UNA SERIE SEMIORIGINAL DE NETFLIX
La historia de una familia rica que lo perdió todo...
...y del hijo que tuvo que mantenerla unida.
Es Arrested Development.
Solo un poco...
Michael Bluth acababa de reencontrarse con su familia.
Ahora que ha vuelto el auténtico Michael,
supongo que no necesitamos dos gruñones con los brazos en jarra
- y un palo por el culo. - Así que puedes irte.
Para hacer de Tobias, sí.
Aún soy un miembro respetado de la familia.
Al menos hasta que las dos firmas estén en los papeles del divorcio,
que me dio cruelmente desde el asiento de atrás del coche
alguien me confundió con un conductor de Lyft.
Quizás fue por el bigote rosa.
Muy gracioso. A Lucille también le pareció rosa.
Es porque todos están pensando en la barba de Tony Wonder.
Que era rosa, ¿no?
Solo lo teñí del tono de piel de Michael.
Aunque, ahora que has vuelto, preferiría haber usado un tinte menos permanente.
Solo recuerdo lo de Tony por la W,
porque si su barba fuera como la W de Wonder, me haría gracia.
Es que su barba me hacía cosquillas.
- Sí. - Y... ¿es por eso
por lo que pareces tan confuso?
Sí que está en la lista. Quiero...
Quiero volver al tema de por qué estáis todos aquí.
Ah, estamos... grabando algo para Lindsay.
Vídeos para la campaña.
- ¿Te presentas a las elecciones? - Pues resulta que sí.
Quiero ser parte del problema, Michael.
Aunque, hace unas semanas,
Lindsay tampoco tenía muchas ganas de volver con la familia.
- ¿Cómo está mamá? ¿Está enfadada conmigo? - ¿Por qué iba a enfadarse contigo?
¿No te has enterado?
Puede que haya unas fotos comprometedoras donde salgo con el candidato Herbert Love.
Si las viera, no me dejaría en paz nunca.
Mira, eres inteligente, maravillosa y ética,
y eres genial. Ni te preocupes. Está... está celosa.
Lindsay nunca había oído a su padre hablar así.
¿Celosa de mí?
Probablemente porque soy más joven. Una puta.
Pues sí, dijo algo de eso. Quizá es hora de que cambies tu forma de actuar.
Empezar de cero.
- Y quizás Lindsay... - ¿No?
...habría mejorado un poco...
...si la cobertura hubiera sido peor.
- Soy mamá. - Hola, mamá.
DONALD TRUMP: ME PRESENTO A PRESIDENTE
Tienes que presentarte a las elecciones.
Les he dicho a los de la campaña de Herbert Love que tú estás al mando.
¿Qué? No, mamá, no puedo hacer eso.
Tendría que competir con Lucille Dos,
y Sally Sitwell se encarga de su campaña.
Lucille Dos no será un problema. Y Sally está desaparecida desde Cinco.
- Era cierto. - ¿Me afeitas las piernas?
- Sally había robado mucho dinero. - Debes tener cuidado.
Si Gob descubre que eres hetero, lo usará para hundirte.
Perderé los 100 000
que le robé a Lucille Austero para convertirte en el mago gay.
Pero, cuando Sally descubrió que el rival político de Lucille Austero
había sido eliminado, decidió irse de la ciudad
antes de que la gente empezara a hacer preguntas.
- Llevaba poco equipaje. - Disculpe.
¿Me podría ayudar?
- ¿Has dicho "maravilla"? - Maravilla no,
- he dicho "me podría". - Solo a Tony.
No tienes rival.
Y te necesito.
Era la primera vez que la madre de Lindsay le decía que la necesitaba.
Lo has dicho.
- Lo he dicho. - Bueno, lo leyó.
...Y TE NECESITO
George Padre y Gob también habían estado en México
y se estaban cansando de su pavoneo infructuoso.
SOMOS BRAVOS
Odio todo lo relacionado con mi vida...
...incluido tú.
No es lo más bravo que he oído.
Papá no es bravo.
Creo que las camisetas han puesto más presión sobre nosotros.
No sé qué me pasa.
Me siento como uno de estos toros de mi pecho.
Lo han criado toda la vida para ser el más fuerte y el más duro,
y tiene que tener las pelotas más grandes. ¿Por qué?
Para que, cuando llegues a la cima, te droguen y te saquen
delante de una multitud que solo quiere verte morir.
Para que un tío en mallas venga y...
...te clave una espada.
Eres un toro que quiere clavársela a todo el mundo, y todos acaban
clavándotela a ti.
- Y Gob también se abrió. - Intenté comprarme esas mallas.
Pero me achanté y compré estas camisetas.
Tengo un amigo, el tal Tony... No es amigo.
Es simpático.
Tenía una cara parecida a la mía...
Pero igual...
Hola, oscuridad.
Lo siento, estoy pillado.
¿Eso de qué es?
Pero la transformación emocional de Gob también fue interrumpida.
Soy tu madre. Volvemos al trabajo.
Vas a ser el nuevo rostro de la compañía.
- Era mamá. Quiere que vuelva. - Vaya. Debe ser bonito que te busquen.
- Aunque solo sea tu madre. - Dame un respiro, llorica.
Tengo que irme. Pagas tú, ¿no? Mira quién está bravo ahora.
Y Gob no fue el único miembro de la familia a punto de crecer en México.
Como ves, la recompensa está en dar.
La mayoría no puede resistirse a aprovecharse de los más vulnerables.
Cuando también recibió una llamada.
- ¿Mamá? - No, soy Lindsay.
"Mamá". Sí, para ti claro que soy mamá.
Me presento al congreso y no tengo director de campaña, y...
Te necesito.
Maeby nunca había oído a su madre tan vulnerable.
Sí, suena genial. Me apunto.
Oye, es difícil resistirse. A aprovecharse de los vulnerables.
Y yo soy su directora de campaña.
¿Esa es Maeby? Madre mía. Me cuesta reconocerte.
Es cosa de adolescentes. Yo no sería capaz de hacerlo.
Quieren parecer viejos
- y nosotros queremos parecer jóvenes. - Tú no pareces joven.
Qué risa. Por eso... vamos a llevarnos ese premio.
- Nadie va a arrebatárnoslo. - Que lo intenten.
- ¿Premio? - Míralo, como si no lo supiera.
- Vamos a ganar la Familia del año. - Familia del mes. ¿Año?
¿En serio? Joder. ¡Familia del puto año!
¡Nos acabamos de enterar!
¿Puedes creerlo? Nos van a dar el Ancla de Oro.
Supongo que creen que nuestra familia es un ancla para la comunidad de O. C.
- ¿Quién da este premio? - Ya verás, Mike.
Mi presentadora da el premio.
Antes era presentadora del tiempo,
que es tetas, dientes y culo, ¿no?
Ahora es la presentadora de O.C. Can you Say,
que es tetas, dientes, asuntos públicos, culo, entrevistas cortas.
Tiene mucha más responsabilidad.
Lo está poniendo mejor de lo que es.
Ah, ¿sí?
Estaba casada con ese presentador del telediario que decía horrores sobre mí
cuando intentaba salvar a Buster con ese barco, John Beard.
Pues ahora ella es mi Beard.
Me refería a qué organización os da el premio.
Técnicamente es de la compañía Bluth Austero.
Ya veo. Os lo dais a vosotros mismos.
- Es más por la parte Austero. - Es muy oportuno para mi campaña.
- Nuestra pequeña Lindsay. - Nunca he tenido menos vergüenza de ella.
- ¿Acabo de decir lo que creo? - Sí, así es.
Es divertidísimo.
- Mirad quién se une. - ¿Dónde está Lucille Austero?
Nadie lo sabe.
Se ha pirado. Justo en mitad de su campaña al congreso.
Nadie recuerda haberla visto desde Cinco de Cuatro.
Y no queríamos al equipo en casa.
A Lucille Dos le parece bien. Nos ha dejado la llave.
Fue durante las revueltas afroamericanas de 1992, y tenían todo el derecho.
- Tenían todo el derecho. - Todo el derecho.
Todo esto me parece... Es muy difícil de creer.
Te diré otra cosa increíble.
Dios mío, ojalá pudieses tocar estas dos cosas
que tiene Jodie aquí. Son como dos geodas.
Tú puedes sentirlas, yo no. Siempre hago la broma
de que son las dos mejores cosas que John Beard puede comprar.
Siempre la hace.
Ahora has vuelto. Tráete a George Michael.
Le enseñaremos al mundo la gran familia que somos.
Eso es bueno.
La familia es muy importante para mí. A veces, mi propia familia.
En realidad, Michael llevaba meses sin hablar con su hijo...
...y ni siquiera sabía que había estado en México.
Ponnos cuatro pretzels, dos cocacolas y dos colas mexicanas.
Amigo, estás en México. Tenemos cocacola y cola estadounidense.
- No quería ofenderte. - Lo siento. Probablemente refunfuño
porque anoche me quedé hasta tarde violando y asesinando.
- No mola. Yo no bromearía... - Violo... Asesino... Y bromeo.
No sintiéndose bienvenido en esta tierra que aun así era bastante acogedora,
George Michael volvió a casa...
...pero aún no estaba listo para lidiar con la vida real.
Al ver que su padre no estaba en la ciudad y no estar listo para volver...
¿ME ESTÁS EVITANDO? ME VOY DE LA CIUDAD UN TIEMPO. TE QUIERO. PAPÁ.
...a las responsabilidades que dejó, decidió facilitar su vuelta
volviendo a su casa de la infancia.
¿Hola? Vengo a limpiar las ventanas.
Y, al encontrarla vacía, pronto empezó lo que solo puede describirse como...
¡Regresión total!
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
¡Primos peligrosos!
Dios mío. Quicken.
Vaya, es mucho más pequeño de lo que recuerdo.
Quizás era un anhelo de volver a una época más simple y menos complicada.
Pero no se podía negar que era mayor y más maduro.
Por no mencionar que buscaba el amor.
Pero, salvo algunos contratiempos,
George Michael disfrutaba de un descanso de sus responsabilidades.
Vale, en el argumento número dos, acabas de enterarte
de que tu muñeco de Darth Vader sale con tu novia,
y descubres que él sabía que ella era tu...
Da igual. ¿A quién coño le importa? Mirad, tíos, como siempre,
usad vuestro propio argumento para esto.
En poco tiempo, también daba un curso sobre un programa que había creado.
Luego a la izquierda.
Incluso inspiró un movimiento que acabaría apareciendo
dos años después en una película del origen de Han Solo.
Pero el deseo de volver a vivir una época simple
explicaría por qué se le aceleró el corazón cuando Maeby le escribió.
Mierda.
ESTOY EN EL ÁTICO. TENGO UNA IDEA GENIAL. ¿PRIMOS QUE SE BESAN? PÁSATE.
George Michael se pensó la respuesta más de lo que era necesario.
ME DA IGUAL
Y no estaba muy orgulloso de su selección final.
...COMO QUIERAS
Eso. Así...
Se lo puede imaginar.
Y se fue al ático, perdido en su fantasía adolescente.
- Hola. No me gusta. - Que se le pasó pronto.
- ¿El qué? ¿El pelo? - No, no, me gusta.
Lo que no me gusta es... que lo estoy viendo ahora.
Te imaginaba con 16 años.
Pero no sé por qué... hago eso. ¿Por qué lo has hecho?
En realidad... No, te diré la verdad. Es una peluca.
Ahora que trabajo para la campaña de mi madre,
pensé que tener una hija con canas haría que ella pareciese más vieja.
Pero resulta que no.
Cree que es algo guay y que la hace parecer moderna.
Es que todo lo que le he dicho que haga o diga
solo la hace subir en las encuestas.
Parece que, cuanto más ofensivo sea, más gente la apoya.
Era cierto.
Recuerda ceñirte al discurso, ¿vale?
Hizo que se burlara de una periodista con un problema de habla.
LINDSAY BLUTH AL CONGRESO
Primero, esta tal periodista del Miniguardián dice que tengo razón.
Ahora, de repente, dice:
"Puede que no lo recuerde correctamente. Estoy completamente hecha polvo".
La candidata no ha conseguido seguidores en Minibretaña,
pero, al otro lado del estanque Anaheim...
LA DESCARADA LINDSAY BLUTH LA CAGA
...el comentario la ha hecho aún más popular.
E hizo que se dejara el micrófono abierto.
MINIBBC DE O. C.
...pero una semana después de esa maldita grabación.
Aunque esto fue en 2015.
Directora de campaña: te va a entrevistar un señor...
- ¿Te parece atractivo? - Candidata: le cogería el culo.
Y muchos de los comentarios ofensivos casi parecían originales para este tiempo.
- ¿Lo has grabado? - Sí.
Vale.
Aunque impacta, parece que el vídeo solo ha hecho que suba en las encuestas.
En mí sí que ha tenido ese efecto.
- ¡Eso sobra! - Venga, no me despidáis por eso.
No deja de subir en las encuestas. ¿Qué es lo que hago bien?
Probablemente no ayuda que, aparte de ti, no tenga rival.
Ya, por eso se me ocurrió lo de besarnos.
- ¿Besarnos es parte del plan? - Sí. He pensado que podríamos hacerlo
cuando la familia esté ante las cámaras al recoger el premio Familia del año.
¿Premio Familia del año? ¿Quién nos daría eso?
- Nos lo damos nosotros mismos. - Vale.
Aun así, no creo que nos voten.
Cuando mi madre esté dando el discurso, estaremos por detrás
y lo haremos. Pienso:
"¿Por qué no se me había ocurrido nunca?".
Parece que sí que se te había ocurrido. Creo que lo que quieres de verdad
es que tu madre te vea como realmente eres.
¿Por qué no le escribes un discurso que hable de ti
y de lo adorable e inteligente que eres?
De cómo has florecido de una joven a una persona
bellísima y especial con quien cualquiera tendría suerte
de compartir su vida.
Creo que sé por dónde vas.
Increíblemente atractiva, una gema increíblemente rara y preciosa.
Y luego abro la boca y tengo los dientes podridos por la metanfetamina.
Y le digo: "¿Y por qué tengo que tirarme a mi primo por dinero para drogas, mamá?".
- Sí, o algo así. - Creo que casi lo tenemos.
Sí.
No sé, quizás es innecesariamente cruel.
Bueno, al menos no le he dado un puñetazo en la cara.
Aún me siento raro. No veo a mi padre desde entonces.
- Ya. Parece que está bien. - ¿Lo has visto?
- Sí, está al pasar el vestíbulo. - Espera, ¿quién?
Todos. Tu padre, mi madre, toda la familia.
¿Mi padre está pasando el vestíbulo?
Donde el padre de Michael tenía asustado a su propio hijo.
- No, estoy bien. - ¿Sí?
Solo estoy... Ya sabes, me gusta la sensación de...
...sentir algo. Es bonito tener el control de tu vida.
¡Pero tu madre es una persona maravillosa!
He gritado eso siempre que me preocupaba que estuviese escuchando.
¿Seguro que los dos estáis bien? La última noticia era que ibais
a divorciaros, y ahora parece que todo se ha...
- ¿Olvidado? - Sí.
Ya sabes el lema de nuestra familia. "Olvidamos, pero nunca perdonamos".
Recuerdo el bordado enmarcado.
Ya lo verás. No es bueno cargar con tanto odio en la vida.
Sin embargo, al no perdonar, te deshaces de todo lo demás
y te quedas con el odio.
¿Y cómo crees que mantiene esa figura?
Vale, voy a sentir algo.
- Volvamos dentro. - No, estoy bien.
Oye, ¿y cómo va a ser ese trofeo?
Trofeos para todos, ¿eh, papá?
- Pues... - Cuando era pequeño, me dijiste:
- "¿Quieres un trofeo? Esfuérzate más". - Entonces hice algo bien.
Pero yo respondí: "¡Les has dado uno a todos los demás!
¿Qué pasa con lo de trofeos para todos?".
Porque era un poco así por entonces.
Era solo el comienzo, pero...
Mientras tanto, el tipo que podría haberse esforzado más le da ahora
a la obviamente no muy joven pero bastante conocida presentadora local
cuyos pechos, y os sorprenderá que yo os diga esto,
quizá sean un poco más duros de la cuenta. Problemas de la clase alta, ¿no, Mike?
Dios, me gustaría que las tocaras cuando puedas, Mike.
Hay algo... Les pasa algo.
Ya. Bueno, estaré poco tiempo en la ciudad, así que... la próxima vez.
Un trofeo menos, ¿eh, mamá?
Solo hay un trofeo, el Ancla de Oro, y lo recogerá Lindsay.
¿Qué? ¿A la Familia del año? ¡No!
Ella tiene que ser el centro de atención. Se presenta a las elecciones.
¿Y papá qué? Eres el cabeza de familia.
Eres el alfa. O yo, en todo caso. ¡Soy el CEO! Lo dijo mamá.
- Vale, habrá trofeos para todos. - Trofeos para todos. Yo paso.
- Vale. Todos menos Gob. - ¡No!
¿Seguro que no te lo dije en el mensaje?
¡Sí, seguro! Me lo leí. ¿Debería saludarlo?
No he visto a mi padre desde que le pegué.
¿Y si me pregunta por Rebel? Es el amor de su vida
a quien renunció por mí, y no la he llamado ni una vez.
- Dile eso. - ¿La verdad?
Sí. A veces, la verdad puede hacer más daño a alguien
que la mentira más elaborada.
Quizá debería irme.
¿Alguien más se da cuenta... de que la familia ya no es...
...como la recordábamos?
- ¿En qué sentido? - Ese... no es Buster.
Me toca.
Buster, ya era hora de que llegaras aquí... al ático.
¿Ya ha empezado la escena? No tengo el gancho ese.
Pero ¿qué pasa?
¿Puedo hacerlo con la mano, Tobias?
Michael, soy Michael. No te salgas del papel, Murphy... Buster.
Ha hecho un gran trabajo como Buster en las entrevistas de la campaña,
así que irá a la entrega de premios.
Es un... es un actor joven.
En realidad, no quiero ser actor. No es lo que quiero hacer.
Ah, ¿y quién te está haciendo ser actor, Buster?
- Creo que te lo dice a ti, Tobias... - ¡Cállate, Lindsay! Li... Tu... Hermana.
Herma... Hermana Lindsay. ¿Quién te está haciendo ser actor, Buster?
- ¿Mi padre? - ¿Qué? ¿Quién? ¿Él?
¿Cómo puedes hacerle esto a nuestro hijo? ¡Su hijo! Tu hijo. Yo... Vale, lo siento.
Voy a tener que salirme del personaje...
Entro y salgo de Michael como un reloj de cuco. Vale...
Yo soy Michael. Gob es Gob. Michael no es nadie. Eso es.
Todos listos. A sus puestos...
- Tralarí, tralará. - Oye, oye, Tobias.
- Tres tristes tigres. - A ver.
- No necesitamos un Buster, ¿vale? - ¡Eso es! Está con Michael.
- ¡Cierto! Y aquí estoy. ¿Quién está? - ¿Quién está?
¡Buster! Dijiste que ibas a cuidarle.
- Es la primera noticia que tengo. - Que tenemos.
Michael, ¿por qué mientes sobre dónde está Buster?
- No, no estoy mintiendo sobre nada. - Bueno, un poco sí.
Unos meses antes, había organizado un plan
para que pareciese que Buster estaba desaparecido.
Tenemos que esperar 48 horas antes de denunciar tu desaparición.
Emitirán una orden de búsqueda...
En ese momento, Buster debía ir a la comisaría y decir...
"Hola, chicos. He oído que me buscabais. Aquí estoy".
Que corran y salven a todo el mundo, para variar.
De hecho, sigo sin saber
qué es lo que nos ha reunido a todos aquí esta vez.
Lucille Dos había desaparecido
y teníamos la obligación de cuidar de la compañía.
Así que no es por Buster, ya veo.
- Bueno... A ver... - Vale. No...
Lo que Michael no sabía era que, mientras la policía retenía a Buster...
¿Y creen que ese soy yo?
...les preocupaba más otra persona desaparecida.
Está claro que ese tío tiene una mano gigante de goma y yo tengo
una mano gigante fundida que huele a detergente.
Estoy en la película.
Vale, sí que soy yo.
Me sorprende verlo, porque estoy muy seguro de que borré ese vídeo.
- ¿Seguro que no quiere un abogado? - No. Michael lo dejó muy claro.
- Soy una persona desaparecida. - Ya no.
Ya no necesitamos al poli malo. Vete a casa con tu hijo.
Gracias, Rick. Por eso eres el poli bueno.
No sé qué tipo de lección me estáis intentando enseñar,
pero estáis todos aquí. Probablemente escondéis a Buster en algún sitio.
No sé, quién sabe. No es...
Ya no es mi problema, en cualquier caso. ¿Vale? Tengo un hijo del que preocuparme.
- Me... me voy. Adiós. - Adiós.
- Vale, y está vez,
- no volveré. - Todo es por mi hijo.
Ha sido muy útil. Gracias. Si pudieras...
Genial.
- Coge tus cosas. Vámonos de aquí. - Papá.
Hola.
Hola, hijo. Madre mía. Mira quién es. Iba a llamarte.
- Eso es... - ¿Has vuelto a la ciudad o...?
¿Estás...? Sí, por poco tiempo. ¿Vas a eso de la familia que nos...?
- ¿Vamos a dar a nosotros mismos? No... - Eso.
- No puedo. - ¿No?
¿Debería decírselo?
Mira, yo no iba a ir, así que no...
- ...no dejes de ir porque yo vaya, ¿vale? - No, tú eres el motivo por el que iría.
Es que... tengo planes, no puedo. Sí.
¿Tienes planes? Bueno, nosotros hacemos planes y Dios se ríe.
- Es cierto. - ¿Verdad?
Siempre quiero hacer planes, pero...
- ...no quiero que se rían de mí. - Dímelo a mí, sí.
Yo no me reiré. ¿Tienes planes con Rebel?
- Sí, los tengo. - ¿Sí? Me alegro por vosotros.
Sí, son cosas divertidas.
Cosas que te parecerían divertidas aunque no fueses Dios.
No se puede pedir más... pero no es asunto mío.
Solo pregunto porque me voy de viaje de buceo.
Sí, he venido a la ciudad a por mi equipo. Solo estoy aquí por eso.
Es una cosa de última hora. Varias semanas en el mar, no te gustaría nada.
- Sí, no es lo mío. - No debería ni haberlo preguntado.
¿Lo has preguntado?
No quiero interrum...
No deberías cancelar tus planes con Rebel, ¿sabes? Posponerlos.
- ¿Es mañana o...? - Nos vamos hoy... de todas formas.
Probablemente Dios... casi puedo oírlo reírse.
Aunque quizás ya no le hace gracia.
La vida está llena de planes, es la misma broma
- una y otra vez. - Estará...
- Ya no es divertido. - ¿De qué se estará riendo?
- Oye... ¿Eres feliz? - Tío...
La verdad es que... hace mucho que no...
- ...te veo, pero... - Sí.
Lo que pasa con... Ya sabes, Rebel,
- porque... - ¿Cómo está?
Solo quiero decir que entre vosotros dos, si alguna vez sentiste...
...porque ella ha señalado que quizás las cosas estaban...
No sé lo que dijo,
pero quizás las cosas no estaban totalmente cerradas...
- ¿Entre ella y yo? - Ya sabes.
¿Dijo que... dejé las cosas sin terminar? Espera.
Me dejas desconcertado, porque...
Podría ser su forma de hablar, ya sabes cómo es.
No, creo que fui... bastante claro, rompí con ella.
Mira, fui, llevaba un cactus, por amor de Dios, ¿sabes?
Eso es una señal universal de "se ha acabado". ¿Sabes?
Ella debió haber pensado que también ibas a...
- Dilo. - Sí. Decirlo.
Ya, lo hice. Dije muchas cosas. Estaba ahí de pie. Tú acababas de marcharte.
- Ciao. - Bella.
Cuando Michael se encontró con Rebel saliendo de su apartamento.
¿Es para mí...?
Pero tenía malas noticias.
Lo nuestro no va a funcionar. Quería decírtelo en persona.
Michael no sabía por qué dijo lo siguiente que salió de su boca.
Quizás fue el alivio de no tener que romper con ella,
pero, por alguna razón, le salió...
Bueno, si alguna vez cambias de opinión, no me voy a ninguna parte.
Me preocupaba haber sido demasiado duro con ella al hablar, ¿sabes?
Y luego... Ya sabes... Además, tenía que irme un par de meses por trabajo.
¿Cosas de cine?
México.
Espero que no esté recibiendo señales de ti de no estar totalmente implicado,
porque estés preocupado porque tengamos asuntos inacabados
- y estés callándotelo. - No, estoy implicadísimo.
En realidad, el único contacto que George Michael tenía con Rebel
era ver una de sus películas con Shane y los tres Noah.
¡Puedes despedirte de estos!
Puede que la eche de menos.
No, se lo he dicho. Hasta le he dicho que ella lo es todo para mí.
Quizás debes ir más allá y decir que no vas a ninguna parte.
No, no sé por qué pensaría que me voy...
...a alguna parte.
Oh, es para mí. Vale, muy bien. ¿Vas... abajo o...?
- No, he olvidado mi bolsa. - Vale, me alegro de verte.
- Ciao. - Bella.
En el próximo episodio...
¡Se acabó! ¡Me voy de aquí!
Michael vuelve a por su bolsa.
- ¡Ha vuelto! - Es genial.
Genial, lo pillo. ¿Se supone que soy yo?
No, es mi imitación de Tobias haciendo de ti.
¿Cómo? ¿Qué...? Se acabó. ¡Me voy de aquí!
Tobias haciendo de Tobias, ¿no?
No me importa... Me... me da igual.
Y Buster se pregunta por qué Michael no está haciendo de Michael.
¿Por qué no ha vuelto Michael?
¿Qué ha pasado con lo de "Michael siempre vuelve"?
Dios, Dios, Dios.
Vale.
Subtítulos: Patricia Manzano Hernández