Proclamo obispo de la diócesis de Copenhague a Mónica Ravn.
Gracias, Johannes.
¿Te vas por su culpa? No quiero que te vayas.
Apunta y dispara.
Maté a un ser humano inocente, papá.
Tú no has matado a nadie.
Vete de viaje a la montaña. Igual te acercas más a Dios.
¿Así que de Dios a los negocios? ¿Por qué?
Porque sabía que enfadaría a mi padre.
- Enhorabuena, autor. - Enhorabuena, editora.
Dile que ya no estás enfadado con tu padre,...
...aunque todavía le tienes miedo.
Sé exactamente quién eres.
No se te ocurra pedirme ninguna cosa después de esta noche.
Pienso siempre en ti.
En esta casa hay que separar las cosas.
Hay habitaciones en las que puedo gritar...
...y otras en las que soy la esposa del pastor.
Por desgracia, el daño está hecho. Ella se ha ido.
¿Has vuelto?
Vamos a cerrar la Iglesia de Brovang.
- Mientras August sea el párroco... - Él no desea ofrecer sus servicios.
Está entre nosotros.
Lo está destrozando todo.
Estoy embarazada.
¿August?
¡August!
Mamá, ¿puedo dar una vuelta?
Sí, claro que sí.
Mira.
Mira a la luz.
- ¿Qué ves? - Estoy viendo...
...un dinosaurio.
Venga, Christian.
Cuidado, no sea que se derrumbe.
Sí.
¿Qué estáis construyendo?
Estamos haciendo una fortaleza.
- ¿Una fortaleza? - Sí, llega hasta el cielo.
- No, no hagas eso. - ¿Y qué hago?
Tener cuidado, esta entra bien aquí porque cabe en los agujeros.
¿Mejor esta?
¿Quieres que vayamos a buscar balas de cañón?
Corre, corre, corre.
¿Se me ha mojado? ¿Está fría?
Toma. ¿Qué? ¿Te da asco?
Sí.
Aquí.
- Y otra aquí. - ¿Así?
Sí, ahí. Al otro lado.
¿Aquí os escondéis?
- Estamos haciendo un castillo. - Habéis hecho muchos castillos, ¿no?
Sí.
Voy a por más balas de cañón, ¿vale?
- Iré también a ver si encuentro. - Claro, vete.
Solo tenemos que lavarlas un poquito.
¿Y dónde las has encontrado?
Esta fuera. Esta no la queremos.
¿Por qué no me has parado?
- Hola. - Hola.
¿Dónde estabais?
- Hola. - ¿Llevas mucho aquí?
No, no, no tanto.
- Hola, Anton. - ¿Quién es? Es la abuela.
Hola, mi vida. Mi amor.
- Me voy corriendo. Llámame, ¿vale? - Tranquila. No te preocupes.
Qué alegría, Anton.
La abuela te lleva a los columpios.
¡Sí!
¿Vale?
¿Adónde vas?
No, no, no, no.
Bien. ¿Quién se ha leído ya el nuevo libro?
Os examinaré, así que...
"Open Mind" no tiene ni un año de vida.
Es el segundo libro de Christian.
En este espacio nuevo organizamos ponencias, seminarios y talleres.
Nosotros vivimos aquí al lado con mi hija.
Soy la directora y la administradora, es de mí de quien dependéis.
Y Christian se encarga del contenido.
¿Nuestro gurú?
No soy ningún gurú.
Gaiah, ¿no?
¿Así te bautizaron?
Sí.
Bueno, yo le añadí una hache al final.
¿Fuiste a un numerólogo?
Así que Gaiah con hache.
Pensaréis: "Menos mal que no me han pillado
yendo a un numerólogo, como a Gaiah con hache".
Hace dos años no sabía qué hacer con mi vida.
No tengo ningún título...
...y la Dinamarca oficial me considera un fracasado.
Ya creáis en Dios o en que las fuerzas de la naturaleza...
...le dan un significado especial a vuestro nombre es todo...
...cuestión de fe.
Todos queremos ser más felices, tener menos miedos.
Pero no sabemos cómo.
Algunos van a un numerólogo,...
...y esperan que su nuevo nombre sea el motor de una bici eléctrica.
Que les empuje cuando su vida es una cuesta.
¿De acuerdo?
¿Estáis de acuerdo?
Pues decid que sí o que no. Podéis no estar de acuerdo conmigo.
Aquí no os preguntamos en qué creéis.
Yo trato de decir que no creo que sea fácil encontrar ese motor.
Tú tienes que ser ese motor.
Y en eso consisten los siete pasos de mi libro.
En no tener miedo,...
...no engañarse a uno mismo,...
...encontrar la paz, el foco. En respirar, estar presente.
Y sé que no se puede vender esto si no lo sientes.
¿Estáis preparados?
Sí.
Bien.
Bien. Pues más trabajar y menos café.
Hay que estar mal de la cabeza...
...para querer ceder esta iglesia a los musulmanes.
La mitad de ellos vive de las ayudas sociales...
...y se dedica a estafar al estado de bienestar.
No vamos a darles la casa de Dios. Hay que ponerle un freno a esto.
- Sí. - Vamos a ver, escuchad.
Brovang va a cerrar porque ya casi no tiene feligreses.
Si tanto amáis la casa de Dios, ¿por qué no venís?
¿Por qué no bautizáis a vuestros hijos...
- ...para aumentar nuestra comunidad? - Sí. Aquí ya solo viven musulmanes.
A mí me da miedo de que Brovang se convierta en objetivo terrorista.
Estáis hablando de la iglesia de mi hijo.
- Y no será terrorismo cristiano. - Sí, Breivik es un cristiano.
¿Y quiénes cometen atentados? ¡Los musulmanes!
No permitiremos que eso pase.
Llámeme si me necesita.
¿Nuevo peinado, Ellen?
Sí. Ya me había cansado del otro.
- Te favorece. - Gracias.
- A mi hijo no le gusta. - No...
Le recuerda que me voy a morir.
Aquí te estamos curando.
Sí, gracias por hacerlo.
- Buen día. - Igualmente.
Eres muy amable dándoles ánimos.
Todos prefieren hablar contigo, ¿lo sabías?
Eso es porque la mayoría no pueden creerse que sea médico.
No, es porque haces bien tu trabajo. Nada más.
¿Tonteas conmigo?
No, qué va.
Mejor así.
Emilie.
Acaban de venir de la Plataforma de Salud.
- No los aguanto. - Ni tú ni nadie.
Oncóloga de guardia, Emilie Berthelsen.
Ole Laursen está en la habitación...
- Murió anoche. - ¿Qué?
Oye, ahora te llamo.
No me jodas.
Hacemos lo que podemos.
Ya. ¿Quién estaba de guardia?
- ¿Quién estaba de guardia? - Emilie, déjalo estar. Cálmate.
- La gente se muere de cáncer. - A algunos intentamos salvarlos.
¿Qué estás insinuando?
Mientras tus colegas se quedan en la cocina comiendo tarta.
¿Has visto lo que estoy haciendo para Anton?
Sí.
Creo que no voy a ir a la ceremonia del nombre.
Sí que vas a ir.
- Apenas ves a tu nieto, ¿vale? - Porque ella no quiere verme.
Ya...
Ven a ver lo que estoy haciendo. Es su regalo.
Sí.
¿Te acuerdas?
Fue el verano que le regalamos su primer balón de fútbol.
Sí, sí.
¿Te acuerdas?
Es muy bonito, le gustará.
¿Has ido a ver su tumba?
Van a dar una cosa en la tele que quiero ver.
- Johannes. - ¿Sí?
- ¿Qué le pasó a nuestro hijo? - Déjalo.
Facebook está que arde.
Brovang se pone a la venta y podrían comprarla los musulmanes.
Hoy tenemos a la obispo de Copenhague para hablar de todo ello.
Bienvenida a Deadline.
Varios grupos de Facebook tienen clara su opinión.
¿Predicarán ahora los imanes el odio y el extremismo...
...en los espacios cristianos que pertenecieron a la iglesia?
Soy consciente de que esta cuestión puede levantar ampollas,...
...pero mi obligación es instar al diálogo,...
...con respeto, o de lo contrario no llegaremos a ninguna parte.
Pero, como obispo, ve que parece que una religión se vende a otra.
Lo que veo es que ya no se bautiza como antes.
Eso ha reducido el número de feligreses.
¡Cállate!
A esa santurrona de pacotilla solo le importa su propia imagen.
Van a vender la iglesia de August. Así. Sin más.
Krogh.
Pero ¿qué...?
- ¿Quién era? - Del Ekstra Bladet.
¿Cuánto ha pasado? ¿Un minuto? ¿Por qué me llaman a mí?
Porque te exaltas con facilidad.
Gracias. Gracias.
Podrías venirte a la cama conmigo.
Ya.
Krogh.
Sí, claro que lo he visto.
¿Lo has visto?
¡Oh, Dios! Va directo al cuello.
¿Has visto el Ekstra Bladet, Sven?
Sí, y seguro que Johannes no ha dicho eso.
No, pero es lo que pone. Creo que roza el racismo.
¡Freja! Qué bien has jugado hoy. Has jugado con mucho brío.
- Gracias. - ¿Te has echado novio o algo así?
Lotte, si quieres pasar en familia el próximo fin de semana,...
...yo daré el sermón.
No estaría mal que aparecieras de vez en cuando por la iglesia.
Solo era una sugerencia.
Y otra cosa,...
...avísanos antes de hacer declaraciones tan polémicas.
Ya. Yo no he dicho eso que escriben el Ekstra Bladet.
A mí me da igual Mahoma.
Yo solo les dije que es la casa de Dios...
...y que no habría que venderla al Aldi, a Alá o a quien sea.
Eso da igual. Parece que hables en nuestro nombre.
Aquí no hay unidad de pensamiento, Lotte.
No, pero tú eres el jefe y tu opinión pesa más.
¿Sabes? Te doy permiso para decir todo lo que te dé la gana.
Sobre el pan de espelta, el calentamiento global o el halal.
¿Tienes los puntos de la reunión?
¿Tienes que ironizar porque yo me permita tener opinión...
...cuando le dices a la prensa...
- ...que nuestro Dios es mejor? - Digo lo que pensamos los dos.
¿De qué estás hablando, Johannes? ¿De los musulmanes o de Brovang?
- Lotte... - ¿Es más importante para ti...
- ...porque era la iglesia de August? - ¡Sí, sí, sí!
Sí. Es posible que sea lo único que me quede de mi hijo.
Lo único a lo que aún puedo acercarme.
Y ahora déjame en paz.
PAPÁ
¿Una fiesta del nombre? Es una gilipollez de los 70.
No es más que una reunión familiar en casa de Emilie.
August lo habría bautizado.
Ya, pero Emilie es la madre y ella decide.
¿Por qué está tan enfadada conmigo?
¿Tú qué crees?
¿Es porque no quiere que tenga relación con Anton?
Es de locos.
¿No crees?
¿No te has fijado cuando está con él? No es ella misma, Christian.
¿Crees que tú eres el mismo?
Oye. Mira esto.
¿Te acuerdas de esto?
- El faldón con el nombre. - Sí.
Lleva en la familia más de un siglo.
Aquí está el abuelo.
Yo.
Estás tú.
Y August.
Es mala idea. No es un bautizo.
No existe nada como un "faldón con el nombre".
Algo tiene que llevar, joder. No va a ir desnudo.
Esto tiene un significado.
¿No podrías al menos pedírselo de mi parte?
¿Me harías ese favor?
Sí, está bien.
Se lo preguntaré.
Lo haré.
Gracias.
¿Es el atrapa-sueños de August?
Sí. No sé si funciona, porque se despierta mucho.
¿Qué te parece mi discurso?
Bueno.
Serio, pero bueno.
Que te pongan nombre es importante.
Bueno, cariño, ahora a la cunita y a dormir.
Hay que dormirse.
Así yo tengo un poco de tiempo para mí, ¿vale?
Sí, buenas noches.
- ¿Quieres que lo acueste yo? - ¿Quieres?
Por supuesto. Ven.
Mira quién está ahí.
Vale.
Venga, dile buenas noches. Buenas noches.
¿Te ha llamado hoy mi padre?
Sí, muchas veces.
Estaba en el trabajo y no se lo cogí.
¿Seguro que no lo quieres bautizar?
¿En la iglesia de tu padre?
No tiene por qué, no.
Ya lo hemos hablado.
Sí.
¿Sientes algo cuando piensas en ello?
No pienso en ello.
A lo mejor deberías.
¿Estamos en terapia?
No hagas eso.
Limítate a ser mi amigo, ¿eh?
Estoy viva porque he decidido vivir.
Cada día me levanto a trabajar.
Y procuro cuidar cada día...
...de mí misma.
Tengo espacios que son solo para mí.
Necesitamos espacios que sean solo nuestros.
Secretos.
Mi marido no se cuida.
¿Por qué no?
No podemos hablar de algunas cosas.
No podemos hablar de August.
Yo puedo, pero...
...Johannes no.
Trabaja como un loco. Ha retomado el deporte.
Pero no lo hablamos.
¿Seguís sin tener relaciones íntimas?
No recuerdo cuándo fue la última.
Es un poco complicado. Yo iba a separarme de él cuando...
...perdimos a August.
Pero...
...nos necesitamos.
Johannes es mi mayor testimonio de August.
¿Por qué necesitas un testimonio?
Me da miedo olvidarlo,...
...que desaparezca.
Sí.
Eso es...
Es lo peor...
...que me podría pasar.
Que haya un día...
Que haya un día en el que no piense en August.
Esta casa es fría.
¿Sí?
La última en la que estuvimos era más acogedora.
La vendimos la semana pasada.
Te escribiré.
¡Eh, tranquilo!
Solo queríamos informarte de la venta de la iglesia de Brovang.
Como es de nuestra propiedad, nosotros somos los vendedores.
Si es que la vendemos.
Creía que eso ya estaba más que decidido.
La iglesia no tiene actividad, el edificio acabaría hecho una ruina.
Hemos recibido algunas ofertas.
Hay dos cadenas de supermercados interesadas...
...y alguien que quiere convertirla en un gimnasio y centro cultural.
Y está el Centro de Conocimiento Musulmán Indonesio.
La iglesia se construyó para predicar el mensaje de Cristo.
Johannes, ya lo hemos intentado.
Ninguna congregación cristiana quiere comprarla.
Y Brovang es ahora mismo un barrio con mucha inmigración.
Y como obispo, tengo que pedirte que seas muy cauteloso...
...ahora que la Cristiandad y el Islam...
...suelen retratarse como enemigos naturales.
Como en el Ekstra Bladet del domingo.
Ya.
Obviamente no lo formulé así.
Pero es mejor tener una opinión que no tener ninguna.
Gracias por lo que me toca.
Mi posición requiere mayor diplomacia.
No podría decir lo que tú.
Aunque hay gente en mi diócesis a la que le parecería problemático...
...que se la vendieras a los musulmanes.
Así que gracias por haber hablado tan claro, Johannes.
Elige algo neutral.
Véndesela a un gimnasio, a un supermercado...
...o un centro cultural, me da igual.
¿Y si el Centro de Conocimiento Musulmán Indonesio ofrece más?
Seguro que podréis hacer algo para que eso no pase.
Unas pocas coronas de más no merecen el rechazo popular.
Celebraremos una bonita ceremonia de clausura...
...y sacaremos la plata con elegancia.
¿Qué es Open Mind? Open Mind va del poder de decisión.
¿Te has preguntado por qué hay quien alcanza sus metas...
...sin esfuerzo, pero otros...?
Cariño, perdona, creo que no deberías venderte tanto.
- ¿Parezco la Teletienda? - Sí que lo pareces.
Pensarán que no puede ser tan bueno si te afanas tanto en venderlo.
Vale, inténtalo otra vez. Sonríe menos. Venga.
Uy, espera.
Safiyah está aquí. Bueno, ¿te vienes?
Hola, cariño.
Te he echado mucho de menos.
- Hola, Christian. - Hola.
Vale.
- Hola. - Hola. Toma.
- Gracias. - Safiyah. ¿Se lo enseñamos?
- Sí. - Va.
- ¡Hala! - ¡Anda!
Es una pasada. ¿Acabas de aprenderlo?
- Me lo ha enseñado papá. - No me digas.
- Lo hace genial. - Es verdad.
- Me alegra verte. - Igualmente.
- Qué sitio tan bonito. - Gracias.
- ¿Vienes a ver mi habitación nueva? - No, cariño. Hoy no puedo.
Papá tiene un cliente, pero la próxima entro a verla, ¿vale?
Venga.
- ¿Podemos hablar un momento? - Sí, por supuesto.
- ¿Vamos dentro? - Vale.
- Un abrazo fuerte a papá. - Sí, ven.
- Un abrazo fuerte. Adiós, habibi. - Ahora entro yo.
- Adiós. - Adiós.
Vamos.
¿Duerme en vuestra cama?
Ya sé que no es lo suyo, pero tiene muchas pesadillas últimamente.
Pues conmigo no tiene pesadillas.
Ya, pero no pasa tanto tiempo contigo.
Cierto.
Bueno, solo quería decirte que podríamos repartirnos sus cosas.
Yo no puedo regalarle tantas cosas y ropa como tú.
No.
Claro.
Adiós.
He comprado helado de vainilla, fresas...
Y he hecho una mousse de atún.
Aprendí a hacerla en el colegio. Es lo único que sé hacer.
El helado de vainilla y la mousse de atún es genial.
¿No se parece demasiado a una fiesta de cumpleaños?
Parece que juegue la selección.
Es una fiesta. Es importante que te pongan un nombre.
¿Qué pasa?
Mi padre vino a traerme el faldón con el nombre de la familia.
Es una tontería.
¿Por qué lo has traído?
No lo sé.
Supongo que porque todos lo hemos llevado en la familia.
Y August fue el último que lo llevó.
¿Para entrar en la familia hay que llevar ese faldón?
¿Tiene una crucecita bordada y todo?
- Tampoco creo que venga Johannes. - Ya.
Ni Sven, en solidaridad con él. Sven es como de la familia.
Yo no tengo familia, están todos muertos, ¿de acuerdo?
¿Y por qué quieres celebrar esta fiesta del nombre?
No quiero que Anton tenga la mierda de infancia que yo tuve.
Necesita a gente a su alrededor, fiestas, familia y tradiciones.
- En mi familia esto es una tradición. - ¿Qué coño quieres?
¿Que le ponga ese faldón apolillado para complacer a tu padre?
Olvídate del puto faldón.
- ¿No ves que siempre gana él? - ¿"Gana"? Está triste.
Todos estamos tristes. No es su puñetero privilegio.
Yo solo digo que no creo que August quisiera que lleváramos su duelo así.
Pues haberlo cuidado mejor.
No. No. No quería decir eso.
- Da igual. - No, no hablemos más de esto, ¿vale?
Eso ya lo hemos superado.
Hemos pasado página.
¿August?
No, Anton, quédate aquí un momento, ¿vale?
Eso es.
¿Vamos a por comida? Vale.
No, no, no.
Buenos días. Dime.
Nos han cortado la luz y tengo 39 de fiebre.
Mierda.
¿Puedo ayudarte en algo?
¿Lo dejamos para otro día?
¿Lo cancelamos?
No.
No deberíamos cancelarlo.
Oye,...
...¿podemos hacerlo en tu casa?
Sí, sí, por supuesto que sí.
Lo celebraremos aquí.
Hablo con Amira y luego te llamo.
Hablamos luego.
Creo que ya vale.
De acuerdo.
¿Cuánto quieres por un par de asaltos en los que te deje pegarme fuerte?
En todas partes menos en la cara.
¡Vamos!
¡Vamos! ¡Venga! ¡Venga, hombre!
¡Vamos ya!
¡Vamos!
¡Sí!
¡Así!
Así.
Venga, dale.
¿Qué? ¿Eso es todo? ¿No puedes más?
¿Se encuentra bien? ¿Todo bien?
- ¿Ya vale? - Sí.
¿Ha tenido bastante? ¿Ya está?
- ¿Se acabó? - Sí.
Vale. Gracias.
¡Hola! ¡Hola!
Hola. Hola, cielo.
Hola.
- Lo habéis hecho tipo bufé. - Si, era la mejor manera.
Ya.
Hemos traído salchichas.
Johannes, acuérdate del regalo que le hemos traído a Safiyah.
Sí, sí. Toma.
Es todo un detalle.
Gracias. Gracias.
Johannes, ella es mi madre.
- Hola. Johannes. - Soukayna.
He leído lo que escribió sobre los musulmanes.
Yo no escribí... No quería decir eso.
No importa, Johannes.
Espera un momento. Entonces cuando habla de Alá...
Alá no es un dios en particular, significa dios en árabe.
Así que los cristianos árabes también le rezan a Alá.
Eso ya lo sabía. Como decía, no escribieron lo que yo dije.
Pero es lo que ponía, ¿no?
Gracias, mamá.
He traído jarras de café de la casa parroquial.
- Estupendo. - Sí.
Si necesitas echarte un poco, dímelo, ¿vale?
Estoy bien, ¿vale? Me he tomado un paracetamol.
Vale.
¿Estás enferma, Emilie?
Sí. No sé qué habré cogido.
Aquí está el chiquitín.
El chiquitín se viene con la abuela, ¿verdad? ¿Verdad que sí, cielo?
Se viene con la abuela.
Sí, acábatelo todo.
- ¿Podrías quedarte con él el jueves? - Por supuesto.
Mira si tienes planes. No tienes que confirmármelo ya.
No, sin problema. Si tengo algo, lo cancelo.
Porque no hay nada más importante que Anton.
Anton es lo más importante del mundo.
No hay nada más importante.
Lo más importante. Eres lo más importante.
Oye,...
...no he venido a...
Hoy es tu día y tú eres la anfitriona.
Gracias.
Anton Krogh es su nombre...
- ...y así lo aceptaremos. - Berthelsen.
Sí, casi nunca uso Krogh.
Pero será como su segundo apellido.
¿Qué es esto? Una banderita.
Banderita, banderita.
Dos banderitas.
Una y dos. Hola, hola.
¿De quién es la fiesta? ¡Es de Anton! ¡Es de Anton!
¿Puedes hablar tú?
Yo no voy a poder.
No con tu padre aquí.
Puedo solo coger a Anton.
Sí, sí, claro que sí.
Bien.
Gracias.
Querida familia.
Querido Anton.
¿Quién soy yo para estar aquí? No soy tu padre.
Ni un pastor. Esto no es un bautizo.
Tu padre si lo era.
Y era, por encima de todo, tu padre.
Era pastor, y era...
...una persona muy especial.
Lo único que me da derecho a estar aquí hoy es que te quiero.
La única razón por la que todos estamos aquí hoy es porque...
...te queremos.
Anton, si esto fuera un bautizo,...
...te habríamos echado agua por la cabecita...
...y habrías llorado.
Pero no es el caso,...
...porque en realidad somos nosotros los que estamos a la deriva llorando.
Somos náufragos.
En realidad el fuerte eres tú.
Creo que tú nos mantienes a flote, eres nuestra salvación.
He leído...
...que Anton significa "floreciente, valiente,...
...compasivo y afectuoso".
Todo eso es necesario.
Por eso, hoy celebramos que te llamas Anton Krogh Berthelsen.
Ese nombre tiene determinación, que nunca está de más.
Él ha elegido la música.
Si os la sabéis, podéis cantar.
Felicidades.
Soy muy mala madre.
¿Por qué dices eso?
Lo digo porque le di el pecho un mes.
Volví al trabajo a los dos meses porque quise.
Yo tenía 22 cuando tuve a Safiyah,...
...y se la dejé a mi madre para poder irme de fiesta con amigas.
Le dije que me iba a estudiar.
Ella todavía no sabe la verdad.
No sé ni cómo jugar con él.
A mí también se me da fatal jugar.
No me divierte.
Para nada.
Es un rollo.
Y Christian hace un montón de ruidos graciosos...
...y se inventa muñecos, y yo no sé ni por dónde empezar.
Es que Christian sabe hacer de todo. De todo.
- De todo. - Sí.
- Es desesperante. - Superdesesperante.
¿Sabes que Christian ha abierto una cuenta para Anton...
...en la que ingresa una cantidad de dinero al mes?
Extrañamente, tú y yo tenemos hijos...
...con el mismo padre adoptivo.
¿Te echo una mano?
No, no hace falta.
Es un sitio realmente bonito, Christian.
Y todo por un simple viaje a Nepal. Es impresionante.
¿Qué quieres?
Lo has hecho muy bien.
Realmente bien.
¿Es un cumplido?
El talento conlleva obligaciones.
Y este Open Mind...
En fin.
¿Qué intentas decir con ello?
Que hay que estar presente.
Y afrontar la realidad.
Es el rollo de introspección budista de siempre.
¿De verdad vas a predicar...
...la respiración?
Cuando podrías seguir a Cristo.
No soy pastor.
Casi lo eres.
¿Qué necesitas? ¿Un examen?
"Me ha sido concedido todo el poder del cielo y la tierra.
Id, y haced discípulos a todos, bautizándolos...
...en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo".
¿Ves?
Incluso sabes acudir a las fuentes.
- No va a pasar. - Escúchame, Christian.
Tenías un hijo que fue pastor. ¿Recuerdas?
Tenías un hijo.
Se acaba aquí.
¿Vale?
Se acaba aquí.
Para ti, para mí y para Anton.
Olvídalo.
¿Qué haces?
Mirando a mi nieto.
Déjalo tranquilo.
Ahora.
¿Por qué no puedo tocarlo?
No quiero que lo despiertes.
No, lo que pasa es que no te gusta que esté con él, ¿verdad?
¿De qué tienes miedo?
De ti.
¿De mí?
Hay algo maligno en tu interior.
No pensarás que podría hacerle algo malo.
No.
No, creo que no te das cuenta ni tú.
Tampoco te diste cuenta con August.
Lo destruiste.
Le presionaste con tu dios y con tus extrañas ideas.
Se ha muerto, y la culpa es tuya.
- ¿Qué estás diciendo? - Que tú lo mataste.
Lo alejaste de mí. Lo aplastaste y lo mataste.
- ¡Cállate ya! - Y está muerto.
Lo siento. Lo siento.
August.
¿Johannes?
Soy Nete.
Johannes, déjalo ya.
Tenemos que vender la iglesia.
Sí. Sí.
Sí.
La venderemos.
Pero lo haremos bien.
La obispo puede falsificar la cifra si quiere.
Sí.
La venderemos al mejor postor, y si son los musulmanes, que así sea.
Sí.
Eso es.
Mira, ahí hay un barco.
Y un púlpito.
Y ahí hay un hombre.
Tienes muchos dones.
Mucho amor.
Unos genes salvajes.
Y quizá ser pelirrojo.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •