Anteriormente en Legends Of Tomorrow...
Sara no puede saber la verdad sobre Ava.
- Soy un... ¿Soy un clon del futuro? - Eres un clon.
Los primeros portadores de tótems encerraron un gran mal.
Y el tiempo es su jaula.
Si no puedes vencerme con este cuerpo,
¿cómo vas a detenerme cuando tenga mi verdadera forma?
La destrucción de nuestra familia se cierne en 1992.
Prometiste salvarnos.
Kuasa.
Gideon, establece un rumbo.
Tengo que salvar a mi familia.
Código 131, todos al puente.
- ¿Qué pasa? - Quiero ver El señor de los anillos.
¿Tú lees?
Código 131.
- Vamos, he escrito una nota. - Nadie la ha leído.
- Yo sí. Tortitas para desayunar. - Gracias.
- No, un 131 no es... ¿No? - Ya, ¿no hay tortitas?
He escrito una canción para recordar los códigos.
Suena así, desde el principio:
Si el código es 111
Mallus ha escapado De la cárcel temporal
Si el código es 112
- Nate, cuéntanos. - Alguien ha robado la nave de saltos.
¿Dónde está Amaya?
Según los registros de la nave de saltos,
en Zambeze, en 1992.
Justo antes de que los militares destruyeran nuestro pueblo.
Y ella muera.
Su antigua versión.
La zona temporal se hace más inestable.
La línea temporal se acerca antes de que Amaya cambiara la historia.
Si eso ocurre, los Darhk podrán liberar a su demonio.
Bueno, mejor sigo con mi película.
Tenemos que detener a Amaya antes de que cometa una insensatez.
Gideon, pon rumbo a...
Disculpe, capitán Lance, pero tenemos una llamada urgente del Sr. Hunter.
- ¿Vale? - Gideon, pasa la llamada.
La Agencia necesita refuerzos.
Grodd va a por Barry.
Eso explica las turbulencias.
Flash siempre está en apuros. Es su naturaleza.
No hablo de ese Barry.
UNIVERSIDAD OCCIDENTAL, 1979
MATRICULA DE HONOR ¡BUEN TRABAJO, BARRY!
PRESIDENTE JOHN F. KENNEDY LA DEMOCRACIA EN EE. UU., B. OBAMA
Barack Obama,
será un honor matarte.
De acuerdo, nos enfrentamos a dos anacronismos:
Zambeze y el joven Obama.
Wally, Nate, quiero que vayáis a hacer entrar en razón a Amaya.
¿Y que se retire mientras destrozan su pueblo y a su familia?
¿Y si uso mi simulador temporal para encontrar alguna fisura
que pueda usar Amaya para ayudar a salvar Zambeze?
De acuerdo, hazlo. El resto, nos encargamos de Obama.
No escaparás.
Grodd acabará su misión.
Es hora de hacer que EE. UU. crezca de nuevo.
Está claro que tienes quejas.
Pero, tal vez, podamos buscar un objetivo en común.
O no.
Por fin, la jaula se está rompiendo.
Puedo sentir su llegada.
Qué bien.
Si te resistes, solo prolongarás tu sufrimiento.
Debería haberte eliminado en Vietnam.
¡Corre, Barry!
Un mono sin pelo que lucha con fuego.
Qué primitivo.
¡No!
Nora, cariño.
- ¿Estás bien? - Estábamos tan cerca...
El maestro estaba escapando de sus ataduras. ¿Qué ha pasado?
La misión de Grodd debe de haber fallado.
Eso podría ser bueno. Nos da tiempo para entender
lo que significa la llegada del jefe.
Significa el final de la historia,
nuestra oportunidad para vivir como dioses.
¿Como dioses?
Sí, suena todo genial,
pero, por lo que acabo de ver, tú no existirás
nunca más. Solo él.
Es lo que siempre hemos querido.
¿No?
Sin duda. Totalmente.
Voy a ver cómo está nuestro gorila y averiguar cómo la ha cagado.
Te veo luego.
No, no lo harás.
Por supuesto.
Porque una vez que complete la misión de Grodd, desaparecerás.
Lo que quería decir era
que veré a Mallus luego.
Adiós, preciosa.
Grodd acabará contigo.
- ¡Estás muerto! - Buen trabajo.
- Llévalo a la nave. - Sí. Vamos, Grodd diminuto.
Aún tenemos algunos juguetes del tigre con dientes de sable.
Encantado de conocerte. Soy estudiante de doctorado e investigo la historia.
- Andy Watkins. - A nadie le importa la historia.
Calla, Darren Applebaum, cazador de talentos de los New York Knicks.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo tú aquí?
Evitar el genocidio de mi gente mañana.
Lo sabemos, hemos venido a detenerte.
- Pacíficamente. - Mira, Amaya.
Sé que estás enfadada por lo que pasó con Kuasa,
y solo puedo decir... que lo siento mucho.
No te culpo por la muerte de mi nieta, Nathaniel.
Culpo a los militares que se acercan a cada minuto.
Y tengo la intención de detenerlos.
Así que apártate de mi camino.
Debo decir que ha sido todo un honor, Barack.
Llámame Barry.
A mí me gusta Barack.
Bueno, Barack es lo que pone en mi certificado de nacimiento.
Sí, quizás lo acabes prefiriendo.
Bueno, ¿cuál es el plan B?
- Según la canción de Ray, es un 222. - ¿Qué significa eso?
Que estamos jodidos, hagamos lo que hagamos.
Bien, crisis resuelta.
Y una nueva acaba de comenzar.
No vas a llevarte a Obama.
No estoy aquí por él.
Estoy aquí por mi hija.
Y necesito vuestra ayuda.
Esto es totalmente innecesario.
He venido, como se dice, en paz.
Y yo, como se dice, creo que eres un mentiroso.
- He cambiado, Sara. - El único cambio que quiero ver
en ti es el de vivo a muerto.
Ray, ¿cómo va el hechizo de Constantine?
Solo necesito una pizca más de bazo de murciélago.
Perdona, murciélago. Con eso debería bastar.
- Quizá se me haya olvidado algo. - Tu símbolo ankh está al revés.
- No, no lo está. ¡No lo está! - Sí que lo está.
Sé que va a ser difícil conseguir que confiéis en mí.
- Más bien imposible. - Por eso este gesto de buena fe.
¿El Tótem de Agua?
Se lo cogí prestado a mi hija cuando se lo quitó a Kuasa.
Siento lo ocurrido.
¿Os importa que os eche una mano con esto?
Parece que os está costando un poco.
¿Sí? Genial.
Guay. Ahora, intenta estrangularme.
- ¿En serio? - Sí.
- No puedes. - ¿Satisfecho?
- Sí. - Ese Tótem de Agua servirá de algo.
Con los seis, puede que tengáis una oportunidad contra Mallus.
¿El demonio por el que has creado anacronismos para soltarlo?
Eso fue antes de darme cuenta del precio que me costaría.
- Nora... - Morirá cuando el demonio escape.
Sé que esto puede molestarte un poco, Sara,
pero nuestros intereses son los mismos.
Podemos salvar a Nora y detener la liberación de Mallus juntos.
- No. - ¿Perdona?
Rory, mátalo.
No... Espera. A ver...
Sé que Damien ha hecho cosas horribles en el pasado
que no pueden perdonarse, pero sé que adora a su hija.
No puedes matarlo así.
Ya estaba muerto. Matarlo repararía un anacronismo.
Lo encarcelaría en la Agencia.
Estoy de acuerdo con Rip. Debemos analizar este problema racionalmente.
¿Jefa?
Baja el arma.
Me alegra ver que recuperas el juicio.
Si crees que esto cambia algo, te equivocas.
¿Qué estamos haciendo aquí? Tenemos que parar a Amaya,
no salir de fiesta.
Ahí está.
Bien, vamos a sacarla de aquí.
No a nuestra Amaya.
A esa Amaya.
- ¿Qué pasa? - Nada, esto significa
que mi Amaya regresa a Zambeze.
Y no envejeceremos juntos.
Durante miles de años,
el Tótem Anansi ha estado en mi familia,
y esta noche me llena de alegría
pasar este tótem a mi propia hija.
Dejad paso
a la nueva protectora de Zambeze.
Esi.
Kuasa,
¿dónde está Esi, niña?
Lo siento, nanaba,
pero mamá no va a venir.
Mi hija
ha elegido renunciar a su destino y a su deber.
Lo siento.
Hemos venido aquí en vano.
Amaya.
- ¿Qué ha pasado? - Mi hija ha rechazado el tótem.
- Pareces más contenta de lo que pensaba. - Esi nunca creó lazos con el tótem.
Por eso los militares pudieron destruir mi pueblo.
Crees que has convencido a Esi de que porte el tótem.
Protegerá mañana el pueblo.
Protegerá a Kuasa.
- Todo cambiará. - Ese es el problema.
Vi lo que pasó con Barry Allen cuando impidió el asesinato de su madre.
Creó algo llamado Flashpoint.
No podemos cambiar la historia. Lo siento. Díselo.
¿Nate?
No me creo que vaya a decir esto, pero que le den a la historia.
Vale, tú vete a hablar con tu hija y yo iré a hablar contigo.
Tu yo mayor.
Siempre tuviste buena mano con ella.
- Vamos. - Esperad, ¿vamos a qué?
Oye, escucha.
¿Estás bien?
Lo más difícil que he hecho en mi vida es dejar vivir a Darhk.
Y ahora ha vuelto.
Me está costando todo mi autocontrol
no matarlo.
Y sigo preguntándome a mí misma:
"¿Por qué?".
Por el bien de la misión.
"Por el bien de la misión".
Escucha lo que dices, pareces una especie
- de agente... - ¿Clon?
Iba a decir "estirado".
Rip creía que yo te haría recapacitar, pero...
Espera.
¿Estás aquí por Rip?
¿Por qué ibas a hacer algo por él?
Ava, te mintió.
Te metió recuerdos falsos en la cabeza,
contrató a actores para que simularan ser tus padres.
¿Qué más necesitas para enfrentarte a él?
Mi misión es más importante que mis intereses personales.
Tú y tu equipo deberíais intentarlo.
No. No estás haciendo eso.
Te estás acobardando porque tienes miedo de lo que puedas averiguar.
¿Averiguar qué más? Soy un clon, crecí en un laboratorio.
Tiene que haber algo más, Ava,
y mereces saberlo.
Necesitas...
Necesitas hablar con Rip ya.
Necesito un trago.
- ¿Todo bien, directora Sharpe? - Estupendo.
¿Y estamos listos para llevar al Sr. Darhk
- de vuelta a la Agencia? - No, Rip, no lo estamos.
¿Adónde vas?
A hablar con alguien que pueda pensar cuando todo el mundo se ha vuelto loco.
Así que lo que dices es
que no ayudarás al hombre que mató a tu hermana
- aunque evite que Mollusk escape... - Mallus.
...de su prisión interdimensional
y provoque el caos a lo largo del tiempo.
Dicho así, suena un poco mezquino.
Para nada. Suena...
- Suena humano. - Vale.
Entonces ¿qué? ¿Debo entregar a Darhk
a Ava y dejar que la Agencia se ocupe de él?
Tu ex se aferra a las reglas y las regulaciones
frente a la sorprendente revelación de que ella es...
..un clon, ¿no?
Pero ahí está la cosa.
No estoy seguro de que la Agencia esté preparada para detener a un demonio.
No, parece que eso requiere
un enfoque mucho menos ortodoxo.
Te echo de menos.
Hola, chicos.
Espero que no vengáis en son de asesinato.
Quiero que me escuches atentamente.
No me creo ni por un segundo que hayas cambiado.
Sigues siendo el mismo cobarde hijo de puta
que disparó una flecha a mi hermana.
Pero trabajaré contigo para vencer a Mallus con una condición:
cuando esto acabe, te devolveré a la tumba a la que perteneces.
Hecho.
¿Alguna de estas pantallas intermitentes sirve para algo?
Céntrate, Damien, ¿cómo capturamos a tu hija demoníaca?
Si coordinamos un ataque entre las Leyendas y la Agencia,
tal vez podamos conseguirlo.
¿Cómo te funcionó eso en el Londres victoriano?
Además, mi hijita se ha hecho más fuerte desde entonces.
¿Y si le preguntamos a Nora amablemente?
Conecté un poco con ella en Berlín.
No de esa forma.
De acuerdo, tal vez ella escuche a su querido papaíto.
Ya no. Nora solo escucha a Mallus.
Siempre está en su cabeza.
Eso es. ¿Y si me meto dentro de Nora?
No me refiero a eso.
¿Y si me encojo, vuelo hasta su oído
y finjo ser Mallus?
Soy nuevo. ¿Es un plan de coña o va en serio?
- Estamos jodidos. - No, podría funcionar.
Solo tenemos que convencerla de que se trata de Mallus.
¿Así es como servirías a tu ciudad?
- Podrías llevarla a la ruina. - Eso es.
Hice lo que creía correcto.
Lo que tú creías correcto.
Enviaste el anillo de poder a Mordor
en manos de un estúpido enano.
Bueno, la similitud vocal con Mallus es asombrosa.
Silencio.
¿Gideon? ¿Quién es ese actor?
¿Y cómo le traemos sin hablar con su agente?
NUEVA ZELANDA, 1999
Sr. Noble, tenemos unas revisiones de última hora.
Dile a Peter Jackson que no quiero más pollos.
Me he comido cuatro esta mañana. Bueno, ¿qué pasa?
Las revisiones son de Peter, y le gustaría
- que las repasara con usted. - ¿Bromeas?
Vale. Vamos a ver.
"Nora, debes acatar mi orden".
- Vale, eso está bien. - ¿Quién es Nora?
¿Nora? Es un nuevo personaje que...
Querían que hubiera más presencia femenina en la película.
Eso es imposible. Es Tolkien. El señor de los anillos.
De acuerdo, pero es una orden del estudio.
Una orden de estudio. Muy bien, entonces me interesa.
Desde el principio.
"Nora, debes acatar mi orden".
"¿Cuál es, maestro?".
"Ve a la Waverider, Nora".
"No puedo ir a la Waverider".
"Los tótems están allí". Esto es una mierda, ¿no?
- Sí, bueno... - ¿Quién lo ha escrito?
- Supongo que... - No te preocupes.
"Los tótems están allí".
- "Tu padre te guiará hasta ellos". - "¿Mi padre?".
Esi.
¿Quién eres?
Soy una prima lejana.
He venido por la ceremonia.
Lamento decepcionarte.
Me encanta este lugar.
Cuando era niña, venía aquí a perderme en las estrellas
y a pensar en lo que me depararía la vida.
Desde que tengo memoria,
el Tótem de Anansi ha sido mi destino.
Pero, ahora, no estoy segura de quererlo.
No lo entenderías.
Inténtalo.
Mi madre
es la gran Amaya Jiwe.
Ella ha protegido a nuestro pueblo toda su vida.
Nunca ha dudado,
- nunca ha flaqueado. - Eso no es cierto.
Todos los portadores de tótems comienzan su camino con dudas.
Incluso tu madre.
Nunca estaré a la altura de su legado.
Tú posees su fuerza y la de todos los que estuvieron antes de tu madre.
Pero el peligro se acerca.
Y tu gente necesita que des la cara por ellos.
Entras en la cabaña de Amaya, coges el tótem y se lo damos a su hija.
Nate, ahora que no estáis juntos,
necesito que recuperes el juicio. Amaya no se da cuenta. Es su gente,
pero causará más mal que bien si esto libera a Mallus.
- Eso no lo sabemos. - Sí lo sabemos. Tú lo sabes.
Tengo que ayudarla, Wally.
Te quiero, tío, pero te pararé los pies si te pasas.
Como quitarle un caramelo a un niño.
Espera, Amaya, soy yo.
No creía que esto pudiera excitarme.
- ¿Quién eres? - Soy yo, Nate.
- ¿Quién? - Nate.
Sé que hace mucho, pero viajábamos en el tiempo juntos y otras cosas.
- Si esto es una especie de broma... - No lo es.
Tengo fotos nuestras en mi teléfono.
Soy yo.
Por supuesto.
- No lo recuerdas, ¿verdad? - ¿Cómo es posible?
Éramos parte de un equipo que viajaba a través del tiempo.
Quiero decir, tu yo de 1942.
¿Por qué estás aquí, viajero del tiempo?
Para cumplir mi promesa.
Y asegurarme de que tu hija, Esi, coja el Tótem del Espíritu esta noche.
Ni se ha presentado en su propia ceremonia.
Su cabeza siempre está en otra parte.
No sabe lo que quiere.
Tú también lo pasaste mal con eso cuando tenías su edad.
Mira, si Esi siente que de verdad la apoyas,
no dudará de sí misma.
Aceptará el tótem y será imparable.
Igual que tú.
Hola, cariño.
¿Por qué sigo aquí?
¿Por qué el maestro sigue preso?
- ¡Me has fallado! - Lo sé, es horrible.
Las Leyendas han capturado a Grodd
y lo de Obama no está funcionando, así que quizás
Mallus pueda decirnos qué hacer ahora.
Mallus solo habla cuando lo desea.
- No puedo invocarlo cuando quiera. - Tal vez deberíamos
esperar hasta que lo desee.
Nora, debes acatar mi orden.
Es él. Me está hablando
muy alto.
¿De verdad? ¿Mallus te está hablando?
Tengo que concentrarme.
Ve a la Waverider, Nora.
¿La Waverider? ¿Por qué?
Los tótems están allí.
- Tu padre te guiará hasta ellos. - ¿Mi padre?
¿Qué? ¿Mallus tiene planes para mí? Me pregunto qué serán.
La nave de las Leyendas. El maestro quiere que me lleves allí.
Lo haría en un santiamén, pero nos superan en número, cariño.
- No hay nada... - Debe llevarte allí ahora, Nora.
¡Hazlo, papá! ¡Hazlo! No seas tonto.
Sin problemas. Vamos.
Los tótems deben de estar por aquí.
Tú.
- ¿Qué es esto? - Lo siento, pero es por tu propio bien.
No.
¡No!
Lo entiendo.
Piensas que te he fallado porque me he unido a las Leyendas
y te he atrapado aquí. Tienes razón.
Te he fallado. Pero no así.
He sido un mal padre.
Estaba obsesionado con dominar el mundo.
Y por ello,
morí.
Dejándote sola cuando eras una niña,
atrapada con mi nombre y mis estúpidos sueños.
Yo te transformé en un demonio antes que Mallus.
Es por eso por lo que te ruego
que no le dejes alejarte de mí.
Hace mucho que tu hija ya no está.
¡No! Sé que puedes oírme. ¡Enfréntate a él!
No hubo ninguna lucha.
Su alma,
su carne...
Fueron entregadas libremente.
Hijo de puta.
Una alteración más de la línea temporal y mi jaula se derrumbará.
No me creo que haya funcionado.
Yo sí. Sara sabe lo que se hace.
Tendré mis defectos,
pero sé cómo elegir a los mejores para el trabajo.
- ¿Por qué me elegiste a mí? - ¿Qué? Venga.
Mente brillante, conducta tranquila, gran fortaleza
y, al contrario que las Leyendas, tú sí sigues las reglas.
Es como si me hubieran hecho para esto.
¿Adónde quieres llegar?
Sé que soy un clon, Rip.
- Ya veo. - ¿Por qué yo?
De todos los clones de 2213, ¿por qué me elegiste a mí?
Tú eres especial.
- ¿Por qué me borraste la memoria? - Pensé que sería más fácil.
¿Más fácil? ¿Fácil para ti o para mí?
No te distraigas, Ava,
eres imprescindible para esta misión.
Lo bueno es que, si muero,
puedes saltar a 2213 y llevarte otro clon.
Madre mía.
Ni siquiera he sido la primera, ¿no?
Los dos sabemos lo difícil que es encontrar agentes tan buenos como tú.
Y encontrar uno que sea irreemplazable no tiene precio.
¿Cuántos?
Eres la decimosegunda.
¿La decimosegunda?
Ni siquiera fui tu primera opción.
- Ni tu segunda, ni... - No lo entiendes.
- Tú eres excepcional. - No, Rip.
No sigas.
Nora se ha ido.
Solo queda Mallus.
Estarás disfrutando viendo a tu enemigo con el corazón roto.
No sabía que tenías corazón.
¿Dónde estaba la noche que asesinaste a mi hermana?
Lo que hice es imperdonable.
Pero entonces, no había querido a nadie
como para entender el dolor que causaba.
Sé que no es un consuelo, pero si pudiera deshacerlo,
lo haría.
Todos nos arrepentimos de algo.
Pero no podemos deshacer las cosas que hemos hecho.
Cierto.
Pero hasta los peores podemos cambiar.
Tú, por ejemplo,
has pasado de Leyenda a asesina y a capitán. No es un mal cambio.
- No lo suficiente. - ¿Por qué?
¿Por ponerte el Tótem de la Muerte y casi matar a tu equipo?
- Sí. - Pero no lo hiciste.
¿Y sabes por qué?
Por lo mismo por lo que me abro
a una mujer que ha imaginado mi muerte más de mil veces.
- Más bien 10 000. - Por amor,
Sara.
Porque sin él, la gente como nosotros
estamos solos en la oscuridad.
Eso no es bueno para nadie, ¿verdad?
Estoy muy orgullosa de ti, hija mía.
Esi ha aceptado su destino.
Mañana, cuando vengan los maleantes, estará lista.
Y si no, estaremos a su lado para apoyarla.
No tienes por qué quedarte, Nathaniel.
Sé que lo que hice fue egoísta.
Aunque lo intentaras, no podrías serlo.
¿Ves a esa abuela de ahí?
Ella no se acuerda de mí,
ni de las Leyendas.
¿Sabes por qué?
Seguramente me borré la memoria.
¿Por qué lo hiciste?
Porque si decidía volver aquí
después de todo por lo que hemos pasado,
borrarte sería la única manera
de proteger a mi gente como se merece.
De otro modo, mi alma siempre habría estado dividida.
Y parte de mí estaría enamorada de ti.
He intentado razonar con ellos, pero nada.
Amaya está decidida a defender a su gente. Y Nate está...
- Obsesionado. - Iba a decir enamorado. Pero, sí.
Zari, dime que has encontrado una fisura
que permita que Amaya salve a su gente.
No hay ninguna fisura. He intentado millones de variaciones,
pero provocan demasiadas ondas expansivas.
El pueblo debe ser destruido. O Mallus quedará libre.
Y todos estaremos condenados.
¿Y si no es así?
Tenemos los seis Tótems, lo único que teme Mallus.
Pero no se puede luchar contra lo que no se ve.
¿Y si la única forma de acabar con él sea liberándolo?
¿Estás sugiriendo que dejemos escapar a Mallus
porque tenéis unas cuantas piedras mágicas?
Tenemos dos opciones: luchar contra Amaya o contra Mallus.
Y sé que es una locura dejar libre a un demonio,
pero es mucho más fácil de digerir que enfrentarse a una amiga.
Vale, pero ¿los primeros portadores de tótems no intentaron
enfrentarse a Mallus y fallaron?
Constantine dijo que no pudieron acabar con él
porque el Tótem de la Muerte los traicionó.
Pero esta vez no será así.
¿Cómo estás tan segura?
No necesito recordarte la última vez que lo portaste.
No tendrá que hacerlo.
Lo haré yo.
La capitán atraía al Tótem de la Muerte porque compartimos una cualidad única.
Los dos regresamos de entre los muertos.
Además, tengo un interés personal en enviar a Mallus directo al infierno.
Se ha llevado a mi niña.
Aunque eso fuera cierto, es imposible
que la capitán Lance te confíe un arma tan peligrosa.
El Tótem de la Muerte es todo tuyo.
- No puedes hablar en serio. - Ava, no tenemos elección.
Nuestra única elección es detener a Amaya y los anacronismos.
- Esto es una locura. - Se nos dan bien las locuras, Ava.
No aprobaré esta conducta y sin duda la Agencia no te apoyará.
Rip, vámonos. Tenemos trabajo.
Te dije que necesitaríamos a las Leyendas antes de que esto acabe.
Tal vez sea el momento de enterrar el hacha de guerra
y dejar que hagan lo que crean necesario.
Lo consideraré como tu dimisión.
Ava.
Ava, espera.
Puede funcionar, y lo sabes. Tienes que confiar en tu instinto.
¿Mi instinto?
¿El que fabricaron al por mayor?
¿El mismo que usaron otras 11 Avas y supuso nuestra muerte?
Ava, por favor.
- Confía en mí. - Tú no lo entiendes.
Este plan infringe todas las reglas existentes,
y las reglas son lo único que tengo ahora, ¿vale?
Me tienes a mí.
¿Qué estás haciendo?
Reconocer algo que puede que nos salve a las dos.
Te quiero.
No puedes querer a alguien que no existe.
Parece estar bien. Preparada.
De tal palo, tal astilla.
- Los soldados llegan pronto. - ¡Eh, no! Somos nosotros.
- Wally, ¿en serio que vais a hacer esto? - No es eso, Nate.
- Sé a qué habéis venido. - No, no lo sabes.
Resumiendo: Nora está en la nave poseída por Mallus.
Damien Darhk nos ha dado el Tótem del Agua tras salvar a Obama,
y hemos venido a ayudarte a crear unos anacronismos
para liberar a Mallus y matarlo.
Y he conocido a John Noble.
¿Estamos trabajando con Damien Darhk?
- No me lo restriegues, por favor. - Le cederás el Tótem de la Muerte.
Con el fin de hacer justicia a alguien que quiero.
- Seguro que lo entiendes. - Por suerte, solo nos parecemos en eso.
Bien, ¿quién se pone el de la Tierra y el del Agua?
Bueno, como hombre de acero,
un elemento, siempre me he sentido muy conectado con la Tierra.
En realidad, el acero es una aleación de hierro y carbono.
He visto todo los episodios de Planeta Tierra
en Blu-ray, y solo había fumado un poco.
¿Me pasáis el maldito Tótem? Gracias.
Todo tuyo. ¿Alguien quiere el del Agua?
El agua es muy poderosa.
Es crucial para la vida en la Tierra.
¿Sabías que somos un 60% de agua?
- Vale, entendido. Coge un Tótem. - No quería decir que quisiera uno.
- Coge el maldito Tótem. - Vale.
Bien, ¿hay manual de instrucciones o un vídeo en Youtube...?
Debéis averiguarlo. Los soldados se acercan y eso significa
que Mallus está a punto de hacer su debut.
Papá.
Nora...
Estás aquí,
pero ¿cómo? El Tótem significa que estás muerta.
No. Aún no.
Mallus intenta controlarme, pero sigo luchando contra él.
Por ahora. Papá...
Me equivoqué.
Lo siento.
No quiero que me lleve. Por favor, no dejes que me lleve. Tengo miedo.
¿Preparado?
Sí, hagámoslo antes de que sea tarde.
Este lugar ha sido sagrado para mi pueblo desde siempre.
- Los Tótems serán más fuertes aquí. - Eso espero, porque el mío no se activa.
Es la hora.
En cuanto Esi venza a los soldados,
empezará nuestra lucha contra Mallus.
¿Debemos ayudar a tu hija?
Esi se encargará de ellos.
- Defendeos. - ¡Retirada!
Ha llegado el momento de conocer al monstruo.
- O a nuestro creador. - No pienso morir hoy.
Ahí está Mallus.
- ¿Por qué no se transforma? - Rip, ¿qué pasa?
Según los registros, Zambeze es destruido.
No tiene ningún sentido. Se acabó. Han ganado los buenos.
Rip, ¿qué está pasando?
Dios mío. Los soldados no destruyen el pueblo,
sino un gorila enfadado.
Tuve que hacerlo. Es mi hija.
- Liberaste a Grodd. - La historia debe seguir su curso.
- Vuestro momento debe acabar. - Por aquí. Rápido.
Tú también, Mame. Puedo encargarme de esa bestia.
Creo en ti, obaba.
Esi. No.
¡Amaya!
Amaya. ¡Eh! ¿Estás bien?
Sí.
Nate, mi familia.
No les dejaré morir. Te lo prometo.
Damien, Mallus viene hacia aquí. Esto no salvará a Nora.
- Si hay una oportunidad, la aprovecharé. - Dejadme a mí.
Siempre incapacita primero al velocista. Es la primera lección.
Suéltalo.
Os lo advierto. No os interpongáis en mi camino.
Ya tenía poderes antes de llevar esta baratija,
pero ahora no podréis detenerme.
Sí, eso ya lo hemos oído antes.
No quiero mataros. Quiero matarlos a ellos para salvar a mi hija.
¿Es que no lo entendéis?
No puedo moverme.
- ¿Qué está pasando? - Humana estúpida,
ahora podré controlarte.
No harás daño a mi gente.
Mame. ¡Aléjate de él!
¡Ha funcionado!
Amaya.
Nathaniel.
No te tenía por portador de tótems.
Ya somos dos.
Nora.
Te encontraré. Te lo prometo.
Vete.
¡Vete!
¿Pánico escénico, Raymond?
Solo demuestras que tenía razón en que este plan no funcionaría.
Por favor. No me obligues a hacerlo.
Es una lástima.
Te había cogido cariño después de lo de Berlín.
Me has apuñalado por la espalda.
Parecía lo más apropiado.
Tienes suerte de que no apuntara al corazón.
No permitiré que Mallus se lleve a Nora.
Nora ya no está, Damien.
Por fin, soy libre.
No.
- Nora. - No puedes ayudarla, Ray.
Dios mío.
Soy mucho más que un dios.