[música de suspenso]
POLICÍA
HOMBRE: ¡Patrick...!
[gruñidos de momia]
¡Ay!
- ¡Ya deja de payasear, Broth! - [Broth gruñe]
- ¡Investigamos un asesinato!
- Jamás habría imaginado que algo tan horrible
pudiera ocurrir en un burdel de mala muerte.
- Rey Merriman, es el tercer lord que aparece muerto,
y todas las escenas del crimen conectadas por esta insignia.
- La mayoría de los lores son engendros consanguíneos,
pero Cornhill era muy buen tipo.
Un ebrio bastante gracioso.
Una vez lo vi darle un cabezazo a un mapache.
- Mm. Parece que la flecha entró directo en la boca de Cornhill
y salió por detrás de su cabeza.
- Sir Wendell, ¿qué es este agujero?
- Es lo que en el negocio del placer llámanos "agujero glorioso".
O el "¿Toc-toc-quién está ahí? Semen. ¿Semén de quién?
Semen de quien mete el pito en ese agujero".
- El asesino pudo haberse ocultado detrás de este muro,
y darle un buen bocado que él no esperaba.
- Muerte. - TODOS: [grito ahogado]
Majestad, creo que tenemos
a un altamente peligroso asesino en nuestras manos.
- ¡Asesino! - [música dramática]
- [eco suave] Asesino...
- Asesino. - [música dramática y eco]
- ¿Asesino? - [música dramática y eco]
[desabrochando cremallera]
- [susurra] Asesino. - [música dramática y eco]
HULU PRESENTA UN ORIGINAL DE HULU
[conmoción]
HOMBRE [en pánico]: ¡Todos moriremos!
- Vaya, este asesino los puso a todos nerviosos.
- ¡No, tonto! La princesa Blossom regresa del internado.
- Eso es genial.
- Sí, tan genial como un piquete de escorpión en los huevos. Tonto.
- Oye, Tania, oí que murió tu padre.
¿Le chupaste muy duro el pito? [risa socarrona]
¡Oye, Andre! ¿Sigue perdido tu hijo incómodo?
¡Hola, pedo vaginal!
[escupe] ¡Púdrete!
¿Por qué no funciona mi código de acceso? ¿Eh?
¿Y por qué hace tanto puto frío en mi habitación?
¡Y les juró que si alguien tocó mi colección de cachimbas!
- ¿Es mi dulce Blossom?
¡Bienvenida a casa, florecita!
- Tenemos esas croquetas de pollo con forma de dinosaurio que te gustan.
- Soy vegana ahora, ¡perra idiota!
¡Ya deja de engordarme!
- Mm.
- [gruñido exasperado]
Menos mal que solo queda una noche para el Festival Bestial.
- A propósito del festival de música, tesoro.
un asesino anda suelto.
Es demasiado peligroso que asistas.
- ¿Qué? ¿Estás bromeando?
¡Literalmente, los únicos asesinos que veo están justo aquí!
¡Ustedes están asesinando mi vida, papá!
- No solo es muy arriesgado,
debes empezar a tomar seriamente tus responsabilidades reales.
Organizarás la Noche de Mimos en el hospital infantil.
- Tal vez pida prestada su "cuerda invisible"
¡y me cuelgue yo misma!
¡Iré al Festival Bestial! ¿De acuerdo? ¡Estaré bien!
Mis damas de compañía son toda la protección que necesito.
Fern prueba mi comida por si está envenenada.
- ¡Cualquier cena podría ser mi última! [risa con llanto]
Ivy protege lo más importante de todo: mi imagen. ¡Espejo!
- ¡Volando!
- [vidrios rotos] - Por último y sin duda menos importante,
pesando dos millones de kilos...
¡Escudo Humano!
Cuyo único propósito es sacrificarse por el equipo,
con su enorme y regordete cuerpo. ¡Sí, chica!
- [entre dientes] De hecho, usamos la misma talla.
- Ve a besuquearte con tu novio... ¡Que es un pastel!
- Blossom, tu padre y yo somos inflexibles en esto.
- ¡Iré al Festival Bestial!
- Quedarás confinada en tu habitación hasta Noche de Mimos, ¡y eso es final!
- [grita furiosa]
[gritos continúan] - [portazo, llave cerrando]
- La princesa no debe salir de su habitación
bajo ninguna circunstancia.
- Me siento tan honrado de que confíe la seguridad de su hija en mí.
Gracias por elegirme.
- No, te elegí por ser el escudero más inofensivo sexualmente.
- Ah.
- Pero te juro, virgencillo sudoroso,
si algo le llega a pasar a mi bebé,
hay una estaca en mi castillo con tu nombre.
Y no hablo retóricamente.
Estás en la sección "P", entre "Pascale" y "Pauline".
- ¿Y por qué ordenarlos alfabéticamente por nombre de pila?
- Suena a algo que preguntaría alguien virgen.
- ¡Tienes esto, Patrick!
Finalmente una tarea que no puedo arruinar.
[deslizando ventanilla]
- ¡Mierda! ¿A dónde se fue? - [música de terror]
[gritando]
[graznidos]
[pasos aproximándose]
- ¿Cómo va la niñera?
- Honestamente, de maravilla.
Creo que estoy acumulando puntos de escudero.
- [riendo] Más te vale, porque acaba de salir la nueva lista de clasificación.
- ¡Esto es tan injusto!
Barry es de piedra, ¿cómo es que me lleva la delantera?
- Bueno, dejaste que la reina se emborrachara, y mataste a Robin Hood
y le diste pólvora a un pirata, y volaste a un Kraken en extinción.
- Lo entiendo, es justo.
Al menos no puedo arruinar mi nueva asignación.
- Sí, está muy silencioso allá adentro. - Sí.
Se cansó de gritar hace una media hora.
- Em... creo que deberías ver esto.
- ¡Coman mierda, papás!
- [grito de pánico] Nooo!
[jadeando]
TODAS [coreando]: ¡Festival Bestial! ¡Festival Bestial!
- Esto "no" será nada bueno para tu clasificación.
[música de terror]
- No se lo dirás a nadie.
Iremos al Festival Bestial.
- ¡Sí, demonios!
FESTIVAL BESTIAL
[suena rock celta]
- ¡Este festival es enorme!
Ay, nunca la encontraremos
antes de que descubran que se ha ido.
- No te preocupes, amigo.
Nos conseguí algo de tiempo.
[pasos]
- No tengo tiempo ahora, Patrick. Estoy muy ocupado.
[golpe metálico]
- No puedo creer que sea tu primer Festival Bestial.
Te daré lo esencial.
Primero, mantente hidratado. [sorbiendo]
Siguiente, designa un punto de encuentro.
Este es nuestro punto de encuentro.
Tercero, planea tu día.
Este año el artista estelar es Testa-Kyll.
Su escenario es todo guillotinas y potros de tortura.
Oí que hasta tienen una doncella de hierro poseída.
¡Es tan peligroso que ya llevan cuatro técnicos muertos!
¡A ellos no les importó porque son muy metaleros!
Y las demandas fueron resueltas en...
[cantando e imitando guitarra] ...¡arbitrajeeee!
CHICA [gimoteando]: ¿Sasha?
¡Sasha!
- ¡He aquí! Una chica de festival ebria que perdió a sus amigas.
[susurrando] Están por doquier.
- [llorando desesperada] ¡En serio, Sasha! ¿Dónde estás?
- ¿Lo ves? No designaron un punto de encuentro.
- ¡Mierda! ¡Los caballeros están aquí!
¿Crees que nos estén buscando?
- Muy bien, señores. Asignaciones.
Derrick: piscina de olas.
Avísame si ves a alguien fornicable.
Timothee: Encuentra al tipo de la yerba.
Y yo estaré en la fiesta de espuma,
porque no es Festival Bestial si no te cogen empapado.
- No puedo oírlos, pero parece serio.
Tenemos que movernos rápido, Broth.
¿Broth? - [gritando] ¡Uuuua-Jujú!
Glup, glup, glup.
- [suspira] Necesito un nuevo compañero escudero.
[música de suspenso]
- [música dramática] - [susurrante] Asesino.
[suena guitarra acústica]
- Ey, oh, [risita] disculpen, lo siento.
♪ Con una hamburguesa Y una margarita ♪
♪ Recién divorciado De mi señorita ♪
♪ Tengo el hígado arruinado Y mi pito está encorvado ♪
♪ Ahora tengo sesenta Y estoy soltero ♪
♪ Y de escorbuto repleto ♪
- ¡Yuju! ¡Me encanta este tipo!
♪ Última llamada En la playa del suicidio ♪
¡Todos juntos!
♪ Última llamada En la playa del suicidio ♪
- ¡Princesa! ¿Puedes meterme al VIP?
- ¡Lo siento! ¡Cupo limitado!
- ¡Princesa! ¿Promoverías mi té herbal
que te ayuda a perder peso mediante diarrea explosiva?
Se llama "Purga-cito."
- ¡Sí, envíale tu plan de negocios a mi gente!
- ¡Princesa! ¿Podrías sacar a mi tío de prisión?
Lo condenaron una vez pero fue desestimado
y ahora volvió a prisión y no está claro si él lo hizo o no,
pero implicaron a su inocente sobrino,
así que ¿podrías deshacer estos homicidios?
- Haré mi mejor esfuerzo.
¡Yo nunca hago mi mejor esfuerzo!
Digo, ¿por qué los plebeyos siempre quieren cosas?
¡Yo soy la princesa! ¡Soy quien debería recibir cosas!
[música idílica]
♪
¡Ivy! ¡Rostro! ¡Maldita sea!
Escudo Humano, ponte a mi lado para verme delgada.
- [refunfuñando] ¡Agh!
- Hola. - ¿Qué pasa?
- Soy Blossom. Como en "Princesa Blossom". [ríe]
[desganada] Sí, y esta traga-dulces es Escudo Humano.
- Soy Keefer. Soy miembro de Testa-Kyll.
Toco el theremín.
- Qué sensual. - Tú eres sensual.
- [entre dientes] Vete a meter tu lengua en una dona.
[risita]
- Bien, niños, roben todas las carteras que puedan
y tráiganmelo todo a mí, porque yo soy su padre adoptivo,
a menos que los atrapen, en cuyo caso yo no los conozco
y no los sacaré de prisión.
- ¿Entienden? - TODOS: ¡Sí, señor Papi Ruben!
- No me llamen así.
[niños riendo]
[música electro-celta]
- ¡Princesa!
¡Au! ¡Au! ¡Au!
¡Auch! ¿Cómo esto les resulta divertido? ¡Au!
¡Aah! - [golpe metálico]
DJ: Todos los que están aquí digan, "¡Sí!".
TODOS: ¡Sí!
- Todos los que están aquí, lancen sus espadas al aire, ¡Eyyy!
[ruidos metálicos]
¡Esperen, esperen! ¡Mala idea!
- [espadas entrechocando] - [gritos]
- Agh...
Broth, ¿encontraste a Blossom?
- No. ¡Pero encontré un montón de drogas!
- ¡Se nos acaba el tiempo!
¡Mi cabeza terminará en una estaca! Y tú estás...
realmente quemado.
- ¡Qué raro!
No puedo sentirlo.
[piel crujiendo]
- ¡Tienes que controlarte! ¡Necesito tu ayuda!
- ¡Yo ya te ayudé!
[golpe metálico]
CERVEZA
- ¿Mamá? ¿Papá? ¿Qué hacen aquí?
- Nos encantaba el Festival Bestial
antes de que ustedes, hijos, llegaran a arruinar
todo lo bueno que hay en el mundo.
- Acamparemos durante todo el festival.
Incluso arrendamos nuestra casa al más encantador grupo de gremlins.
- [estallido] - [gritos agudos]
[suena música heavy metal]
[eructo]
[golpes metálicos]
[aspirando]
[rechinido de resortes]
[arcadas]
[golpeteo]
[puñetazos]
¿Viniste a ver a Blarney?
- ¿Blarney va a presentarse?
ANUNCIADORA [altavoz]: Damas y caballeros,
por favor denle la bienvenida en el Escenario Minotauro
al estilismo musical de ¡Blarney!
[dos aplausos]
- Esta canción es sobre padres e hijos
creciendo en un pueblo de clase obrera,
solo intentando aguantar el temporal, viejo.
[cacofonía]
¡Ay, no!
Lo tengo... ¡Ay, carajo!
[suena acordión]
¡Mierda!
- ¿No suena genial?
- ¿Sabes, Patrick? Fuiste concebido con esta canción.
[corta música abruptamente]
BLARNEY: Bien, cantaré a capela.
DAMAS [coreando]: ¡Servimos todo el día, bebemos por la noche!
Damas de compañía, arriba, arriba, arriba.
[bebiendo ruidosamente]
TODAS: ¡Sí!
- ¡Hasta el fondo, perras!
- ... y yo estaba como, "¿Hospital Infantil?"
¿Por qué no mejor me chupas el trasero?
Voy a ir al Festival Bestial".
- [ciego de amor] Es tan genial que trabajes con niños.
Haces tanto por este reino.
- Sí, es cierto. Eres, como, el único que me entiende, Keefer.
- Eres una mujer compleja, Blossom. Con emociones complejas.
Debo ir a la prueba de sonido. Pero después, hagamos un diario de sueños.
- [gruñendo]
[exhala]
Creo que acabo de tener mi primer orgasmo.
- ¡Blossom!
¡Blossom!
- ¿Sasha? ¡Sasha! ¡Estás arruinando mi cumpleaños!
[ráfaga, luego cámara lenta]
- ¡Asesino! - [música dramática y eco]
[suena música electro-hindú]
♪
¡Maldición! ¡Lo perdí!
- ¡Entra en esta onda, Patrick!
- ¡Broth! ¿Viste a un tipo que llevaba una capa con un broche dorado?
[distorsionado] ¡Creo que podría ser el asesino!
Creo que el broche era el mismo símbolo...
[sonidos de animales]
- [alterado] ¡Patrick! ¡Puedo oler el tiempo!
- [exasperado] No sé por qué me esfuerzo contigo.
- [oliscando] Mmm, strudel de manzana. Deben ser
- las 7:30. - ¡Las 7:30!
¡Tengo que llevar a la princesa de regreso al castillo!
- ¿Eh?
[niños riendo]
- Estupendo, dame eso.
¿Dos billetes y un calcetín tieso?
¡Con razón eres huérfano!
¡Tus padres debieron morir de vergüenza!
¡No habrá avena para ninguno esta noche!
- [golpes y gruñidos indistintos] - RUBEN: ¡Ya paren, por favor!
¡Auuuu! ¡No! ¡Yo soy su padre!
- ¡Zafo! - ¡Maldita sea!
- [inhala] Mmm, sándalo.
- [inhala] Mmm, bosque de pinos.
- [inhala] Mmm, heno recién cortado.
Como la granja de mi familia, antes de que mi papá me cambiara
por un puñado de habichuelas mágicas
y nunca volví a ver a mi familia...
- Mmm, hierbabuena.
- ¿Por qué no están con la princesa?
¡Se supone que son sus damas de compañía!
¿Qué están haciendo?
- Acompañándonos, obvio.
Está en el kiosko de cachimbas.
VELAS
- [música de suspenso] - [sopla]
- Princesa, no deberías estar aquí.
- ¡Yiuk! El sudoroso guardia virginal.
¿Qué? ¿Estás obsesionado conmigo? [entre dientes] Acosador.
- ¡Hago mi trabajo!
Un asesino anda suelto
y debemos llevarte de regreso al castillo.
¡Tu vida y mi vida dependen de ello!
- ¿Y qué más hay de nuevo? Este reino está lleno de odiadores.
¡Y yo necesito estas cachimbas!
Eres más o menos la talla de Keefer, pero en feo.
Pruébate todas estas camisetas.
[cachimbas rompiéndose en el piso}
¡No te quedes atrás, mula de carga!
- Llevo puestas 17 camisetas
y me suda hasta la raya del trasero en este momento.
¿Podrías al menos ser un poco más amable conmigo?
- ¿Amable? No puedo darme ese lujo.
Soy la heredera al trono, maldito bastardo.
- ¿Y eso qué tiene que ver?
- Cuando eres realeza, todos quieren algo de ti.
No soy una perra porque sea divertido.
Soy una perra porque es necesario.
Y divertido.
- Ah, entonces, ser una perra es tu armadura.
- [grito ahogado] ¿Acabas de llamarme "perra", perra?
- No. Solo repetía lo que tú dijiste.
- Sabes, no existe una guía para ser princesa.
[golpe seco]
- No importa lo que haga, los idiotas siempre van a criticarme.
- Tampoco existe una guía para mí.
No tengo la menor idea qué estoy haciendo.
CATAPULTA DE CORTESÍA
- Deja de quejarte. Si yo la cago, lo inmortalizan en una obra de teatro.
Sí, y luego esa obra sale de gira.
Y luego el club de drama de tu secundaria la hace,
y luego ni siquiera te dejan hacer tu propio personaje.
¿Qué crees que se siente ser parte del elenco
en una obra titulada "Blossom"?
- ¡Auch! Eso apesta.
- No digas que mi obra apesta.
[hachazo]
¡No aguantan nada! ¿Es su primer festival, fracasados?
[refunfuñando mientras se aleja] - [grito ahogado] ¡Asesino!
[música dramática y eco]
♪
- ¡Princesa! ¡Espérame!
¡Tenemos que irnos en este instante!
- Huele a mierda aquí adentro.
- Compramos velas.
- [jadeando] - [golpe seco y grito]
[voz amortiguada] ¡Tenemos que irnos!
- ¡Sí, al concierto de Keefer!
Vamos, chicas. Ponganme aún más bella
de lo que ya soy. ¡Sí, sí, sí!
- ¡No lo entiendes!
¡El asesino está...! [resollando]
- [música dramática] - [eco] Asesino.
[agotado] ...aquí.
- Digo, no hemos dicho oficialmente que somos novios,
pero tengo una buena sensación al respecto.
[risitas]
¡Pude oír esa volteada de ojos, redonda!
[tintineo de espada]
- ¿Quieres a la princesa?
¡Antes tendrás que atravesarme, maldito bastardo!
- [gritos] - [vidrios rotos]
- [grita furioso]
[gritos de Patrick a la distancia]
- Digo, totalmente lo vamos a hacer.
Nos sujetaremos los traseros tan fuerte,
que Jesús hará salir a un bebé.
- Ay, eso es tan ardiente.
- Me das tanta envidia.
- ¿Sabes siquiera cómo funciona el sexo?
- ¡Ah! - [cachimbas rompiéndose]
¡Espero que te guste el sándalo, perra!
Mierda.
[soplando] ¡Ay, no, se puso peor!
- ¿Qué mierda? ¿Qué les pasó a mis putas cachimbas?
- PATRICK: El asesino... - [burlándose] "El asesino".
Acepta responsabilidad por una vez en tu vida, Patrick.
- [fuego ruge] - ¡Ay!
¡Blossom!
¡Blossooooom!
- ¿Sasha? ¡Sashaaa!
- ¡Mackenzie! ¡Dios mío, aquí estoy!
- Pensé que te habías muerto. Como, de verdad.
La coca me provocó una cagada masiva.
♪ Cenizas, cenizas, Todas ¡caeeeen! ♪
[público aplaudiendo]
- Quiero traer al escenario a alguien muy especial...
PATRICK: [forcejeando]
- ... para hacer un dueto. - ¡No puede ser!
- Damas y caballeros, están por ser testigos del nacimiento
de una estrella.
Mi nueva amiga con derechos, ¡la princesa Blossom!
[aplausos]
- ¡Muak!
- Escribimos esta canción detrás del escenario.
- Mientras nos manoseamos sobre la ropa.
Pudimos haber hecho un bebé,
¡pero no lo encontramos por ninguna parte! ¡Sí!
[suena rock pesado]
♪
♪ Cada espina tiene un pico ♪
♪ Cada flor tiene un capullo ♪
♪ Keefer, amo tu pito ♪
♪ Y tu vagina es un orgullo ♪
♪ Si alguna vez besas a otra ♪
♪ Haré que se suicide ♪
♪ Si alguna vez besas a otro ♪
♪ Te mato a ti y luego a mí ♪
- ♪ Cubierta con tu sangre ♪ - ♪ Cubierto con tu sangre ♪
♪ Quedaré cubierta con tu sangre, sí ♪ ♪ Quedaré cubierto con tu sangre, sí ♪
- ♪ Cubierta con tu sangre ♪ - ♪ Cubierto con tu sangre, oh, nena ♪
- [cantando sola y sin música] - ♪ Quedaré cubierta con tu sangre ♪
- [desentonada] - [micrófonos reverberando]
- [todos abucheando]
- ¡Más bien como que ha nacido muerta una estrella!
- ¡Sasha! ¡Ella está arruinando mi cumpleaños!
- BLOSSOM: [sigue cantando] - ¡Dios mío!
Ya sé, ¿no? Suena como si hubieran embarrado mierda de perro en la partitura.
[canto agudo y estridente]
- [continúa cantando] - [reverberación]
[cantando]
- [grito ahogado, luego grita] ¡Princesa! ¡Tírate al suelo!
[risas y voces distorsionada]
- [ralentizado] Mierdaaa.
- ¡Soy libreeeee!
- ¡Nooo!
- [gruñe] - [golpe seco]
TODOS: [grito ahogado]
[gritos de pánico]
- ¿Estoy muerto?
[gruñidos y jadeos]
- Oh, sí. Hagamos un mejor bebé.
[gritos, gemidos y jadeos]
- Desearía estar muerto.
- Patrick... ¡me salvaste!
- Bueno, yo... lo hice, ¿no?
- Digo, es como si yo misma me hubiera salvado
porque todas esas camisetas que te hice usar detuvieron la fecha.
Pero aún así, hiciste tu trabajo.
¡A diferencia de Escudo Humano!
- Me... ¿tropecé?
- ¡Keef! ¿Dónde estás?
- ¡Aquí, nena! Ni un solo rasguño.
[tensión]
[cuerda rompiéndose]
- ¡Keefer, cuidado!
[golpe seco y gruñidos]
- [cristales rotos] - [gritos ahogados]
- ¡Uuuuu! ¡Estoy bien!
- [traqueteo metálico] - [grita]
- ¡Keefeeer!
- ¿Keef? ¿Amigo?
BLOSSOM: ¡Nooo!
[llorando y gritando] ¿Qué mierdas?
[música melancólica]
- [cantando silenciosamente] - ♪ Cubierta... en tu sangre... ♪
- ¿Sigo drogado o acabas de matar a alguien ?
- Pero yo no lo hice... ¡no fue mi culpa!
- Bueno esto significará mucho para sus padres.
BLOSSOM: [llorando] ¡No volveré a amar jamás!
¡Me haré un Romeo y Julieta yo misma!
¡Y más vale que nadie intente detenerme! [llora]
[corta música abruptamente]
¡Hablo en serio! Acompañaré a Keefer en el cielo.
[silencio]
[golpe seco] Lo haré después, no lo sé.
- Em... ¿Princesa?
Sé que no este no es un buen momento,
[suena música de acordeón francés]
pero Noche de Mimos comienza en 15 minutos...
HOSPITAL INFANTIL NOCHE DE MIMOS
♪
- [susurrando] Jamás te perdonaré.
- [susurrando] Lo siento.
- [susurrando] Toma tu "lo siento", dóblalo a la mitad
¡y métetelo en el trasero!
- ¿Qué tanto susurran?
- ¡Nada, papá! No te metas.
♪
- Apuesto diez billetes a que ese niño de la derecha
no termina el espectáculo.
[golpe fuerte]
Me deben diez billetes.
No, esperen. Olvídenlo, él estaba mimando.
[escribiendo]
BLOSSOM: Querido diario, hoy conocí a mi alma gemela
y actúe con él en el Festival Bestial.
Lo hice genial. Luego él murió. Carita triste.
Pero después fui a Noche de Mimos.
Soy tan buena persona.
Posdata: Odio a Escudo Humano.
Tu amiga, Blossom.
KEEFER: ¿Qué hay, nena?
- [grito ahogado]
¿Keefer?
[música aterradora]
[grito de terror]
♪