- Oh, perdone. - Lo siento mucho.
¿Qué?
Subbed by Corax
www.SubCentral.de Traducción www.wikisubtitles.net
¿Quién eres tú?
Oh, brillante.
Quiero decir, no te lo tomes a mal.
Una gran emergencia, el universo va a hacer Bang en cinco minutos, pero es brillante.
Yo soy el Doctor. ¿Quién eres tú?
Sí lo eres. Eres el Doctor.
- Si, lo soy. Soy el Doctor - Oh, bien por usted, Doctor
Bien por el brillante de usted
¿Pasa algo malo contigo?
Oh, ahi esta el ceño fruncido! recuerdo eso
Disculpe
mas decaido de lo que debiera. cabello mas gris, aunque eso es por mi
Los dos juntos, hizo corto en el diferencial del tiempo
Todo deberia caer en su lugar cuando vuelvas a casa
poder cerrar ese saco de nuevo no importa, pero mirate!
El sombrero, el saco, las cosas de "Crickety Cricket" el tallo de apio, Si.
Valiente elecciòn, apio
Pero en tu honor, pocos pueden hacer funcionar lo del vegetal decorativo
Callese!
Algo esta muy mal con mi Tardis
Y tengo que hacer algo al respecto, muy, muy rapido
Y ayudaria
de verdad ayudaria, si no hubiera un idiota flacucho balbuceando en mi cara
acerca de todas las cosas que estan en frente de èl
Oh, esta bien, lo siento...
...Doctor
Gracias.
-Oh, nuestra nuca! -Que?
Lo siento, lo siento.
No es algo que ves todos los dias, no? tu propia nuca.
Disculpa, puedo ver porque usas sombrero, no quiero parecer superficial, pero podrias dejartelo puesto?
Que has hecho con mi Tardis, cambiaste el tema de escritorio, verdad?
Que es esto? Coral? es peor que la piel de leopardo
Oh, aqui vienen los lentes de cerebrito
Ni siquiera los necesitas solo crees que te hacen ver listo
Esa es una alerta, Nivel 5 indicando una colision temporal
Es como si dos Tardis se hubieran unido pero definitivamente solo hay una Tardis presente
Parecen como dos zonas horarias en guerra en el corazòn de la Tardis
Eso es una paradoja
podria abrir un hoyo en el flujo del tiempo espacio del tamaño de...
Bueno, de hecho el tamaño exacto de Belgica
Eso es poco dramatico, no? Belgica?
- Necesitas esto? - no, estoy bien.
Oh, no, por supuesto, casi todo lo hacias a manos libres no es asi?
Como, "Hey soy el Doctor
puedo salvar al universo usando una tetera y algo de cuerda
Y mirenme estoy usando un vegetal."
- Quen eres? - Observa
- Oh, Oh, no. - Oh, si...
- Tu eres... - Aqui viene, Si, si, yo soy.
- Un admirador - Si
- Que? - Nivel 10 ahora
Esto es malo Diez minutos para Belgica
Que quieres decir, un admirador? No soy solo eso, soy tu
Esta bien, eres mi mas grande admirador.
Mira, es facil de entender, voy zumbando por el espacio y tiempo,
salvando planetas, luchando con monstruos y siendo
bueno, seamos honestos, bastante maravilloso
asi que, naturalmente,de vez en cuando la gente me toma en cuenta
comienzan sus grupitos
Esos de L.I.N.D.A.
eres uno de ellos?
Como llegaste aqui?
No puedo dejar que sepan donde vivo
Escuchame Soy tu, soy tu con una nueva cara.
Observa esta estructura osea, Doctor, porque un dia estaras rasurandola
La campana del claustro
Si, justo a tiempo, es mi señal
En menos de un minuto,
vamos a detonar un agujero negro suficientemente fuerte para tragarse el universo entero!
Si, es mi culpa, de hecho.
Estaba reconstruyendo la Tardis y olvidè poner los escudos de nuevo.
Tu Tardis y mi Tardis bueno la misma tardis
puntos diferentes en su propio flujo de tiempo colisionaron y bien ahi tienes.
Fin del universo, dedos de mantequilla
Pero no te preocupes, se exactamente como todo esto funciona, observa
aereando el Termo-buffer
A todo el regulador Helmico
y para terminar quememos esos cristales Zyton
- Explotaras la Tardis - La unica manera que tengo.
- Quien te dijo eso? - Tu me dijiste eso.
Super nova y agujero negro a la misma distancia exacta
La explosiòn cancela la implosiòn
la materia permanece constante
Brillante. Demasiado brillante.
No habia conocido a alguien mas que pudiera volar la Tardis asi.
Lo siento, compañero, todavia no lo has hecho
No tenias tiempo de calcular todo eso, ni yo podria
No calculè todo eso no tenia que hacerlo.
Recordaste
Porque tu recordaràs
Recordaste ser yo viendote hacer eso.
Solo sabias que hacer, porque te vi hacerlo
wibby wobbly
- Timey wimey. - Timey wimey.
De regreso al hace mucho. Donde estas ahora?
Nyssa y Tegan?
Ciber-hombres y Mara y los Timelord en sombreros graciosos y el Maestro?
Oh, acaba de reaparecer, lo mismo de siempre. Oh, no, de verdad?
Todavia tiene esa tonta barba?
No, no barba esta vez, bueno, una esposa.
Oh, oh!
Parece que me voy.
Que puedo decir?
- Gracias, Doctor. - Gracias.
Por nada,a mi.
Sabes...
Amo ser tu
Cuando recien empecè, justo al inicio
Siempre intentaba ser viejo y malhumorado e importante
como haces cuando eres joven
Y luego fui tu...
era todo energia y jugando cricket y mi voz deformandose cuando gritaba
Todavia hago eso,lo de la voz lo heredè de ti.
Oh, y los entrenadores. Y...
snap
Porque sabes, Doctor?
Tu eras mi Doctor
A los dias por venir
Todo mi amor a hace mucho
Oh, Doctor, recuerda subir tus escudos
Que?
Quieres mas Doctor Who?
visita °.° www.SubCentral.de °.°