UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Maldición.
¿Qué voy a hacer?
Julia.
¿Qué ocurre?
- Toma. - Gracias.
Dicen que las cosas ácidas dan energía.
Esto seguro que funciona.
Tu madre también lo hacía.
Mamá.
- ¿Papá? - No hagas ruido. Quédate aquí.
Cuánto tiempo.
Tú.
William.
¿Qué haces aquí?
¿Dónde está? Vengo a verla.
¡Connor!
¡Papá!
POLICÍA CAPITAL
Lo digo en serio, Connor.
¡Déjanos en paz!
Ahora mismo debes de tener sentimientos encontrados.
Una chica que sobrevivió a un accidente de autobús.
¿Dónde estás?
Aquí estás.
Mira.
Bonito, ¿verdad?
¡Para!
¡Connor!
Papá...
Lo siento, pero tengo que asegurarme.
No.
Para.
¡Quieto!
¡Deja el arma!
¡Maldición!
¿Estás bien?
¿Qué?
¿Una máscara?
SALUDABLE
INSPECTOR JEFE
CASO WINSTON HILL CASO CERRADO
CASO DE LA MÁSCARA BAJO INVESTIGACIÓN
James Blood.
¡Tina!
¡Quieto!
Tina.
¡Tina!
¿Se ha integrado en sus células?
¡Connor!
¡Déjala!
¡Tina! ¡Tina!
¡Tina!
Jamás pensé que te vería así.
Has cambiado, William.
¿Una máscara?
Sí.
Sin embargo,
aún no ha mostrado los síntomas de Grimm o Faraday.
Por ahora.
Necesitamos respuestas del Sr. Herst inmediatamente.
¿Cómo está?
Entiendo.
Harry y Connor van tras ella...
Su máscara.
Sí, ya veo.
Entendido.
Se ha suspendido el desarrollo.
Pero sería una lástima mantener este producto escondido.
No salen en el sistema.
Están evitando las cámaras.
Probablemente.
Pero si es así, significa
que están donde no hay cámaras.
Han huido hace 20 minutos.
Puedo calcular el área.
Si excluimos las calles principales,
distritos comerciales, zonas residenciales
e instalaciones públicas...
Y sin contar la acera
y las zonas concurridas, nos queda...
Aquí es donde probablemente estén.
Harry Creighton.
Antiguo miembro del SSC.
Sospechoso a la fuga en la ciudad.
¡Son ellos!
¡Entra ya!
¡Los tengo!
Lo he conectado al coche patrulla.
Por favor, llévalos al punto marcado.
Rodead la zona y cortad las calles.
Soy yo. ¿Dónde están?
Pronto los tendremos.
- ¿Qué pasa? - Es por la chica.
¿Qué trama?
D-6, bloquea la salida.
F-4, da la vuelta y bloquea las salidas.
Ríndete, Harry Creighton.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¡No escaparán!
¡Van hacia la autopista!
¡Lo han logrado!
¿Quiénes son?
¡Apártense inmediatamente!
Preparaos.
Cogedlos.
¡Maldita sea!
Aún era una niña.
¿Dónde está ahora?
Se la han llevado a un refugio del SSC.
Otra decisión sin consultar.
Tina.
¿Te encuentras bien?
Sí.
Lo siento.
Fue culpa mía.
Tú no has tenido nada que ver.
Gracias por llamar...
Perdona.
¿Me podrías dejar sola?
Disculpa.
¿Por qué?
¿Por qué...?
No puedo imaginar por lo que estás pasando,
pero me gustaría intentarlo.
Es algo que decía siempre una persona importante para mí.
Yo...
...perdí a esa persona hace poco.
Ella...
...murió intentando resolver este caso.
Necesito tu ayuda.
¿Le llevamos a su habitación?
Ya seguirá con el origami mañana.
Vale, este es el último.
Subtítulos: Carol López