LA MÉDIUM Y EL INGENIERO CAPÍTULO 5
Tengo pieles.
De todos los tonos y texturas.
Por un precio.
No tengo dinero.
Solo tengo esta leña, que vendo a cambio de comida.
Pues un trueque.
Fresno.
Roble.
Buena. Muy buena madera.
Olvídate.
Son de edición limitada.
Ni por todos los árboles de Inglaterra.
Ven. Ahí tienes.
¿Te gustan los chicos...
...o las chicas?
Busco a una chica.
Buscas un amor perdido.
¿Por qué no lo has dicho?
¿Cómo era al tacto?
Toca.
Tócala.
No sé si la reconocería.
Solo la he tocado una vez.
Entonces te harán falta todos los sentidos.
Tranquilo.
Todo va a ir bien.
- ¿Estás bien? - Sí, todo bien.
¿Qué nombre has usado?
Antes, durante el número.
¿Te refieres a "OA"?
Sí. ¿Qué significa?
No es más que un nombre.
Ya.
Pero ¿de dónde viene?
Un túnel del tamaño de un ataúd.
¿Estás bien?
Está subiendo el nivel.
¿Estás bien?
- Sí. - Creo que es un pozo.
Hay luz ahí arriba.
Karim.
¿Qué ha sido eso?
Suena a vapor.
Estaremos en el sótano de la casa.
Mierda.
No tengo batería.
Sujeta.
Hay una luz.
¿Qué ves?
Hay una abertura, pero está muy arriba.
Tiene que haber otra salida.
Karim.
Noto algo.
Es una escalera.
Dame la mano.
Michelle debió de venir por aquí.
Por eso no la vio nadie.
Ojo con la cabeza.
Ya estamos.
Tu casa es muy acogedora.
Pues ponte cómodo.
Es disolvente.
Hala.
La escalera doble curvada.
- ¿Esa es la médium? - Y el ingeniero.
Sí.
Me suena de cuando vine.
Esa puerta da a la calle.
Quiero que salgas y me esperes en la farola.
- No. - Nina.
Todos los que entran acaban hechos polvo o no salen.
- Tú te quedas. - Yo voy.
No es momento de ser valiente, sino lista.
Pues sal tú y me esperas en la farola.
Dijiste que había un túnel como un ataúd,
una escalera doble curvada...
Y un rosetón en lo alto del ático.
Michelle podría estar ahí.
Pues andando.
No lo entiendo.
No hay...
...puerta.
Se nos debe de haber pasado algo.
¡Karim!
Las baldosas se mueven.
Son magnéticas.
Todo el suelo es un puzle.
Todas tienen una forma en el dorso.
A lo mejor si las ordenamos...
Resolveremos el puzle.
Oye, Darmi.
Vaya horas, Dr. Roberts.
¿Qué pasa con las cosas de DeGrasso? La trasladaron hace dos días.
- DeGrasso... - Morena, ojos grandes.
¡Ah! La que no habla y siempre está triste.
¡Uy!
Tenía que avisar a Gwen, pero se me habrá olvidado.
Ahora lo hago.
Por favor.
Una cosa.
¿Puedes abrirme el despacho del Dr. Percy? Me he dejado la tableta.
Te noto pensativo.
Sí.
Tienes la mirada de un hombre que está enamorado de otra persona.
Bueno, yo no diría "enamorado".
Somos...
...socios, por así decirlo.
Me lleva a sitios que no encontraría.
Ella es la única...
...con la que siento que puedo ser yo de verdad.
Igual tienes razón.
- Espera. ¿Adónde vas? - A casa.
No. Lo siento, me he ido de la lengua.
Es que...
Quería serte sincero. Pensaba que lo apreciarías.
Tranquilo, mañana te llamo.
Es que no me duermo con alguien que no se duerme.
No te puedes ir. Necesito respuestas.
Llevas toda la noche evitándome. Dame...
Tú dame un momento, ¿vale?
RESUMEN TRASLADO PACIENTE
TELÉFONO
Hospital de Perkins, recepción. ¿Dígame?
Hola. Soy el Dr. Roberts, de la clínica Melanu, Treasure Island.
Les llamaba por un traslado que hicimos anteayer:
Rachel DeGrasso.
¿DeGrasso?
Sí, está en el sistema.
Bueno, por algo se empieza.
¿En qué cama la tienen?
¿Qué?
No se especifica.
Vaya a mirar. Espero.
- ¿Quiere que vaya hora? - Por favor.
No puedo salir de recepción. No hay nadie más.
¿Cómo se llama? ¿Me da su nombre?
Espere. Puede que tarde un poco.
No tengo prisa.
PSICÓTICO CUÁNTICO
REFLEXIONES SOBRE LA CASA
Empieza por el principio, con la casa.
Como si no nos conociéramos ni supiera nada.
La casa se construyó en 1910, tras el terremoto.
La hizo una pareja sin hijos de unos 40 años.
Él era ingeniero, y su mujer, médium.
La tierra les salió barata.
Antes había una mansión enorme que se incendió a causa del terremoto.
La médium percibió que la parcela tenía algo extraño.
Y tenía razón.
Al preparar los cimientos de la casa,
descubrieron un manantial natural.
Parece que llegó a ser un lugar sagrado para la tribu ohlone
y que el agua permitía al chamán ver por encima de todo.
La médium no quería seguir con la construcción,
pero el ingeniero sí.
Para él, como habían descubierto el manantial,
tenían el deber de protegerlo.
¿Protegerlo cómo?
Diseñando una casa como un puzle.
Los dignos alcanzarán la revelación al otro lado del rosetón del ático.
Y los indignos quedarán atrapados y serán destruidos.
¿Nina?
¿Karim?
- ¿Nina? - ¿Karim?
¿Nina?
- Karim. - Nina, ¿estás ahí?
- ¡No puedo volver! - ¡Quédate ahí!
¿Michelle?
¿Nina?
¿Me oyes?
¿Karim?
¡Joder!
¿Qué...
...cojones?
¿Karim?
Vale, no pasa nada.
Mi móvil.
Venga.
Tú puedes.
Se dice que el ingeniero se inspiró en los sueños de su mujer.
Cuando acabaron las obras y se mudaron,
el ingeniero quiso resolver el puzle de principio a fin.
Su mujer se lo desaconsejó.
Decía que no eran más que sus guardianes.
Pero el ingeniero fue incapaz de resistirse.
¿Hola?
- ¿Guardianes de qué? - ¿Sigue ahí?
- Tú lo sabes. - ¿Hola?
¿Sigue ahí?
Sí, disculpe.
He comprobado el pabellón y no hay ninguna Rachel DeGrasso.
¿Seguro que la trasladaron aquí?
- Emergencias. ¿En qué puedo ayudarle? - Llamo por una mujer en coma.
- ¿Qué le ha pasado? - Parece una reacción alérgica.
- ¿Está con la paciente? - Envíen a alguien.
De acuerdo, le envío a los paramédicos. No cuelgue.
¿Buck?
La médium pertenecía a un consorcio
con otras mujeres de exitosos ingenieros de minas.
Se reunían mensualmente para proteger los espacios verdes.
De ahí el Golden State Park.
La médium volvió a casa un día
y se encontró a su marido inconsciente en el ático,
con el rosetón abierto de par en par.
Ella, claro está, no vio más que Nob Hill al otro lado,
porque había accedido a la casa como tal,
en lugar de ascender a través del puzle.
Sin embargo, sospechaba que su marido sí lo había hecho
y había quedado atrapado por su visión al otro lado del rosetón.
Ningún médico pudo reanimar al ingeniero,
pero ella confiaba en que algún día llegaría alguien...
...que resolvería el puzle sin sucumbir al rosetón.
Puede que hasta lo salvara.
Pero nunca llegó nadie.
Él murió años después sin llegar a despertar.
OA.
Nina.
Te estoy esperando.
Nina.
Está aquí.
OA.
Pensábamos que no vendrías.
Llevamos muchos años llamándote desde dentro de la tierra.
No os oía.
El viento, pequeña.
¿No sentías cómo tiraba de ti?
¿Cómo te llamaba?
A lo mejor.
Nina Azarova es una médium.
Puede comunicarse con el mundo natural.
Por eso nos entiendes.
Noche Ancestral tenía mucho que decirte,
pero ya no queda tiempo.
Es imperioso que escuches.
Aquel que intenta poseerte
va a hacer un importante descubrimiento.
Lo utilizará para acabar con tu fe en ti,
para que dependas de él para sobrevivir.
Solo la podrás recuperar...
...formando una tribu.
Estoy sola.
Puedo hacerlo sola.
No, pequeña.
Ningún árbol sobrevive solo en el bosque.
Cuando un árbol enferma, todos le enviamos alimento.
Pues la muerte de un árbol...
...rompería el dosel.
Y todos quedarían expuestos a la intemperie y la pestilencia.
No sobrevivirás por tu cuenta.
¿Qué tengo que hacer?
Ellos ya están en camino. Vienen a por ti.
Recuerda:
Nina Azarova es la clave.
¿Michelle?
¡Michelle!
Me encanta esta canción.
¿El último y me voy?
No puedo dejar que te vayas.
¿Michelle?
¿Dónde estabas?
Sigue por la puerta. Ve más allá.
Voy a sacarte de aquí.
Espera.
Siéntate. Vale.
Conmigo.
Aguanta, Fola.
Recuerda esta sensación.
Te hará falta.
Es el combustible.
¿Qué? Espera.
¿Ya te vistes?
Mira y calla.
¿Qué haces?
¡Mierda!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Subtítulos: Guillermo Parra