Anteriormente en Legends Of Tomorrow...
No podemos cambiar la historia.
Si lo hacemos, los Darhk podrán liberar a su demonio.
No dejes que te aparte de mí.
Juntos podemos salvar a Nora e impedir la liberación de Mallus.
Tenemos los seis tótems.
¿Y si la única manera de matar a Mallus es liberándolo?
Venimos a ayudarte a crear los anacronismos
para poder liberar a Mallus y matarlo.
Te encontraré. ¡Vete!
No.
Nora.
Mallus es más alto de lo que creía.
Me llamo Malice, idiotas.
¿"Malice"?
Lo sabía. Suena más guay.
Entregadme los tótems o destruiré vuestro mundo.
¿Quieres los tótems?
Ven a por ellos.
¡Amaya!
Bien, todos atrás.
Rip, sácanos de aquí.
Tenemos problemas.
Si no me equivoco,
lo que necesitáis es un milagro.
Ganaré un poco de tiempo.
- Wally, crea una distracción. - Voy.
Empiezo a pensar que liberar a Mallus no ha sido una buena idea.
El impulsor temporal de la Waverider es muy inestable.
- Extraerlo... - Puede ser la única manera
de contener a nuestro adversario.
Creo que sé lo que planea.
Es extremadamente imprudente y es improbable que funcione.
Creo que por fin he aprendido a pensar como una Leyenda.
- Probabilidades de sobrevivir, 0... - Lo sé.
Te echaré de menos, Gideon.
- De verdad. - No más que yo a usted, Rip.
Chicos, no podré contenerlo mucho más tiempo.
Voy a llevarla a enfermería.
Wally, te necesito en la nave ya.
Dices que no encajas.
Que eres un marginado. Un inadaptado.
Es una suposición.
A mí me parece que eres una Leyenda.
Juntos, sois el mejor equipo
que un capitán podría desear.
El amor lo cambia todo.
Papá.
Gideon, localiza a Rip.
En pantalla, capitán.
¿Qué demonios está haciendo?
Un impulsor temporal desconectado es inestable.
Cuando alcance una masa crítica, consumirá a Mallus.
Y a Rip.
- Gideon, sácanos de aquí. - No puede.
Rip tiene el impulsor.
Sí, pero hay otro.
El de la nave de saltos.
Wally.
Gideon, ponme con Rip.
Rip.
Estoy algo ocupado ahora mismo, Sara.
No nos dijiste que ganarías tiempo con tu vida.
Escúchame bien.
Esta táctica no matará a Mallus.
Solo lo retrasará lo suficiente para que podáis escapar.
Tiene que haber otra manera.
No, no la hay.
No pasa nada, Sara.
Me encantaría volver a ver a mi mujer y a mi hijo.
Te echaré de menos, capitán Lance,
a ti y al resto de las Leyendas.
Solo espero que estéis a la altura de ese nombre.
Capitán Lance, el impulsor está alcanzando una masa crítica.
¿Podemos saltar?
Tomaz ha acabado con las reparaciones.
Tenemos 15 segundos.
Adiós.
Adiós, capitán.
Gideon, sácanos de aquí.
Qué irónico, ¿verdad?
Un demonio temporal al que se le ha acabado el tiempo.
Tú no bebes.
Ya, bueno, hemos perdido a Rip.
Bueno, alguien tiene que decirlo, así que voy a decirlo yo.
Todo es culpa nuestra.
No quería decirlo, pero sí, nosotros hemos liberado a Mallus.
¿De quién fue la estúpida idea de enfrentarse a él
con unos collares mágicos?
Los tótems no han fallado. Hemos sido nosotros.
Tal vez deberíamos reconsiderar
nuestro lema "estropeamos las cosas para mejor".
Bueno, ¿cuál es el plan, capitán?
Lo único que sé es que Rip ha dado su vida
para que llevemos los tótems a algún lugar
donde Mallus no pueda encontrarlos.
Y eso es lo que vamos a hacer.
¿Y dónde es eso?
El Lejano Oeste.
Salvation, Dakota del Norte.
Es un punto ciego temporal.
Un momento. Acabamos de liberar a un antiguo demonio
que está a punto de destruir nuestra historia,
¿y nuestro plan es escondernos?
Así es.
Gideon, establece un rumbo.
Espero que hayas venido a cumplir tu promesa de matarme,
lo cual sería bueno para los dos. Así ganamos todos.
La eutanasia no es mi estilo.
Y aunque lo fuera,
no mereces mi piedad.
Mereces vivir el resto de tus días
sabiendo que has destruido a tu propia hija.
¿Qué haces aquí?
Es mi laboratorio.
No hagas ninguna tontería.
Capitán, hemos llegado al Lejano Oeste.
Gracias, Gideon. Que vayan todos a la sala de fabricación.
¿Ray?
Ninguna tontería.
¿Tiene razón? ¿Estás pensando hacer una tontería?
Tal vez.
Probablemente. Lo más seguro.
Pero podría solucionar todo esto.
Y podríamos recuperar a Nora.
AYUNTAMIENTO DE SALVATION
Esto es una pasada.
Sé que están todos muertos, que el tiempo está roto,
pero ¿podemos pararnos un segundo a disfrutarlo?
Bueno, por mucho que me guste este modelito,
y me gusta de verdad, Mallus sigue por ahí.
Y nos ocuparemos de él, pero antes debemos prepararnos.
¿Cuánto vamos a tardar?
- Depende. - ¿De qué?
De lo fuerte que sea el whisky.
TABERNA
Vale, creo que está funcionando.
Se me está ocurriendo un plan.
Genial. Cuenta.
Los seis tótems son lo único que puede detener a Mallus.
La última vez no nos fueron de gran ayuda.
Nosotros somos la clave.
Tú y Amaya nacisteis para portar los tótems,
- y el resto de nosotros somos... - Unos pringados.
Por eso nos eligió Rip, Snart, el profesor,
la estúpida Hawk, gente corriente.
Todos somos prescindibles.
No es que ninguno de estos sucios paletos
parezca un portador de tótem.
¿A quién llama paleto?
Jonah Hex.
¿Conoces a este tío?
Estos rufianes y yo somos viejos amigos.
Wally, Zari, este es Jonah Hex.
Bonito sombrero.
Gracias, señora.
No hablaba en serio.
¿Quién ha muerto y te ha hecho sheriff?
El antiguo sheriff.
Ahora, es mi trabajo mantener la paz por aquí.
Así que no me causen problemas.
No hemos venido a causar problemas, sino a evitarlos.
¿Ese es el problema que intenta evitar?
No exactamente.
Parece que Fallus...
- Malice. - Mallus.
Se ha traído a nuestros viejos amigos.
Creía que Mallus no podía encontrarnos aquí.
Pardillos.
Mallus lo ve todo, lo sabe todo.
Entonces ¿por qué os envía a vosotros a hacer su trabajo?
Seguirá recuperándose
del ataque de Rip.
No confundáis la piedad de Mallus con debilidad, mis valientes.
Mallus os perdonará la vida...
- En realidad es Malice. - Es Mallus.
- No, Malice. - ¡Mallus!
Chicos, no importa.
Si entregáis los seis tótems.
Ya, lo siento, pero solo hemos traído dos,
y el mío es una reliquia familiar, así que...
Entonces no tenemos otra opción que entrar en vuestra ciudad
y matar a todos los idiotas que os hayan dado cobijo.
Dejad mi ciudad al margen de esto.
Habéis sido advertidos.
Volveremos a por los tótems, digamos que... ¿mañana al mediodía?
Chaíto.
Se acabó lo de permanecer ocultos.
Chicos, si me recibís, desactivad la Waverider.
Sabes que solo hago esto por mi hija.
Bueno, si funciona, podremos salvarla.
¿Vas a alguna parte, Ray?
No, claro que no.
Zari redirigió el impulsor temporal, así que...
Ya, Gideon acaba de decir que alguien lo ha re-redirigido.
- ¿Qué estás haciendo? - Sara quería desactivar la nave.
- Así que... - Así que has decidido
encerrar a Damien Darhk en la nave de saltos.
- Hola, Nate. - No saludes.
¿Has perdido el juicio?
Sé que pinta mal...
- Sí. - Pero hay...
...una explicación totalmente racional.
Te escucho.
Yo también.
- Perdón. - ¡Mi nariz!
¿Qué estás haciendo?
No es que no me haya gustado ver cómo le dabas un puñetazo a Elvis,
pero podrías haberle dicho adónde vamos.
- Raymond, abre. - ¿Adónde vamos?
A antes de que Mallus poseyera a Nora.
- ¿Estás loco? - No podía decirlo
porque no debemos viajar a eventos donde hemos participado.
¡Maldita sea, Ray!
Y nadie de tu equipo confía en mí.
Evidentemente.
¿No me has oído?
Ray me ha pegado en la cara con esas manazas
y se ha largado con Damien Darhk.
¿Qué estás haciendo?
¿Raíz de Layoga?
¿De verdad crees que es el mejor momento
para buscar visiones psicodélicas?
¿A quién quiero engañar? Siempre es buen momento.
No puedes venir conmigo, Nathaniel.
Estoy retrocediendo hasta el principio.
Para ver a mis ancestros, los primeros portadores de tótems.
¿Por qué?
Sara cree que no estamos hechos para portar los tótems,
pero yo creo que no derrotamos a Mallus la primera vez
porque no sabíamos cómo hacerlo.
Así que quieres hablar con ellos
para que te enseñen a utilizar los tótems.
- Definitivamente voy contigo. - No.
Fue mi decisión salvar a mi pueblo.
Destrocé la historia y dejé escapar al demonio.
Depende de mí encontrar una forma de detenerlo.
Amaya.
Amaya, mírame.
Los dos decidimos salvar a tu pueblo.
Así que si vas a hacer algún tipo de viaje místico,
será mejor que cuentes conmigo.
No, Nathaniel.
Se supone que solo hay que beber un trago.
¿En serio?
Te veo en el otro lado.
¿Nate?
Nate, abre los ojos.
Portadores de tótems.
¿Qué están haciendo?
¡Mira!
Tienen láseres.
Nathaniel.
Despierta.
Le derrotaron con la mirada de los Osos Amorosos.
No.
Detuvieron a Mallus juntos.
Esa es la única forma de vencerlo.
Sí, juntos.
CANCELAR SUBRUTINA PROCESAR_REQUERIR.EJECUTAR
¿Qué pasa, Gideon?
Tiene visita.
Mis disculpas, señora.
La capitán Lance cree que tal vez necesite que le echen una mano.
Yo creo que intentaba deshacerse de usted.
¿Qué diantres es eso?
Es un programa que funciona como un faro temporal.
Como una señal de humo.
Sara quiere que encontremos nuevos portadores de tótems,
pero andamos un poco cortos de aliados.
Puede que las Leyendas sean un grupo poco ortodoxo,
pero se les da bien hacer amigos.
¿Como usted?
Yo no tengo muchos amigos.
Yo tampoco.
Bueno, va a mandar una señal de humo.
Le apuesto un dólar a que obtendrá respuesta.
Acepto la oferta.
Sheriff.
Puedes llamarme Jonah.
Señora.
Hola, al habla Nathaniel Heywood.
Tenemos un código 113.
Repito, código 113.
ENVIAR
Si el código es 113, está fuera de nuestro alcance.
¿Te has aprendido la canción de Ray?
La canta muy a menudo.
Nathaniel y yo hemos bebido una taza de raíz de Layoga
para llegar a los primeros portadores.
Sigues colocado.
La razón por la que los tótems no han funcionado
no es porque seamos indignos.
Es porque los hemos usado mal.
Los tótems no fueron diseñados para usarlos individualmente.
Individualmente.
- Individualmente. - Cállate.
Sus poderes elementales se combinan para crear
un ser perfecto de luz que luchará contra Mallus.
- Como Voltron. - ¿"Como Voltron"?
- El defensor del universo. - Vale, bien,
¿no eran todos los primeros portadores de Zambeze?
Pero vosotros los portáis ahora. ¿Creéis que ha sido una casualidad?
Yo sí.
Mick, las posibilidades de que te encontrases con tu padre
en Vietnam eran casi nulas.
Y lo hiciste.
Te convertiste en mejor persona por eso.
Zari, ¿recuerdas cómo tu tótem invocó al mío
cuando te lo pusiste?
Quería que te quedases con nosotros.
Quizás no me uní a vosotros por casualidad.
No.
Solo fue una de las ideas absurdas del inglés.
Sara, por favor.
Tenemos que intentarlo.
- Vale. - ¡Toma! ¡Sí!
Porque no es casualidad.
De acuerdo, Amaya.
Es tu turno. ¿Cómo creamos a ese ser mágico de luz?
Vale, poneos aquí.
Formad un círculo.
Mick, tu fuego le dará chispa a nuestro campeón.
Zari, usa tu aire para darle aliento.
Wally, usa agua para que fluya la sangre por sus venas.
- Nate... - Usaré el Tótem de la Tierra
- para darle piel a Voltron. - Deja de llamarlo así.
Nunca dejaré de llamarlo así.
Yo voy a usar mi espíritu para darle un alma.
Pero sin el último tótem, nuestro campeón estará incompleto.
No, me niego.
Sin el Tótem de la Muerte, solo podemos encerrar a Mallus.
Necesitamos la muerte para matarlo.
De una vez por todas.
No te preocupes, si te transformas en una bruja malvada, te mataré.
- Gracias. - De nada.
De acuerdo.
Vamos allá.
- Estoy bien. - Vale, juntad las manos.
Vamos.
No penséis en nada y concentraos en vuestra respiración.
Imaginad un guerrero perfecto de justicia, misericordia y luz.
¿Por qué el guaperas tiene manos de chica?
Mierda, esta raíz de Layoga es fuerte.
Concéntrate, Nate. Piensa en Voltron, defensor del universo.
Me imagino portando algo guay como un Tótem Relámpago.
¿Me he vuelto loca o Jonah Hex está bueno?
Podría ser peor.
- Espera, ¿puedes oírme? - Todos podemos oírnos.
¿Hasta lo que he dicho de las manos de chica?
- Sí. - Vale.
Por favor. Tenemos que dejar la mente en blanco.
- Está funcionando. - ¿Estamos haciendo un bebé?
Tenemos que concentrarnos.
Decirnos que nos concentremos lo hace aún más difícil.
Esto es por lo que no somos dignos de los tótems.
En serio, ¿estamos haciendo un bebé?
Callaos ya.
¡Ya lo veo!
¿Es normal que sea pegajoso?
- ¡Mick! - ¿Qué?
Solo estoy librando a esa porquería de su desgracia.
Voltron.
Tenemos que intentarlo de nuevo.
No, lo que tenemos que hacer
es encontrar a gente que sea digna de usar los tótems.
Si eso no es una buena entrada, que alguien lo diga.
Recibí tu mensaje.
Todos lo hicimos.
No podéis
evitar meteros en líos, ¿verdad?
ZAMBEZE 1992
Parece que te estoy dando una buena ahí dentro.
- Sí, aún me duele. - Lo siento.
Vale, este es el plan. Hay que noquear a Nora.
Con delicadeza, porque sé que es tu hija.
Y debe permanecer inconsciente
hasta que averigüemos como desdemonizarla.
Será mejor que nos demos prisa.
No puedo creer que fueras tan joven, nanaba.
No puedo creer que hayas venido en mi ayuda.
Si supieras las posibilidades de que eso ocurra.
- ¿Posibilidades? - Me han dado la oportunidad de luchar
junto a la mujer que salvó Zambeze.
¿Qué iba a decir, que no?
¿Sigo colocado? ¿O Kuasa es amiga?
Helena de Troya es una guerrera y Jax lleva un anillo de bodas.
Me debes un dólar.
A caballo regalado no le mires el diente,
pero preferiría soldados de verdad.
Soy Helena. Encantada de conocerte.
Lo mismo digo, señorita.
Me alegro de volver a verte, Jax,
pero ojalá fuera en mejores circunstancias.
Me alegro de que recibiéramos el faro temporal de Zari a tiempo.
Para enfrentaros a tres ejércitos
necesitaréis toda la ayuda posible.
¿Qué le ha pasado a Ray?
No quieras saberlo.
Venga, hazlo ahora.
¡Antes de que sea tarde!
Tío, no deberías pegar a tu hija.
¿Me has robado el arma?
La matará.
Lo siento, cielo.
Nora. Nora.
Nora.
Papá, ¿por qué?
Porque te quiero.
Y no quiero que seas un monstruo
como yo.
Idiota.
¿Pensabas que destruir ese receptor impediría mi regreso?
Será un placer poseerte en su lugar.
Contaba con ello.
Adiós, Nora.
- Vete. - No.
Llévatela de aquí.
- ¡Idos! - ¡No!
¡Papá!
¿Es raro que siga esperando que tu nieta
vuelva a usar esa cosa para ahogarme?
Esta Kuasa no ha sufrido en la guerra,
no ha trabajado para los Darhk.
Es una buena persona que ha tenido una buena vida.
Ella y Mari comparten el tótem.
Funcionó.
No me lo creo.
Yo sí.
Nos dijiste que el universo nos estaba guiando,
preparándonos para esta batalla. Escuchaste a tu corazón,
y te llevó a hacer algo superincreíble.
¿Cuándo te ha dado tiempo a tener un bebé?
Solo has estado fuera dos meses.
Bueno, así ha sido para vosotros.
Para mí, han sido cinco años.
Mira.
Se llama Martina.
Ella y su madre son la luz de mi vida.
Bien.
¡Enhorabuena!
- Vale. Sí. - Salud.
No me dejes, Nora.
Estás a salvo.
Mi padre.
Se cambió por ti como receptor de Mallus para salvarte.
¿Cómo le has dejado hacer eso?
- ¿Por qué no le has detenido? - Vale.
¡No, papá!
Apunta y dispara.
¡Vaya!
¿Dónde has aprendido a disparar así?
Aprendí a luchar en Temiscira.
Las Leyendas fueron los que me inspiraron.
Me regalaron una nueva vida.
Es un honor estar aquí para ayudaros a salvar la vuestra.
Gracias, pero tenemos que enseñarte a usar los tótems.
Y dudo que aprendieses a hacerlo en Temiscira.
No estamos aquí para eso, Sara.
Estamos aquí para ayudaros, no para reemplazaros.
Ya lo hemos intentado dos veces, y hemos fracasado.
Sigues sin darte cuenta, ¿verdad, Sara?
Habéis hecho que las vidas de Kuasa y Helena sean mejores,
y eso solo es la punta del iceberg.
Estamos aquí para apoyar a las Leyendas,
¿y vas a quedarte ahí y decirme
que no sois los portadores de los tótems que vencerán a Mallus?
Buen discurso.
Gracias.
Y tienes razón.
Por cierto,
quería preguntarte si es verdad lo que dijiste la última vez
que nos vimos.
¿Cuando te dije que huyeras?
No, antes de eso.
¿Te refieres a cuando te dije que te quería?
Sí.
¿Tú que crees?
Creo que...
¡Hola, compañeros! ¿Qué me he perdido?
¿Dónde está Darhk?
¡Darhk equivocado!
No, mirad. Ella ha... Ha sido des-Mallusada.
Ya no es un demonio.
¿Ya no tenemos que luchar contra Mallus?
- No exactamente. - ¿Y qué hay de Damien Darhk?
En pocas palabras,
se ha sacrificado por Nora
y ahora es el receptor de Mallus. Así que...
¿Qué tal el Lejano Oeste?
César, Barbanegra
y la hermana loca de Leif Erikson son los peones de Mallus.
Nos han dado un ultimátum para entregar los tótems.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Vale.
Nos enfrentamos a una armada de romanos, vikingos y piratas.
Pero ¿sabéis que día es hoy?
Hoy es el día
en el que demostraremos que Rip no sacrificó su vida en vano.
Hoy
es el día en el que demostraremos que no somos unos perdedores.
Y hoy
es el día en el que nos ganaremos el nombre de Leyendas.
Sí.
Genial.
Bien, ¿cómo salimos por detrás?
Me alegra que traigáis a vuestro club de fans.
Bueno...
En cuanto a lo del ultimátum...
Hay honor en la rendición, capitán Lance.
Nuestro nuevo dios podría tener piedad con vosotros.
Sí, sé buena
y danos esas baratijas mágicas.
He cambiado de opinión.
Nuevas condiciones.
Marchaos de la ciudad
u sufriréis daños.
¡Atacad!
¿Sabes que es la primera vez que monto?
¿No has aprendido
que no debes darles la espalda a tus enemigos?
César.
Eso es una nariz rota.
Debería haberlo imaginado.
Solo era una patraña.
No eres la temible pirata Jiwe.
No, su nombre es Amaya Jiwe, de la gran tribu de Zambeze.
Chaíto.
¿Dinamita? ¿Te importa?
No, pero es demasiado tarde para dudar.
Ahora.
Deberíamos volver a la lucha.
Sí.
Bien, la siguiente ronda la pago yo.
No quiero ser aguafiestas, pero esto no pinta bien.
Es Mallus.
Id a prepararos.
Nosotros los entretendremos.
De acuerdo, ya la habéis oído.
Con suerte, esto saldrá mejor que la última vez.
Tenemos que creer en los tótems,
en que nos han elegido a nosotros.
Si de verdad es el fin del mundo,
elijo acabar a vuestro lado.
¿Lo sentís? Está funcionando.
Bien, imaginad una poderosa luz de pura bondad.
- Algo se está formando. - Voy a mirar.
- Dios. - ¿"Dios"?
- ¿Cómo que "Dios"? - ¡Concentraos!
Esperad. ¿Alguien está pensando...?
Dijiste que pensáramos en algo puro,
- y pensé... - No, dime que no...
- He dicho que lo siento. - Sí, yo también estoy pensando en él.
Chicos, ¿dónde tenemos el...?
¿Qué demonios está pasando?
Creo que forma parte del plan de Sara.
Te quiero.
El Dios Azul ha vuelto.
¿Ese es el plan de tu capitán?
¿Dónde están Sara y el resto?
- Esos son Sara y el resto. - ¿Qué?
Beebo tiene hambre.
Cómo os echaba de menos.
Que los dioses del Olimpo se manifiesten.
Tú puedes, Beebo.
- Nanaba. - Vamos, chicos, ya lo tenéis.
Beebo no puede respirar.
No te atrevas a rendirte, Lance.
¡Beebo!
Sí, eso es. ¡Machácalo!
- ¡Sí! - ¡Bien!
Ni siquiera los seis pueden pararme ahora.
Beebo quiere abrazos.
¡No!
¡Chicos!
¿Estáis bien?
Lo hemos conseguido.
La unión de los tótems creó un hijo único y peludo.
La peor orgía del mundo.
Papá.
Lo siento, Nora.
Ha muerto como un buen hombre.
Caray. Ahora ya lo he visto todo.
Entonces ¿ya está?
¿Habéis destruido al demonio?
Me alegro de que los ancestros no estén aquí para verlo.
Sí, pero Rip estaría orgulloso.
¡Sí!
¡Lo hemos conseguido, Mick!
¡Alejaos de mí!
Los tótems se reunieron cuando el mundo más los necesitaba.
Es hora de que busquen nuevos portadores.
Confío en que los mantendrás a salvo hasta que lo hagan.
¿Seguro que no queréis el poder de mover la tierra,
- de invocar a los muertos? - No, me vale con el acero.
Y yo prefiero ser un velocista antes que un mago del agua.
Demasiado viejo para las joyas.
Nanaba.
¡Suéltame, desalmada!
Lo pagarás caro.
Él nos ha salvado.
Beebo es nuestro único Dios.
Las guapas siempre son las más locas.
Bueno, es hora de llevarnos a los tres amigos de Mallus.
¿Creéis que esto es una locura? Probad a tener un bebé.
No, gracias. Seguro que se te da genial.
Nos veremos, señorita Lance.
Cuenta con ello, señorita Sharpe.
Vamos.
No.
Viendo
que esta será la última vez que nos veamos...
Para que te acuerdes de mí.
Tu sucio sombrero. Es...
Es raro.
Un detalle.
Oye.
Para, tengo que... hablar con ella dos segundos.
Solos, por favor.
He mentido. Serán unos 20 segundos.
He encontrado algo en la nave que era de tu padre.
Y he pensado que te gustaría tener un recuerdo de él.
¿Mientras me pudro para siempre en una prisión de la Agencia?
Es la piedra temporal de mi padre.
Murió para darte una segunda oportunidad.
No la malgastes.
¿Te alegras de que te recogiese de Zambeze hace seis meses?
Creo que las palabras que usaste fueron: "Solo una misión".
Es mejor que lo que me dijeron a mí.
"Ven con nosotros si quieres vivir".
Casi muero cada semana en la nave.
- Pero has encontrado un hogar. - Cierto.
Y por muy divertido que haya sido esto, es hora de que vuelva a casa.
Amaya, no puedes dejarnos a Sara y a mí, y...
Vosotros sois mi familia.
Siempre lo seréis.
Pero tengo otra familia esperándome en los próximos años.
Y ellos me necesitan más.
Siempre tendrás un lugar en la Waverider.
Os voy a echar de menos.
- ¿Ese es el sombrero de Jonah Hex? - Calla.
- ¿Hay...? - No puedo.
- ¿Se...? - Parad.
- Lo echaré de menos. - ¿Es...?
ZAMBEZE 1942
Bueno...
Supongo que este lugar está bien, si te gusta la naturaleza virgen
y las buenas vistas.
Me encanta.
Pero hay muchas cosas que voy a echar de menos.
Como las bolitas de queso y los sujetadores deportivos.
Y a ti, Nathaniel.
No vas a echar de menos nada.
Porque no vas a recordarlo.
No quiero olvidar.
Porque si lo hago,
perderé la única parte de ti que puedo conservar.
Adiós, Amaya.
No te des la vuelta.
Buena idea, Mick.
Cuando dije Aruba, me refería a mí.
No a todos vosotros.
Nada cura mejor un corazón roto que un buen bronceado.
- Debería haber invitado a Ava. - Tenemos planes.
Hasta entonces, está ocupada
con todos esos inoportunos anacronismos que dejamos atrás.
Bueno, es lo que tiene derrotar a un antiguo demonio temporal.
El resto parece aburrido.
A mí me apetece aburrirme.
Oye, idiota. Vete de aquí. Es una playa privada.
Sabía que os encontraría aquí.
¿Constantine?
¿En serio creías que era él? Soy yo.
Gary, está claro que Ray lleva todo el día bebiendo.
Me he pasado con la peluca.
No, es muy... presidencial.
Gary, ¿qué quieres?
Ha estado conmigo, cielo.
Necesito hablar con vosotros. Lo siento.
A ver...
¿De quién ha sido la brillante idea
de dejar salir a un antiguo demonio de su maldita jaula?
De Sara.
Pues has abierto una puerta, cielo.
Y Mallus no ha sido lo único que ha salido.