Era tan cutre que os haría aborrecer la pizza.
Tenéis que elegir.
Para ti es fácil, irás de CEO a las galas pijas.
Y nosotros en la sala de máquinas con estos payasos.
Deben cumplir nuestros requisitos, mira a los que hemos contratado.
- Míralos. - Ahí están.
Los sementales.
- A cuál más majestuoso. - Perfectos.
Sí, son espléndidos, está claro.
Pero solo son tres, regocijándose en este puto palacio
que nos cuesta un huevo.
Así que espabilad y dejad de actuar como millonarios consentidos.
Tu esmoquin planchado y listo para la gala.
Le he puesto un toque de menta.
Estarás como Richard Gere en Pretty Woman.
A ver si te enamoras de una radiante prostituta.
Durante mi año sabático, visité las maravillas del mundo
en busca de inspiración en los mayores logros del hombre.
El Partenón, Angkor Vat, la Gran Pirámide de Guiza.
Pero fue en el vuelo de regreso cuando tuve mi epifanía.
Miles de personas visitan esas maravillas cada año,
pero 2,4 millones visitan Hooli Search cada minuto.
Qué gilipollas.
Entonces se me ocurrió: lo que he construido
es un logro mayor que los de la civilización antigua.
Y la versión ideal de mí mismo era el hombre que ya era.
Gracias.
¿Richard? ¡Richard Hendricks!
Sí, hola, Duncan.
- Antes hablábamos de tu app. - Ya, seguro.
Nuestro algoritmo busca la pizza más barata y rápida, es lo más.
Tanto que... tendré que retirar mi candidatura.
¿La retiras? Oh, no.
No me entusiasma tanto como Sliceline.
- ¿Tu app se llama Sliceline? - Sí.
- Vaya. Mola. - Sí, es un juego de palabras.
- ¿Sí? - Rima con Priceline.
- Ya, entonces solo rima. - Sí.
Habrá muchos inversores por aquí, así que mejor socializo.
Lo peor del trabajo, ¿no?
- Es coña, es lo mejor. - Bien.
Qué capullo.
- Richard. - Hola, Gavin.
Qué mono con la ropa de domingo.
- ¿Cómo te va tu pequeña internet? - Nueva internet.
No como la tuya, que es vieja.
Me alegro de verte.
Ya me sentía mal por lo que he hecho hoy.
¿Inventar el transistor Mosfet?
Una tecnología muy vieja, como tú.
No, sé que buscas personal.
Has visto a todos los programadores de sistemas distribuidos.
Bueno, no a todos.
A 63, que desde las 4.30 trabajan para mí.
Los 63. He pagado un dineral, pero, mira,
ha valido la pena por verte esa cara.
- Que disfrutes de la recepción. - Tú también.
Sí, no iba de farol, los ha contratado a todos.
- ¿Incluso a mi favorito, Blake King? - Era bueno ese.
Perdona, ¿tu favorito? Creía que tenía el pelo al revés.
Habéis sido indiferentes con todos por ridiculeces.
Ahora que no están disponibles, se ven sus puntos fuertes.
Y no quiero señalar, pero no estaríamos así
si tú no hubieras dejado que fuéramos tan selectivos.
Yo quería ir más rápido, pero respetaba vuestro proceso.
Es lo peor.
Y que no puedas impedirlo te hace fracasar como líder.
- Al menos tenemos a los sementales. - Los sementales.
Míralos: majestuosos.
Sentaos. Que os sentéis.
Jared, llama al de la derecha alternativa,
al de la colonia y al resto de marginados para quedar.
He investigado sobre el de la derecha alternativa
y participa en una campaña por eliminar los emojis negros.
Pero tenemos otra opción, ¿recuerdas a Kira Pickford?
Sí, buena programadora, pero ya tenía su empresa.
Sí, pero su empresa, Optimoji,
ha perdido la financiación y están en las últimas.
- ¿Y? - ¿Y si adquirimos un equipo?
Pero en Optimoji son 30, solo necesitamos a 12.
Insistiremos en que eche a 18, tenemos mucha ventaja.
Richard es un astuto negociador y yo soy enérgico.
Mira, Kira, es una oferta justa.
Pero tengo 30 empleados. Somos como una familia.
Tú solo quieres incorporar a 12, yo debo pensar en ellos.
Sé qué es poder rescatar solo a la mitad de tu familia, horrible,
- pero ¿qué se le va a hacer? - Basta.
Kira, no encontrarás una oferta mejor.
Estás al borde de la bancarrota,
todos sabemos que hay muchos programadores en esta ciudad
y podríamos acudir a ellos.
Pero te preferimos a ti.
Así que resulta que tenemos la sartén por el mango.
Richard, si sigues siguiéndome, llamaré a la poli.
- Es broma. Hola, soy Duncan. - ¿Qué tal? Kira.
¿Sabéis a quién le acaban de dar un contrato de serie A?
- A Sliceline. - Enhorabuena.
Estamos contratando a saco.
Por cierto, siento lo de los programadores que perdisteis.
¿Qué programadores?
No quiero ser brusco, pero qué aburrido.
Suerte que no acepté.
Ahora que Gavin Belson se ha lanzado
a contratar a todos los ingenieros que os interesaban.
- ¿Contrató a todos los programadores? - A todos no.
Sí, el tío es una bestia.
Como mis chicos sin cafeína, encantado, Kira.
Conque la sartén por el mango.
Todos los programadores o ninguno. Lo tomas o lo dejas.
- ¿Qué? - ¿Qué coño es esto?
- ¿Tienes...? - ¿Y tú?
¡Jian-Yang!
¿Puedes explicarnos qué hacen unos chinos en nuestras camas?
Sí, trabajáis todo el día y vuestro cuarto está vacío.
- Así que los usan. - Joder, ya ves.
Sí, no es vuestra casa.
Tampoco es tuya, Jian-Yang. Es de Erlich.
¿Crees que querría a tu gente aquí?
Por eso los invito, porque odio a Erlich.
No somos Erlich.
- Sois de la administración de Erlich. - No, qué va.
- Hace meses que no sabemos nada. - Es inútil.
- Voy a sacar a tu primo de mi cueva. - No, mi primo es él.
Bienvenidos, ingenieros.
63 de los mejores desarrolladores de sistemas del Valle
y nos alegra trabajar con vosotros.
Hooli es el futuro y vuestro futuro es...
¡La Caja Dos!
¿Tenéis alguna pregunta?
Sí.
Perdón, ¿y si no queremos trabajar en eso?
Es nuestro producto estrella.
Pero ¿en qué te gustaría trabajar?
En una internet descentralizada, como con Hendricks.
Eso es lo único que no podemos hacer en Hooli.
Solo nos contrató porque El Flautista nos quería, ¿no?
No es cierto, sigue.
Nos querían para trabajar en la internet descentralizada.
No puedo hablar de eso.
Y nos dice que no podemos hacerlo aquí, ¿puedo preguntar por qué?
Porque Richard tiene la patente.
- Tercera fila, la de la capucha. - ¿Cómo la consiguió?
Yo se la di.
- Allí atrás. - ¿Por qué se la dio?
Como acto budista altruista.
Yo también soy budista y jamás le daría la patente.
Cuando cree esa internet,
hará que el ecosistema de Hooli, basado en la web, quede obsoleto.
Todo lo que usted hace es anticuado.
Eso no es una pregunta, es una afirmación. ¿Sabéis qué?
Que os den. No quiero que trabajéis en mi caja.
¿Anticuado? ¿Y por qué aceptasteis mi dinero?
Os creéis Lennon hasta que alguien os enseña un dólar.
Largaos de aquí.
Deambulad por el campus durante cuatro años, me da igual.
En serio, marchaos. ¡Adiós, muchas gracias!
Gilipollas. ¿Anticuado?
¡Si estoy en el Salón de la Fama de la Innovación!
Por cierto, han enviado el retrato de los participantes.
Salís muy guapos.
Joder.
¡Mierda!
- Señor Yang... - "Señor Jian".
- En China, el apellido va delante. - Bien.
Sr. Jian, afirma que Erlich Bachman le escribió esta carta a usted.
Sí.
"Soy Erlich, hola.
Yo ya no estoy, pero Jian-Yang es muy buen amigo e inteligente.
Quiero que sea el líder de la casa y controle a todos los amigos.
Adiós, Bachman Erlich".
Sí. Quiero su casa. Gracias.
Técnicamente, no represento al señor Bachman.
Soy abogado de El Flautista.
Mi relación con él se limita a su 10% en el negocio.
¿Elrich tiene un 10% de la empresa? ¿No era mentira?
Por desgracia, no. Es del todo cierto.
Eso es mucho dinero.
En el mundo tecnológico, un día puede valer un pastizal.
Un pastizal. Sí.
Sr. Jian, me parece usted buen tipo. Esta carta no es un documento legal.
Un buen abogado podría argumentar que en ausencia de testamento,
esto serviría en caso de que Bachman muriese,
- pero que yo sepa no está... - Muerto.
Sí, Erlich está muerto.
¿Tiene el certificado de defunción o algún documento que pruebe...?
Sí, puedo conseguirlo ahora.
El trato son 30 programadores, ¿dónde los meteremos?
Podríamos poner tres puestos aquí y dos más allí.
Habrá muchos, pero será acogedor, en plan davidianos.
Ya, pero ¿seguro que es lo correcto?
No quiero que los sementales se agobien.
¿Seguro que pillar a los 30 de Kira es lo indicado?
Nos pondremos en marcha rápidamente, todos se conocen.
- Hola, Ron. - Espera un momento, colega.
No, la salida es por el otro lado. La hostia.
- Richie, ¿conoces a un tal Jian? - ¿Jian?
No, conozco a Jan el Tío, pero es una mujer.
¿Has hablado con los de Optimoji? ¿Hemos llegado a un acuerdo?
- Se fueron con otro licitador. - ¿Cómo?
- ¿Otra vez el puto Gavin Belson? - No, una empresa nueva.
Un nombre ingenioso, un juego de palabras que rima.
Hola, capullos.
Espero no interrumpiros mientras estáis tramando.
Kira, tú y yo teníamos un trato, que te den.
Que te den a ti y a vosotros.
- ¿Qué ha dicho? - A ti no.
Que os den a todos, a nadie en concreto.
Richard, tú me subestimaste, ¿te acuerdas?
Duncan dijo que quería subir como la espuma.
- Que estaba entusiasmado. - Contrataría a un millón.
Si tengo que vender mi empresa, será a quien nos quiere a todos.
Es pizza, Kira.
Somos tres CEO que hacen lo mejor para su empresa.
Me alegra que nos rechaces
porque no quiero trabajar con nadie que quiera trabajar con este idiota.
Me las llevo. Todas.
Llévate una, solo tienes cuatro empleados.
No.
Tiradlo.
Patrice, te vuelvo a dar la bienvenida a Hooli.
Es estupendo volver.
Pero no podía ser peor momento.
Los programadores que contraté tenían razón.
Que la caja de Jack sea el producto estrella nos llevará
a una irrelevancia de la que nunca nos recuperaremos.
Pero considerando el tiempo y recursos invertidos,
convencer a la junta para descartarla será imposible.
La empresa es demasiado grande para dar un giro así.
¿Y lanzar algo para corregir el rumbo?
Fíjate en los productos que has lanzado estos años.
Sí, inventé el HooliPod, el HooliPad y el HooliPad Pro,
pero los inventos revolucionarios tienen un límite.
Y, técnicamente, esos productos dieron pérdidas.
Podríamos decir que estaríamos mejor sin haberlos inventado.
- ¿Hoover? - Señor.
Patrice, ¿podemos salir a hablar?
Bueno, si la caja de Barker puede salir al mercado,
podríamos perder el trabajo, como Patrice.
Pero debemos resistir.
No sacrifiquemos el bienestar a largo plazo por beneficios irrisorios.
No son irrisorios. ¿No has visto los pedidos de la Caja Dos?
Han llegado esta mañana.
La hostia. ¿Son correctos? ¿Cuántos trimestres hay?
Solo uno. Será el producto más lucrativo que hayas lanzado.
La pizza tecnológica pija es igual que la de Domino's.
Sí, y es por algo. Mirad la base.
Supongo que es de Domino's. Yo no comía,
mi madrastra decía que los italianos no son blancos.
¿Duncan no hace la pizza? ¿La pide a Domino's y cambia las cajas?
- Sí que es taimado. - Taimado no, tonto.
- Cambiar las cajas es muy caro. - ¿Cómo lo sabes?
Debo demostrar que Erlich ha muerto. Quiero enviar un cadáver desde China,
pero cuesta encontrar un muerto blanco allí, y más gordo.
Por eso he comprado un cadáver blanco de la facultad de Medicina.
Pero para enviarlo a China, cambian la caja y lo mandan.
Es demasiado dinero.
- Repítelo. - Ni una palabra tiene sentido.
A ver...
¿Sabe alguien cuánto cuesta una pizza Domino's?
- Diez pavos la grande. - Sliceline la vende por nueve.
- ¿Y entonces? - Aún no estamos jodidos.
- Ha sido muy fuerte, Richard. - Sí.
Menudo berrinche has tenido.
Solo soy un CEO que hace lo mejor para su empresa. Como vosotros.
Por cierto, hoy nos salimos.
Lo sé. 500 pedidos son míos.
- No hacía falta. - Pero valoramos la ofrenda de paz.
Yo no la llamaría ofrenda de paz.
Aceptaste 8 millones en financiación
e igualaste mi oferta para comprarle Optimoji a Kira.
Pero no puedes vender las pizzas a nueve dólares sin fundirte.
El reenvasado, el reparto doble. ¿Pierdes cuatro dólares por pedido?
Cinco, de hecho.
- ¿Perdemos cinco por pizza? - De momento.
Su equipo optimizará la ruta y tendremos liquidez.
Lo corregiremos.
Ya, salvo que mucha gente compre pizzas en poco tiempo.
- ¿Qué haces? - Yo también puedo ser capullo.
Tengo 13 millones en la cuenta y pocas nóminas que pagar,
lo que me permite comprar mucha pizza antes de que lo corrijas.
- ¿Intentas hacernos quebrar? - No.
Devalúo la empresa para hacer una oferta baja que no podréis rechazar.
Richard, borraré tu cuenta.
Mis ingenieros ya lo pensaron.
Y montaron una botnet.
Usuarios falsos indistinguibles de los reales
geolocalizados para dejar seca vuestra grasienta operación.
No tendré muchos programadores, pero los que tengo son sementales.
A cuál más majestuoso.
Te has gastado 19 000 dólares en pizza.
No, me los he gastado en vengarme.
Adquieres Sliceline, que ya había adquirido Optimoji.
Eso representa absorber a 50 empleados.
¿Cómo se lo explicas a Laurie?
Dijiste que me protegerías. Es tu socia, ¿te da miedo?
Sí, se quedó preñada para demostrarme que no perdería ni un día de trabajo.
Podrías ponerte de mi lado esta vez.
No puedo, son 50 empleados.
- Piensa en... - Perdonad.
- Hola, Laurie. ¿Has...? - Parto inducido hoy. Y aquí estoy.
Richard, he recibido tu correo.
Entiendo que quieres adquirir una empresa llamada Sliceline,
que a su vez había adquirido otra llamada Optimoji.
Despediré a ambos CEO y me quedaré con el equipo de 50 ingenieros.
¿50? Monica, ¿a ti te parece bien?
Les acorta la financiación de manera considerable,
- pero querías que crecieran, Laurie. - Sí, pero así parece temerario.
No obstante, si tú lo respaldas, Monica, aprobado.
- Enhorabuena. - Genial.
Gracias y enhorabuena a ti también.
- ¿Por? - Por... el bebé.
Qué pasada.
Gavin apuesta por lo que nos cargamos, es como si se rindiera.
Tendría que haber comprado un Tesla mejor.
Vaya, están todos.
- Richard. - Cuánta gente.
- Richard. - Hola.
He pensado que querrías decir unas palabras.
Para establecer las pautas, como es el primer día.
Señoras y señores, Richard Hendricks.
Es estupendo contar con todos vosotros.
Veo muchas caras ilusionadas.
Tenemos a un montón de hombres y mujeres
y... debemos recordarlo.
Así que mantengamos el orden.
Eso siempre es un desafío.
Seguro que tengo más cosas que decir...
pero tengo que ir al despacho.
Y luego terminaremos.
Va a su despacho y ahora vuelve.
Por Dios, no se lo digas a nadie, ¿vale?
Sé que no hay dinero, pero invertiré en un panel frontal para tu mesa.