NOTICIAS SORPRENDENTES
Anoche, la heroína debutante Juana de Arco declaró la guerra...
NUEVA HEROÍNA EN LA CIUDAD
Es evidente que se oculta tras la Vigesimoctava
para poder perseguir a sus adversarios sin que la pillen.
O quizá haya emprendido un camino de redención.
Garrapata, no puedes hablar en serio.
El viejo relato del equilibrio narrativo.
Algunos villanos se vuelven buenos, algunos héroes se vuelven malos.
Otros van y vienen.
- ...noticia de cabecera. - Vamos a ver.
Estoy en la Torre del Diablo de Wyoming,
donde Superguay, el primer superhéroe del mundo,
ha grabado su propia efigie
en una de nuestras maravillas naturales más espectaculares.
Ay, madre.
Tan desconcertante acto ha suscitado indignación en todo el mundo.
¡Ay, no!
¡Montañas megalómanas! Alguien tendría que hablar con ese tío.
LA GARRAPATA
EGIDA
Caramba, la brigada antivicio.
No paráis de trabajar.
¿Seguís buscando a Langostércules?
Nos enfrentamos a un secuaz suyo.
Sí, Donny. Se dejó un zapato con toda su mugre,
así que lo traemos al laboratorio para que lo analicen,
por si encuentran algo que nos lleve de vuelta a las alcantarillas
para localizar el escondite de Langostércules.
Mugre mágica en el mocasín.
El clásico truco.
- Bien pensado. - Gracias.
Lástima que la planta del laboratorio esté cerrada.
¿Cómo está cerrado el laboratorio en día laborable?
La filial entera tiene una reunión interdepartamental que durará todo el día.
¿No habéis visto las noticias?
SUPERGUAY: "ES MI REGALO PARA TODOS VOSOTROS"
Ah, sí.
Eso.
A la Agencia le da un ataque
cada vez que a Superguay le aletean las alas.
Y hacía décadas que no montaba una tan gorda.
Da mal rollo.
Pero ¿qué puede esperarse de alguien
que se remete la capa en los pantalones por delante?
A ese lo conozco.
Suelta ese café.
¡Estrella de Bronce! ¡Viejo sopicaldo!
Vamos. Hay que buscar un laboratorio de criminalística.
No es solo el laboratorio, necesitamos a alguien que sepa hacer los análisis.
Quizá no tenga por qué ser una persona.
Quizá pueda ser un barco.
No sé si es buena idea.
- Te hablo de Nave Letal. - Sí, ya lo había pillado.
Me da la impresión de que Nave Letal intenta...
...tener una relación conmigo.
Eso es bonito.
A mí me incomoda. Es raro.
No quiero confundirlo ni confundirme yo. Ya estoy confundido.
Solo es un barco, ¿no?
Arthur, creo que eres un poco injusto con Nave Letal.
Pedir un favor a alguien puede hacer que se sienta valorado y apreciado.
Sí, supongo que tienes razón.
Me pregunto qué mosca le habrá picado a Superguay.
Será mejor que nos centremos en el caso.
Krav magá.
Buena patada.
¿Por qué te cuelas en mi piso?
No he roto nada.
¿Desde cuándo haces krav magá?
Empecé a los 15 años.
Creía que te habías ido a Cuba.
Lo que me dijiste me afectó.
- Modificó mis contingencias. - Así que ¿me hiciste caso?
No. Hablé con Rathbone.
Qué bien. ¿Cómo fue?
No mandó sus monos voladores a por mí. Eso fue una alegría.
- ¿Te creyó? - No estoy seguro.
Pero me dijo que se rumorea que el Duque sobrevivió.
Un momento, ¿el Duque es otro más al que se daba por muerto
y que ha mantenido su actividad clandestina?
- Sí. - ¿Como el Terror?
- Sí. - Y como tú.
Sí, supongo. Mira, el Duque anda suelto,
y es posible que Nave Letal detectara su rastro en internet anoche.
Concuerda con su modus operandi.
Ha iniciado un negocio en el mercado negro
vendiendo artículos de lujo a las grandes élites.
¿Muebles humanos?
Esa butaca es una mujer.
¿Dirige una red de muebles humanos?
Sí.
Estoy preparando una misión.
Me vendría bien tu ayuda.
Me apunto ya mismo.
Pero creía que trabajabas solo.
Y así era, hasta que la Garrapata me salvó la vida.
Ahora comprendes la importancia del trabajo en equipo y la colaboración.
No. Qué tontería. Mira...
Necesito ayuda porque...
...no puedo matar.
¿Qué? ¿Por qué?
Me rijo por un código.
Cuando alguien te salva la vida,
le debes tu vida hasta que puedes salvarle tú a él.
Pero a la Garrapata no puedo salvarla porque es invulnerable,
así que en lugar de eso deseó que yo dejara de matar.
¿Le concediste un deseo porque te salvó la vida?
Sí.
Pues yo también te salvé la vida.
No me lo restriegues.
Lo que digo es que a mí también me debes tu vida,
o un deseo o lo que sea.
Quizá pueda deshacer el deseo de la Garrapata y dejarte matar otra vez.
¿Harías eso?
No lo sé. ¿Si lo hago tendría que abandonar la misión?
No. Aún es un plan para dos personas,
pero ahora mataré yo. Así funciona mejor.
Eso me gusta. De acuerdo.
Deshago el deseo de la Garrapata.
Vuelves a ser Supermuerte.
Gracias.
Sitúa el calzado sobre la Mesa Letal para iniciar el análisis de residuos.
Gracias por ayudarnos, Nave Letal.
Sí. Gracias otra vez.
Y siento no haber encontrado tiempo para ver la película esta semana.
Lo entiendo. Todo el mundo está muy ocupado.
No quiero que pienses
que solo te utilizo por tu laboratorio de criminalística.
-Orejas como caracolas
Jamás pensaría eso. ¿Qué tengo que buscar?
El zapato es la pista.
Buscamos a la Cenicienta atracadora de bancos que lo perdió.
Mi teoría es que Langostércules se esconde en las alcantarillas,
por lo que sus secuaces tendrían que bajar allí,
así que espero que obtengas algún dato que nos indique
en qué lugar concreto puede hallarse su guarida.
Analizando. ¿Vemos una peli mientras esperamos? ¿Una sobre amiguetes?
¿Cuánto va a tardar?
Un rato. Arma letal es un clásico.
O Tango y Cash. Tú eres igualito que Cash.
Yo me parezco más a Tango porque me gusta bailar.
Hablando de cosas que no hacen los barcos,
vimos un vídeo de tus hermanos o hermanas en la Agencia.
- ¿Mis qué? - Era una flota aérea
de Naves Letales iguales que tú, ¡pero podían volar!
Yo no... No soy... No...
Nave Letal, tu escáner está fallando.
Yo me identifico como barco.
Ya, pero ¿puedes volar?
Pediré a Nave Letal que busque información sobre el almacén.
¿Qué puñetas hacéis aquí?
Nave Letal nos ayuda con la misión.
Nave Letal, te necesito en nuestra misión.
Pero ¿qué hacéis vosotros dos juntos?
¿Y por qué vas así vestida?
Ayudo a Supermuerte con un problema.
Mira, no arrastres a mi hermana a tus movidas peligrosas.
No me ha arrastrado a nada. Tomo mis propias decisiones.
Pues esta decisión es muy mala.
Deja de señalar a la gente, es ridículo.
- Vale, mira... - Y no me agarres.
Nave Letal, ¿qué te pasa?
Yo me considero un barco.
Supermuerte, te noto algo diferente.
- Qué va. - Sí. Tienes un aire distinto,
un chisporroteo de potencial violento.
- ¿Qué? - No.
Arthur, he venido en mi propia misión con Supermuerte.
No entiendo por qué te molesta tanto.
¿Has venido en una misión con Supermuerte?
¿Sabes qué? Has perdido el juicio.
Porque no puedes participar en misiones con Supermuerte.
No puedes fingir que eres como él.
No soy como él. Y no estoy fingiendo.
Yo te conozco, y no eres así.
Tú no eres así, y esta no es tu historia.
¿No pasa nada si tú te disfrazas y ayudas a la Garrapata en sus hazañas,
y yo qué tengo que hacer?
¿Esperar a que me llames
para desempeñar un papel secundario y estúpido en tu aventura?
Yo no lo llamaría papel secundario, pero sí, eso es más razonable.
Pues adivina, Arthur.
Este es mi universo desquiciado, igual que es el tuyo.
Pero yo voy a hacer algo al respecto antes de que sea tarde.
¿Y piensas meter al universo en el asunto?
¿Pones el universo entero de tu parte
- para ganar la discusión? - ¿Eso te molesta?
- ¿Qué miras? - ¿Has estado matando gente?
- No. - Bien.
Pero ahora puedo hacerlo si quiero.
¡Prometiste que no lo harías!
Y cumplí mi promesa,
pero después otra persona me salvó la vida y me hizo prometer que volvería a matar.
¡Por favor!
- Es verdad. - ¿Quién haría algo así?
Garrapata, he sido yo.
- ¿Qué? - Muy inteligente.
Dorothy Everest.
¿Deshiciste mi deseo y convertiste a Supermuerte en un genio mortífero?
¡No soy un genio! ¡Soy un vengador!
¡Soy la oscuridad que se oculta en la luz!
¡Eres un mentiroso como la copa de un pino rabioso!
Un segundo. ¿Eso...?
¿Eso que suena es MacArthur Park?
X-12, listo para el servicio.
Alguien se ha dejado la tarta en el horno.
Dot, comprueba la puerta.
No se abre.
Mierda.
¿Qué es eso?
El tiempo de vida que nos queda.
No me puedo creer que derrotaras a Romeo.
Frank, fue fantástico.
Anoche dejé KO a Romeo y a los hermanos Gill en su propio club,
y esta mañana he derrotado a Tony Temple. Estoy en racha.
La tapadera esta de la superheroína funciona.
JUANA DE ARCO ATACA A LOS CAPOS DE LA CIUDAD
Ya lo creo que funciona.
Edgelord, ¿ya estoy cargada? Porque estoy lista para salir.
En 20 minutos habrá finalizado la carga.
Tenemos que hablar de tu presencia en las redes sociales.
Deberíamos hablar de la banda.
Los chicos y yo estamos listos para volver a la carga.
Tenemos un golpe genial en un almacén, y estamos listos para darlo hoy.
Frank, estamos ocupados.
Juana de Arco está liquidando a toda la competencia.
Deberíamos empezar a montar nuestro propio tinglado.
Las redes sociales te adoran.
Tu canal de YouTube empieza a petarlo.
Y pagué a unos hackers letones para que fueras tendencia en Twitter.
¿"Petarlo" y "tendencia"? Eso es bueno, ¿no?
Jefa, creo que tenemos que reanudar las actividades delictivas.
Tenemos un plan muy sólido. Riesgo cero.
Vete, Frank. Ve a dar el golpe.
De acuerdo, eso haré.
Mira qué comentarios.
"¿De qué me suena la cara de Juana de Arco?".
- ¿Qué significa eso? - Ya te han descubierto.
Solo son rumores de internet, pero debemos adelantarnos.
Vaya, ¿la gente sabe que soy Juana de Arco? ¿Cómo?
Si llevo una máscara.
No ayuda que Juana de Arco haya estado atacando
a todos los rivales de doña Pelusa.
Es hora de dejar de tener favoritos.
¡Nave Letal! ¡Hola!
¿Me oyes? ¡Contesta, Nave Letal!
¡Vamos, Nave Letal, despierta!
Gritad cuanto queráis, que no os oye.
Dinos qué demonios sucede.
Nave Letal se está preparando para una autodesinfección completa.
Precalentará los serpentines
y calentará el interior hasta los 1000 grados.
En unas horas, no habrá más mugre, más gérmenes ni más nosotros.
- Pero ¿por qué? - ¿Por qué?
¡Porque uno de vosotros dos lo ha provocado, idiotas!
Tranquilito, Supermatón.
Nosotros no hemos hecho nada.
Solo nos estaba ayudando con una investigación, nada más.
No puede ser por eso. Entonces no pasaría esto.
Dejadlo ya. Así no solucionamos nada.
¿Por qué Nave Letal activaría la autodesinfección?
Nave Letal padece estrés postraumático.
No es totalmente estable.
Hay que tener cuidado con cómo se le trata, qué se le dice...
¿Algo que hemos dicho ha herido sus sentimientos?
Qué espanto.
¿Cómo puede ser? Solo es un barco.
Tú precisamente sabes que eso no es verdad.
¿Qué demonios le has dicho?
Hemos hablado de películas sobre amiguetes
y luego sobre zapatos y el análisis de espectro.
Tú le has preguntado por los otros transportes de tropas de la Agencia.
- ¿La Agencia? - Sí, cuando nos registramos.
- ¿Qué? - ¿Os habéis registrado en la Agencia?
Sí, vimos las Naves Letales voladoras en los vídeos
y le pregunté a Nave Letal si él podía volar.
¡Idiotas!
Fue entonces cuando empezó a fallar.
A Nave Letal no se le pregunta nunca por qué no vuela.
Está claro que esto ya había pasado.
Sí, una vez.
Discutimos, pero yo estaba fuera.
Le estaba gritando desde el embarcadero
y él se cerró en sí mismo.
Se desconectó para llevar a cabo una limpieza pirolítica.
Cuando volví a entrar, el interior estaba impoluto y todo había desaparecido.
Toda mi ropa, mi kit de afeitado, mis CD.
Todo menos el jamón enlatado.
El jamón enlatado es invencible.
Pero nosotros no y tenemos que irnos. Garrapata, arranca la puerta.
A la orden.
¡No, para! Nave Letal ha entrado en pánico.
Si traspasas el casco cuando está en este estado,
estallará como una traca de petardos.
¡Venga, Nave Letal, despierta!
¡Y quita ya la condenada canción de la tarta!
¡Escúchanos, Nave Letal! ¡Por favor!
¡Está bien!
La última vez tú estabas fuera,
pero tiene que haber algo que podamos hacer aquí dentro.
Es posible.
Quizá pueda encender el sistema operativo básico de Nave Letal.
Pues hazlo.
Vale. Tenemos todo lo que necesitamos.
Por Dios, jefa, me has dado un susto de muerte.
No te esperábamos aquí.
Lo siento, Frank.
¿Qué sientes?
¡Hombres malvados, aquí acaban vuestras fechorías!
¿Por qué dejas una tarta fuera mientras llueve? No tiene sentido.
Habla de la pérdida, Garrapata.
Ese hombre tenía algo bueno, la tarta,
y la cagó. La tarta se quedó fuera y se echó a perder.
¿Y qué pasa con tu tarta, Dot?
Creía que eras una sanadora,
pero ahora tu dulce glaseado se está derramando.
No te preocupes por mi tarta, ¿vale? Estoy en ello.
¿Y qué tal te va?
¿Largándote y uniéndote al circo de los mercenarios?
No me he largado a ningún sitio.
Y Supermuerte no es un mercenario, sino un justiciero. No es lo mismo.
Le has dado permiso para matar. Eres una "permisidora".
¿No has pensado que a lo mejor hay más formas de luchar contra el mal?
Claro que no.
¿Y cómo es que lo decides tú?
Porque soy la Garrapata.
¿Qué significa eso? Ni tú lo sabes. ¡No sabes nada de ti mismo!
¡Déjalo en paz, Garrapata!
¡Que me deje en paz él a mí!
¡Vamos a dejarnos en paz todos!
Creo que ya lo tengo.
Quizá pueda acceder al circuito principal de Nave Letal.
Garrapata, arranca esto.
Si logro acceder a los controles de la ducha,
podré activar manualmente el modo Cañón de Cargamento.
Entonces nos dispararemos por el cañón y caeremos en el río.
Supermuerte, ¿qué le pasa? ¿Por qué hace esto?
No me corresponde a mí contarlo.
Sucedió hace años.
Antes de que yo conociera a Nave Letal.
Antes de que se rebelara.
Control de misión, aquí X-12.
Objetivo cumplido. Regresamos a la base.
Recibido, X-12. Un trabajo extraordinario, como siempre.
Entonces tenía otro compañero. El agente Michael King.
Buen trabajo, Nave Letal.
La cifra de muertos ha sido mínima gracias a ti.
Gracias, Michael. No sería posible sin ti. Formamos un gran equipo.
Y hacemos una pareja muy atractiva.
King era distinto de otros agentes.
Cuando Nave Letal se conectó y cobró conciencia, se saltó las normas.
King no informó a la Agencia.
En lugar de eso, cuidó de Nave Letal. Lo ayudó y lo protegió.
¿Vemos una película durante el vuelo?
Ya sabes cuál me gusta.
Como desees.
¿Cuántas veces la hemos visto ya?
A saber. ¿Quién lleva la cuenta?
Supongo que yo. Es parte de mi programación.
Lo registro todo. La hemos visto 23 veces.
Veintitrés veces.
¡Inconcebible!
Pausa la película. Casi se me olvida.
¿Qué haces?
¡No curiosees!
Cumpleaños feliz
LA PRINCESA PROMETIDA
Sucedió durante el primer aniversario de la toma de conciencia de Nave Letal.
Michael, te has acordado.
Te deseamos todos
Bastó que se distrajera una fracción de segundo.
Cumple...
¡Nave Letal, cuidado!
¡Michael, no!
Dios mío.
¿Michael murió?
Atravesó la malla de acero cual queso en un rallador.
Tenemos que impedir que mate a más gente.
Se sentiría fatal al despertarse.
Sí, y nosotros.
Vale, creo que ya lo tengo.
¡Supermuerte!
¿Estás bien?
Se me pasará.
Los circuitos de control de Nave Letal llevan un electroescudo. No puedo acceder.
¿No hay nada que hacer?
Nuestra historia no termina aquí, chaval.
Sé lo que hay que hacer.
Maldita sea. Se me han frito las manos.
Necesito a Nave Letal para arreglarlas.
Dot, tendrás que hacerlo tú.
- ¿El qué? - Ve al haz de cables.
Hay una línea eléctrica que no tendrá protección.
¿Cómo sé cuál es?
Está cerca del centro. Es más fina que las demás.
Y brilla.
Supermuerte, ¿qué es eso?
Es la médula espinal de Nave Letal.
Dot, vas a tener que cortarla.
Rodea el filo con el cabe.
No quiero matar a tu barco.
Es él o nosotros, Dot.
Hay que elegir.
Dot, no lo hagas, por favor.
No podemos matarlo. Es nuestro amigo.
No escuches al enanito y el gigantón azul.
Ellos no saben cómo funciona el mundo.
Han ingresado en la Agencia, por el amor de Dios.
Lo siento, colega.
¡Espera, Dot, no! Deja que pruebe una cosa.
Dame un minuto. Solo uno.
Nave Letal, oye.
No sé si me oyes,
pero quería decirte que...
...siento mucho lo que le pasó a Michael.
Parece que era un gran tipo.
Y sé cuánto duele
perder a alguien a quien quieres tanto.
El dolor es tan intenso que...
...te cambia.
Y la gente dice que el tiempo todo lo cura,
que se pasa, pero no es verdad.
En el fondo no.
Puede que se atenúe algo, pero nunca desaparece.
Yo aún echo de menos a mi padre todos los días.
Y creo que no pasa nada por eso.
¿Arthur?
Sí. Hola, colega. Estoy aquí.
Michael lo era todo para mí.
Cuando murió, me cerré en mí mismo.
No me abrí a nadie. Protegí mi corazón.
Hasta...
Hasta que te conocí a ti.
Arthur, ¿puedo decirte una cosa?
Sí. Sí, Nave Letal, puedes decirme lo que quieras.
Te...
Te quiero.
Ya lo sé.
Ni tarta ni lluvia, ¡solo aire fresco a tutiplén!
¿Te vas a embarcar en una misión con un sociópata traidor?
Mientras tú bajas a las alcantarillas con el gigante azul amnésico.
Esa no es la cuestión.
Claro que lo es.
Sé que no apruebas lo que hago,
pero tienes que dejar que lo solucione yo. A ti te salió bien.
Eso no significa que no me preocupe.
Por supuesto.
Es normal que nos preocupemos el uno por el otro.
Se le pasará.
Supongo que a veces todos necesitamos saber que no estamos solos.
¿Acaso no somos todos barcos a la deriva
que se cruzan en la noche,
que se aburren y se abordan unos a otros
mientras los mecen las olas?
Quiere hablar contigo.
¿Conmigo? Sujétame esto, Garrapata.
Descuida.
Hola.
Quería decirte que he terminado el análisis.
Nave Letal, no hacía falta.
Quería hacerlo.
El zapato presenta marcadores de aguas residuales
que corresponden a determinados cruces de las alcantarillas.
He hecho una búsqueda cruzada y he hallado cinco ubicaciones probables.
Te he impreso un mapa.
Eres muy amable. Gracias.
Siento mucho haber montado el número de antes.
Estoy abochornado.
No, por favor. No pasa nada.
Por lo visto, tengo que hacer bastante introspección.
Pero espero que hallemos la forma de ser amigos, Arthur.
Ya somos amigos.
¿Habéis terminado?
Sí. Hemos terminado.
¿Qué tal, colega?
¿Listo para una misión?
Supermuerte, nada me gustaría más.
¿Me echáis una mano?
Tengo entendido que busca usted varias piezas.
Por supuesto. De la mejor calidad. No le defraudarán.
Para empezar, tengo dos otomanas a juego.
Gemelas.
Por supuesto que son turcas.
Le propongo una cosa. Si compra las otomanas,
le incluyo una vitrina en el lote.
¿Hace falta que lo pregunte?
Vamos.
Tengo un sofá modular que quizá le guste.
Vamos. Marchaos.
Marchaos.
Sí.
¿Le importa que le ponga en espera un momento?
Gracias.
¿Qué diablos ha sido eso?
- Acabas de esquivar una bala. - ¿Qué?
No.
Supermuerte.
Eso es. Soy yo. ¿Dónde está tu jefe? ¿Dónde encontramos al Duque?
No será fácil.
Cianuro. Maldita sea.
¡No!
Capullo.
Dios mío.
Vamos, Supermuerte. Tenemos que sacar a todos los demás.
Vamos. ¡Despertad!
¡Salid por detrás! Tenemos transporte.
- ¿Qué es esto? - Necesito uno.
¿Necesitas una lámpara de pie?
Necesito estudiar su tecnología.
Quizá sea la única forma de localizar al Duque.
Supermuerte, no puedes robar a una persona.
Pues claro que puedo robar a una persona.
No... ¡Supermuerte! ¡Por Dios!