En la terapia el tema de conversación fue la nueva novia de Tom.
- ¿Ha habido sexo? - Aún no.
Yo... quiere divorciarse.
Susan quiso dejarlo...
Quizás no soy artista.
Esa clase te está sentando bien.
Pero en lugar de eso decidió afrontar el desafío.
Escondes algo,
y haré que lo saques fuera.
Es la oportunidad que tienes de empezar a ser una artista.
Carlos intenta ahogar su culpabilidad...
¡Carlos!
Hola, Gaby.
Y Ben le enseña a Bree el lugar en el que
empezarán a construir.
¿Has estado aquí alguna vez?
Una.
Paranoia...
ese miedo irracional que te hace sentir que hay alguien detrás de ti...
que hace que te sientas vulnerable.
No puedes dejar que la paranoia se apodere de ti...
sobresaltándote en cada momento.
Y justo cuando piensas que estás a salvo...
y que ha pasado el peligro...
la paranoia te recuerda de nuevo...
¿Gaby?
¿Lynette?
Que ningún lugar es realmente seguro.
¡Dios mío!
¿Dónde está? ¿Se ha ido?
Por ahora, pero démonos prisa.
Creo que estamos cerca. Reconozco esta zona.
¡Dios!, me estoy poniendo nerviosa.
Bueno, no ayuda mucho saber que hoy es Halloween.
Desenterrémoslo y acabemos con esto.
¿Chicas?
¡Chicas!
¿Bree?
¿Bree?, ¡Cariño! ¿estás bien?
Paranoia...
puede asustarte hasta la muerte.
¡No!
Susan Delfino siempre había sido una buena estudiante.
Por eso sabía como hacerle la pelota al profesor.
A algunos les gustaban los regalos.
A otros los trabajos extra.
Y a otros les gustaba ella.
Pero en su nueva clase,
Susan aprendería que no a todos los profesores...
Feliz Halloween.
les gustaba que le hicieran la pelota.
Pensé que le gustaría un caprichito
de maíz dulce.
¿A quién no le gusta el maíz dulce?
Por lo que parece a usted.
Parece que algunos de vosotros recordáis
que hoy seleccionaré un interno.
¡Oh! ¿era hoy?
El martes habrá una comisión presupuestaria,
y necesitaré toda la ayuda posible este fin de semana.
Obviamente el elegido ganará en prestigio.
No hacía falta decir eso.
Y no se ganará el puesto un lameculos,
que me haga la pelota con una magdalena.
En esa definición se incluyen tus acciones.
Mi decisión se basará en el talento,
experiencia, y en quién me irrite menos.
¡Mierda!
Y es por eso... Levántate Amy.
Que elegí...
a Susan Delfino.
Siéntate, Amy.
Fue divertido.
¿A mí?
Mañana a las 5. Charlaremos sobre tus obligaciones.
Muchísimas gracias. Estoy muy agradecida.
¿Podríamos quedar a y cuarto? Mi hijo tiene entrenamiento de fútbol.
Yo no tengo hijos.
Y no es nada bueno así que no irá.
Nos vemos a las 5.
¡Hola, cielo! ¿Cómo vas?
Bien.
Genial.
Me alegro de oírlo.
¿Quieres una taza para ti?
Lo siento.
Sólo...
Esta noche me he asustado de verdad.
A mi también.
Sí, pero no has hecho nada.
Deberías de ir a una reunión de Alcohólicos Anónimos.
Gaby, no soy alcohólico.
Díselo al taxista que me ayudó
a meterte en casa.
Bien. Si eso mantendrá tus dedos alejados de mi café,
iré a una reunión.
Gracias.
Te quiero.
Superaremos esto ¿de acuerdo?
¡Ah! hazme un favor.
Si te conviertes en alcohólico,
prométeme no ser de los quejicas.
Vale, tenemos que hablar.
¡Dios! ¿trae a Jane?
Hola, cariño. ¿Cómo ha ido con papá?
Fue divertido.
Bien.
Mira es mi disfraz de Halloween.
Seré un cisne.
Bien. Pero tendrás que ser algo,
que mamá pueda hacer, un fantasma
o una joven americana de 13 años.
No tienes que hacerlo. jane me dijo que podría.
Claro que lo dijo.
Bien, iré a darle las gracias por ocuparse de ti.
Jane, todo está bien. No tienes por qué quedarte en el coche.
O tal vez deberías.
Quiero decir, no quiero quedar mal con estas pintas.
Déjalo. Estás genial.
Mira, creo que es muy dulce que de forma voluntaria
ayudes a Penny a hacer el disfraz.
Espero que no sea pasarme de la raya.
Antes de hacer medicina,
como pasatiempo hice diseño de moda.
- Claro que sí. - No es nada.
un par de semestres en París.
París. Es la ciudad más bonita del mundo ¿verdad?
Sí. Sí, sí. Sí.
Me está enseñando.
Claro que lo hace.
Otra cosa, hacer el disfraz de Penny para Halloween
es una especie de tradición entre madre e hija.
¿Desde cuándo?
Desde siempre.
De hecho ya lo he empezado, y no es por alabarme,
pero va a ser genial.
Lo siento. No me ha dicho nada.
Seguro que no quería herirte.
Bueno, si cambias de idea, no es un problema para mí.
Tengo que hacer un montón de disfraces
para los niños de la planta de cáncer.
Por supuesto.
¡Dios! Estás corriendo las cortinas.
No son buenas noticias.
No lo son. Sólo he oído los detalles
sobre el proyecto de Ben.
- ¡Mamá! - Ahora no, cariño.
Estamos hablando.
Me dijiste que arreglarías mi disfraz.
Dijiste que colocarías la yema.
Sólo me llevará dos segundos.
Celia hará de beicon.
Funciona mejor cuando estamos juntas.
¿De qué estabais hablando?
Le contaba a tu madre
una terrorífica historia de Halloween sobre cuatro brujas
que enterraron a un monstruo en el bosque.
¡Genial!.
Tras enterrar al monstruo,
volvieron a sus vidas,
hasta que un persistente promotor inmobiliario volvió a la propiedad
y decidió construir pisos
justo en el lugar en el que había sido enterrado el monstruo.
- ¡Ay! - ¡Oh!, Lo siento, lo siento.
¿estás segura?
Sí, las brujas siempre mienten.
- No esta bruja. - ¡Ja!
Creo lo mejor sería que una de esas brujas
fuera a mirar lo que puede hacer para echar abajo el proyecto.
¿Cómo?
No sé, es tu historia.
Bien.
Sí. Se ha quedado coja la historia.
No daba miedo.
Créeme, cariño. Da miedo.
Hola
Siento haber pasado las dos últimas semanas,
pero fue porque...
Lo siento. ¿Nos conocemos? ¿Eres Ben...?
Lo sé, lo sé...
Estuve sumido en mi nuevo proyecto.
Pero me gustaría compensarte.
¿Cómo?
Mañana por la noche en mi casa, cena para dos,
cocino yo.
Mañana es Halloween.
¿Y? Será divertido.
Podemos repartir caramelos a los truco-o-trato.
Y tal vez después,
podamos hacer un pequeño ardid... o un trato nuestro...
no sé a dónde quiero llegar.
¿Quieres una cita conmigo?
Sí.
Pídemelo.
¿Disculpa?
De rodillas soldado.
Renee, cariño, dulce y horrible chica,
me harías el honor de cenar conmigo
en el día de mañana?
Lo haré.
¿Era necesario esto?
Para mí sí.
Tenía que estar segura de no estar siendo utilizada
por un tío con una calva.
Se presenta la interna Susan Delfino para cubrir sus obligaciones, señor.
Estaba pensando cuánto tardaría en arrepentirme de tomar esta decisión.
Espere. Sólo quiero decirle lo honrada que me siento
de haber salido elegida.
Será genial pensar que cuando se escriba la historia del arte,
habrá un pie de página con mi nombre en él.
Susan, Jasper, Jasper, Susan. Lo recogeré el lunes por la noche.
- No entiendo. - Bueno, es mi hijo.
Lo cuidarás este fin de semana.
Mi e dice que es alérgico a los frutos secos, gatos...
Y algo más. No recuerdo.
Espere... espere un momento.
¿Tiene un hijo? ¿Alguien se casó con usted?
Por poco tiempo. Era joven necesitaba dinero.
Ella era rica y quería un hijo,
y ahora un fin de semana al mes,
Jasper y yo pasamos un rato juntos.
Hasta el lunes.
Espere un momento.
Es esto.
Soy una... gloriosa cuidadora de niños.
No, no, no, no.
Por la política de la escuela, lo llamaremos prácticas.
Así no tendré que pagarte.
Bueno Jasper, estamos solos.
¿Qué lees?
"Consejos para sobrevivir a un ataque nuclear"
La gente de Nagasaki no lo vio venir.
Sé como se sintieron.
Ben y yo tendremos sexo mañana.
No delante del disfraz de mi hija.
Lo siento. Es nuestra primera vez. Un reto.
¿La primera vez? Creí que para ti el sexo era como dar la mano.
Lo es. Tenerlo cuanto antes
hace que no haya presión.
Pero con Ben, ha sido así...
- ¿Presión? - Sí.
Me gusta... mucho.
Y quiero que nuestra primera vez sea estupenda.
Eso es muy dulce.
Por eso compré una droga sexual en Chinatown.
Ya no es tan dulce.
Elixir del amor.
Tengo que tapar eso.
¿Esto funciona?
Aunque lo único que Jack levante sea mi propia confianza,
a mí ya me vale.
Bien. ¿Qué piensas?
¿Parece un gato?
Claro, tras haberse librado de un coyote.
¿Qué está pasando?
Siempre hiciste disfraces sencillos.
No pusiste una vez un examen de matemáticas en los vaqueros de Penny
y le dijiste que iba de "listilla"?
Sí, pero este año, la novia de Tom
se ofreció a hacer el disfraz de Penny,
así que dije que lo haría yo.
¡Mierda!, ¿por qué no habrá un líquido de disfraces chino?
Bueno, estás de suerte.
Tengo una amiga en New York que es diseñadora de disfraces,
ganó tres premios Tony.
¿Y hará el disfraz de gato para mi niña?
Tristemente, hace cualquier cosa por dinero.
Está de lo más enganchado a la coca.
Eso quiere decir que lo hará rápido, también. ¡Genial!
Para nosotros.
Pobre chico necesita ayuda. Pensaré en él cuando rece.
¡Hola!
Sí vienes por la reunión, acaba de terminar,
te darás cuenta por el estado de la caja de donuts.
Yo sólo...
buscaba hablar con alguien.
Bien, soy Allen.
Carlos.
¿Por qué no me cuentas qué está pasando, Carlos?
Vamos.
De acuerdo.
Tuve un pequeño incidente
Hace unas noches.
Estaba borracho... y salí de casa,
y... no recuerdo hacerlo.
¿Una nube negra?
Estoy celoso de vosotros.
Siempre me acuerdo de todo
de cada horrible segundo de mis juergas.
¿Pasa eso muy a menudo?
No pasa.
No suelo beber tanto. Sólo últimamente.
¿Qué quiere decir "últimamente"?
No sé.
Dos meses, tal vez.
¿Pasó algo hace dos meses?
¿Perdiste el trabajo?
¿Te dejó tu mujer?¿murió tu perro?
No.
Nada en lo que pueda pensar.
Normalmente esta clase de historias
se desatan con algo traumático.
¿Sabes?, no creo que esta haya sido una buena idea.
No pretendía entrometerme.
Allen, gracias, pero tengo que irme.
Encantado de conocerte, Carlos.
Escucha, si,
algún día quieres hablar, éste es mi teléfono.
Día o noche, yo cojo.
Muchas gracias.
Buena suerte.
Bree.
¿Qué?¿Está todo bien?
Acabo de ver a unos malhechores tirando huevos a tu casa,
Intenté correr tras ellos y cogerlos,
pero era tarde.
Probablemente algún niño calentando para Halloween.
No, no eran niños y me pareció que proferían
improperios sobre el desarrollo de las viviendas,
y algún comentario anti-Australiano.
Nunca había oído comentarios racistas contra los australianos.
¿Cuál exactamente?
Mejor no lo repito.
El tema es que parece que hay una fuerte oposición
al plan de desarrollo Chapman Woods,
y yo de ti,
pensaría en ubicarlas en otro lugar.
De acuerdo.
Lo consideraré.
No, ni de broma.
¿Qué?
Ya he perdido 100.000 dólares por trasladar el proyecto
desde el lago Hawkins
y no volveré a cambiarlo de sitio otra vez.
¿Qué pasó en el lago Hawkins?
Lo teníamos todo preparado, bulldozers incluidos
cuando los que realizaron el impacto medioambiental
encontraron cinco ranas de una especie que se encuentra en peligro de extinción.
¿Ranas?
Sí. Esas bastardas viscosas son ahora las orgullosas propietarias
de 50 acres de costa.
Tengo una curiosidad. ¿Habéis hecho un estudio sobre el impacto medioambiental
en el bosque Chapman?
Lo haremos mañana. Pero no estoy preocupado.
Los chicos han estado examinando el terreno.
No han encontrado ni una miserable huella de anfibio.
Sí
Y sería increíble que cambiara en una noche.
¿Por una rana se suspende la construcción?
Lo harán si es por una especie en extinción.
Ahora, venga. Ayúdame a encontrar alguna.
Me dan miedo.
Conoces esa historia
en la que la princesa tiene que besar a la rana
para convertirla en un príncipe? Pues no funciona.
Y es igual lo rico que sea su padre.
Gaby, ¿sabes dónde no hay ranas?
¡En prisión! Allí es dónde estaremos si no ponemos alguna rana
en el lugar en el que Ben quiere construir.
Bien. Ayudaré.
Mira una.
¿Es esa?
¿Tiene puntos en las ancas?
Tiene que tener lunares en las ancas.
Eres buena dibujando. Puedes pintarle algunos después.
¡Mierda!
Esto es más una cosa de tíos. ¿Por qué no ha venido Carlos?
Porque no le he contado nada de esto.
¿Qué? ¿Por qué?
Tiene muchas cosas que digerir por el momento.
Y lo hace con alcohol.
Está bebiendo mucho.
¿En serio? ¿Quieres que hable con él?
No. No. Está yendo a alcohólicos anónimos.
Dijo que conociera a un buen socio. Lo está haciendo bien.
Sé por lo que está pasando.
Me parece milagroso
verme sobria con todo esto.
No te muevas. Hay una cerca de tu pie.
Va a ser un día largo.
¿Quieres jugar a algún videojuego?
Es original.
Algo más creativo.
¿Quieres hacer la linterna de Jack?
Prefiero clavarme un cuchillo en el ojo.
Bueno, solo quedan 36 horas.
37. Siempre llega tarde.
Soy el Candy-Bot 3000.
Denme caramelos, por favor.
¡Guau!. M.J., estás genial. O mejor...
Soy la madre-Bot 3000.
El disfraz está genial.
Parecéis tontos.
Tu insulto no cuenta.
¡Cállate!. ¡A nadie le importa que seas un robot tonto!
¿Qué pasa?
Odio toda esta mierda de Halloween.
¿Cómo puedes odiar un día en el que te disfrazas
y obtienes caramelos gratis?
Es el mejor día del año.
Jasper, ¿tu padre no deja que celebres Halloween?
Dice que es para niños.
Sabes que eres un niño. ¿verdad?
Bien, haremos esto.
Tu y tu padre nos acompañareis en nuestra ronda truco-o-trato.
Nunca hará eso.
Deja que hable con él.
Puedo ser muy persuasiva.
Prefiero clavarme un cuchillo en el ojo.
¡Venga!. Tu hijo se muere por ir al truco-o-trato.
Sólo son un par de horas.
Hasta que entregue estos cuadros,
serán la única cosa de la que me preocupe.
De esto y de un cigarro.
No lo mires. No está terminado.
Gaby, ¿puedes dejar el desinfectante?
Las manos te resbalarán del volante.
No puedo evitarlo.
Todavía siento esas cosas viscosas
andando por mis dedos.
Y ahora que lo comentas,
¿cómo es que no oigo nada moverse en la bolsa?
¿No deberían de estar croando o algo por el estilo?
- Tal vez estén descansando. - O muertas.
¿Crees que están muertas?
¡Dios!, no las traigas delante.
No oigo nada.
Está bien. Estoy tratando de conservar la calma.
Dime que estoy notando tus largos dedos palmeados
en mi brazo.
Gaby, no te pongas nerviosa.
¡Sácala de ahí!
¡Tranquila!, ¡tranquila!
¡No te asustes!
- Mira la carretera. - ¡Dios!, creo que está en mi pierna.
¡Deja de dar volantazos!
Trato de volverla a meter dentro.
- ¡Sácamela! - ¡Ten cuidado!. Está debajo del freno.
¡No por mucho tiempo!
Se van. Son muy rápidas.
¡¿Cómo demonios puede ser una especie en extinción?!
¡No conseguiré sacar esto de aquí!
¡Estamos jodidas!
¿Puedes dejar de decir eso?
En 12 horas los bulldozers estarán excavando el terreno.
Creo que la frase "estamos jodidas"
no lo expresa del todo.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Encontrarán el cadáver de Alejandro.
Harán... investigarán.
Se darán cuenta de que es mi padrastro.
A no ser...
¿A no ser qué?
Que no haya cadáver que encontrar.
Mamá, necesito mi disfraz de gato.
Papá y Jane llegarán pronto.
Les estoy dando unos últimos toques.
El código del producto es jhkwrxa.
No sé porque el código numérico
es una serie de letras, pero el sistema es suyo, así
¡Olvídelo!, ¡olvídelo! Aquí está.
¡Hola!
¡Aquí arriba!, ¡aquí arriba! No llame a la puerta.
Acabo de acostar a mi bebé.
Lánceme el paquete.
Lo cogeré. Tengo tres hijos. ¡Venga!
Bien.
No puedo esperar más. Déjame ver.
Terminado. Todo tuyo.
Gracias, mamá.
No puedo creer que lo hayas hecho tú.
¡Mrs. Scavo!, ¡Necesito una firma!
Ve a probártelo. ¡Venga!
Ve, ve.
Solo digo que con una buena peluca
serías una estupendo León Cobarde.
Déjalo, bruja.
Dilo sólo una vez para que yo lo oiga.
"Creo en los fantasmas."
"Creo, creo, creo en los fantasmas."
Mira, sólo estoy aquí porque secuestraste mi óleo.
El rescate a pagar eran dos horas de truco-o-trato,
sin disfraz, sin cháchara.
Estoy contando los minutos
que me quedan para poder volver al trabajo.
Hecho. Compruébalo.
Tenían unos tazones gigantes de mantequilla de cacahuete.
Buena entrada, cariño.
Tengo una bomba de chocolate. ¿Quieres un poco?
No, gracias, colega. Lo que quiero es irme.
Pero sólo hemos recorrido media calle.
Bien, ¿sabes qué?
¿Qué te parece si te doy 20 pavos y nos vamos ya?
Podrás comprar todos los caramelos que quieras.
Tu padre te toma el pelo. Corred a la siguiente.
Te prometo que seré rápido, Andre.
¿Te llama "Andre"?
Sí, lo prefiero.
"Papá" no es una definición exacta
de nuestra relación.
Es tu hijo.
Es su hijo.
Es tu hijo biológico.
Ontológicamente, está interfiriendo en mi trabajo.
Bueno, sicológicamente hablando, eres un raro sociópata.
¿No ves lo desesperado que está
por conectar contigo?
Y tu haces todo lo que puedes para apartarlo.
No estoy interesado en la relación.
¡Qué duro!
No es una novela que puedas dejar de lado
si te aburre.
O un cuadro que pasas de largo
porque no es interesante.
Es una persona. Tiene sentimientos.
Vale, sigamos. Esto es una pérdida de tiempo.
He pasado las últimas semanas esforzándome por gustarte,
y ahora me doy cuenta de algo. No me gustas.
Tu pintura está en el armario de las herramientas
hasta la próxima clase.
Ve a cuidar tu obra maestra.
Yo cuidaré de tu hijo.
¡Hola!
Gracias por dejarme acompañaros al truco-o-trato
Chloe tiene 20 años, añoro este tipo de cosas.
Tienes suerte. Mi hijo mayor
también tiene 20, pero este me embarazó otra vez
así que no añoraré estas cosas hasta que tenga 90.
¿Está lista Penny? Tenemos que recoger a los McAllisters
antes de que se llenen de bolas de palomitas.
Se está vistiendo...
Que he cosido con mis manos,
estoy bastante orgullosa.
¡Mamá!
Esto es genial.
Mira. Soy una gatita con látigo.
Eso es sólo
por si te atacan los perros.
¿Estás orgullosa de esto?
Sí. Pienso que es mono.
Claro, si hace truco-o-trato por dinero.
¡Es totalmente inapropiado!
Cariño, sube
y veré si puedo encontrar aquel de "listillo".
¿Tengo que hacerlo?
Penny ¿estás segura de que te has puesto el disfraz completo?
Creo que sí.
¿No tenía también una falda?
Porque estoy segura de que la falda formaba parte del conjunto.
¿Verdad?
Sí, sí. La tenía.
Venga, te ayudaré a buscar la falda que hizo tu madre.
Seguro que puedes.
Vamos.
¿Truco o trato?
Espera un minuto.
¿Truco o trato?
¡Qué magníficos disfraces!
¡No me enganches con el garfio!
Y mírate. ¿No eres la princesita más guapa
del mundo... entero...
Ahora... veamos si hay algo "talla grande"
para entretenerme.
Hace...
¿Hace calor aquí?
No creo.
Tal vez tengo que quitarme una capa.
¿Estás bien?
No estoy segura. Siento...
una opresión en la garganta.
Sí y tienes los ojos vidriosos.
¿Estás segura de que estás bien?
Podemos hacer esto otra noche.
No, no, no. Estoy bien, de verdad.
Ahora, ven aquí, grandullón.
¿Y qué me dices de la casa que tenía telas de arañas y murciélagos?
¿No te daba miedo?
¡Bah!, hace falta más que eso para asustarme.¡Ah!
¿Cómo has entrado?
Esto estaba debajo del felpudo.
¡Gran escondite!
Estuve perplejo durante unos segundos.
¿Mamá?
¿Podemos intercambiar caramelos?
Bueno, tendrás que preguntarle al padre de...
Andre.
Sí, claro.
Bien.
Pensé que estarías terminando tu pintura.
Lo estaba.
Pero pensé en lo que habías dicho.
Y te diste cuenta de que estabas equivocado
y ¿viniste a decírmelo?
¡Dios!. ¿Es así como funcionan las cosas en tu mundo?
Mira, se que no te gusto. A la mayor parte de la gente le pasa.
Lo fundamental es que aprendí vivir sin que me importe.
Creo que te importa.
Te juro por Dios que no.
Tienes que entenderlo, Susan.
Mi trabajo es lo principal.
¿Más que Jasper?
Es lo que te estoy diciendo. Oí lo que dijiste.
Es mi hijo.
Y intentaré ser un padre mejor.
Bien, apuesto a que eso te hará mejor pintor.
Apuesto a que no.
Tienes que aprender algo sobre ser un artista de verdad.
Este regalo, esta maldición, lo que quiera que sea...
te consume y anula cualquier otra cosa...
amigos, familia, todo.
No dejaré que me pase.
Tal vez no tengas elección.
Truco o...
Esto es raro. No han esperado por los caramelos.
¿Cómo va la cena?
Sólo falta... ¡Dios mío!
¿Qué te pasa?
¿Por qué?
Tienes que ir al médico.
¿Por esta pequeña erupción? ¡No seas tonto!
No me estoy moviendo.
Esto no es bueno.
¿Sabes?, pensándolo bien,
no me siento muy...
Venga, vale.
Tenemos que ir al médico.
Casi terminado.
¡Guau!, de gatita a gato de casa en 10 minutos.
Podría ser tu profesión.
¿Quieres decir como la persona que lo ha hecho?
Sí, tal vez...
sobre exageré un poco mis habilidades con la aguja.
Me supongo... me sentí...
Esto es nuevo para mí.
También lo es para mí.
¿Quieres destrozarme?
¿Por hacerte sentir bien?
Lynette, cuando mi marido me dejó por nuestra "au pair" sueca,
Me fui y le compré a mi hija un coche.
Tenía 13 años.
Bueno, ya es oficial.
Eres mejor que yo en todo, sobornando también.
Por favor. Fuiste una profesional de carrera y criaste cinco niños.
Apenas puedo mantener a una conmigo.
¿Quién ha dicho que estemos juntos?
Creo que lo haces bien.
Eres elegante, tienes confianza.
En resumen, y sonará raro,
pero... pareces el tipo de persona que me gustaría tener como amiga.
No suena raro.
Antes me salvaste el culo,
eso es lo que hace una amiga.
Encantada de ayudarte.
Entonces...
puedo pedirte que me ayudes con algo más?
Claro.
¿Crees que podrías dejar
de hacer que mi marido se alejará de mí?
¿Qué?
Tu matrimonio terminó.
No es justo.
Las circunstancias fueron completamente diferentes.
Tal vez lo fueron.
Pero sabes lo que duele.
Así que te lo pido, por favor,
déjalo.
¿De acuerdo?
Crees que voy a renunciar a él
sólo porque no puedes aceptar que tu matrimonio se terminó?
Tenemos cinco niños.
Uno de ellos es un bebé.
No voy a dejar a mi marido sin pelear.
Según Tom, siempre buscas pelea.
Mi ex también era así.
Y ¿sabes? cuando encuentras a alguien que no lo es,
quieres conservarlo.
Deberías darle esto a Penny.
Bien, las niñas están dormidas. Estate pendiente del timbre
por si llega algún truco- o-trato con retraso.
Me sé las instrucciones.
¡Ah! y no esperes por mí. Llegaré tarde.
Vamos a sacar a Lynette a beber un poco.
Lo siento.
Estoy bien, Gaby.
Son sus primeras vacaciones sin Tom y sin los niños,
así que necesitará una noche de diversión,
ya sabes, para alegrarse.
Adiós.
¿Vamos a desenterrarlo esta noche?
No tenemos elección.
Los bulldozers de Ben comenzarán a excavar mañana por la mañana.
¿Dónde están Carlos y Susan?
No es un buen momento para Carlos.
No quiero que pierda los papeles.
Y Susan también puede desquiciarse, por eso sólo estamos nosotras.
Vamos.
Vale.
No me lo puedo creer.
Vamos a deshacernos de un cadáver otra vez.
Lo sé. Lo siento.
No, si he pasado la tarde con
la nueva novia de mi marido
Esto no suena tan mal.
¿Cómo estás?
Mejor.
Me pusieron un chute de cortisona.
El médico dijo que fue algo que comí.
Tal vez fresas o frutos secos.
¿De verdad?, me dijo que había sido la pócima de amor.
Bien. Adiós. Encantada de conocerte.
Es decir, sabes que lo de
drogar a alguien para acostarse con él no funciona así, ¿verdad?
Vete.
No lo pillo.
¿Por qué tomarías algo así?
Porque quería que esta noche fuera especial ¿vale?
Y...
Porque no he estado con nadie desde mi divorcio.
Tu...
Cuando me mudé, me ofreciste sexo
antes de saber como me llamaba.
Bueno, sí, pero eso fue antes...
¿Puedo volver a taparme con la sábana?
Eso fue antes de darme cuenta de cuánto me gustabas.
Bien, a mi también me gustas.
¿Te gustaría tener compañía ahí debajo?
♪ Truco o trato ♪
Ahora viene la parte en la que me das caramelos.
No estoy segura de esto. ¿Qué hay
de "no volver nunca a la escena del crimen"?
Tiene razón.
Necesitamos hacer esto.
De la forma más eficiente posible
localizar la tumba, cavar para extraer el cuerpo...
Ahora parece fácil.
Envolverlo en una lona, atarle algunos ladrillos
y lanzarlo al lago.
Tengo todo lo necesario en el maletero,
junto con toallas limpias, desinfectante de manos,
máscaras por si el hedor es insoportable.
¿Alguien puede adivinar que apariencia tiene
-un cuerpo dos meses después de enterrado?
Claro. Sólo hay huesos,
o alguna otra cosa más.
¿Habéis oído algo?
Sí. ¿Qué es?
¡Hola!
¿Quién anda ahí?
¿Quién es?
- No sé. - ¿Qué hacemos?
- Correr. - Bien.
¡No!. Separémonos.
¿A dónde ha ido? ¿Se ha marchado?
Por el momento, pero démonos prisa.
Creo que estamos cerca. Reconozco esta zona.
¡Dios! me estoy asustando.
Tal vez no ayude que estemos en Halloween.
Cavemos y acabemos con esto.
Vale.
¿Gaby?
¿Lynette?
¡Dios mío!
¿Chicas?
¡Chicas!
¿Bree?
La paranoia...
este sentimiento irracional
que hace que el mundo entero esté contra ti.
No.
Pero deja de ser paranoia cuando descubres...
que alguien de ahí fuera va a por ti.