1 00:00:11,191 --> 00:00:18,699 El constructor, la enfermera, el chef, la rockera, la bronceadora y el hermano de un villano 2 00:00:20,300 --> 00:00:23,518 El primer giro sorprendió a todos. 3 00:00:23,519 --> 00:00:26,586 Algunos de los mejores concursantes se unirán a vosotros. 4 00:00:26,588 --> 00:00:33,159 No estarán aquí para competir contra vosotros, están para entrenaros. 5 00:00:34,400 --> 00:00:39,065 Y cuatro de los mejores jugadores tuvieron un triunfante regreso. 6 00:00:47,520 --> 00:00:50,380 Un 2º giro sorprendió a los participantes. 7 00:00:50,380 --> 00:00:52,278 Uno de vosotros 8 00:00:52,280 --> 00:00:55,415 dejará la casa esta noche! 9 00:00:55,417 --> 00:00:58,751 Conseguirá Willie mantener su apellido en secreto? 10 00:00:58,753 --> 00:01:02,689 Creo que Willie es pariente de Russel de Survivor. 11 00:01:02,691 --> 00:01:05,930 Pero su semejanza familiar causó sospechas. 12 00:01:05,930 --> 00:01:08,260 -Eres pariente de él? -No, creo que es del norte. 13 00:01:08,263 --> 00:01:11,030 No quiero que sepan que soy hermano de Russel Hantz porque 14 00:01:11,030 --> 00:01:15,635 si hay caos en la casa, me apuntarán a mí. 15 00:01:15,637 --> 00:01:19,038 Cada entrenador escogió tres concursantes 16 00:01:19,040 --> 00:01:20,773 que deberán entrenar durante el verano. 17 00:01:20,775 --> 00:01:26,479 Vuestro destino está ahora en manos de vuestros jugadores. 18 00:01:28,480 --> 00:01:33,686 La primera prueba fue una batalla por el lider y la supervivencia. 19 00:01:36,024 --> 00:01:42,260 Cuando el equipo de Britney ganó... ella escogió al lider. 20 00:01:42,260 --> 00:01:43,896 Escojo a Willie. 21 00:01:43,898 --> 00:01:45,398 Enhorabuena, Willie. 22 00:01:45,400 --> 00:01:48,100 Pero cuando el equipo de Dan quedó último, 23 00:01:48,903 --> 00:01:51,437 tuvo que hacer una dolorosa decisión. 24 00:01:52,310 --> 00:01:54,380 Jodi, lo siento, tengo que expulsarte. 25 00:01:56,600 --> 00:01:58,544 A quién nominará Willie? 26 00:01:58,546 --> 00:02:04,951 Además, una nueva prueba sacudirá el juego! 27 00:02:06,400 --> 00:02:09,790 Todo esto ahora, en GRAN HERMANO! 28 00:02:09,790 --> 00:02:12,730 -Tenía 10 años cuando te vi por 1ª vez. -Dios. 29 00:02:12,730 --> 00:02:16,730 TRADUCIDO Y SINCRONIZADO POR ONARK 30 00:02:16,730 --> 00:02:20,730 VISITA: http://granhermanousa.blogspot.com/ 31 00:02:41,200 --> 00:02:45,400 EPISODIO 2 NOMINACIONES 32 00:02:46,000 --> 00:02:50,263 Dan, como entrenador del equipo perdedor, tendrás que mandar a Kara, 33 00:02:50,265 --> 00:02:52,700 Danielle o Jodi a casa. 34 00:02:52,700 --> 00:02:53,633 Toma tu decisión. 35 00:02:54,900 --> 00:02:57,210 Jodi, lo siento tengo que expulsarte. 36 00:03:00,990 --> 00:03:05,211 La razón de expulsar a Jodi fue porque Kara y Danielle se llevan muy bien. 37 00:03:05,213 --> 00:03:10,316 Y si dos jugadores mío se llevan bien y pueden llegar lejos juntos es bueno para mí. 38 00:03:10,900 --> 00:03:18,550 Me puse triste cuando Jodi se fue. Estuvo en la casa por 6h. Pero lo hizo parecer todo más real. 39 00:03:19,560 --> 00:03:24,430 Me puse triste cuando Jodi se fue pero me alegro por quedarme. 40 00:03:44,300 --> 00:03:46,552 Quando Jodi salió, obviamente, 41 00:03:46,554 --> 00:03:53,000 fue un giro sorprendente, pero he pasado más tiempo que me trajesen un pedido de comida que conociendo a Jodi 42 00:03:53,000 --> 00:03:54,800 Así que no fue tan triste. 43 00:03:54,800 --> 00:03:58,564 -Era una gran fan. -Estaba muy emocionada, Dios. 44 00:03:59,834 --> 00:04:04,804 Cuando Jodi salió fue como si la muerte hubiese pasado por la casa. 45 00:04:04,806 --> 00:04:12,178 Es oficial... El juego comenzó! 46 00:04:15,350 --> 00:04:18,918 Danielle y yo conectamos inmediatamente en la casa. 47 00:04:20,455 --> 00:04:24,990 Me alegro que te quedaras, creo que seremos un buen equipo. 48 00:04:24,990 --> 00:04:26,259 Absolutamente. 49 00:04:26,261 --> 00:04:28,461 Adoro a Kara, sé que me protegerá. 50 00:04:28,463 --> 00:04:31,731 Yo la protegeré y con Dan como nuestro entrenador siento que podremos 51 00:04:31,733 --> 00:04:34,767 llegar lejos, si lo hacemos bien. 52 00:04:41,100 --> 00:04:41,974 No hemos hablado en un tiempo. 53 00:04:41,976 --> 00:04:45,880 Obviamente tenemos experiencia. 54 00:04:45,880 --> 00:04:46,913 En qué piensas? 55 00:04:46,915 --> 00:04:50,149 Si un entrenador consigue que su jugador llegue al final y de hecho 56 00:04:50,151 --> 00:04:52,885 gane, nos llevaremos cien mil dólares. 57 00:04:52,887 --> 00:04:57,457 Es muy importante usar a Dan como aliado porque me puede 58 00:04:57,459 --> 00:04:59,460 ayudar a ganar el dinero. 59 00:04:59,460 --> 00:05:03,196 -Quieres jugar conmigo? -Sí. 60 00:05:05,900 --> 00:05:08,601 Quizá no vaya a por tus jugadores y viceversa? 61 00:05:10,300 --> 00:05:13,406 Cuando Mike Boogie pregunta si quiero trabajar con él 62 00:05:13,408 --> 00:05:15,942 realmente quiere decir "Estás preparado para ir 63 00:05:15,944 --> 00:05:21,214 a la final?" Y hacer como su alianza con Dr. Will en la 7ª temporada. 64 00:05:21,210 --> 00:05:24,417 Quiero jugar con él pero al mismo tiempo haces 65 00:05:24,419 --> 00:05:25,117 un pacto con el diablo. 66 00:05:25,119 --> 00:05:27,253 No tenemos que escribir un contrato. 67 00:05:27,255 --> 00:05:31,424 Sólo quiero que sepas que aun no lo hemos hablado mucho. 68 00:05:36,598 --> 00:05:38,170 Necesito privacidad. 69 00:05:40,670 --> 00:05:42,470 Dan y Boogie trabajan juntos. 70 00:05:45,100 --> 00:05:50,000 Saben meterse en la cabeza de la gente, es en lo que son muy buenos. 71 00:05:50,000 --> 00:05:52,178 Pienso que Britney y yo estuvimos 72 00:05:52,180 --> 00:05:55,180 influenciadas por los chicos en nuestras temporadas. 73 00:05:55,180 --> 00:05:58,417 Así que voy a hacer funcionar a la alianza del poder femenino 74 00:05:58,419 --> 00:06:00,590 para sacar a Dan y Boogie fuera de la casa. 75 00:06:00,590 --> 00:06:09,996 Van a hacer todo lo posible por crear caos, sabes lo que quiero decir? 76 00:06:09,998 --> 00:06:12,665 Intentarán separarnos. 77 00:06:12,667 --> 00:06:14,133 No les dejaré hacer eso. 78 00:06:14,135 --> 00:06:17,637 Dan y Boogie son totalmente unos manipuladores. 79 00:06:17,639 --> 00:06:20,673 Para poder conseguir llegar hasta el final 80 00:06:20,675 --> 00:06:23,543 necesito asegurarme de que mis jugadores continuarán 81 00:06:23,545 --> 00:06:25,380 en el juego hasta el final. 82 00:06:25,380 --> 00:06:27,680 Podría hacer un pacto contigo para mantener tu lugar. 83 00:06:27,682 --> 00:06:31,851 Deberíamos hablar todos. 84 00:06:31,853 --> 00:06:36,222 Estoy totalmente de acuerdo en aliarnos, claro. 85 00:06:36,224 --> 00:06:38,290 -Sí. -Las cosas van a liarse. 86 00:06:43,330 --> 00:06:46,570 Quién quiere ver mi cuarto del lider? 87 00:07:00,914 --> 00:07:05,518 Mi hermano Russell se autoproclama rey de Survivor. 88 00:07:05,520 --> 00:07:07,460 Él tenía que dormir en la basura. 89 00:07:07,460 --> 00:07:08,860 Un verdadero rey recibe una suite. 90 00:07:08,860 --> 00:07:11,190 Es así como me tratan aquí. 91 00:07:11,593 --> 00:07:14,060 El cuarto del lider es lo máximo. 92 00:07:14,062 --> 00:07:15,061 Es magnífico. 93 00:07:15,063 --> 00:07:15,661 Es bastante zen. 94 00:07:15,663 --> 00:07:16,362 De hecho. 95 00:07:17,900 --> 00:07:20,000 Sería bonito llamarlo hogar por una semana. 96 00:07:20,000 --> 00:07:21,901 Estaba enfadado. 97 00:07:21,903 --> 00:07:30,610 La cesta de caprichos, la grande cama que no necesita comparti con alguien que ronca. Vale la pena jugar por este cuarto. 98 00:07:31,500 --> 00:07:33,946 Hay algo para el entrenador aquí. 99 00:07:37,051 --> 00:07:38,484 Lee la carta. 100 00:07:38,486 --> 00:07:41,560 Enhorabuena por ser lider. 101 00:07:41,560 --> 00:07:44,357 Este verano, el entrenador del lider 102 00:07:44,359 --> 00:07:47,020 también recibirá su propio cuarto privado. 103 00:07:51,030 --> 00:07:54,700 No tenía ni idea de que los entrenadores recibirían una suite. 104 00:07:54,702 --> 00:07:58,140 Es extraño no tener una puerta. 105 00:07:58,140 --> 00:08:04,610 Aquí estará Willie relajado en la cama y como a 10 pasos de distancia? 106 00:08:04,612 --> 00:08:06,580 Es un poco incómodo. 107 00:08:06,580 --> 00:08:09,220 Esto es genial 108 00:08:09,220 --> 00:08:10,200 Lo sé! 109 00:08:18,690 --> 00:08:20,993 Llevo viendo este programa hace tanto, como 110 00:08:20,995 --> 00:08:24,100 desde que tenía 10 anos, no me creo que esté aquí. 111 00:08:27,402 --> 00:08:32,600 Voy a explorar cada esquina de la casa 112 00:08:32,600 --> 00:08:35,080 saborearé cada momento de esta gran experiencia. 113 00:08:35,080 --> 00:08:36,542 Siempre pensé que eran de metal. 114 00:08:36,544 --> 00:08:39,045 Pero están guay. 115 00:08:39,047 --> 00:08:40,780 Se va a la nevera. 116 00:08:53,294 --> 00:08:54,827 Qué está haciendo? 117 00:08:57,765 --> 00:09:01,567 Crees que ese crío recuerda que existe esta cámara? 118 00:09:01,569 --> 00:09:03,536 Piensa que estamos durmiendo. 119 00:09:03,538 --> 00:09:05,604 Esto es muy raro. 120 00:09:09,110 --> 00:09:12,578 Qué está haciendo? 121 00:09:16,500 --> 00:09:18,384 Ian está actuando muy extraño. 122 00:09:18,386 --> 00:09:21,887 Anda por la casa como si fuese una rata o algo así. 123 00:09:24,000 --> 00:09:25,458 Parece una cucaracha ahí. 124 00:09:27,230 --> 00:09:31,630 No sabes dónde tiene la cabeza e intentas entrar en ella 125 00:09:31,632 --> 00:09:34,740 pero es una locura, un lugar difícil de llegar. 126 00:09:37,105 --> 00:09:41,107 Va a la cocina. 127 00:09:41,109 --> 00:09:44,777 No podemos oir lo que dice? 128 00:09:44,779 --> 00:09:48,380 Qué está haciendo? 129 00:09:51,320 --> 00:09:52,785 Se dió con eso en el culo? 130 00:09:54,100 --> 00:09:56,090 Piensa que no podemos verlo? 131 00:09:57,330 --> 00:10:00,092 Para alguien que consigue recordar cada cosa sobre cada 132 00:10:00,094 --> 00:10:04,463 episodio, quizá debería recordar que el cuarto del lider 133 00:10:04,465 --> 00:10:09,668 tiene una televisión que te puede seguir por toda la casa, Ian! 134 00:10:10,738 --> 00:10:13,873 -Qué es eso? -Chicos, me pone nerviosa. 135 00:10:13,875 --> 00:10:22,581 -Qué hace? -Ha sonado enfermo, pero no hay nadie. 136 00:10:22,583 --> 00:10:25,750 Es la mejor película de la historia! 137 00:10:33,750 --> 00:10:37,396 El tema es que tienes tantas opciones para escoger 138 00:10:37,398 --> 00:10:40,400 que tienes garantizado que echarás a quien quieras. 139 00:10:40,400 --> 00:10:42,635 Todos querrán votar con la casa. 140 00:10:43,400 --> 00:10:45,800 Janelle y yo decidimos que trabajaremos juntas. 141 00:10:45,800 --> 00:10:48,110 Pero como entrenadores no podemos votar. 142 00:10:48,110 --> 00:10:52,578 Entonces necesito a mis jugadores, Shane, Jojo 143 00:10:52,580 --> 00:10:58,920 y Willie y los jugadores de Janelle, Joe, Ashley y Wil a bordo. 144 00:10:58,920 --> 00:11:01,600 Si conseguimos que esas seis personas trabajen con nosotros esta semana 145 00:11:01,600 --> 00:11:02,960 estaremos en el negocio. 146 00:11:02,960 --> 00:11:10,870 -Dan es el jugador favorito de todos los tiempos. Ambos. -Eso me preocupa mucho. 147 00:11:10,870 --> 00:11:13,098 Juegan rudo. 148 00:11:13,100 --> 00:11:14,633 Boogie va a entrar en tu cabeza. 149 00:11:14,635 --> 00:11:17,903 Es el chico fiestero que quieres tener cerca. 150 00:11:17,905 --> 00:11:21,040 es gracioso, pero al final 151 00:11:21,042 --> 00:11:22,440 No hay que confiar en ellos. 152 00:11:22,440 --> 00:11:28,013 -Crearán objetivos. -Ya soy su objetivo por lo de ser hermano de Russell. 153 00:11:28,015 --> 00:11:34,019 Alguien ya te lo ha dicho? Viste Survivor? Sabes a qué me refiero? 154 00:11:34,021 --> 00:11:35,187 -Russell. -Sí. 155 00:11:35,189 --> 00:11:38,390 Si se os pusiese uno al lado del otro la gente diría... 156 00:11:40,595 --> 00:11:41,393 De qué va eso? 157 00:11:44,332 --> 00:11:45,698 Soy el hermano de Russell. 158 00:11:45,700 --> 00:11:47,166 -Sí? -Sí. 159 00:11:49,800 --> 00:11:52,470 Pero este es el tema, yo no soy Russell ! 160 00:11:52,470 --> 00:11:57,380 Hizo un buen juego pero fue malo y agresivo. 161 00:11:57,380 --> 00:12:01,313 -No quiero recibir... -No quieres recibir ese estigma. -Eso es. 162 00:12:01,315 --> 00:12:02,014 Ya. 163 00:12:03,850 --> 00:12:08,820 Aun sabiendo que es el hermano de Russell, un villano de la TV, eso no me afecta. 164 00:12:08,820 --> 00:12:11,190 Puedo manejarme con villanos. 165 00:12:12,590 --> 00:12:16,700 Qué piensas sobre un pacto de 2 semanas? Podríamos trabajar juntos? 166 00:12:20,700 --> 00:12:23,769 Tu equipo está dispuesto a trabajar con nosotros? 167 00:12:25,440 --> 00:12:28,240 100%, me voy a reunir con ellos y decirles que 168 00:12:28,242 --> 00:12:29,840 deberíamos trabajar juntos. 169 00:12:29,840 --> 00:12:33,450 Si esto funciona, tendremos a Ashley, Joe y Will del lado de Janelle 170 00:12:33,450 --> 00:12:36,649 y Shane, Jojo y yo del otro lado, 171 00:12:36,651 --> 00:12:39,685 son 6 votos así que podríamos dirigir la casa. 172 00:12:40,700 --> 00:12:43,960 Janelle, contamos contigo, en serio. 173 00:12:53,467 --> 00:12:54,099 Qué pasa? 174 00:12:54,101 --> 00:12:55,034 Nada. 175 00:12:56,300 --> 00:12:58,670 Britney y yo decidimos trabajar juntas. 176 00:12:58,670 --> 00:13:03,240 Ahora que tenemos sus jugadores a bordo, necesitamos a los míos. 177 00:13:03,844 --> 00:13:07,520 Mi principal objetivo es echar a Dan y Boogie. 178 00:13:08,716 --> 00:13:12,017 Si no jugamos nos van a joder. 179 00:13:12,019 --> 00:13:15,654 Van a persuadir a todos en beneficio propio. 180 00:13:15,656 --> 00:13:18,924 Os lo prometo, a largo plazo. 181 00:13:18,926 --> 00:13:24,797 Cuando me fui a acostar anoche, Boogie y ellos estaban confabulando. 182 00:13:26,400 --> 00:13:28,867 -Britney está de acuerdo? -Sí. 183 00:13:28,869 --> 00:13:30,669 Sabe que es nuestra única opción. 184 00:13:30,671 --> 00:13:31,904 Es mi única opción. 185 00:13:31,906 --> 00:13:33,772 Es la única opción vuestra. 186 00:13:33,774 --> 00:13:36,210 Porque Dan y Boogie van a ganar. 187 00:13:37,000 --> 00:13:40,600 -Creo lo mismo que tú. -Te lo prometo. 188 00:13:40,600 --> 00:13:44,083 Vamos a ser firmes. 189 00:13:44,085 --> 00:13:48,590 Tenemos que comprometernos con la causa para llegar al final. 190 00:13:49,850 --> 00:13:53,525 Tenemos la mayor posibilidad, el mayor juego. 191 00:13:53,527 --> 00:13:57,520 Janelle, nuestra entrenadora, y Britney han hablado. 192 00:13:57,520 --> 00:13:59,264 Se han unido para formar una alianza. 193 00:13:59,266 --> 00:14:04,136 Con la que llegaremos hasta el final, nena. 194 00:14:04,138 --> 00:14:06,438 Es nuestro grupo, tenemos el grupo de Janelle 195 00:14:06,440 --> 00:14:10,080 y el nuestro para llegar a la final. 196 00:14:10,080 --> 00:14:12,378 Una de ellas va a ganar y uno de nosotros 197 00:14:12,380 --> 00:14:15,614 ganará el medio millón de dólares. 198 00:14:39,000 --> 00:14:41,350 Adoro como la temperatura nunca cambia. 199 00:14:41,350 --> 00:14:45,609 Hay como 30º y poca humedad. 200 00:14:45,611 --> 00:14:46,710 Quieres hablar, tio? 201 00:14:48,200 --> 00:14:56,360 Tengo una alianza con 6 personas pero sería mejor si tuviese a alguien del otro lado, como Frank, 202 00:14:56,360 --> 00:14:59,489 de mi lado. Yo le protegería 203 00:14:59,480 --> 00:15:02,360 y el querría que me quedase. 204 00:15:02,360 --> 00:15:08,899 -Esto se está poniendo intenso. -Y estais en sus oidos. 205 00:15:08,901 --> 00:15:13,370 Boogie no habló conmigo de ninguna estrategia. 206 00:15:13,370 --> 00:15:15,338 Boogie habló con vosotros? 207 00:15:15,340 --> 00:15:19,776 -No parece que haya hablado con vuestro lider. -Es como es. 208 00:15:19,770 --> 00:15:23,547 Nosotros no hemos hecho otra cosa que hablar de estrategia. 209 00:15:23,549 --> 00:15:24,648 Aunque es muy pronto. 210 00:15:24,650 --> 00:15:28,860 Tengo que tomar una decisión y tengo que saber donde os colocais. 211 00:15:28,860 --> 00:15:30,590 Ambos queremos ganar el juego. 212 00:15:30,590 --> 00:15:37,200 Y con ambos juntos eso nos va a ayudar. 213 00:15:37,200 --> 00:15:38,628 -Estoy de acuerdo. -Pienso que Frank y yo 214 00:15:38,630 --> 00:15:39,830 somos muy parecidos. 215 00:15:39,832 --> 00:15:46,400 Somos del mismo area, pensamos igual, y tenemos la voluntad de vencer. 216 00:15:46,400 --> 00:15:49,910 Y si jugamos juntos va a ser difícil vencernos. 217 00:15:49,910 --> 00:15:55,679 Estoy contigo esta semana pero tengo que asegurarme. 218 00:15:55,681 --> 00:15:58,982 Claro que no me votarás la próxima semana. 219 00:15:58,984 --> 00:16:01,151 Tienes mi palabra 220 00:16:03,090 --> 00:16:06,156 Nunca me nomines aunque Boogie 221 00:16:06,158 --> 00:16:10,327 Ofrezca un pacto o un trato, lo que sea. 222 00:16:10,329 --> 00:16:14,231 -Ellos me apuntan -Eso piensas? -Lo sé. 223 00:16:14,233 --> 00:16:17,234 Estoy aquí para jugar mi juego, no el de Boogie. 224 00:16:17,236 --> 00:16:19,870 Pienso que tienes una mente fuerte para tomar tus propias decisiones. 225 00:16:19,872 --> 00:16:23,410 Y hacer lo que debas para llegar más lejos. 226 00:16:23,410 --> 00:16:24,641 No hay duda 227 00:16:24,643 --> 00:16:27,544 puedo confiar en Frank, 228 00:16:27,546 --> 00:16:29,846 aunque Boogie vaya a por mí, 229 00:16:29,846 --> 00:16:32,690 creo que Frank no me nominará. 230 00:16:32,690 --> 00:16:35,590 Creo que ambos podemos llegar lejos y tienes mi palabra. 231 00:16:48,600 --> 00:16:53,537 -Qué tal? -Estábamos hablando sobre líquido amniótico y bebes. 232 00:16:53,539 --> 00:16:55,739 Hablábamos sobre mi nacimiento. 233 00:16:58,410 --> 00:17:00,844 Pesaba 2kg y 11 gramos. 234 00:17:07,152 --> 00:17:09,719 Ian es un chico majo. 235 00:17:09,721 --> 00:17:14,691 Pero es muy raro. 236 00:17:17,690 --> 00:17:23,140 No para quieto. 237 00:17:23,140 --> 00:17:27,737 Habeis visto que anda con las puntillas? 238 00:17:29,680 --> 00:17:33,010 Cada vez que ando por ahí se me queda mirando. 239 00:17:33,010 --> 00:17:35,312 Tiene que irse. 240 00:17:37,310 --> 00:17:39,790 Ian me pone enferma. 241 00:17:39,790 --> 00:17:44,830 Aun no conseguí darme una ducha sin que esté él por el baño. 242 00:17:44,830 --> 00:17:47,190 Quiere echar un vistazo. 243 00:17:47,192 --> 00:17:50,093 Me repugna. 244 00:17:51,964 --> 00:17:54,264 Ian es un objetivo fácil. 245 00:17:54,266 --> 00:17:56,070 Vuelve loco a todos. 246 00:17:56,070 --> 00:17:59,035 Si le nomino, pienso que no enfadaré a nadie. 247 00:17:59,037 --> 00:18:01,010 Puede ser mi opción. 248 00:18:06,000 --> 00:18:08,020 Da miedo. 249 00:18:08,020 --> 00:18:13,150 Siento que me voy a despertar y él estará ahí de pie observándome. 250 00:18:14,690 --> 00:18:15,760 Que loco. 251 00:18:37,800 --> 00:18:39,810 Este es mi momento favorito para hablar. 252 00:18:39,810 --> 00:18:41,478 Aun no tuve oportunidad de hacerlo. 253 00:18:44,000 --> 00:18:47,720 Del 1 al 10, cuánto de seguro estás de que saldrás nominado? 254 00:18:47,720 --> 00:18:50,260 Siendo 10 el peor. 255 00:18:50,260 --> 00:18:54,024 No debería estar tan confiado pero me siento en un 1. 256 00:18:54,026 --> 00:18:57,594 En serio? 257 00:18:57,596 --> 00:18:57,994 Sí. 258 00:18:57,996 --> 00:19:00,730 Es porque tienes una relación con Willie? 259 00:19:00,732 --> 00:19:02,340 Sí. 260 00:19:02,660 --> 00:19:03,640 Estuvimos hablando. 261 00:19:03,640 --> 00:19:09,040 Vale, me gusta. Estoy muy sorprendido con mi 1ª elección, Frank, 262 00:19:09,040 --> 00:19:12,480 Está jugando duro y es muy popular. 263 00:19:12,480 --> 00:19:15,420 No veo que nadie piense mal de él. 264 00:19:15,420 --> 00:19:19,500 No debes mostrarle a los poderosos desesperación o flaqueza. 265 00:19:19,500 --> 00:19:20,300 Absolutamente. 266 00:19:20,300 --> 00:19:23,486 Entonces no nos quiero corriendo detrás de Willie. 267 00:19:23,480 --> 00:19:25,322 -que lo sepas. -Me siento... 268 00:19:25,324 --> 00:19:28,000 -Te sientes bien. -Sí 269 00:19:34,600 --> 00:19:37,740 Concursantes, os necesito en el salón. 270 00:19:42,000 --> 00:19:45,842 Esta temporada hay una nueva prueba 271 00:19:45,844 --> 00:19:48,320 y las espectativas nunca estuvieron tan altas. 272 00:19:49,010 --> 00:19:51,350 Se llama la "Prueba de los entrenadores" 273 00:19:51,350 --> 00:19:55,860 Cada semana, los quatro entrenadores lucharán entre ellos 274 00:19:55,860 --> 00:19:58,990 por un nuevo poder. 275 00:20:01,250 --> 00:20:05,330 El ganador obtendrá el poder de garantizar a uno de sus jugadores 276 00:20:05,330 --> 00:20:07,270 Inmunidad por una semana. 277 00:20:08,540 --> 00:20:11,740 Significa que ese concursante no podrá ser nominado. 278 00:20:13,800 --> 00:20:17,907 Julie nos sorprendió esta mañana con un rudo despertar. 279 00:20:17,909 --> 00:20:21,578 Competiré en una prueba 280 00:20:21,580 --> 00:20:23,280 para salvar a uno de mis jugadores. 281 00:20:23,280 --> 00:20:28,420 La reina del baile está de vuelta y tengo una reputación que mantener. 282 00:20:28,420 --> 00:20:31,660 Esta prueba es muy importante. 283 00:20:31,660 --> 00:20:36,730 Pues quien gane puede asegurar a un jugador que estará a salvo. 284 00:20:36,730 --> 00:20:39,170 No soy buena en las pruebas. 285 00:20:39,170 --> 00:20:42,900 Tengo la fuerza de un bebé. 286 00:20:42,900 --> 00:20:47,070 Lo haré bien pues no me quiero humillar 287 00:20:47,070 --> 00:20:48,738 y quedar última cada vez. 288 00:20:50,240 --> 00:20:55,278 Para elevar las espectativas en la prueba, determinará 289 00:20:55,280 --> 00:20:57,347 los pobres de la semana. 290 00:20:59,740 --> 00:21:04,520 Los pobres tendrán que darse duchas frías, comer gachas 291 00:21:04,520 --> 00:21:11,530 y dormir en el cuarto más diferente de todos los tiempos. 292 00:21:11,530 --> 00:21:14,570 He visto muchas cosas diferentes en mi vida, 293 00:21:14,570 --> 00:21:17,170 Toqué en un grupo de heavy metal femenino. 294 00:21:17,170 --> 00:21:20,970 A veces es excitante, a veces da miedo. 295 00:21:20,970 --> 00:21:22,140 Buena suerte, concursantes. 296 00:21:28,040 --> 00:21:30,280 Esto cambia mucho el juego. 297 00:21:38,100 --> 00:21:41,260 Es hora de la primera prueba de los entrenadores. 298 00:21:41,260 --> 00:21:43,760 Coged vuestro equipo e id al jardín. 299 00:21:53,000 --> 00:21:56,580 Fui al jardín y parecía Preakness. 300 00:21:56,580 --> 00:22:00,510 Una espetacular carrera de caballos y vimos 301 00:22:00,510 --> 00:22:02,891 nuestros sombreros y vestidos 302 00:22:02,893 --> 00:22:06,127 me puse maquillaje. 303 00:22:06,129 --> 00:22:12,000 Señoras y señores, vamos a recibir a nuestros caballos. 304 00:22:20,700 --> 00:22:23,400 Los disfraces de los entrenadores eran increibles. 305 00:22:23,400 --> 00:22:26,700 Britney estaba como si estuviese dando a luz a un poni. 306 00:22:26,700 --> 00:22:28,840 La cosa más graciosa del mundo. 307 00:22:28,840 --> 00:22:31,240 Bienvenidos al Derby GH. 308 00:22:34,540 --> 00:22:35,920 Y funcionará así: 309 00:22:35,920 --> 00:22:38,890 Esta prueba irá en rondas. 310 00:22:38,890 --> 00:22:41,720 Dos entrenadores lucharán juntos en la ronda 1. 311 00:22:41,720 --> 00:22:44,290 Y los otros dos en la ronda 2. 312 00:22:44,290 --> 00:22:48,100 Los ganadores se enfrentarán en la ronda final. 313 00:22:48,100 --> 00:22:51,330 El ganador final recibirá el derecho de 314 00:22:51,330 --> 00:22:54,970 mantener a uno de sus jugadores a salvo de expulsión esta semana. 315 00:22:55,770 --> 00:23:00,810 Elegido por sorteo, Mike y Britney correrán primero 316 00:23:00,810 --> 00:23:02,210 en el derby GH. 317 00:23:07,910 --> 00:23:15,220 A la señal, los entrenadores correrán en la misma dirección intentando adelantarse. 318 00:23:15,220 --> 00:23:16,765 Cuando esté lo suficientemente cerca 319 00:23:16,767 --> 00:23:20,135 arranca la cola del caballo para ganar. 320 00:23:20,137 --> 00:23:22,370 Esta prueba es muy importante. 321 00:23:22,372 --> 00:23:25,673 Te da seguridad toda la semana. 322 00:23:25,675 --> 00:23:30,311 para sentirte cómodo y a salvo. 323 00:23:30,313 --> 00:23:33,381 Siendo la primera prueba las espectativas son muy altas. 324 00:23:33,383 --> 00:23:40,950 Si puedes salvar a un jugador de ser eliminado eso te dejará a un paso del dinero. 325 00:23:52,390 --> 00:23:56,360 El juego funciona con dos entrenadores corriendo en la misma dirección. 326 00:23:56,360 --> 00:24:02,200 El primero en arrancar la cola del otro caballo, 327 00:24:02,200 --> 00:24:05,170 Ganará el pase para la ronda final. 328 00:24:18,890 --> 00:24:21,000 Me sorprendió lo difícil que era. 329 00:24:21,000 --> 00:24:25,490 Pensé que era pan comido pero la pista estaba muy escurridiza. 330 00:24:26,000 --> 00:24:29,400 Cuanto más andabas, era más escurridizo. 331 00:24:36,740 --> 00:24:38,346 Como soy incapaz de subir la colina 332 00:24:56,930 --> 00:25:01,230 Segunda ronda, Dan contra Janelle. 333 00:25:01,230 --> 00:25:09,870 Tengo uno menos y si gano y salvo a uno, eso dejará más posibilidades de que eliminen al que deje. 334 00:25:09,870 --> 00:25:11,810 Tengo que dejarme perder. 335 00:25:26,000 --> 00:25:28,696 Llegué a la colina y es hora de dejarme perder. 336 00:25:38,300 --> 00:25:40,174 Escalo, salto, 337 00:25:40,176 --> 00:25:44,812 estoy luchando pero dejando que venga a por mí 338 00:25:44,814 --> 00:25:48,516 y no podría ser más feliz. 339 00:25:52,689 --> 00:25:57,020 Que se crean o no que desistí dependerá de lo estúpidos que sean. 340 00:25:59,629 --> 00:26:09,360 Mike y Janelle, es la ronda final, el que gane podrá salvar a un jugador suyo. 341 00:26:13,000 --> 00:26:17,600 Janelle tiene la oportunidad de vengarse de Boogie por joderla en la 7ª temporada. 342 00:26:17,600 --> 00:26:21,270 Como fan quiero ver quién es el más resistente de la 7ª temporada. 343 00:26:21,270 --> 00:26:26,150 Espero que Janelle gane porque no iré a por nadie de su grupo de todas formas. 344 00:26:26,150 --> 00:26:27,355 Si Boogie gana 345 00:26:27,357 --> 00:26:31,290 me quita el poder de no nominar a quien yo quiera. 346 00:26:43,510 --> 00:26:49,470 Estoy preocupado por Boogie pues no es muy bueno en los desafíos físicos. 347 00:26:49,470 --> 00:26:55,910 Si Boogie no gana, besaré el culo de cualquiera para no tener que despedirme. 348 00:27:38,161 --> 00:27:42,163 Ha sido una víctoria sin ninguna duda. 349 00:27:48,038 --> 00:27:52,770 Mike, has ganado poder inmunizar a uno de tus jugadores esta semana 350 00:27:56,270 --> 00:27:59,710 Obviamente quiero a todos los de mi escuadrón. 351 00:28:00,600 --> 00:28:05,480 Sois 3, espero que los otros dos lo entiendan. 352 00:28:05,480 --> 00:28:07,880 Recordad que esto es una maratón, no un sprint. 353 00:28:09,780 --> 00:28:13,220 Elijo salvar a... 354 00:28:19,000 --> 00:28:20,090 Ian. 355 00:28:24,390 --> 00:28:27,930 Ian ha hecho que la gente esté nerviosa y agitada. 356 00:28:27,930 --> 00:28:30,870 Pienso que tenía posibilidades de salir nominado. 357 00:28:30,870 --> 00:28:35,540 Jenn tiene un buen juego social y Frank es el más popular de la casa. 358 00:28:35,540 --> 00:28:37,618 Así que fue una decisión fácil. 359 00:28:44,894 --> 00:28:46,427 Estás a salvo. 360 00:28:48,198 --> 00:28:50,765 100% a salvo, no puedo ser nominado. 361 00:28:55,081 --> 00:28:59,316 Ahora, entrenadores, teneis una decisión importante que hacer. 362 00:28:59,318 --> 00:29:04,221 Ya sabeis lo difícil que es ser pobre, cada uno debereis escoger 363 00:29:04,223 --> 00:29:08,410 uno de vuestros jugadores para ser pobres esta semana. 364 00:29:11,431 --> 00:29:12,763 En serio? 365 00:29:12,765 --> 00:29:17,735 Brittney, a quién escoges? 366 00:29:17,737 --> 00:29:21,572 Shane. 367 00:29:21,574 --> 00:29:22,740 Lo tengo. 368 00:29:22,742 --> 00:29:23,908 Sin problemas. 369 00:29:23,910 --> 00:29:25,176 Dan? 370 00:29:28,147 --> 00:29:31,615 Difícil, pero escogeré a Danielle. 371 00:29:31,617 --> 00:29:33,300 Janelle? 372 00:29:34,320 --> 00:29:36,987 Janelle tiene que escoger a uno de nosotros. 373 00:29:36,989 --> 00:29:39,857 No voy a mirarla. 374 00:29:39,859 --> 00:29:44,028 Estoy mirando abajo y pidiendole a Dios que no me coja. 375 00:29:45,631 --> 00:29:47,780 Escojo a Ashley. 376 00:29:50,436 --> 00:29:57,460 Gracias a Dios, Ashley no se entera, le dices que hay fuego y dice oh! 377 00:30:03,716 --> 00:30:07,117 Escojo a Ian. 378 00:30:07,119 --> 00:30:08,118 Justo. 379 00:30:08,120 --> 00:30:13,500 Shane, Danielle, Ashley e Ian sois pobres esta semana. 380 00:30:34,000 --> 00:30:40,500 Como gran fan del show siempre quise probar las gachas para ver si eran tan malas como dicen. 381 00:30:44,924 --> 00:30:47,691 No es agradable, pero tampoco es horrible. 382 00:30:47,693 --> 00:30:50,394 Es la definición de una comida mediocre. 383 00:30:53,799 --> 00:30:55,920 Quiero ver el cuarto pobre. 384 00:31:10,049 --> 00:31:12,917 No parece malo, pero lo es. 385 00:31:12,919 --> 00:31:15,586 La cama es mi peor pesadilla. 386 00:31:15,588 --> 00:31:22,626 Es una cama curvada en un ángulo de 30º 387 00:31:22,628 --> 00:31:24,261 con ribetes metálicos. 388 00:31:24,263 --> 00:31:29,900 -Me va a matar. -Es retorcido 389 00:31:29,902 --> 00:31:31,068 Muy duro. 390 00:31:38,544 --> 00:31:44,949 Gachas y esa cama inclinada con pinchos en mi culo, vamos. 391 00:31:45,618 --> 00:31:48,470 Es como dormir en la carretera y ser atropellada. 392 00:31:54,226 --> 00:31:59,463 -Dan habló contigo hoy? -No. 393 00:32:00,800 --> 00:32:02,150 No han hablado conmigo. 394 00:32:04,003 --> 00:32:07,550 Conmigo tampoco, lo que es extraño. 395 00:32:07,840 --> 00:32:11,475 Boogie salvó a Ian y fue un shock. 396 00:32:11,477 --> 00:32:15,079 Tengo que repensar qué hacer. 397 00:32:15,081 --> 00:32:19,617 Mi plan era nominar a Ian. 398 00:32:19,619 --> 00:32:21,318 Quiero que peleen entre ellos. 399 00:32:21,320 --> 00:32:25,656 Podría ser si pusiesemos a un jugador de uno y de otro. 400 00:32:26,258 --> 00:32:28,525 Con personas que no quieran perder. 401 00:32:28,527 --> 00:32:31,996 -A quién Dan no quiere perder? -Kara. 402 00:32:32,198 --> 00:32:35,265 -Y a quién Boogie no quiere perder? -Frank. 403 00:32:35,468 --> 00:32:39,503 Creo que Frank es el mayor jugador. 404 00:32:39,505 --> 00:32:40,104 Sí. 405 00:32:40,106 --> 00:32:42,400 El más peligroso. 406 00:32:42,400 --> 00:32:47,000 Si yo jugase como concursante estaría muy nerviosa con Frank. 407 00:32:47,000 --> 00:32:50,060 Yo también, totalmente. 408 00:32:50,060 --> 00:32:55,940 Hice un acuerdo con Frank. Estoy en una situación donde tendré jugadores fuertes a mi lado 409 00:32:56,322 --> 00:32:59,623 o jugadores fuertes viniendo a por mí. 410 00:32:59,625 --> 00:33:05,040 Entonces me echo atrás con Frank o hago lo que le dije? 411 00:33:06,410 --> 00:33:08,332 A quién quieres enviar a casa esta semana? 412 00:33:08,334 --> 00:33:10,750 No sé que dirección tomar. 413 00:33:44,030 --> 00:33:45,530 Crees que ella lo hace? 414 00:33:45,532 --> 00:33:48,266 Creo que no sabe donde se metió. 415 00:33:48,260 --> 00:33:52,770 Pienso que ambas... Creo que Janelle es un poco mejor 416 00:33:52,772 --> 00:33:58,142 que ella, pienso que Janelle es una buena competidora. 417 00:34:01,381 --> 00:34:05,049 Cuanto más cerca estuvo más daños causó. 418 00:34:05,051 --> 00:34:09,410 Creo que olvidé lo jóvenes e ingenuos que son. 419 00:34:11,324 --> 00:34:15,010 Si tuvieses que poner uno de los tuyos, cuál sería? 420 00:34:15,010 --> 00:34:19,797 Si me tuviese que deshacer de uno? -Sí. -Jenn. 421 00:34:19,790 --> 00:34:23,568 Frank tiene una gran personalidad, creo que es el más popular aquí. 422 00:34:25,020 --> 00:34:29,430 El otro puede ser un objetivo pero no creo que sean tan listos. 423 00:34:29,430 --> 00:34:36,314 -Piensas que las chicas están celosas de ella? -Es lo bastante buena. 424 00:34:36,316 --> 00:34:38,683 No sé lo que piensa 425 00:34:38,685 --> 00:34:44,856 -pero no es una zorra. -Piensas que Brit y Janelle habrán pactado? 426 00:34:44,858 --> 00:34:47,492 Boogie está en buen lugar. 427 00:34:47,494 --> 00:34:50,361 De 4 entrenadores, 2 ya ganaron el juego antes 428 00:34:50,363 --> 00:34:55,700 Dan, en la temporada 10 y yo que gané el All Stars. 429 00:34:55,702 --> 00:34:56,234 Haz las cuentas. 430 00:34:56,836 --> 00:34:59,830 No están a nuestro nivel. 431 00:35:07,547 --> 00:35:08,947 Qué estás haciendo? 432 00:35:08,949 --> 00:35:14,419 Estamos haciendo una masa y tenemos aceitunas verdes, kalamata 433 00:35:14,421 --> 00:35:20,458 -y Halibut. -Qué es Halibut? -Es un pescado. 434 00:35:23,196 --> 00:35:25,530 Esa cocina es un desastre. 435 00:35:25,532 --> 00:35:28,633 No hay nada limpio 436 00:35:28,635 --> 00:35:32,490 Quiero aguacates... 437 00:35:32,490 --> 00:35:37,275 Pero cocina para él todo el tiempo. Siempre hace pasta. 438 00:35:42,449 --> 00:35:44,682 Nadie le pidió que lo hiciera, sabes? 439 00:35:44,684 --> 00:35:51,255 Chef Joe y su talento, puede ser un poco precipitado. 440 00:35:51,257 --> 00:35:55,026 Y aquí en GH, tienes que reservar algo. 441 00:35:55,028 --> 00:35:58,730 Si te comes toda esa comida en los primeros días 442 00:35:58,732 --> 00:36:01,399 habrá días que no tengas nada. 443 00:36:01,401 --> 00:36:05,003 Pero Chef Joe está cocinando para una gran familia 444 00:36:08,842 --> 00:36:11,776 Tendremos que aprender a comer bolsitas de té. 445 00:36:11,778 --> 00:36:15,780 Joe es un buen tio, pienso que los demás 446 00:36:15,782 --> 00:36:19,183 le ven como algo caro ya en la primera semana. 447 00:36:19,185 --> 00:36:21,619 Puede ser bueno porque aun tendría a 3 personas 448 00:36:21,621 --> 00:36:24,155 -Comandando la casa la segunda semana. -Puedo comer gominolas? 449 00:36:26,159 --> 00:36:27,558 Mientras él engorda 450 00:36:27,560 --> 00:36:29,350 yo trato de adelgazar. 451 00:36:29,350 --> 00:36:32,463 Creo que es un liderazgo muy duro. 452 00:36:32,465 --> 00:36:33,931 Extremadamente difícil. 453 00:36:33,933 --> 00:36:36,567 Soy honesto contigo, no tengo 454 00:36:36,569 --> 00:36:38,060 ni idea de lo que hacer. 455 00:36:38,060 --> 00:36:40,660 Tenemos que llegar al meollo de la cuestión mirando a esta gente. 456 00:36:40,660 --> 00:36:46,177 Veo a gente como Joe que pueden ser volátiles. 457 00:36:46,179 --> 00:36:50,114 Contraté a muchos chefs durante años y nunca encontré a uno 458 00:36:50,116 --> 00:36:52,817 que no estuviese loco. 459 00:36:52,819 --> 00:36:54,118 Qué sugieres? 460 00:36:54,120 --> 00:36:58,823 Lo que te gustaría como lider es sacar a alguien y luego 461 00:36:58,825 --> 00:37:01,993 quedar bien con tanta gente. 462 00:37:01,995 --> 00:37:08,900 Creo que él podría autodestruirse si le nominas. Seguro que se iría él. 463 00:37:08,902 --> 00:37:10,768 Sin duda. 464 00:37:10,770 --> 00:37:11,669 Mike Boogie 465 00:37:11,671 --> 00:37:17,960 plantó una semilla en Willie donde crecerá un árbol para que el chef Joe se cuelgue de él. 466 00:37:33,588 --> 00:37:38,959 Uno de mis deberes como lider es nominar a dos personas. 467 00:37:40,960 --> 00:37:43,764 Estoy nerviosa porque es la primera nominación. 468 00:37:43,766 --> 00:37:46,800 No creo que sea un objetivo 469 00:37:46,802 --> 00:37:49,703 para Willie pero estoy nerviosa 470 00:37:49,705 --> 00:37:51,730 porque realmente nunca se sabe. 471 00:37:55,700 --> 00:38:01,110 Me siento fuerte en nuestra alianza. Ya he hablado con todos, 472 00:38:01,110 --> 00:38:04,240 Así que o son unos mentirosos o estoy a salvo. 473 00:38:08,423 --> 00:38:11,558 Me siento cómodo, Willie y yo hablamos y pactamos. 474 00:38:11,560 --> 00:38:15,095 Pero nunca puedes estar 100% 475 00:38:15,097 --> 00:38:16,590 confiando en nadie en esta casa. 476 00:38:18,860 --> 00:38:20,534 Es muy difícil 477 00:38:20,536 --> 00:38:25,460 nominar. Tenemos cuatro entrenadores dando consejos. 478 00:38:25,460 --> 00:38:29,743 No sólo juego contra los concursantes sino que además contra los entrenadores. 479 00:38:31,740 --> 00:38:33,540 Me siento muy bien ahora. 480 00:38:33,540 --> 00:38:37,150 Frank tiene un pacto con Willie e Ian es inmune. 481 00:38:37,152 --> 00:38:40,053 Entonces espero que Joe vaya al paredón. 482 00:38:40,055 --> 00:38:43,223 Yendo a las nominaciones, me siento muy bien. 483 00:38:43,225 --> 00:38:46,660 Mis jugadores están a salvo porque tenemos un pacto con Willie. 484 00:38:46,662 --> 00:38:49,563 Y los jugadores de Janelle también. 485 00:38:49,565 --> 00:38:54,060 Mientras no se vuelva contra mí, estoy confiada. 486 00:38:54,060 --> 00:38:57,700 Creo que los otros concursantes se sorprenderán mucho 487 00:38:57,700 --> 00:38:59,070 con las nominaciones. 488 00:38:59,070 --> 00:39:05,910 Los entrenadores también. No se lo esperarán para nada. 489 00:39:09,810 --> 00:39:11,840 Chicos, es hora de la Ceremonia de Nominaciones. 490 00:39:25,890 --> 00:39:27,267 Esta es la Ceremonia de Nominaciones. 491 00:39:27,269 --> 00:39:32,439 Uno de mis deberes como lider es nominar a dos personas. 492 00:39:32,441 --> 00:39:35,475 Ian, como Mike Boogie ganó la prueba obtuvo 493 00:39:35,477 --> 00:39:38,879 el poder de mantener un concursante a salvo y te escogió a ti. 494 00:39:38,881 --> 00:39:40,881 Así que no podrás ser nominado. 495 00:39:42,217 --> 00:39:43,149 Sacaré la primera llave, 496 00:39:43,151 --> 00:39:48,321 esa persona estará a salvo y ésta sacará la siguiente y así sucesivamente. 497 00:39:55,500 --> 00:39:57,520 Jojo, estás a salvo. 498 00:40:05,000 --> 00:40:07,030 Shane, estás a salvo. 499 00:40:17,080 --> 00:40:22,355 Will, estás a salvo. 500 00:40:24,500 --> 00:40:25,950 Danielle. 501 00:40:36,660 --> 00:40:38,400 Ashley, estás a salvo. 502 00:40:47,900 --> 00:40:49,810 Jann, estás a salvo. 503 00:41:02,350 --> 00:41:04,760 Joe, estás a salvo. 504 00:41:15,000 --> 00:41:18,300 Nominé a Kara y Frank. 505 00:41:18,300 --> 00:41:21,510 Fué difícil, no pensé que fuera a ser tanto. 506 00:41:21,510 --> 00:41:23,910 Me caeis todos bien. 507 00:41:23,910 --> 00:41:26,453 Nunca hablé contigo, Kara. 508 00:41:26,455 --> 00:41:32,650 Frank, empezamos bien pero nos separamos, fue extraño. 509 00:41:32,650 --> 00:41:35,095 Sé que luchamos para llegar aquí 510 00:41:35,097 --> 00:41:37,497 pero alguien se tiene que ir cada semana. 511 00:41:37,499 --> 00:41:40,934 Lo siento. Esta Ceremonia de Nominaciones está finalizada. 512 00:41:43,200 --> 00:41:45,271 Estoy pasmado 513 00:41:45,273 --> 00:41:46,239 porque Willie 514 00:41:46,241 --> 00:41:48,742 se me acercó, vino a mí 515 00:41:48,744 --> 00:41:53,046 y me ofreció un pacto, él estaba allá arriba 516 00:41:53,048 --> 00:41:56,750 y me nomina. Voy a competir 517 00:41:56,752 --> 00:41:57,917 voy a darlo todo 518 00:41:57,919 --> 00:42:01,050 La última cosa que quiero es irme a casa la 1ª semana. 519 00:42:01,823 --> 00:42:05,859 Me siento como la mierda, es un asco estar en el paredón, 520 00:42:05,861 --> 00:42:09,262 Tener a Dan como entrenador me puso una diana porque Dan 521 00:42:09,264 --> 00:42:10,330 es un buen jugador y listo. 522 00:42:10,332 --> 00:42:12,132 Lucharé todo lo que pueda. 523 00:42:13,590 --> 00:42:17,200 Con estas nominaciones, Willie me escuchó y tomó mi consejo. 524 00:42:17,200 --> 00:42:19,730 Una semana exitosa como entrenadora. 525 00:42:19,730 --> 00:42:23,300 Tengo el jugador más fuerte de Dan y de Boogie en el paredón. 526 00:42:23,300 --> 00:42:25,678 Uno de ellos saldrá. 527 00:42:25,680 --> 00:42:28,081 Gran semana como lider. 528 00:42:28,083 --> 00:42:32,318 Mis sospechas de All Star vinieron, pienso que 529 00:42:32,320 --> 00:42:35,920 Janelle está trabajando con Britney. 530 00:42:35,920 --> 00:42:37,680 Este es el tema, soy Mike Boogie. 531 00:42:37,680 --> 00:42:39,420 Si nominas a uno de mis jugadores 532 00:42:39,420 --> 00:42:41,161 van a venirte problemas por tu camino. 533 00:42:41,800 --> 00:42:44,130 Quién ganará el poder del Veto? 534 00:42:44,132 --> 00:42:47,400 y será usado para sacar a Frank o Kara del paredón? 535 00:42:47,402 --> 00:42:53,773 En el próximo episodio!