PROFETISA
¿Manta?
HELSINKI, FINLANDIA 7 AÑOS ANTES DE QUE SUCEDIERA
Lo lamento mucho. ¿Hace mucho que esperabas?
Bueno, en realidad, si. Y me parece bastante grosero para una primera cita.
¿No te parece, Topi 274?
Lo es, si. Lo siento.
Espero que no te importe... ... pero ya le envié un mensaje a otra persona para que me vea aquí.
-¿no dijimos a las nueve? -Valoro la puntualidad.
Estaba bromeando.
Dios, eres lindo.
Está bien.
Lo siento, eso fue cruel. Déjame traerte un trago. ¿Qué quieres?
¿Qué estás bebiendo?
Hänelle, salmiakki.
¿Salmiakki?
¿Te parece bien?
Supongo que me gusta más la cerveza.
-Detenlo entonces. -No, no, no.
-Es un cambio. -Un aventurero.
No.
Entonces...
...¿de dónde eres?
Del mismo lugar que tú.
Es decir, ¿de dónde es alguien en realidad?
Es verdad.
Eres mucho más lindo que en tu foto de perfil.
Estuve jugando con ella. Es un bigote de mentira.
¿Realmente creístes que le había escrito a otro después de cinco minutos?
-Bueno, no estaba seguro, yo... -Debes creer que salgo mucho.
-No, no, no. Supuse... -Salgo mucho. ¿Y qué?
A veces hago cosas malas.
Pero puedo ver el futuro...
...mi futuro, así que no me preocupo demasiado.
-Me sorprendió que me escribieras. -¿Sabías quién era?
Sí. Sí, siempre veo tus novedades en mi tablero...
...pero, bueno, en realidad nunca tuvimos una conversación.
También te estuve acosando en las inter-redes.
Qué tierna.
Relájate. No hagas nada.
Espera.
¿Estás libre este fin de semana?
-Sí. -Estupendo.
Bueno, sabes dónde encontrarme.
Quizá podamos volver a intentarlo.
Unidad de Delitos Cibernéticos
www.addic7ed.com Traduccion by piratilla007