Open Mind no es más que un montón de egocentrismo budista.
No es ni remotamente significante.
Acuérdate de respirar.
Jampa habló de renunciar a cosas. No estoy renunciando a nada.
Todo soy yo, con figuras de cartón por todas partes.
No puedo escapar de todo eso.
Deberías invitarme a un café algún día.
Eso no va a pasar, Emilie.
Hace más de un año y medio que no nos acostamos.
No puedo vivir con alguien que no me desea.
Lo intentaré.
¿Esta es Louise?
Retomamos el contacto.
No puedo pasar la Navidad contigo. Aún no.
Feliz año.
- Feliz año. - Feliz año.
- ¿Has visto a Amira? - No.
- Hola. Feliz año. - Hola.
Feliz año, Christian.
Gracias por lo de ayer. Una gran fiesta.
Estaba un poco cansado al final.
¿Has visto a Amira?
No, pero el jueves tienes tu gran charla, ¿sabes?
- Gente de negocios. - Ya.
Preséntales la versión ligera y los mensajes más importantes.
Algo tipo: "Somos una nueva marca de coaching con mucho éxito".
Un mensaje más empresarial, Christian.
Mira a tu alrededor, Amira. ¿Qué es esto?
¿Por qué es tan importante que Safiyah esté aquí...
mientras te emborrachas?
No es importante emborracharme.
Era Nochevieja.
No se atragantó porque alguien estuviera bebiendo.
- ¿Aquí, Amira? - Aquí.
Necesita a una madre responsable que le enseñe buenos valores.
¿Y el Corán enseña buenos valores?
Por ejemplo.
¿De qué va esto? ¿Es por lo que hice en el pasado?
¿Alguna vez te he obligado a hacer algo?
- No. - ¿Entonces qué coño dices?
Me querías más cuando iba contigo a la mezquita, ¿no?
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - Es privado.
Se te olvida que estamos en mi casa.
¿Está Safiyah ahí?
- ¿Puedo llevármela? - Sí, claro.
No.
¿Qué te pasa?
No quiero hablar de eso. No quiero hablar de eso.
Está bien.
¿Svend?
Esto no va nada bien.
Enciérreme para que no haga tonterías.
Sí. De acuerdo.
Lo único que necesitas es pasar el mono.
La última vez funcionó.
Eras diez años más joven, ¿eh?
El médico debería recetarte algo.
No, nada de médicos, nada de informes.
Que cabezota que eres.
No puedes perder la custodia más de una vez.
- Ella es mayor de edad. - Puedo perder mi trabajo.
¿Puedo hacer algo por ti ahora?
¿Podría traerme a Johnny?
¿A Johnny?
¿Tu pájaro?
Sí.
¿Algo más?
Rece por mí.
¿Lo encierras?
Me lo ha pedido él.
¿Te parece buena idea desintoxicar a un drogadicto aquí?
Lo conseguirá. Sé que lo conseguirá.
Como la última vez.
Entonces era más joven.
¿Podríamos...?
Dos días.
Yo me ocuparé de él. Tú no tienes que hacer nada.
Está enfermo.
Lo digo por su bien.
Con la ayuda de Dios y la mía lo superará, como la última vez.
Sí, sí, sí. Eso.
- Voy a hablar de Open Mind. - Sí, por favor.
- ¿Y qué es Open Mind? - Sí, ¿qué es?
Es un sistema de coaching.
Una autosuperación inspirada en el budismo.
Podemos buscar grandes palabras para describirlo,
pero es una ayuda para descubrir lo que importa en la vida,
en tu vida laboral y personal.
Bien. Nueva diapositiva.
Repasaremos resultados específicos, pero antes quiero preguntaros...
qué cambiaríais en vuestra vida si pudierais.
Ya. No creo que debas interactuar con el público el jueves.
- ¿Por qué no? - Son hombres de negocios.
No quieren ponerse a hablar de sus sentimientos entre ellos.
Quieren saber cómo esto puede beneficiar a su empresa.
Estoy de acuerdo con eso. Y solo tienes una hora.
Cíñete al PowerPoint. A lo que se puede medir.
Lo que puede marcar una diferencia concreta.
Tú puedes. Vamos.
Mi padre casi no jugaba conmigo cuando era pequeño.
Pero recuerdo una vez que lo hizo.
Interrumpió el juego. Dijo que lo que más le apetecía...
era jugar conmigo, pero que tenía que trabajar.
Tenía que ganar dinero.
Y así convirtió su trabajo en mi enemigo.
¿Sabéis qué hice?
No.
Le di todo el dinero de mis pagas al día siguiente,
y le dije que no tenía que ir a trabajar.
Que podía jugar conmigo.
¿Y si os dijera que es posible convertirse en una persona...
que vive a todas horas sin la lucha constante...
entre la vida profesional y la personal?
¿Donde la vida gobierne al trabajo y no el trabajo a la vida?
Eso requiere decisiones, y Open Mind trata de eso.
Sí, gracias. Fantástico.
Me impresiona que hayas transformado...
nuestras conversaciones sobre Buda...
en el concepto de la autosuperación.
Eso es tan occidental.
Y recuerda: si te sientes enfadado o atrapado en falsos vínculos,
puedes volver a dejarte caer en mi montaña.
¿Dónde estás?
¿Qué?
¿Dónde estás?
Estoy aquí.
Hola.
- Hola. - Hola. ¿Querías verme?
Sí, claro.
Verás, quería que me hablaras de lo del otro día.
La paciente a la que ayudaste, la que falleció.
- Bueno... - ¿Cómo estás?
Me siento extrañamente en paz.
Emilie,
ya hablamos de que yo no debería ser tu...
De que no deberías ser mi paciente.
Que deberías seguir con la terapia, pero con alguno de mis colegas.
Ya, pero prefiero hablar contigo.
- Pero me besaste. - Era Nochevieja. ¿Lo olvidamos?
Es que yo no quiero olvidarlo.
En realidad me gustaría invitarte a salir, Emilie.
Vale...
- ¿Te ríes de mí? - No, es que es gracioso.
- ¿Entonces es un no? - Sí.
O sea, no es un no. Es un sí. Un sí.
Es un sí.
Gracias. Me gustaría quedar contigo.
- ¿Qué ocurre? - Le he dicho que se duche.
- No hace falta, ya lo hago yo. - No me cuesta nada.
¿Ahora tenemos un pájaro?
Así rompe el silencio de Svend.
Tiene pesadillas a todas horas.
Tiene que beber mucho líquido. Es mi responsabilidad.
Es de los dos, si está en nuestra casa.
De los dos.
¡Svend! Svend.
- Vamos. Arriba. - Tranquilo.
Ya está. Ven aquí.
Me aterra que esto lo mate.
No creo que pasar el mono así sea la mejor solución.
Es que le he prometido que no hablaré con su médico.
He llamado a Emilie.
No nos va a recetar metadona. Teme que la descubran.
Pero es lo que recomienda. Será un proceso más largo,
pero dice que nos ayudará con las dosis. Nos dirá qué hacer.
Si se trata de elegir entre su vida o su trabajo, llamaría a su médico.
¿No podríamos conseguirla en otro sitio?
Seguro que sí. Si eres un yonqui, puedes comprarla en la calle.
Sí. ¿No podríamos comprarla?
¿Qué? No vamos a...
No vamos a ir por la calle comprando metadona.
- Hola, Svend. - Hola.
¿Qué haces?
Tiene que estirar las alas o se volverá loco.
¿No puedes esperar un poco? Ahora lo saco yo de la jaula.
Ven.
Tienes que tratarte con metadona.
La metadona es una bazofia.
Pero necesitas esa bazofia.
Así que, cuando vuelva Johannes, vas a tomarla. Y no se hable más.
Intenta dormir un rato.
Yo soltaré a Johnny.
- ¿Quieres algo? - Sí.
Sígueme.
- ¿Qué quieres? - Metadona.
Toma. 200.
Gracias. Quédate aquí. Ahora viene alguien. Espera aquí.
- ¿Aquí? - Sí.
Por Dios...
Sí. De 15 a 20 mililitros.
¿Y cómo se la damos?
Espera un momento, que lo apunto.
Sí, un segundo.
De 15 a 20 mililitros, ¿no?
Bien.
¿Y luego qué?
¿Aumentamos la dosis?
Bien.
Emilie, muchas gracias.
Ahora tengo que colgar.
Sí. Gracias.
Adiós.
¡Nete!
Te he estado esperando, ¿sabes? Teníamos una reunión.
¿No? Me confirmaste por correo que querías estar presente.
Se me ha ido el santo al cielo. Suele recordármelo Svend.
Sí, en cuanto al absentismo de Svend...
- Ahora tengo tiempo. - Pero yo no.
Tendremos que hablar la próxima vez sobre este asunto.
Eso haremos. De acuerdo.
Johannes, la gente habla.
No podemos tener a un drogadicto trabajando con nosotros.
- ¿Drogadicto? Está con la gripe. - Ya. Y ha desaparecido dinero.
Un momento.
No vamos a desconfiar ahora los unos de los otros.
No voy a callarme, Johannes. Damos ejemplo. Recuerda eso.
Bueno.
Toma.
- Tienes que bebértela toda. - Sí.
Sí. Yo diría que necesita una dosis triple.
Sí. Está bien. Sin problema.
Perdona, una hospitalización sin permiso.
Tranquilo.
- Salud. - Salud.
Me alegra que hayas aceptado.
¿Por qué?
Porque me gusta estar contigo.
¿Por qué?
Porque eres una persona impredecible.
Aquí viene la comida.
- Hola. - Gracias.
No hay de qué. Una tabla de queso y jamón.
Tiene muy buena pinta.
- Gracias. - Que aproveche.
¿Tienes hambre?
Sí.
Me encantan las mujeres con apetito.
Esta noche no me iré contigo.
¿Es una amenaza o una promesa?
Sabes que puedes hacer mucho daño con tu franqueza, ¿verdad?
¿Eres judío?
Sobre el papel, pero no practicante.
¿Estás circuncidado?
Sí.
¿Y tienes hijos?
No. No puedo tener hijos.
¿Mala calidad del esperma?
No tienes pelos en la lengua, ¿verdad?
Perdona. Háblame más de ti.
Aparte de ser judío, estéril y estar circuncidado,
mi padre falleció...
y tengo dos hermanas increíblemente dominantes.
Casi muero en un accidente con siete años.
Tengo una cicatriz en la espalda.
Y prefiero a las mujeres sin maquillar.
Perdónenme, pero ¿han pedido ustedes estas tapas?
Creía que la habías pedido mientras hablaba por el móvil.
- Parece ser que no. - De acuerdo. Las van a pagar, ¿no?
- Claro. - De acuerdo.
Bien.
- ¿Nos vamos sin pagar? - No...
Pero a lo mejor algún día te invito a cenar yo. ¿Quién sabe?
¿Johnny?
Ya, ya, ya.
Intentaremos atraparlo desde ese lado.
- ¿Preparada? - Sí. A por él.
¡Ahora, Johannes!
¡Maldito pajarraco!
Eso parece un mensaje que no deberías mandar.
Walid manda a su madre a recoger a Safiyah...
cuando le toca estar con ella.
- ¿Y qué? - ¿"Y qué"?
Se va con sus amigotes y la deja con gente que solo habla árabe.
Es su familia.
¿No hubo sentimientos buenos en tu matrimonio?
¿Por qué no hablas de eso?
Solo sé que no le hizo gracia que fueras a la universidad.
Que se volvió más tradicional cuando tuvisteis a Safiyah.
Pero no me has dicho lo que sentías.
Me sentía presa, y...
sabía que defraudaría a mi familia si lo abandonaba.
Y estaba muy cabreada conmigo misma por haberme casado con un hombre...
al que en verdad no quería. Eso es lo que sentía.
¿Y por qué accediste?
¿Te amenazaron?
No. Solo lo concertaron.
O sea,
se aseguraron de que supiéramos lo que era mejor para todos.
Para la familia, para las tradiciones...
y para mi reputación.
Fue como una...
Como una jugada gradual. Algo así.
Me cuesta imaginarte haciendo algo contra tu voluntad.
Pero nosotros somos sinceros entre nosotros, ¿no?
- Solo tienes que beberte esto. - Vale.
Bébetelo todo.
¿Os ha costado atraparlo?
- No, no. No. Para nada. - No.
Prácticamente viene si lo llamas.
Emilie dice que deberías salir a tomar el aire...
ahora que te encuentras algo mejor.
¿Y si me ve alguien?
Diles que sigues con la gripe. Tienes mala cara.
Venga, levanta. Vamos.
Un paseo y luego una ducha, tranquilo.
- ¿Puedes? - Sí, sí.
He pecado.
Y tengo miedo de volver a hacerlo.
Tengo la serpiente bajo mi piel.
Lo superarás con la ayuda de Dios, como la última vez.
Prometí que no volvería a hacerlo.
Nadie en este mundo está libre de pecado. Mírame a mí.
Tienes que llamar a tu hija.
Dice que aún no está preparada.
¿Sabe lo mucho que la quieres?
Eso espero.
Entré en tu dormitorio.
Vi todos sus dibujos.
Entiendo que te aterre defraudarla si te deja entrar en su vida.
¿Y Christian?
¿Usted lo apoya?
¿Christian? ¿Estás listo?
- Sí. Sí. - El aforo está completo.
Gente de negocios, de perfil medio y alto.
Hay algún director ejecutivo y algunos emprendedores.
Cíñete al plan, a la línea general y a los resultados.
No te excedas con la jerga corporativa...
y usa tus propias palabras. El cambio viene de dentro.
No, no, no, Christian. Te estoy animando. A por ellos.
La pausa ya ha terminado.
Les presentamos a nuestro siguiente ponente.
Ha escrito dos libros que han sido superventas.
Es el dueño de la empresa de coaching Open Mind,
que ha crecido un 400 por ciento en apenas año y medio.
Demos la bienvenida a Christian Krogh.
Gracias.
Muchas gracias.
Os hablaré un poco de Open Mind.
¿Y qué es Open Mind?
¿Es un sistema de coaching?
¿Es una forma de autosuperación inspirada en el budismo?
Podemos usar palabras bonitas,
pero para mí es una ayuda para saber qué importa en la vida.
En tu vida laboral y personal.
Así que, ¿en qué puede ayudarte Open Mind?
Nos fijaremos en algunos ejemplos...
de resultados que hemos obtenido...
Antes, una pregunta.
¿Qué cambiaríais...
en vuestra vida si pudierais?
A todos nos gusta el cambio, ¿no?
Las empresas quieren trabajadores adaptables al cambio.
En la escuela de negocios...
nos decían que fuéramos los agentes del cambio.
Agentes.
¿Cuántos aquí quieren un cambio en su vida profesional?
Levantad la mano. Levantadla. Si de verdad pudierais.
¿Veis a lo que nos enfrentamos?
Muchos quieren un cambio,
pero carecen del coraje para llevarlo a cabo.
Tú has levantado la mano.
¿Podéis traerme un micro?
Levántate.
¿Cómo te llamas y a qué te dedicas?
Bueno, me llamo Soren...
y soy gestor de cuentas de una empresa importante.
¿Y estás satisfecho ahí, Soren?
Sí. Es un buen trabajo.
De acuerdo.
Si estás tan contento, ¿por qué has levantado la mano?
Habrá sido el subconsciente.
De acuerdo. ¿Estás casado, Soren?
Sí. Estoy casado.
Si le preguntara a tu mujer si eres feliz en tu trabajo,
¿ella me diría que sí?
Hombre...
"Hombre". ¿Qué quiere decir eso?
- Significa que... - ¿Piensa que aguantas demasiado?
- Es posible. - Yo creo que sí.
¿Qué le dirías sobre tu trabajo si fueras totalmente sincero?
Que me prometieron hacerme jefe de departamento,
pero que no paran de posponer el asunto.
¿Y crees que eso va a cambiar?
- Tal vez. - Déjate de "tal vez". ¿Sí o no?
No.
Vamos a prometernos ahora mismo que vamos a ser...
sinceros. ¿Te atreves?
Muy bien.
¿Te sientes infravalorado?
Es un trabajo que...
Me prometieron ese puesto durante años,
ni siquiera tendrían que entrevistarme.
Te han estafado.
Han contratado a una persona diez años menor que yo.
¿Y el estrés ha podido contigo?
Sí.
Sí, varias veces.
- Estabas casado. - Sí. Sí.
Podría caer como una bomba decirle a tu familia...
que quieres dejar tu trabajo.
Pero hoy somos sinceros.
Hoy nos atrevemos.
¿Sí?
- ¿Sí? - Sí.
Coge el móvil y llama a tu jefe.
Saca el móvil de tu bolsillo y llámalo. Estoy contigo. Todos.
Venga, Soren. Llama a tu jefe. Estoy aquí. El público también.
- Es que está aquí sentado. - Bien. ¿Dónde está?
- ¿Aquí? ¿Aquí? - Está ahí.
Ahí.
Hola.
Eres el jefe de Soren. Dinos cuál es el problema.
Quizá no sea el foro más adecuado para hablar de algo tan sensible.
Hoy hemos accedido a atrevernos. Te escondes tras palabras vacías.
- Son cosas internas. Creo que... - Sé sincero y dile a Soren...
por qué no lo habéis ascendido.
Pues porque...
- Porque no es lo bastante bueno. - Gracias.
Una respuesta sincera.
¿Cómo te sientes?
Como una mierda.
¿Por qué quieres quedarte si no te ven lo bastante bueno?
- Esa es tu respuesta. - Sí.
¿Quieres tu respuesta hoy o esperar a tu jubilación...
y despertarte sin saber qué ha pasado,
sin entender por qué no has vivido la vida que querías?
Quiero mi respuesta hoy.
Pues di lo que tienes que decir.
Me despido.
Soren pasa página.
Y estoy seguro de que su jefe lo tratará como es debido, ¿no?
Por supuesto.
He aquí un hombre...
que ha tenido el valor de mirar a los ojos de lo que más temía.
¿Y sabéis qué? Eso es lo que tenemos que hacer.
Lo que todos tenemos que hacer.
Ha estado fantástico. Enhorabuena.
Estás como una regadera.
¿De dónde te ha salido?
Te has pasado tres pueblos, ¿sabes?
¿Tú crees?
Superfuerte.
¿He cambiado algo?
Lo que has hecho ha sido la leche.
Les has dado un puñetazo en toda la cara.
"Me voy, cabrones". Muy bueno.
Buen trabajo.
No entiendes una mierda, ¿verdad?
- ¿Cómo? - Que le den a todo.
¿Qué tal ha estado?
Bien. Lo ha hecho bien.
Tenía a todo el salón en sus manos. Lo ha hecho bien.
Por supuesto que sí. Como cuando tú te superas.
Casi tan bueno.
Ha sido muy transgresor. Se ha pasado de la raya.
Me habría gustado hablar con él.
Si lo ha hecho bien, díselo a él.
- Prométemelo. - Sí.
Cambiando de tema, no sé qué pasará con Svend.
Ya ha pasado lo peor y ha recuperado el color,
pero es cuestión de tiempo que caiga otra vez en ese mundo.
Creo que deberíamos contactar con su hija.
Sí.
Podríamos...
invitarla a desayunar mañana, ¿no crees?
Casi siempre tienes razón, ¿lo sabías?
No, no me toques, no me toques.
No me toques.
¿Crees que podemos repetir en veinte minutos?
Sí.
Vamos.
Ven.
Aquí es donde te pedí matrimonio.
Sí.
Es un lugar muy especial.
Sí.
A veces creo que podríamos usarlo...
para más cosas de lo que lo usamos ahora.
Nosotros seguimos aquí,
los dos, ¿verdad?
Creo que han pasado los veinte minutos.
¿Seguro que han pasado 20 minutos?
Sí.
Hola.
Vamos, sube.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Hola. - ¿Qué tal?
Hola. Muchas gracias.
No hay de qué.
Te traigo flores.
Gracias, voy a por un...
Mierda.
¿Puedo ayudarte en algo?
No, no. Tú quédate ahí.
Una casa acogedora.
Sí. Vivo aquí desde que tenía 20 años.
Me la compré con la herencia de mis padres.
Si quieres, puedes abrir el vino.
- Sí. - Bien.
Gracias.
Estas servilletas de cumpleaños son un poco ridículas.
Me da igual que sean de cumpleaños o de lo que sea.
Vale.
- ¿Qué has preparado? - Solomillo.
¿Es de cerdo?
No comes cerdo.
Da igual. Me arreglaré con esa estupenda guarnición.
Tengo un problema si no te comes la mitad de lo que he hecho.
Mejor lo tiro y preparamos cualquier otra cosa.
Es un poco desconcertante. Dijiste que no eras practicante.
Podía haber preparado pescado o alguna otra cosa.
Bueno.
A lo mejor tampoco comes pescado. En realidad no sé lo que comes.
No sé qué podría hacerte. No te conozco. No sé qué te gusta.
Escucha.
No haremos nada si tú no quieres.
Me gustaría.
Y quiero.
Pero August...
no se va de aquí.
Lo entiendo.
Tiene permiso para estar aquí, ¿vale?
Solo tiene que guardar las distancias.
Hola.
¿Hola?
Hola.
No puedes dormir aquí. La gente tiene que pasar.
Bueno, puedes echarte aquí dentro.
La iglesia está abierta.
Johannes.
Louise.
Perdón por llegar tarde.
No pasa nada. Me alegro de que hayas venido.
¿Me dejas enseñarte algo?
Buenos días.
Deberías darte una ducha y bajar a desayunar con nosotros.
Gracias.
Buenos días.
¿Ha venido?
¿Hay una taza para mí?
Hay café en la cafetera.
Necesito una absolución.
Cuando eche esta porquería de mi cuerpo,
- necesito purificarme. - Tus pecados están perdonados.
Ya lo hemos hablado.
- Pero hay un ritual. - Sí.
- No lo hacemos muy a menudo... - Porque es una tontería católica.
Necesito oír las palabras.
He sido un ejemplo de autocontrol el rato al teléfono con Walid.
Hemos hablado de si Safiyah debería ir al campamento en mayo.
Genial.
Iré a dar una vuelta cuando deje a Anton.
Bien.
¿Adónde?
A la casa de verano.
Recuerda el seminario de esta tarde.
Claro.
Está completo.
¿Qué te pasa?
Vamos.
Te pasa algo.
No.
¿Puedo llevarte yo?
Necesito aire fresco.
¿Y no puedes tomar el aire conmigo?
No he dicho eso.
Has transformado nuestras charlas sobre Buda...
en el concepto de la autosuperación.
¿Has tenido una pesadilla?
¿Qué ha pasado, Christian?
Dime.
Me llamas para decirme que te has hecho daño en la rodilla...
porque te has caído en una gravera?
Cariño.
¿Qué narices hacías tan lejos, en una gravera?
¿Has saltado a propósito?
¿Qué pregunta es esa?
De pequeño quisiste quemarte las manos para no ir al campamento.
¿De qué intentas escapar?
¿Qué me ocultas?
Papá fue a verte el otro día. Le gustó lo que hiciste.
Creo que casi hasta le diste miedo.
Y le cuesta decirte lo mucho que te quiere.
Tiene suerte de que tú digas lo que a él le da miedo decir.
Él sabe que hay mucho que perdonar.
Tú estabas ahí.
No te vi parándole.
Ni con August ni conmigo.
Y sigues diciendo que a papá le da miedo hablar.
El perdón es algo muy grande. A lo mejor...
deberíamos empezar por decirnos "lo siento".
Si decimos que no hemos pecado, nos estamos engañando.
Si confesamos nuestros pecados, Dios será leal y justo.
¿Lo crees así?
Sí.
Yo te absuelvo de tus pecados por la gracia de Dios,
en el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo.
Cura esas relaciones heridas...
y muéstranos el camino hacia el perdón.
¿Quiere decirle algo a August?
Está aquí.
Lo siento.
Lo siento, mi vida.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •