Mucho mejor que pasear al perro.
Vamos, quédate en la cama.
Tenemos una cita a las 11:00
Recuerda que anoche dijiste que necesitamos cada trabajo que podamos conseguir.
- Lizzy podría ir a la reunión. - Lizzy.
Lo sé. Es que se está tan bien aquí.
Tenemos las mejores sábanas del mundo.
y podríamos pasar el día sin ruídos,
sin ordenadores, sin teléfonos
ningún aparato.
Sólo estaba despejando esto.
Mientras pones la televisión.
Tienes un problema.
Déjame adivinar, crees que soy adicto a la tecnología.
Claro que lo creo.
- ¿Qué tienes en la otra mano? - Nada
Cielo, no podemos perdernos la reunión.
Lo sé. Necesitamos el dinero.
¿Quieres algo para desayunar?
¿Nos queda alguna tostada francesa?
Debería haber en el frigorífico.
Te puedo hacer unos huevos también.
Todo lo que necesito es tu tostada francesa.
Compré el periódico.
Espero que no te importe, hice el sudoku también--
el diabólico.
Sabéis, vosotros dos, deberíais considerar
apuntalar vuestro perímetro de seguridad.
Me llevó tres minutos entrar aquí,
sin usar nada más que un bolígrafo.
Ahora, podéis intentar pretender otra cosa,
pero ya no sois Dick y Jane
viviendo en el 123 de Main Street.
¿Qué estás haciendo aquí, Shaw, aparte de comerte mi desayuno?
La Agencia tiene un informante en Berlín
llamado Hans Bauer.
¿Semi-fidedigna?
La mitad de veces es útil
y la otra mitad se inventa cuentos,
esperando el día de pago.
Entonces, ¿Cuál es el asunto?
"El asunto",
como tan originalmente has dicho,
es que Bauer afirma tener información relativa a
un dispositivo para romper códigos
que podría comprometer la identidad de nuestros agentes
en todo el mundo.
¿Quieres decir que serían capaces de acceder a las bases de datos de la CIA?
¿Revelar las tapaderas de todos los operativos?
Eso comprometerá todas las operaciones.
Y a todos los agentes.
¿Sabes lo que es adorable?
La forma en que ambos acabáis las frases del otro.
Me encanta. Saldréis para Berlín mañana por la mañana.
Estamos trabajando para tener un agente que se encuentre con vosotros en el campo.
Vuesta misión es concertar una cita con Bauer,
Determinar si hay algo de cierto en sus pretensiones.
Si así es, localizar el dispositivo y cogerlo.
Señor Shaw...
En el futuro,
preferiríamos que no irrumpiera en nuestra casa
para celebrar reuniones de información.
Y comerse mi desayuno.
Bueno, eso es asumir que nosotros tres
tendremos un futuro.
Y la tostada francesa... un poco seca.
¡Eso es porque la recalentaste demasiadas veces!
Gracias por defender mi tostada francesa.
Fue muy caballeroso por tu parte.
Siempre defenderé tu tostada francesa.
Eso es lo que hacen los maridos.
¿Crees que va a ser raro,
ser mi marido?
Si no me he acostumbrado aún, tenemos un gran problema.
Me refiero en el campo.
¿Raro? ¿Porqué iba a ser raro?
No lo sé.
Estabamos empezando a entender todo esto,
y no es como si alguno de los dos hubiera estado casado
con su compañero antes,
A no ser que haya algo que no me estás contando.
Hmmm. Nada que no sepa.
Precioso.
Mira, cariño,
ambos hemos trabajado con un montón de gente en el pasado.
Esto no será diferente.
Somos dos espías que resultan estar casados.
Ahora, cuando estemos en el campo, nos olvidamos de ello
y sólo hacemos nuestro trabajo como operativos, ¿de acuerdo?
Vale.
Ahora, como no hay comida
vayamos a la reunión.
Este es nuestro contrato general.
Simplemente firma abajo y nosotros nos encargaremos
de todo el catering del funeral.
Muchas gracias.
Gracias.
Con todo lo que ha sucedido,
no he comido mucho en los dos últimos días,
pero tu comida me ha devuelto definitivamente el apetito.
- Gracias. - Gracias.
De acuerdo, cuídate.
Deberíamos hacerle un descuento.
Por favor, decidme que ese espléndido hombre que acaba de salir
no os ha encargado el catering de su boda.
Nop, funeral... su padrastro ha muerto.
- Oh, gracias a Dios. - Lizzy.
¿Qué? Es dificil encontrar a alguien hoy en día.
Quienquiera que diga que las citas online son faciles
evidentemente no tiene un ordenador.
Quizá deberías olvidarte de encontrar a alguien por internet
y salir al mundo.
Sí, pero entonces tendría que vestirme.
Por favor decidme que ese espléndido hombre que acaba de salir
no os ha encargado el catering de su boda.
Vosotros dos sois desconcertantes.
Tenemos que ir a San Francisco mañana.
Sí. El hotel nos quiere para rediseñar la cocina.
Lizzy, te encargarás del trabajo del funeral.
¿De verdad? Es... me refiero, ¿Es una buena idea?
Aquí hay gente con mucha más experiencia.
Lizzy está a cargo.
Sí, chico. Yo estoy a cargo.
Creo que lo tengo.
Bauer está sentado en una mesa... a tus 2:00, a 20 metros.
Le veo.
Steven, ten cuidado. Alguien pudo haberle seguido hasta aquí.
Ok, está avisado.
Voy a entrar. Hazlo rápido.
Consigue que te diga si rompedor de códigos realmente existe,
y luego sal de ahí.
No tanto como la clásica.
A mí me gustan el blues.
He estado infiltrado en un sindicato del crimen alemán...
que ha obtenido un dispositivo rompe-códigos.
El sindicato se está organizando para vender el decodificador
en las próximas 48 horas.
- ¿Y dónde está ahora? - Esas cosas, no las sé.
No comparten los detalles conmigo.
No confían en mí totalmente.
Hay un tirador... detrás tuyo, en el tejado.
- Steven, muévete. - Tenemos que irnos ahora.
Levántate. Vamos.
- Sal de ahí. - Espera.
Steven, ¿Qué estás haciendo? ¡Sal de ahí ahora mismo!
Estoy fuera.
Undercovers 1x03 - Devices -
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Debiste salir cuando te lo dije.
- ¿Me mataron? - No, pero a otra persona sí.
Si sólo fuera tu compañero,
hubieras salido corriendo de ahí.
Oh, es por lo de la basura, ¿no es eso?
¿Qué?
En casa, cuando me dices que saque la basura
y estoy distraido, piensas que te estoy ignorando.
No te digo que lo hagas. Te pido que lo hagas
y, no, no es por eso.
Es porque casi te dispara un francotirador.
Estaba intentando conseguir más información.
Cuando yo lo sabía, tú todavía no te moviste.
No hice nada ahí fuera que tú no hubieras hecho.
En el momento que me dijiste que habia un tirador, alcanzaron a Bauer.
Oye. Eh, chicos. Hola, chicos.
- ¿Me estás tomando el pelo? - ¿El qué, los pijamas?
ES como estar totalmente desnudo. Esto es un 96% seda.
Y un 4% Lady Gaga.
Vale, ¿Vamos a trabajar en el caso,
o debería volver en una hora
cuando acaben de discutir?
Pude acceder a las cámaras de seguridad de la plaza.
Menos de un minuto después de que se hiciera el disparo,
este coche fue visto saliendo muy rápido del garaje.
Si encontramos el coche, encontraremos el tirador...
mercedes negro. - Había dos figuras.
Los ví. ¿Tenemos una matrícula?
No, pero había una marca única.
Es un blasón. ¿De dónde es... de una universidad?
Der Verein... es un club privado.
Entonces comprobaré el club
mientras vosotros conseguís las matrículas
en su garaje, ¿vale?
Sí, eso es todo.
A ese chico realmente le quedan bien los trajes.
- ¿Quién está ahí? - Es Leo.
- ¿Leo? - Hola, Sam.
¿Qué es que Shaw no te contó que un agente iba a encontrarse contigo?
Lo hizo. Suponía que iba a ser Hoyt.
Es muy amable, señor.
Oye, pregunta rápida... ¿Hay strippers ahí?
- No hay strippers, sólo bailarinas. -Pero todas están desnudas...
- Completamente desnudas. - Lo sabía. Lo sabía.
Y está bailando seductivamente, ¿verdad?
No lo escuches, cariño.
¿Tienes algo?
Vamos a cotejar la matrículas,
A ver si aparece algo.
Pero hay una gran cantidad de Mercedes aquí.
Pero mira esto.
¿Quién es? ¿Tiene algo que ver con esto?
No. La conocí hoy.
Me tengo que encontra con ella más tarde esta noche.
Felicidades.
No es que no quiera ver a tus conquistas...
Ella y yo aún no hemos "conquistado".
¿Entiendes lo que está en juego aquí?
Stevie, ¿quién lo entiende mejor que yo?
Nadie, ¿vale?
Los chicos malos obtienen cosas malas,
y la cosas malas sucederán.
¿De verdad crees que quiero comprometer
nuestra base de datos?
Ya sabes cuántos enemigos he hecho.
Estoy muerto si esto sale.
¿Qué? ¿Qué estás mirando?
Creo que lo he visto antes.
¿Quién... a Mario Bros. o al Zorro Plateado?
- Mario. - ¿Quién es?
Oye, estoy bebiendo eso.
- Sígueme como en Budapest. - Ah, Budapest.
Hoyt, estate atento.
Siempre estoy atento, señor.
Estoy muy contento.
Bingo... Ernesto Santos.
En realidad su nombre de pila no es Bingo,
sólo Ernesto.
Vive en Mallorca.
conocido por negociar en nombre de Verdad Suprema,
el grupo terrorista español.
Señor Agente Bloom, bingo doble.
Si Ernesto es el comprador,
entonces el otro debe ser el vendedor.
Sólo tengo que decirlo.
Bailarina probablemente, largas piernas, quiero deslizarme por ella.
No te preocupes, estoy seguro de que eso fue antes de que te conociera.
¿Algo?
Nada con la segunda huella.
Vale, cuando hayan terminado aquí, les seguiremos.
El acuerdo podría estar llevándose a cabo ahora mismo.
Tenemos que entrar al edificio.
Vale, aquí está mi propuesta.
Vamos por la parte de atrás,
que seguramente estará vigilada, pero menos a la vista.
Nos deshacemos de la guardia,
y no hacemos lo que ellos esperan.
Trepamos al tejado desde el exterior
y nos hacemos camino desde ahí.
¿"Trepar al tejado desde fuera"?
Colega, escúchala.
No estás escuchando.
Esa es la clave en cualquier relación.
No es por ponerme de su lado,
pero habría un panel de seguridad
arriba en el tejado, que es la forma más sencilla
de hackear las cámaras del edificio.
Lo siento. Es la última vez que lo hago.
¿Escalamos 20 pisos por el exterior del edificio?
Vamos, será divertido.
Te lo prometo.
Lo puedo hacer por tí si quieres.
De acuerdo, vamos.
Sólo un guardia en la puerta--
tenemos suerte.
Vale, ¿Qué demonios es eso, eh?
¿Quién eres... Catwoman?
¿Qué?
El modo en que escalaste el edificio,
fue increible.
Vamos. No ha sido nada.
Deberías haberme visto en la cumbre del K-2.
¿K-2?
Observa. Mira esta nueva pistola tranquilizante...
mira láser invisible.
Usando gafas, puedes ver...
pero no hay punto rojo.
¿Es un 4g?
4g, ¿Qué...?
Muy graciosa.
- Gracias, Leo. - Vamos.
¿Qué ocurre?
Estoy en el panel de seguridad.
Hoyt, esto debería estar en un minuto.
Estoy listo, Señora Agente Bloom.
Estás caliente.
¿Qué ves?
No, es que no suelo escuchar muy amenudo esas palabras de una mujer.
Me gustaría disfrutarlo por un momento.
Vale.
Tienen cámaras por todas partes.
Vale, tenemos tres personas en la oficina
del décimo piso.
Esos tíos deben ser los vendedores.
Estamos en nuestro camino.
Mi alemán no es muy bueno, así que no puedo garantizar
haber entendido lo que han dicho.
Pero parece que el dispositivo está en el edificio,
que el trato se va a cerrar esta noche
cuando el socio de Ernesto venga con el dinero...
Que creo que es ahora.
Vamos hacia la décima planta.
"El plátano" ha entrado en el edificio.
¿De qué demonios estás hablando?
Voy a darle un poco de sabor español.
Hola.
Acaba de suceder algo.
Uno de sus chicos acaba de usar el decodificador.
¿Por dónde?
Recto por el pasillo, justo al final,
tres puertas a tu izquierda.
Pero deprisa. El plátano esta en el ascensor.
Repito, el plátano está en el ascensor.
Usa la piscola de bloqueo. Es más rápido.
No me gusta la pistola de bloqueo.
¿Quién no está escuchando a quién ahora?
¿Decías?
Caballeros.
- Dios santo, le dispararon. - ¿Quién disparó a quién?
El alemán acaba de disparar a los chicos de Verdad Suprema.
Es una traición.
Mierda. No.
Yo... acabo de perder la señal de seguridad.
La alarma debe de haber reseteado el sistema.
Chicos, estáis sólos.
Siguen en esta planta.
¿Qué sucede? ¿Hola?
Vamos.
¡Whoa, Stevie! Por Dios, estoy de tu parte.
Vamos, hombre.
Estamos aquí.
Dime que tienes el decodificador.
Sí, lo tenemos. Pero no los tenemos a ellos.
- ¿Habeis hablado con Shaw? - Nada todavía.
Posiblemente esté buscando una forma
de decir "buen trabajo" mientras nos insulta.
Dime si oyes algo.
Vale, para la recepción del funeral,
quisiera comenzar con bruschetta
y algunos boles diferentes con crudités y salsas.
Y entonces pasamos al pollo asiático
y las ensaladas de pasta.
- Bruschetta es una mala idea. - Lance.
Se empapa muy fácilmente.
Déjame terminar.
Asegurate de tener suficiente de las dos ensaladas.
La gente tiende a coger mucho.
Sus ojos son más grandes que sus estómagos.
No todo el mundo. Continúa.
Ya le he dicho a Anna que haga raciones triples.
Entonces, cuando se acerquen las 5:00,
traeremos la lasaña y el pollo asado.
Espero que no te importe, pero he añadido una cosa.
¿El qué?
Bueno, en una recepción de un funeral,
supongo que la gente quiere comida cómoda.
Y por eso le dije a Brad que haríamos tu especialidad de
mac de gruyere y queso.
Liz, eso es genial.
Realmente estás encima de las cosas.
Estás preparada para esto.
Pero estoy de acuerdo con Lance acerca de la bruschetta.
¿Qué hay más dulce que la justicia?
Baklava.
- ¿Cuál es el problema? - Los dos fallasteis.
Ese es el problema.
Lo trajimos de vuelta, ¿no?
No, no lo habéis hecho.
Lo que trajisteis fue un portátil normal
que contiene algún software cifrado,
no el decodificador. - ¿Qué?
Y si el dispositivo verdadero está ahí fuera
alguien va a utilizarlo.
Y entonces yo también podría tener un anuncio a página completa
en el International Herald,
diciendo, "Carton Shaw, espía de carrera, matadme ahora"
Lo perdimos. Sea como sea, lo perdimos.
Y de alguna manera, no estoy ni un poco sorprendido.
Vale, ¿nos has traído aquí para regañarnos?
Quizá.
Habéis puesto la vida de cada Agente en peligro.
Obviamente, reactivar dos agentes
que han estado fuera del partido durante cinco años
ha sido...si puedo usar términos que los dos puedan entender
una receta para el fracaso.
Puede que, en realidad, el dispositivo no exista.
No, puede que vuestro futuro
como operativos no exista.
No podemos asumir que el dispositivo no es real
y arriesgar las vidas de miles de agentes.
Incluyéndoles a ustedes.
¿Reconoces el nombre Karl Becker, no?
¿Quién no? Chico malo, tratante de armas--
nadie se le ha acercado nunca.
Mentira. Vosotros sí.
Y le dejasteis escapar.
Y ahora, gracias a vosotros, lo más probable es que tenga acceso
a toda nuestra base de datos
y el decodificador para introducirse.
Buen trabajo.
Entonces, ¿volvemos a Alemania?
No. No vais a ningún lado.
Ustedes dos están fuera del caso, con efecto inmediato.
Para eso habeis venido-- para oirme decir eso.
Vamos...
Vamos.
Deja de torturarte. Vas a volverte loco.
Sí, me estoy volviendo loco
porque suena como alguien trabajando con
una guillotina ahí.
¿Qué te hizo esa zanahoria?
Me encanta esta zanahoria. Odio este cuchillo sin filo.
Te conozco, Sam.
Siempre cortas tan fuerte
cuando estas frustrada.
¿Crees que Shaw tenía razón?
- ¿Qué se acabó para nosotros? - Lo sabía.
No dejes que ese hombre te afecte, por favor.
Pero no puedes negar que había algo de verdad
en lo que estaba diciendo.
Han pasado 5 años desde que lo hicimos, Steven.
Y es diferente hacerlo juntos.
Quizá volver como un equipo no es tan fácil
como pensamos que sería.
Mira, no le hagas caso, ¿vale?
Perdimos algo, y tenemos que descubrir el qué.
Ven. Comprueba esto.
Este cuchillo es inútil de todas formas.
Pensaba que "No son los utensilios, es el Chef"
Si, porque solía tener buenos utensilios.
Oh, cielo, tienes herramientas de asesino.
Aquí está la oficina, antes de que entráramos.
Ahí está el portatil, nada más.
Tiroteo en la sala de conferencias, sólo esos cinco tíos.
¿Quién está a la cabeza de la mesa?
Todo el mundo lleva traje menos él.
No le pega. Es joven.
Creo que un nuevo recluta.
¿Hicimos una busqueda en la base de datos de civiles?
Lo hicimos. No salió nada.
Mira en hospitales. Mira su muñeca.
¿No es un brazalete de hospital?
Mathias Faber.
Haré una búsqueda aleatoria usando mi amada tecnología.
Lo tengo. Es útil.
-Como diría Hoyt, "Bingo". - Eres un genio.
Mira esto.
Mathias Faber
fue separado de su familia cuando tenía tres años,
bipolar, propenso a episodios violentos.
Mira estos valores del test de inteligencia. Es un genio.
Un genio matemático.
Es como un sabio.
Por supuesto que lo es.
¿Por qué sino iba a estar con esta gente?
No estaba probando el dispositivo. Él es el dispositivo.
Eso es ridículo.
Ninguna persona puede romper los códigos
de acceso a los servidores de la CIA.
Ese tipo puede calcular Pi
con 23.000 decimales.
Creo que te equivocas.
En realidad tiene mucho sentido.
Si lo que trajimos no es el dispositivo,
entonces es el chaval.
Tiene sentido.
Lo que importa es él, no el portátil.
Lo comunicaré a la cadena de mando,
y ellos decidirán cómo actuar.
- No creo. - ¿Disculpa?
Volvemos a Alemania.
Vamos a ir al Karl Becker a recuperar a ese chico.
Este es nuestro caso.
Mira, es posible que eso no le guste,
pero sabe tan bien como yo que no debemos ir
por los canales normales.
Y si intentas detenerlo,
Yo mismo voy a ir a sus superiores.
Bien. Id.
Pero si el chico no es quien vosotros dos decís...
Digamos que es bueno
Que el negocio de catering os funcione bien.
Um, en realidad, no va tan bien.
Enseña lo que sabes.
Muy bien, entrad, coged al chico, y salid.
Por el camino, vi que había sólo uno de los guardias en la puerta.
¿Puedo pedir disculpas de nuevo
por haberos dirigido mal con el rompe-códigos?
Hoyt, olvídalo. No fue culpa tuya.
Sí, gracias.
Esto sonaba a culpa tuya.
Vuelvo en un segundo.
Acaba de decir que no fue mi culpa, ¿verdad?
Por tanto no debería preocuparme por ello.
- En realidad no es culpa mía... - Centraté, centraté.
Cortando la red eléctrica.
Electricidad cortada.
Pero en un edificio tan grande,
estoy seguro que hay un generador de emergencia.
Esto todavía puede funcionar. ¿Tienes la interceptación lista?
Nací con la interceptación lista.
Vamos.
Tres, dos...
Estamos bien.
Tienes una piel perfecta.
¿Con que frecuencia la hidratas?
Tú tienes un problema.
Oh, ya lo entiendo. Haces un tratamiento.
Nada de lo que estar avergonzado.
Estoy seguro de que hay al menos otro tipo que hace eso...
En algún lugar.
Hoyt ha manipulado esto para escanear en un radio de 2 millas
todas las conversaciones de móvil.
Así que solo debemos sentarnos aquí
y escuchar todas las llamadas telefónicas?
Karl nos vio en el club.
No podemos permitir que nos vea.
No suelo estar sentado en la banda, tío.
Soy el quarterback estrella.
Y no sólo porque solía dormir
con todas las animadoras y alguna mascota.
Vale.
Sí...
- ¿Qué estás haciendo? - Advirtiendo a Sam.
Sam puede cuidarse sola. Confía en mí.
No es sólo mi compañera. Es mi esposa.
- Voy a entrar. - Voy contigo.
No.
Yo me encargo de esto.
¿Quién más està contigo? ¿Cuántos sois?
¿Cuánto sabe tu agencia?
Puede que necesitemos explicar
como funcionará esto.
¿Ya estás preparada para contestar?
¿Sí?
Mathias.
Se ha acabado.
- ¿En que estabas pensando? - Te he salvado ¿no?
Entraste en la casa por la puerta delantera
y realmente llamaste a la puerta.
Tu has hecho todo lo que ellos nos han dicho que no hagamos.
- ¿Qué clase de plan era ese? - Te salvé, ¿no es cierto, querida?
¿Qué se suponía que hiciera? El tipo tenía un arma en tu cabeza.
- Leo, pégale. - Estoy agradecida. Lo sabes.
Pero fue estúpido y peligroso.
Vale, hice lo que tenía que hacer para salvara a mi compañero.
Boom.
Solo haces todo para tener esos dulces
Yo siempre llevo caramelos. Los tengo. Son un alimento básico.
Deberías sorprenderte cuantas veces las personas se acercan a mi...
Vamos, Hoyt.
Con Karl Becker en custodia, su sindicato colapsará.
Pero, sin duda, alguien más avanzará
para cubrir el puesto.
Podríamos tener un testigo en la agencia.
¿Qué pasó con Mathias? ¿Dónde está?
Está siendo examinado por un equipo médico.
Hablamos con un pariente en Alemania
que nos informó que tenía primos lejanos
viviendo en los Estados Unidos.
Ellos preferirían que Mathias se quedara aquí
para recibir el tratamiento que necesita.
Nos aseguraremos que eso pase.
Y déjame adivinar,
ver si puede romper un código o dos para nosotros.
Tengan un buen día, Agentes Bloom.
Estaremos en contacto.
Oh, hola, chico del hotel
Adios, chico del hotel. Él es genial.
¿Entonces el funeral estuvo bien?
- ¿La Sra. Dixon no te llamó? - No.
Entonces fue bien.
Sí, no, fue perfecto.
Lizzy.
Puede que haya sido demasiado y muy pronto.
Lizzi, ¿qué has hecho?
Algunas personas podrían decir que me lo hice con nuestro cliente.
¿Lizzy?
Y luego puedo fuy pillada por su apenada madre,
quien decidió no pagarnos.
- ¿Qué? - Pero lo arreglaré.
Sé que me pusisteis a cargo.
Y conseguiré el dinero, lo prometo.
Cuando vea a Brad esta noche, lo conseguiré.
Espera. ¿Vas a verle esta noche?
Si, pero es tu culpa.
Me dijiste que saliera al mundo real
y conociera a un chico, ¿no?
- Ves, es por tu culpa, Sam. - Gracias.
No quiero decir "Ya te lo dije",
pero todo esto se podía haber evitado.
Estabas celoso sólo porque Brad me besó a mí
y no a ti.
Cierto al 100%.
Cogiendo un cuchillo muy afilado,
Solo debo insertarlo allí tan cerca de la sartén como pueda
y calarlo alrededor...
Espera. Espera.
Si quieres cambiar el canal,
Tendrás que levantarte y hacerlo tú misma,
Igual que los viejos tiempos, antes del mando a distancia.
En serio, esto tiene que parar. La tecnología es buena.
Me abrazo a ella. La amo.
Sabes, Hoyt tenía esos catalejos
con los que podías ver a través de las paredes.
No eran perfectos, pero..
¿Puedo decirte una cosa sobre la cual también tenias razón?
Tenías razón sobre Berlín.
Me preocupaba más por ti, porque eres mi marido.
Ya lo sé.
Igual que cuando irrumpiste en esa habitación como un superheroe,
porque soy tu mujer.
Debería haber tenido más cuidado.
Pero... es diferente.
No podemos pretender ser sólo compañeros.
Cuando estamos en el campo es imposible.
Te quiero.
No puedo ignorarlo cuando estamos en el trabajo.
¿A quién quisiera tener vigilando mis espaldas
sino a la persona por la que más me preocupo
en este mundo?
¿Correcto?
Sé que no ha sido tanto tiempo,
pero me siento todavía más segura cuando estás conmigo ahí afuera.
¿Sí?
Antes has preguntado...
Si eso fue todo para nosotros.
No digas estamos recién comenzando.
Estamos recién comenzando.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-