¿Ya sabes lo que sigue?
Sí.
¿Dónde embarcan los cuerpos?
Detroit.
¿Quién toma posesión?
Van Sciver.
Marcus Van Sciver.
De acuerdo, puedes irte.
Bromeas ¿verdad?
Sí.
-> Blade: The Series <- Temporada 1 - Capitulo 1 Piloto
Traducidos Por: >> CarpeDiem << .: Equipo Asia-Team :.
Corregidos Por: >> c.oper << .: Equipo Asia-Team :.
.: www.Asia-Team.net :. *!* El Mejor Foro En Español *!*
¿Estás Perdida?
Estas calles son peligrosas.
Puedo cuidarme sola.
¿En serio?
Y... este par pueden cuidarte a ti.
Bueno, vamos a verlo.
Tú no.
Iremos a dar un pequeño paseo.
¿Dónde estamos?
Amigos míos.
- ¿Qué es este lugar? - Te va a encantar, querida.
¿Me estás robando idiota?
Espera aquí un segundo, hermosa.
¿Quién demonios está ahí adentro?
No te preocupes por eso.
Se te facilitará más si no luchas querida... ¿50 dólares? ¡Puta barata!
Esto es un desastre.
Como te gusta.
Ventanas oscuras, sitio amplio. Y, si estamos aburridos...
...hay una mesa de ping-pong en la parte de atrás.
Sé lo mucho que te gusta el ping-pong.
¡Vamos!
He buscado docenas de sitios, es difícil encontrar algo después que los haces enojar tanto.
Me dijiste que tenías que mudarte rápido.
Así es.
Entonces toma el lugar y metete en tu condenada bolsa de dormir.
Instala todo.
Gracias Marcus.
No tienes idea de cuánto significa esto para mi.
Te lo mereces, Zack.
Has sido tan buen chico.
Es cierto, pero... ¿Es,
mas o menos, la última vez que sentirás dolor?
Fue sólo es placer lo que tuve, bebé.
- Marcus. ¿Hay algo que debería saber? - Sal del auto.
¿Tengo que decir algo?, ¿una oración o algo así?
Nadie quiere a un orador.
Somos una gran unidad, Zack, y la confianza es una parte muy importante de esa unidad.
Por eso te trajimos aquí.
"La Casa de Chthon" tiene muchas puertas cerradas.
Puertas destinadas a proteger mis secretos
Has estado hurgando entre muchas cerraduras, Zack.
- Demasiadas. - ¡Espera, espera!
¡Ya llegó!. ¡Mi pequeña llegó a casa! Te extrañé.
Regresé.
Es bueno tenerte de vuelta.
Es grandioso estar de vuelta.
Me enteré de lo que viviste.
Traeré al cuerpo terapéutico si te sirve de ayuda.
¿Y qué tal una cerveza?
Funciona también, por un rato.
Deberías comer algo.
Voy en un segundo.
¿Dónde está Zack?
Fue arrestado la semana pasada.
Escucha...
Estaba pensando en sentarnos y conversar ampliamente.
- Antes que termine en prisión. - Es una pérdida de tiempo.
¡Mamá!, no es un mal chico. Sólo está un poco perdido.
- ¡¿Por qué siempre lo defiendes?! - Porque nadie más lo hace.
¿Por qué mejor no nos tranquilizamos todos y pensamos en...?
Seguramente es Zack.
- ¿La familia de Zack Starr? - Sí.
Lo siento, le dispararon.
Comprendo que es muy difícil para usted, Srta. Starr.
Es mi hermano.
Hermano gemelo, ¿verdad?
Sí.
Es duro.
¿Qué es eso?
Es un marca de pandilla, la he visto por los alrededores.
Él no estaba en ninguna pandilla.
¿Sí?... ¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
Hace 2 años.
Muchas cosas cambian en dos años.
Zack no estaba en ninguna pandilla.
Haremos todo lo que podamos para encontrar a quien haya hecho esto.
Así que... Estaré en contacto.
Bryan Boone. Llámeme, por si necesita ayuda.
3 hombres, quizás relacionados con el lado este, pero uno de ellos disparó con un rifle.
Con esto, la violencia en la ciudad continúa después de dos meses.
El Alcalde dijo esta mañana que esto era prioridad después de que...
el cuerpo de Zack Starr, miembro de una pandilla fue descubierto en el río Detroit.
Es el décimo miembro de pandilla que ha sido asesinado en las últimas 3 semanas.
Las autoridades piden a cualquiera que pueda dar información que lo haga.
Regresamos contigo Bill.
¿Terminaste?
Sí, terminé.
Seguridad, comunicación e infrarrojos están conectados.
El sol bajó... Tiempo de ir a hacer nuevos amigos.
¡Hey! Blade. Trata de hacerlo silenciosamente.
Sí, esa es mi modo de operar...
¿Cómo se sientes?
Duele.
Los buenos tatuajes siempre duelen.
No es una mariposa, o una llave o una mierda que se haga en 5 minutos.
No cuenta si no se necesita la aguja por lo menos una hora.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para Van Sciver?
¡Dímelo! ¡Dime lo que quiero saber!
¡Sáquenlo!
¿Qué quieres saber? Dímelo, y te lo contestaré.
¿Qué demonios? Te dije que hablaría.
Disculpa, no te escuché.
Está llamando al detective de homicidios Bryan Booin, en estos momentos no estoy disponible,
si es una emergencia cuelgue y llame al 911. de otra forma, deje su mensaje después del tono.
Zack...
¡Hey!
Pasa.
¡Oh, Dios!
No, no, no, no, debo irme.
Pido disculpas por eso, hola.
Le dejé unos mensajes.
¿Y usted es...?
Krista Starr.
Krista St...
Oh sí, la hermana del traficante...
Mi hermano no era traficante... O miembro de una pandilla.
Okey, eso ya sucedió... Aquí Vamos... ¿En el puerto verdad?
Fui a su departamento y había un hombre que revisaba sus cosas.
¿Sí? ¿Y cómo se veía?
Negro, vestido de negro.
¡Oh, negro!, eso estrecha la búsqueda.
Pero él podría ser un sospechoso o podría saber algo.
- ¿Puedo ver el expediente de mi hermano? - No.
Quizá pueda ayudar, Fui sargento en la armada.
Sí, pero esto no es la armada. Escucha, querida...
Al final del día, su hermano fue atrapado y alguien le disparó ¿sí?
Justo en la cabeza, molestó a los tipos equivocados, igual que cada uno de estos chicos.
Mi hermano ni siquiera se ve como uno de esos tipos.
La gente como esta, lo único que hacen es aumentar estos archivos ¿entiende?
Sí, entiendo.
Que tenga buen día.
Boone. ¡Oh, sí!
- Tranquilo, amigo. - ¡Hey Pancho! ¡Calla a ese tipo!
¡Hijo de puta!
¿Qué?, también tengo hambre.
- Necesito esos inhaladores.
- Trabajo en eso.
Trabaja... mas rápido.
Amigo, la mayor parte fue destruida.
El suero que quita tu sed es fácil de hacer, pero los inhaladores son totalmente diferentes.
Verás... Esos te permiten generar hemoglobina.
Los humanos tenemos genes que desarrollan proteínas, pero los vampiros no pueden.
Estos inhaladores ayudan a la difusión...
¡Descúbrelo!
Se supone que tú eres el genio.
Sí, y también el mejor parecido.
¿Conseguiste algo sobre lo que planea Marcus?
Abrí a una docena de familias anoche.
Si ellos supieran lo que él hacía realmente en Detroit... Yo también lo sabría.
Bueno, no puede esconderse por siempre.
Es la gran esperanza blanca de Detroit.
El tipo comenzó un tipo de movimiento renacentista hace dos años.
Restauró una docena de edificios de finales de 1800...
predicando su gran valor histórico para la ciudad.
La importancia para el futuro, blah, blah, blah.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que muestre su verdadera cara.
Y cuando lo haga, estará rodeado por la prensa.
Será difícil acercársele.
Y tú, no encajas exactamente en eso.
Demonios.
- ¿Danny Milano? - Sí.
¿La conozco?
Soy la hermana de Zack.
No lo conozco.
Es el chico que arrestó la semana pasada.
No sé quién piensas que soy. Pero no lo soy, no lo soy.
¿Asesinaste a mi hermano?
No, no, no de ninguna manera. ¿Por qué habría de matar a Zack?
¿Le regresa la memoria?
De acuerdo, sí. Vivía a una calle de mi casa. A veces pasábamos el tiempo juntos.
¿Quién lo quería muerto?
No lo sé... La gente de estos alrededores, desaparece todo el tiempo.
¿Qué es eso?
¿La señal de una pandilla?
Es solo un tatuaje.
¿De qué?
¡Perra loca!
Sí, claro.
La hermana de Zack apareció. Creo que tenemos un problema.
¿Sí?
¿El profesor Melvin Caylo?
¿Quién es usted?
¿Qué es esto?
Déjeme ver.
¿Hola?
Déjame ver tu muñeca.
- ¿Cómo? - ¡Déjame verla!
Y el cuello... ¡El cuello!
No lo usaste ¿verdad?
¿Usarlo?
El hash. Se encuentra en las calles bajas ahora.
Con el resto de las drogas.
Inhala lo suficiente y te dará la habilidad del "omines nocturni"
Por una o dos horas.
Aunque tiene algunos efectos.
La sed es uno de ellos.
La mayoría termina mordiendo sus propios dedos.
¿Los "omines nocturni"?
Vampiros... Este es el hash de los vampiros.
También es muy costoso.
Este frasco vale por lo menos mil dólares.
Diez mil si proviene de un pura sangre.
Y supongo que lo próximo que me dirá es que los hombres lobo existen.
Mi colega en el área, Mock es el experto.
¿En serio?
¿Qué cree que signifique?
Esta marca familiar, es dedicada a la "Casa de Chthon"
Humanos que desean vivir como ellos, en su cultura.
Esperando ser convertidos algún día.
Están por todas partes, la policía, el gobierno, quien sea.
Toma.
Toma esto y arrójalo al inodoro.
Pero leí que buscaban la prueba.
Tengo suficientes.
Pruebas.
Gracias por su tiempo.
¡Espera! ¡Regresa!
Dios. ¡Qué día tan infernal!
¿Estás bien?
¿Hola?
¡Oye!
¡Jesús!
Krista.
Sé quién mató a tu hermano.
Aquí. ¡Apresúrate!
¿Hola?
¿Quieres saber qué le sucedió a tu hermano? El que quería ser convertido.
Él ahora es carne...
Como tú.
¡Demonios!
- Ellos... Son... - Eran.
¡... Vampiros!
¿Y qué te hace esto?
Algo más.
¿Qué significa eso?
- ¡Oh, Dios! ¿Qué es ese olor? - Ajo.
A ellos tampoco les gusta.
Esto es imposible.
Hay todo un mundo debajo de este, Krista.
¿Por qué es que todos saben mi nombre?
Hazte un favor. ¡Sal de la ciudad!
Olvida todo lo que viste esta noche.
Sí, claro... No puedo solo olvidarlo. Es decir, yo solo...
¡Oye!
Los vampiros existen, jovencita.
Pero la mayoría de la gente no ve el peligro.
¿Quién demonios es Blade?
Mi fascinación favorita.
Sus padres fueron Robert y Vanessa Brooks.
Vivían en Detroit.
Vanessa tenía 9 meses de embarazo la noche en que fue atacada, mordida y dejada por muerta.
Robert la encontró, luchó por que sobreviviera para el bien de su hijo que estaba por nacer.
La llevó a un hospital donde le fue practicada una cesárea.
Robert lo llamó: Eric.
El niño creció relativamente normal.
Pero no era normal.
Sí, puedo imaginármelo.
Eric tuvo cambios genéticos en su nacimiento.
Nació como un tipo diferente de vampiro...
Posee todas sus fuerzas, pero ninguna de sus debilidades.
Ah... excepto la sed.
La sed es lo que controla a los "omines nocturni".
Y ninguno puede combatir contra ella.
Excepto Blade.
Su padre... Mantuvo a Blade oculto.
Le proveyó sangre fresca por los primeros 10 años de su vida. No me preguntes cómo.
Hasta que no pudo manejarlo más.
Y Blade se encontró perdido en las calles.
Hasta que un amigo mío, Abraham Whistler lo encontró y se encargó de él.
Así que salvamos a Blade de beber sangre de animales,
y otros... Proveedores suplentes, como la "Casa de Lychan"
Pero conozco la verdad,
él vive de un suero sintético.
¿Dónde puedo encontrarlo?
Bueno, te lo diré,
pero él no se queda en un solo sitio por mucho tiempo.
Toma, es la única dirección que él ha tenido.
¿Cómo puedes ver con esas cosas?
¿Qué haces aquí?
Tú me seguías a mi.
¡Deberías haberte marchado!
Los has visto en la carne.
¿Has visto todo lo que sucede? Después de ti.
Tú sabes quién mató a mi hermano. Eres uno de ellos.
¡Déjalo ir!
¡Ayúdame a eliminar a esos bastardos!
¿Ayudarte?
Iré tras ellos, con o sin tu ayuda.
Balas de plata.
No funcionan conmigo.
Pero apuesto a que duelen como el demonio.
¿Blade?
- Adelante. - ¿Adelante?
No hablo contigo.
¿Qué?
Noticias... Van Sciver terminó de restaurar una galería de arte la semana pasada.
Esta noche habrá una gran fiesta y nuestro chico hará su aparición.
Bien.
¿Bien?
¿Con quién hablas, amigo?
¿Dónde estás?
No, no. Amigo, es la hermana de Zack. No permitas que se inmiscuya.
Yo sostengo esto, tú tienes un trabajo qué hacer.
- ¿Me estás escuchando? - No, no, Blade. ¡Demonios!
Sujeto de prueba, G1139,
ensayo de la línea de fondo en la hornada 97G.
Inyección de la vacuna comenzando ahora.
En espera de la confirmación de la etapa 1.
Introducción del extracto de ajo en la etapa 1 ahora.
Fallo en etapa 1.
Moviéndonos al proceso 98G.
La nueva UV no está funcionando.
Mis cosas siempre funcionan.
¿No está todo esto un poco elaborado?
A él le gustan las luces bonitas.
¿Qué es esto?
La dama gorda.
¡Oh!, la dama gorda.
Demodulador ultrasónico cerebral.
Finalmente, algo que conozco.
O algo así...
PDW personalizado.
Lo llamamos "Escopeta"
Una pequeña probada de este líquido envía a cualquier vampiro a un shock anafiláctico.
Su piel se rompe, su sangre se evapora.
Lo sé.
La he visto en acción.
Y, ¿qué hay de las cruces y del agua bendita?
No hacen nada.
No necesitas esto.
¿Por qué no?
Toma, esto es un rastreador.
Para rastrearlo por toda la ciudad.
Ya veo, quieres que lo lleve.
Queremos a alguien más también.
Marcus Van Sciver es un jugador en la "Casa de Chthon"
La colonia de vampiros más grande de Norte América.
Y esta noche estarás en la galería de Van Sciver.
Así que lo haces salir...
Y convertiré en cenizas a Van Sciver.
Hay una docena de vampiros preparados para tomar su lugar.
Así que eliminémoslos también.
Si podemos rastrearlos, nos llevarán a la "Casa de Chthon"
Si hacemos esto bien, si tenemos paciencia...
podremos averiguar qué están planeando, cuáles son sus operaciones.
Te tomas esto seriamente.
No hay otra forma de tomarlo.
Una gran fiesta.
Disculpe.
Esta galería no abría sus puertas desde 1978.
¿Cómo se siente ser parte de otra institución revitalizada, Sr. Van Sciver?
Solo hago mi mejor esfuerzo para mantener esta ciudad viva. Gracias.
Aquí está nuestra chica.
Por supuesto, Jefe Edwards. Siempre nos ocupamos de nuestros amigos.
Dr. Dideo.
El jefe de bomberos, concejal.
Ese es el hombre, justo ahí.
Es como regresar en el tiempo.
Exactamente.
¡Ella lo hará!
Este edificio,
nada habría sido posible si no fuera por 10 pioneros de la industria automotriz.
Vamos.
Yo simplemente... sigo el legado que nos dejaron.
No sea tan modesto.
Dicen que usted será el hombre que salvará Detroit.
Algunos lo hacen.
Disculpen, caballeros. Fritz.
Caballeros.
Creo que todos tenemos prisa por olvidar nuestro pasado ¿Lo sabía?
La edad promedio de los edificios en los Estados Unidos son menos de 30 años.
No lo sabía.
Mire esta ciudad, ha estado desde mediados del siglo 18 y aún...
si usted le pide a alguien que señale una señal histórica prominente
probablemente dirán: "Joe Louis Arena"
Verá que el pasado ha sido derribado y sustituido por algo que en muy poco tiempo
también será derribado y sustituido.
Es un ciclo sin fin.
Hay una sola cosa que este país valora cuando llega a la vejez.
Así que... ¿Trata de recobrar el pasado?
Trato de no olvidarlo.
Yo tampoco.
Cuénteme acerca de usted.
Hay mucho qué decir.
Bueno, podría comenzar con su nombre.
Katherine.
¿Katherine?
A mi me pareces más como una... ¡Krista!
Hombre, ¡te lo dije!
Me pareces familiar.
A alguien que conocí.
Estaba este joven...
Su nombre era... Zack Starr.
Y no era particularmente brillante o asertivo.
Pero estaba desesperado.
Desesperado por tener algún tipo de control en su vida.
Suéltame.
La gente como él, siempre toma y nunca da...
exprimiendo a la gente que se encuentra a su alrededor.
Succionándoles la vida.
Honestamente...
está mejor ahora.
O por lo menos el mundo lo está.
Al diablo con esto.
¿A dónde va?
¿Qué demonios está haciendo?
¡La mataré!
Disculpe, Sr. Van Sciver.
Está bien.
Ella me pidió que le diera esto.
¿Quién?
La mujer con la que estaba hablando.
Hola, Krista.
Sé lo que eres.
Me estás vigilando ¿verdad?
A través de una mira telescópica con un alcance de diez unido a un rifle de francotirador.
¡Vaya!, suena impresionante.
Eres alérgico al ajo, así que...
mantente alejado del "gazpacho".
Lo haré, gracias.
Ahí estás.
Dime más.
La luz solar puede quemar tu piel.
Te convertiré en cenizas...
y tengo una bala de plata lista para borrar esa estúpida sonrisa de tu cara.
Mataste a mi hermano.
Sí, sí lo hice.
Si sabías quién era yo, ¿por qué te metiste conmigo?
Porque es mi naturaleza.
Eres todo lo que tu hermano no era ¿verdad?
Un éxito donde él falló.
Brillante... Donde él no lo era.
¡Cállate!
¡Vamos Krista, dispara ya!
No me importa qué tan rápidos son los vampiros.
No puedes esquivar una bala que viaja a 2,000 metros por segundo, y créeme,
soy una excelente tiradora.
¿Qué sucedió?
Lo arruinó.
Estoy impresionado, Krista.
¡Espero que sigas impresionado cuando te clave una estaca en el trasero!
He matado a mucha gente.
Pero tu hermano, fue muy placentero.
En verdad me caía bien.
Pero estuvo curioseando en cosas que no debía.
Fue demasiado curioso.
Tú, por otro lado, sólo hacías tu trabajo.
¿Qué es lo que harás? ¿Morderme?
Morderte...
Eso es de salvajes.
A decir verdad, no es la mejor forma de transmisión.
No. Esta es la "Casa de Chthon"
Somos gente civilizada.
Necesitas permiso, Marcus.
No esta vez, no.
Sólo déjame matarla y terminemos.
¡Silencio!, Chase.
¡Aléjate de mi!
Lo sé, estás asustada.
Piensas que nosotros somos solo unos sociópatas salidos de una pesadilla.
Pero este es un honor, Krista. Confía en mi.
Hay restricciones severas para el número de gente que se nos permite convertir.
No deseamos atraer demasiada atención o asustar a nuestros proveedores de alimento.
Sobrevivimos viviendo en las sombras.
Por todos desconocidos.
Está bien que luches. Es natural.
Pero ya lo pensarás mejor, más claramente.
Una vez que hayas pasado por el cambio.
Ahora Krista, todo lo que tienes que hacer, es morir.
¡Despierta!
¿Zack?
No puede atraparme, atraparme...
¡Ah, ah, ah!
Por aquí, quiero mostrarte algo.
Zack.
Krista, todo lo que tienes que hacer es morir.
¿Entiendes?
Por favor, mátame... ¡Mátame!
Hola, Krista.
Bienvenida a la familia.
No puedes dejar de buscar.
El cuerpo fue entregado a la morgue anoche a las 2:00am y desapareció aproximadamente a las 3:00am.
¿Se ha transformado?
Blade, no podemos curarla.
Y la sed tomará el control en el momento que amanezca.
Al encontrarla, tendrás que matarla. Como siempre.
¿Y el suero?
¿Te refieres a la posibilidad de que funcione?
- ¿Son qué?
- ¡Escasas, amigo!
Si se lo inyectas antes del amanecer, puede que mantenga su mente clara por unas horas.
Pero si prueba sangre fresca antes, entonces ¿quién demonios sabe?
Y encontrarla, aún es un problema.
Krista dejó algo inconcluso allá, yo lo terminaré.
Debí habértelo advertido.
Pero siempre es mejor aprender por la experiencia.
Has dormido todo el día.
- Me siento... - ¿Viva?
Sí.
Esos zapatos... Póntelos.
Verás, Krista, la supuesta vida...
...en donde crecen obesos y pasivos.
Olvidando la verdadera razón de vivir...
Para ellos, estás muerta.
Los sentidos dormidos, no tienen la habilidad de ver la verdadera belleza de este mundo.
A diferencia de nosotros.
Aprenderás, tarde o temprano,
que todo tiene muchas más facetas de placer.
La música, comida, el sexo.
Tu renacimiento está aquí.
Tu "grihalt"
¿"Grihalt"?
En nuestra lengua, se refiere a alguien que a alcanzado la vida verdadera.
Y como tu tutor, es un privilegio enseñártelo.
Y mostrarte nuestra cultura.
Te vi... Y a mi hermano.
Las imágenes que viste, son parte de tu "ADE".
Y después de esa experiencia provocada por las memorias genéticas de tu tutor,
y tu propia sinapsis, reconstruyeron tus funciones cognitivas.
Las visiones que observaste son sagradas, Krista.
Y sólo deben ser compartidas con alguien en quien realmente confíes.
No me toques.
¿Qué fue lo que me hiciste?
¿Qué fue lo que hiciste?
Te salvé.
Llévatela.
Esto es un error.
¿Qué es? ¿Ella?
Sí, Marcus.
¿Y cuándo tú fuiste convertida, Chase?
Todos comienzan en algún lado.
Y otros...
Comienzan desde más abajo que Krista Starr.
La llevarás a tomar un largo paseo, y le enseñarás...
Y la vestirás.
Cuando el grupo descubra lo que has estado haciendo.
¡No me cuestiones, Chase! ¡Nunca!
Le dije a la hermana todo lo que sabía.
¡No puedes hacerlo! No puedes hacerlo... Estoy protegido.
No de mi.
Si alguien desaparece por aquí, ¿quién sabe a dónde van?
No lo sé.
Dame un nombre, Danny.
Es un policía, Boone. Consiguió los cargos para Zack y me dejó ir.
Tienes qué entender por qué lo hacemos.
Queremos ser como tú.
Fuertes, rápidos. Y por la inmortalidad. Viviré por siempre.
No, no lo harás.
¿Puedes verlo?
¿Krista?
¿Ver qué?
Relaja tu vista.
Desenfoca.
¡Mira!
Veo algo.
Sólo puede leerse por medio de un espectro ultravioleta.
La marca de la "Casa de Chthon"
Significa que es nuestro.
¿Nuestro?
Uno de los sitios donde recluimos.
También tenemos casas de seguridad por toda la ciudad donde tenemos sangre fresca.
Si estás fuera y amanece, puedes ir.
Pero si ves la marca de la "Casa de Lychan", aléjate.
Esta sed, duele.
Sí.
Beberás...
Muy pronto.
Fritz, vámonos.
Blade, el transmisor está en línea.
Lo huelo.
Yo también.
Bebe.
Despacio... Bébelo despacio.
¿Cuándo te sucedió?
¿Cuándo te convertiste en un "grihalt"?
Marcus te lo dijo ¿no?
Es su palabra favorita.
Dice el mismo discurso a todos.
¿A todos, quiénes?
Los "renacidos". Pero con las estrictas reglas con las que vivimos, los enemigos de afuera,
la mayoría no dura ni un año.
¿Marcus te convirtió?
No. Mi esposo lo hizo. Y vivió para lamentarlo.
Aún lo hace.
¡Oye!
Deberías tener cuidado por aquí, querida. Estas calles son peligrosas.
¿Hay una cama adentro?
No creerías lo que hay adentro. Eres un pequeño bocado ¿huh?
¡Jesús!
Pensé que les había dicho a mis mascotas que estaban en estricta dieta.
- Hola. - Hola.
No hagas esa mierda de Drácula enfrente de la gente, casi me hago encima.
Has estado sobrealimentándolos de nuevo.
¿Y para qué?
¿Por unos sucios 20 años?
Tengo algo para ti.
¡Mierda!
Blade.
La señora gorda madrugó.
Quémala.
Te lo dije muchas veces.
De acuerdo, de acuerdo. Me mantendré alejado ¿sí?
Ahora tienen que ayudarme.
Si fuera como tu, podría hacer mucho más... ¡Vamos!
Conviérteme, Marcus.
¿Convertirte?
He soportado tu desobediencia y descuidos por mucho tiempo.
¡Oh vamos!... Yo...
Espera un minuto, ¿la convertiste?
¿A la hermana de Slacker?
Es mi turno, mi...
No hay espacio para alguien como tú en mi círculo interno.
Es tiempo de tomar la carnada.
Y desafortunadamente, para ti,
eres la única persona que sé que ella odia.
Se lo facilitaste.
Ahora, Krista, es tiempo de tu primera muerte.
¡Es suficiente!
Déjalo.
Esto es algo que ella debe hacer por su cuenta.
No...
La nueva vacuna está lista.
- Blade está aquí.
- Encárgate de él.
Marcus, ponme la nueva vacuna.
No.
Él está aquí.
Déjame servirte.
¡Krista!
Todavía puedes pelear.
Muy gracioso.
¡Sus cosas siempre funcionan, mi trasero!
¿Shen?
- ¿Shen? ¿Shen? - ¡Estoy aquí!, ¡estoy aquí!
Shen, algo está mal.
Ahora Shen, ¡has que la "dama gorda" cante!
Espero que tengas puestos tus tapones de oídos amigo. ¡Aquí vamos!
¿Fritz? Es suficiente.
Eres mi nuevo preferido.
Has probado nuestro éxito.
¡Mierda!
La "dama gorda" está recargada. Tiene un golpe más aún que dar.
Dame un segundo para que lo haga de nuevo.
¡Está cantando de nuevo!
Blade, todo listo. Ahí va.
¡Shen, no!
Lo siento amigo.
¡Ve, demonios!
¿Qué hiciste?
Esta cosa no funciona, pero te encontré ¿no?
Arriba... Ya estás gigantón.
La próxima vez, el apoyo que te ofrezca, acéptalo.
Buen día, Fritz.
Lo hiciste bien, Krista.
¿Cómo está Chase?
Estará bien.
Marcus, me gustaría hablar contigo, en privado.
Por supuesto.
Disculpa.
¿Marcus?
Sí.
Las visiones que vi, cuando estaba cambiando...
Las de mi hermano...
¿Qué significan?
¿Qué fue lo que viste?
Él y yo,
hace mucho tiempo, de niños en la tienda de libros a la que solíamos ir.
Zach quería que lo siguiera.
Intentaba mostrarte algo.
¿Qué debería hacer?
Lo que has estado haciendo, seguirlo.
Mis cosas siempre funcionan.
¡No esta vez!
¿Dónde lo golpeaste?
Entonces es algo más.
¿Entonces qué demonios están haciendo aquí?
¿Qué fue lo que me hiciste?
Te inyecté un suero,
para aclarar tu mente.
¡Krista, Krista!
Ese policía...
Le arranqué el cuello.
Lo maté.
Escucha,
si tomas este suero dos veces al día,
podrá mantener tu sed bajo control.
Mira, querías estar dentro, ahora estás dentro.
Adentro, tan lejos como puedas llegar.
Eres una de ellos.
Así como tú.
Puedes aprender tanto.
Puedo trabajar contigo.
Al igual como trabajé con tu hermano.
¿Mi hermano?
¿Zack trabajó para ti?
Sí... Él era mi contacto.
- ¡Oh Dios mío!, lo mataste. - No, Marcus lo hizo.
Pero Marcus estaba equivocado con respecto a él.
Era un buen chico.
Dame el suero.
Debo regresar.
¿Qué piensas?
Podría tomar cualquier camino.
¡No!
En El Próximo Capitulo de -> Blade <-
Necesito información sobre Fritz.
¿Cómo qué?
Él no es tu vampiro cualquiera.
Estoy comenzando a creer que te gusta esto.
¿Seguro que la vacuna es estable?
Sí, es estable.
Entonces quizá un nuevo día ha amanecido.
¡No!
Terminemos con esto.
.: www.Asia-Team.net :. *!* El Mejor Foro En Español *!* ¡Visítanos!