A todas las unidades, hay un intruso
en el área de investigación.
Este producto es el resultado
de años de investigación y desarrollo.
Todos en la empresa
están convencidos de que el precio de las acciones subirá.
¿Un juguete?
Chubby Snubby.
Yo era el ejecutivo que supervisaba su informe de seguridad,
el cual rebeló un nivel tres de riesgo de infarto.
Pero yo me negué a amañar el informe, entonces Hazlit me despidio.
¿Hazlit?
Trent Hazlit, administrador de "Juguetes Poggio".
¿Y no se preocupa por las demandas?
Hazlit se fija en el coste y el beneficio para todo.
Y las muertes de unos pocos niños es un riesgo aceptable
en nombre del beneficio.
Bueno, es extremadamente mono.
No tan mono cuando un niño se trague su nariz
y se infle como un globo.
Hazlit escondió el informe de Chubby Snubby
así el podría lanzarlo antes de navidad.
Todos los juguetes se venden al público en almacenes
esperando al anuncio de la “Exposición de juguetes Pacific''.
Estamos mirando una bomba de tiempo.
No permita que esto llegue al mercado, Sr. Ford...por favor.
Trent Hazlit...administrador de la enorme juguetería “Juguetes Poggio''
Y los días de la colorida familia de juguetes ya no existe
Actualmente, las empresas traen a estos lobos de Wall Street
a los que les da completamente igual los niños o los juguetes.
Sólo valoran el crecimiento de la marca y de las acciones.
Bueno, ¿de dónde salió Hazlit?
-Una suposición. -Taller de Santa.
-No. -Donuts.
No. Y eso son dos suposiciones. Para de jugar.
Era contratista de defensa.
Hace 20 años, estaba vendiendo informes de programas y armamento antiaéreo
a los dos dictadores latinoamericanos
y a los grupos rebeldes que se oponían a ellos.
-Odio a los traficantes de armas. -Si.
Hace nueve años, se quedó a cargo de “Juguetes Poggio'',
movió la fabricación al extranjero,
bajó los estándares de seguridad,
y escondió las demandas colectivas.
Vale, ¿cuál es la seguridad que tiene?
Usa el mismo modus operandi.
que usaba cuando vendía armas.
Usa habitaciones de doble muro.
Guarda bajo llave los diseños de los juguetes al final de cada turno.
Cambia los códigos diariamente.
¿Y el informe de seguridad?
Es digital.
Está encerrado en un servidor especial,
que está encerrado en una caja fuerte especial,
que está guardada en una habitación con un servidor especial.
¿Parker?
Ah, una Boylan-Kim 53-11.
Sólo tendré que taladrarla... No hay problema.
Bien.Entonces, vamos a robar un informe de seguridad,
y hacerlo público,
entonces Hazlit va a tener que rechazar
el lanzamiento del perro Chubby Snubby.
Vamos a hacerlo.
Y-Yo estoy diciendo que nosotros...
Pienso que nos excedimos en los regalos de navidad el año pasado.
Nate, adoro mi moto Escosse
de las navidades pasadas... Cortesía de mi Santa.
¿Te gastaste 100,000 dólares en una moto?
No odies el regalo.
Odia al duende.
Si odio al duende.
Entonces, ¿estás diciendo
que nada de regalos de navidad?
¿Ni algo pequeño?
Nada de regalos.
Pero...
¿Cómo se supone que celebraremos la navidad sin regalos?
Colocaremos un límite de dinero.
Digamos...1,000 dólares o...
100 dólares o...
50 dólares por persona.
Bien, como quieras.
Estoy dentro.
Bien. Descargándose ahora mismo.
Y...lo tengo.
3 minutos para cerrarlo herméticamente, y nunca sabrá que estuvimos aquí.
Sí, adulteró los datos.
Y la Asociación Americana de Pediatras
le da cinco estrellas!
Si, yo pensé que era extraño.
Si, ellos son un grupo de doctores retirados
sin ningún conocimiento del negocio.
Estoy seguro de que Hazlit los tiene en nómina.
¿No debería alguien regular estas cosas?
¿Quieres saber quién regula la seguridad de los juguetes en este país?
Las compañías de juguetes.
¿Qué hay sobre el gobierno?
Comisión de Seguridad de lProductos de Consumo.
Lo intentan.
Tienen una agencia del gobierno sólida,
pero los estudios de seguridad son voluntarios,
entonces ciertas empresas no se arriesgan
porque si un juguete es considerado peligroso,
deben hacerlo público.
Si, a menos que compres algunos médicos.
Aprecio vuestro intento.
Espera, espera, espera.
Sr. Marris, escuche... Esto no se ha acabado.
No lo está.
No dejaremos que el juguete sea lanzado.
Creo que no saben a quién se están enfrentando
Trent Hazlit es un asesino corporativo...
Es capaz de todo.
¿Te das cuenta de que sin ese estudio no tenemos nada?
-Si. -Mn-hmm.
Entonces, ¿por qué le has prometido eso?
Porque no dejaremos que ese juguete sea lanzado.
Vamos a robar la navidad.
No, el caballo de Troya no funcionaría.
Tenemos que vender a Hazlit una empresa de juguetes
tan llena de responsabilidad fiscal
que entre en bancarrota antes de lanzar Chubby Snubby.
Exacto. Nuestro cebo será un exitoso juguete nuevo.
Pero el lanzamiento es en tres días.
No tenemos tiempo para crear un nuevo juguete.
Ah, por eso Hardison ha encontrado algunos juguetes defectuosos
que ya existían.
Si, este es el segundo prototipo de diversión.
Es un distribuidor de juguetes de un tercero
que vende juguetes defectuosos a Bolivia y Sudán al por mayor.
También vende las camisetas de “perdedores'' de la Super Bowl.
Ahora, mirad esto... tienen programas de seguridad de la ATS,
Whirlie-Glee-Glee, el juego de muñecas de madre e hija sin hogar.
Estós son juguetes.
Y este es mi favorito... Señor Barco Poco.
Puedes desenfundar su arma, y te da consejos de navegación.
Vuelve atrás, a la cosa de cambiar...Justo...
¿El Whirlie-Glee-Glee? Si.
Se suponía que tenía que hacer 8 dígitos.
Escasamente hizo un dígito,
Vendió 1,100 unidades.
De hecho, creo que tuve uno cuando era niño.
Bueno, es bastante tedioso colarse por las grietas
pero lo suficientemente extravagante para parecer original.
Entonces, tenemos que hacer que los niños se vuelvan locos
por un juguete que una vez fue considerado una basura.
Mm. Bueno, un juguete popular es como...
Sólo tienes que convencerles de que quieren algo
que ellos no sabían que querían.
En este caso, son preescolares.
Entonces, ¿cuándo se enviará el juguete a África?
En 39 horas.
De acuerdo, bueno vamos a coger el, uh... el, uh...
¿Whirlie-Glee-Glee?
el Whirlie-Glee-Glee antes de que se vaya-vaya.
Bien.
Hmm.
¿Quién en su sano juicio le regalaría esta cosa a un niño?
No es una cosa.
Es un muñeco y los niños adoran los muñecos.
No es un muñeco.
Eso es algo viejo, de la brujería vudú,
y no lo quiero en Lucille.
¿Sabes qué? ¿Qué pasa si te hablo de las maravillosas patadas
que he estado pegando últimamente?
Hey, eso sería increíble.
Te haría más resplandeciente y rápida.
Vale, los niños no deberían sujetar esta cosa nunca...jamás.
Nate, ¿lo ves?
Oh
Chicos, no importa qué juguete eligió Parker.
Cualquier cosa puede ser vendida.
Eliot tiene razón.
Sólo se trata marketing masivo,
y de crear agitación
como el mundo del arte moderno o el negocio del cine.
Cualquier producto cutre...
El bebé Joy Rage no es cutre.
-Es cutre. -Cualquier producto hará billones
siempre y cuando tengan la correcta publicidad.
Solo tenemos que colocarlo en el radar de Hazlit.
IJ dice que los niños que lo tienen están el 88.6% satisfechos
¿Y qué, señor?
El IJ... Índice de Júbilo.
Una nueva aplicación que desarrollé.
Sólo con hacer una foto del artículo.
Boom...la aplicación hace una lista de las ventas del juguete
y el potencial de la franquicia
frente a la magnitud de satisfacción de los niños, la edad y la etnia.
88.6 es 4 puntos más alto que la perra...¿cuál es su cara?
Damsel Judy
Todavía no sé cómo los padres dejan a sus hijas cerca de esa cosa.
Pero, hey, ¿la pequeña perra
nos ganó 24 millones el año pasado verdad?
Hazlit tiene un sitio en las estanterías del gigante minorista “Juguetelandia''
un súper espacio.
Las compañías luchan a muerte cada año
por el mejor sitio en las estanterías de las tiendas.
Y ese tipo de contrato se recompra en esta exposición.
Muy bien, Sophie, tu serás la nueva competidora.
Consigue ese contrato.
Final mayúsculo, acción, quioscos interactivos...
Lo quiero todo para que este juguete sea enorme.
No sabe cuántos representantes me dicen eso, Sra...Ronder.
Bueno, a diferencia de ellos, Yo no estimo en gasto.
Nunca estimo.
Tengo el 95% de índice de ventas directas.
Mm-hmm.
Escuche...se lo estoy diciendo, este juguete es un éxito.
Me alojo en “Lamy''.
-¡Oh! -Oh, perdóneme.
Perdón.
Hey. Trent, ¿cómo diablos estás?
Bien, Gil. ¿Quién era esa?
Oh, Mimi Ronder.
Nueva representante de juguetes con una tonelada de carisma...
Y un buen par de piernas.
¿Está interesada en un sitio privilegiado en las estanterías de “Juguetelandia''?
No tienes de que preocuparte, Trent, viejo amigo.
Tú siempre haces la oferta más alta.
Sabes que Hazlit pujará más alto que nosotros
por ese espacio.
Eso está bien.
Esa puja es justo lo que necesitamos para meterlo en nuestro radar.
Ahora viene la parte difícil...
Hacer que a los niños de América les guste un juguete que nunca han querido.
Tenemos que encontrar el lugar perfecto para crear el juguete.
Ahora, estaba haciendo un recorrido por todos los códigos postales de Portland
para encontrar el nexo más probable de publicidad social.
Esto muestra las familias más influyentes en la zona.
Familias que empiezan una moda. Bien.
Si.
Se relacionan con grupos diferentes,
pero tienen una cosa en común.
Un mercado de agricultores semanal.
Así que, me parece que tenemos que instalar un puesto,
para comenzar una reacción en cadena.
Perfecto
Consigo la licencia de vendedor Para vender el juguete
-Podemos... -Ehh, no creo.
Entonces... ¿nada del mercado de agricultores?
Si pero no venderemos el juguete allí.
¿No lo venderemos?
No, haremos algo
mucho más efectivo que vender
Esto esta bien.
Eso es bueno
Mira,está feliz
Ahora no es feliz, pero vuelve a ser feliz
Cambia el estado de ánimo
Es verdaderamente genial, ¿verdad?
¿No?
¡Hey! Aquí, cógelo Es gratis
Gracias
¡Diselo a tus amigos!
¡Juguetes gratis! ¡Si!
Hey, hey
Aquí está. Muy bien.
Aquí, compañero. ¿Bien?
Nate, parece que está funcionando
El traficante se acerca... ¿verdad?
La primera prueba es gratis
Se propaga la noticia, guardan el juguete y vuelven a por más
Ahora, tenemos que poner el juguete en las manos de un creador de tendencias
Ya sabes, de los que le dicen a los demás qué comprar
¿Y sabes quiénes son los creadores de tendencias más influyentes?
Los famosos
Tengo una
Es la adolescente Sandy Matteo
del programa “"Sandy's School Times."
tiene una base de fan...grande
La aprobación de esta chica nos dará un Tsunami de despliegue publicitario
¿Qué? ¡No! Esa no es la manera
Eres un grosero...
Vale, que te den
¡La Agencia Harold Shuckersan se congelará y morirá!
¿Dónde demonios está mi ropa?
Es imposible encontrar algo en esos bolsos gigantes, ¿no es así?
Sabes, una vez casi pierdo mi Shih Tzu
No No, no
Eso es repugnante
¿Cuál es el tuyo? ¿El de Gucci?
Es un Erin Walter original... no está en el mercado todavía
Ohh
¿Eres Sandy Matteo verdad?
Eres maravillosa, querida
Ahora Sandy Matteo adora y promociona al bebé Joy Rage
¿Sabes qué?
Creo que podría hacer una segunda carrera como paparazzi
Muy bien. Vamos a informar de esa promoción a la gente
Voy. En este momento estoy subiendo las fotos de Matteo
en 23 sitios diferentes...
Diez blogs, portales de juegos, blogs de juguetes...elige
Hasta he conseguido famosos twitteando sobre ello
Si hay un niño que no sepa
que este juguete sale la semana que viene
seguramente está siendo educado en casa
bajo una piedra
De acuerdo, el siguiente paso es la escasez
Tenemos que hacer pensar
a todas las madres y padres del país
que no pueden adquirir este juguete
Entendido
Estaba preguntándome si podrías, por casualidad,
tener un bebé Joy Rage...no “Joy Rage''
Es un muñeco
Vale. Bueno, si, yo...
Zachary
necesito más convicción
¿Cuál es la cosa más importante
que el actor debe recordar de su personaje?
Su texto No...su deseo
¿Qué es lo que quieres Zachary?
¿Qué es lo que el personaje quiere?
El juguete
¿Por qué lo quieres, Zachary?
¿Para hacer feliz a mi hijo?
No
Quieres ese juguete para que tu hijo
se quede quieto por un par de segundos
y te de algo de paz y silencio
para poder abrir esa deliciosa botella de Merlot
con la que habías soñado desde las 10:00 de la mañana
Dios
Me encanta
Cuando gane mi primer Oscar...
Mm
La nombraré, Sra. Devereaux
Ah
Se lo agradeceré a todos y entonces diré,
“esto no es un Oscar...''
-“...es un Devereaux'' -Vale, Zachary
Si
Hola. Si
Necesito este muñeco bebe Joy Rage
“Bebé Joy Rage''
Sí, mi hijo se ha vuelto loco por él
Todos sus amigos tienen uno,
y mi mujer me ha hecho ir a la tienda en tres ocasiones
para ver si lo tenían ya
¡Pantani!
¿Me buscaba señor?
¿Qué demonios es esto?
¿Sandy Matteo está promocionando este muñeco?
Pensé que tenía un contrato de exclusividad con nosotros
en esa minifalda danzarina
Bueno, le echaré un vistazo
Y proveedores dicen que están recibiendo llamadas
preguntando si tenemos el muñeco,
y para saber cuando estará en el mercado
Oh, bien, mira esto
Aquella representante de juguetes que ví
Oh, oh ella es una chica traviesa
Bien, quiero una reunión con Gil Barton de “Juguetelandia''
y esos bichos raros de la Asociación Americana de Prototipos
Y quiero los números de los medios de comunicación informados
sobre este muñeco demoníaco antes del final del día
¡Vamos! ¡Chop chop!
¡Muévete!
La media de información del bebe Joy Rage ronda el 62%
No es suficiente
Necesitamos al menos el 89%
La ayuda del pequeño ayudante de Santa nos vendría bien, el muñeco es una basura
El estúpido muñeco-zumbido sería peor
¿Y tu eres experta en esto porque...?
-Chicos -Porque estaba ahí
-Me habló -¿Te habló?
Si, me recordó a un juguete
con el que mi asistente social solía hacerme ejercicios
¿Te estás riendo de mi?
Oh, claro, como siempre...
-Es estúpido -Chicos, calmaos
Espera un momento. Ejercicios... ¿Qué tipo de ejercicios?
Identificar emociones o algo así
¿Qué es lo que siente la muñeca?
Ira
¿Y esta chica del cucurucho?
Más ira
¿Y estos amigos felices en la playa?
En realidad, esta puede ser...
No, defenitivamente, ira
Eso es. Eso es. Es obvio
No podemos estafar a un niño de 6 años
¿Sabeis a quién podemos estafar?
A sus padres
Bien, Hardison ve a esa conferencia Eliot, tu consigue a las madres
Y no quiere decir eso literalmente
-Esa broma nunca es graciosa -Siempre es graciosa
No, no lo es, Hardison
¡La comedia es cuestión de talento y tu no lo tienes!
¿Realmente creeís que los padres morderán el anzuelo?
Claro. ¿De qué crees que los padres tienen más miedo?
-Payasos -No
-¿Payasos demoníacos? -No, Parker
¿Payasos locos que se llaman GeeGee y que susurran tu nombre bajo la cama?
No
No, el mayor temor de los padres es que sus hijos
no tengan éxito... y que de alguna manera
no puedan competir con otros niños
Que se queden atrás...
Eso es lo que más temen
Entonces, hacemos ver el muñeco como un instrumento de desarrollo,
y que los niños lo pueden usar para acceder a sus emociones
y para tener una mejor vida social
Absolutamente. Funcionará
Si no lo compran,
corren el riesgo de que sus hijos sean unos inadaptados sociales
y de que vivan en el sótano hasta cumplir los 40
Necesitamos un nombre nuevo para el juguete...y un nombre bueno. Uhh...
GeeGee No-Loco
Uh, no. Umm...
Bebé Siente-Mucho
Espera...espera, ¿qué? ¿Qué?
“Bebé Siente-Mucho''
Yo siento un montón Tú sientes un montón
Nosotros sentimos un montón
Y es normal sentir tanto,
siempre y cuando utilices esas palabras, ¿verdad?
Sophie Devereaux
Esto no está... No se, mal...
¿Arruinar los regalos de navidad, jugando con el miedo de los padres?
Quiero decir, ¿no te sientes un poco culpable
dado que es navidad?
Mm, no
-Yo si -¿Por qué?
Porque sí
Parker, ¿por qué crees que la gente compra regalos en navidad?
Para ser amable
No, porque han sido programados
por las grandes empresas que hacen toda una búsqueda
para calcular la manera de manipular a las personas
para hacer que compren esos regalos
No te engañes, lo que estamos haciendo
es manipular sus miedos y hacer que este juguete,
los solucionen
Esto ... Esto .. es Navidad
Siii .
Vamos a trabajar.
Los niños no se pueden comunicar .
de la forma que una vez pudieron.
Hemos suprimido la forma de su necesidad del proceso del conocimiento cognitivo
para comunicarse
Pero estoy aquí para decirles que eso va a cambiar
porque estamos trayendo un nuevo juguete al mercado
Permitanme presentar el Baby Feels - A -Lot
Ahora los niños seran capaces nuevamente de comunicarse
a nivel humano.
Seran capaces de aprender a como ser emocionalmente articulados
Son felices ?
Estan tristes ?
Estan enojados ?
Es , por que nosotros, los adultos
sabemos que la diversion , es el trabajo de la niñez.
y los juguetes son las herramientas que usamos para cumplir ese trabajo
Gracias.
Correcto , corte.
Amigo, ¿cómo te inventaste esta estupidez?
Estudié el desarrollo de la infancia
Mira, el video está hecho
Hice que pareciera que estaba hablando a una multitud,
lo subí a los blogs de madres, eso está bien para empezar
Amigo ¿blogs de madres?
Si, blogs de madres
Hablan sobre la maternidad, el colegio, la vida en casa
Mira si tienes uno de estos sitios para que te respalde,
tu juguete tendrá éxito... confía en mi
¿Eso es un blog de madres?
¿Madre Chardonnay?
Si, esa es Allie Stanbrook
Dirige uno de los blogs más importantes del estado
También es de aquí... Portland, amigo
Bien, escúchame,
si voy a hacerlo, muy bien, pero quiero...
Quiero ser un padre duro
¿Sabes a lo que me refiero? Un padre guay
Justo lo suficiente para meterme en su cabeza
No te pases con eso Hazlo simple
Ya sabes, alguien que sea... que no tenga miedo de hacer un sandwich
de salir a jugar al patio, de ensuciarse,
de jugar al fútbol un poco...
Estricto...pero justo
Después de que mi mujer me dejara, estaba, uh...
Fue muy duro para mi hijo Dashiel y para mi hablar
Pero...eso cambió cuando el Bebe Siente-Mucho llegó a nuestras vidas
Y, ya saben, no me malinterpreten
Soy uno de esos padres...
Tenía problemas con que mi hijo jugara con una muñeca
Si
Pero...voy a decirles algo... funciona
Comenzamos a hablar de nuevo
Aww
Ya saben, éramos padre e hijo
Y me sentí con el deber... Tenía que decírselo a la gente
Tenía que avisar a los otros padres lo que puede hacer por nosotros
Entonces, creé un blog
Oh, dios mío
Bueno, yo sé lo que es ser abandonada
Quiero decir, después de mi divorcio, estaba completamente destruida,
atravesé todas las fases del dolor
Es lo que me llevó a crear un blog
Aguanta ¿vale?
Lo haré
Honestamente, creo que contigo aquí, Allie,
podría ser capaz de aguantar para siempre
Aww
Oh, Carl Oh
Bueno, no sólo tienes mi apoyo,
sino también el apoyo de todas las madres blogueras del estado
Oh, gracias
¿Señoras?
No sé quién es usted, señora,
pero su último movimiento con esa muñeca,
¿jugando la carta del bebé inteligente?
Bien hecho... si no se hubiera hecho en 2004
Los bebés son inteligentes desde hace ocho años
Los niños equilibrados emocionalmente son de hoy en día
La semana pasada en Dallas, un bombero usó un bebé Siente-Mucho
para convencer a un niño fuera de control de que bajara de una torre de radio
¿Sus juguetes salvan vidas Sr. Hazlit?
Bueno, ese es un bebé inteligente
Hey, Trent
-Vamos a hablar de las estanterías -Vamos
Oh, Sr. Barton
Lo siento mucho
sólo tengo unos pocos minutos antes de mi cita con Mattel a las 3:15
Por eso, si fuera posible...
Bueno...no creo que el viejo Trent se molestara,
¿Lo harías?
Quiero decir, las damas primero
Las damas...claro
Bueno, he escrito un historial de tres meses en los blogs
para nuestro padre sensible
Tengo el precio de la ortodoncia de Dashiel, su club de ajedrez...
¿Pusiste que fuimos a la Super Bowl?
Oh, sí claro, incluso conocisteis a algunos jugadores
Estaba pensando... Decidme qué os parece
que ponga que vais a salir de viaje por todo el país,
que vais a hacer un tour, o algo así
Si, si Me gusta
que vais a ver... Me encanta
O...voy a ponerlo...
¿Qué pasa si hicimos un tour
por todos los estadios de América?
¿O tal vez me lo llevé a la ópera o a la luna, eh?
-¿Eso es un pequeño sarcasmo? -¿Pequeño?
¡Pon cosas creíbles entre padre e hijo!
Chicos...concentraros, por favor
Que se concentre él. ¡Mira la foto que puso!
¡Hey! ¡Hey! Perdóname
Lo siento si escribir esto abre mi vena creativa
Normalmente, estoy mirando códigos binarios todo el día
Tal vez estaba escribiendo sobre el padre que quiero ser algún día ¿vale?
¿Cuál es el problema de desnudarse emocionalmente?
Oh, por favor, no. Por favor, no Hey, nosotros...
Sólo intento compartir mis sentimientos...
-No queremos verlos -Escritos
No, por favor Por favor, no
Escucha, Hardison,
Me encanta tu creatividad y todo eso,
pero lo que yo quiero saber es, ¿qué tienes
en los blogs de las madres sobre Eliot?
Oh, ¿qué es lo que dicen las madres?
¿Qué están diciendo sobre el padre sensible?
Tengo algo para vosotros Algo para su culo
Mamá Chardonnay
Es tan bonita
-¿No es preciosa? -Lo es
Mira lo que dice
“Esta semana fue introducido en el mercado
un juguete increíble llamado Bebé Siente-Mucho,
gracias a un caballero que no podía ser más amable,
más guapo, o el padre soltero más sensible''
No mereces nada de eso
¿Cómo va la popularidad del juguete?
Los índices de popularidad han subido porque hice mi trabajo
Muy bien
Sophie, ¿en qué anda Hazlit?
Bueno, si lo estás diciendo en serio,
nuestro próximo lugar de retiro estará en Tahoe
Oh, Tahoe... Cuenta conmigo
No te burles de mi, Gil
Me siento muy halagada de que me lo pidieras
Perdone señor
Oh, perdóname, Mimi
Si ganara un centavo por cada trato que tengo que firmar
Oh, no hay problema, Gil
Ha sido un placer hablar contigo
El año que viene, tú y yo, haremos kite surfing en Tahoe
¿Tahoe? Genial
¿Qué demonios está pasando aquí?
¿De qué estás hablando?
Se acabó la exposición
La Sra. Zapatos de Tacón de Poca Altura
está llevándose mi espacio privilegiado en las estanterías...
días antes de que yo lance al mercado a Chubby Snubby
No me gusta tu tono, Trent
Te llamaré más tarde
Tienes mi número
y yo el tuyo
-Hola -¡Feliz navidad!
Feliz..oh, eres un gruñón
¡Feliz navidad!
¿Preocupado, Sr Hazlit?
1989
¿1989?
25 personas queriendo rajarme desde el ombligo hasta la barbilla
en la selva hondureña, entonces, estaba preocupado
¿Esto? Esto no es nada
Pero me gané el respeto de los competidores,
y me enseñaron una cosa
Soy toda oídos
“Plata o plomo''
Exacto
Coges un soborno, la plata, o te pegan un tiro, el plomo
Esas serán las opciones de Barton en unos pocos minutos
Detrás de la puerta número uno... 80,000 dólares en efectivo
Hecha un vistazo dentro del plomo
Fotos del último viaje de Barton a Cabo
Fotos que su mujer no puede ver
¿Qué crees que decidirá?
Juegas sucio Hazlit
Bueno, no te haces una idea
Y sin “Juguetelandia'', tu Bebé Siente-Mucho
con todos esos sentimientos
que hacen a los niños ser tan emocionales...
¿Sabes qué le pasará?
Poof. Adiós
Hazlit está chantajeando a Barton
para intentar que no tenga sitio en las estanterías
y piensa que lo está poniendo en mi contra
Es una amenaza
Muy bien
Entonces nos convertiremos en una amenaza mayor
Hardison, ¿cómo van las ventas?
Umm...
Bueno, el grupo de teatro de Sophie ha aumentado la demanda,
pero los padres compran el 52% de sus regalos de navidad
en internet
Bien, entonces, tenemos que aumentar los pedidos online de Bebé Siente-Mucho
Si, pre-ventas Si
Y, entonces, cuando las ventas estén por las nubes,
Hazlit querrá comprar
Entonces, organizamos una reunión con él y el dueño de...
Juguetes Lucky Beans
Si, yo
-Muy bien -¿Qué?
Nada
¿Estás bien?
Bueno, yo... he estado hablando con Parker,
y, estamos un poco desanimados con lo de la navidad
Pensamos...que estamos...
arruinando la navidad o algo
Hardison, la navidad estaba ya arruinada
¿Quieres saber cómo empezó?
No. Shh
Lo sé, con un gordo en una chimenea
Empezó como una fiesta pre- romana
que conllevaba el sacrificio de un niño
Ho-ho-ho
¿Lo dice en serio?
Me siento como si me hubiera apuñalado el corazón
una persona que odia a los elfos, adora a las personas mezquinas,
que no da regalos y que es anti papá noel
¿Estoy sangrando?
Un poco
Señor la popularidad del Bebé Siente-Mucho no ha acabado
¿A qué te refieres? Acabamos con él
Bueno, el juguete está generando tantos comentarios
que es 5º en la lista de las ventas online
¿Antes de Chubby Snubby?
Faltan dos días máximo para que llegue al primer puesto
La gente está reservándolo como loca
y no hay ni uno solo en las tiendas aún
Es una locura, jefe
Quiero reunirme con esa mujer del Bebé Siente- Mucho
y lo quiero ahora
Ve
Así que me quitas el espacio en las estanterías para el Bebé Siente-Mucho
y me invitas a una copa
Quizás me equivoqué...
Subestimé al Bebé Siente-Mucho
Oh
Soy un hombre de negocios sensato
Déjame conocer al dueño
Serás mi contacto
Tal vez podamos... hacer negocios
¿Y qué gano yo con eso?
Si intentamos hacer algo contra el Bebé Siente-Mucho me quedo sin trabajo
El 25% de las ganancias
Es una buena compensación
Me interesa...pero tengo que advertirte algo sobre Earl Greipal,
el dueño de juguetes Lucky Beans
Es...bueno digamos un poco excéntrico,
y no está de acuerdo con la posibilidad de vender su empresa
La mayoría de los empresarios de juguetes alternativos son unos putos chalados...
Hasta que ven el número de ceros
que pongo en el cheque
El 50% de las ganancias, el 21% por ser tu intermediaria
y el puesto de vicepresidenta de “Juguetes Poggio''...eso es lo que quiero
Dios, eres buena
Trato hecho
A propósito, ¿estás disponible?
No, estoy casada
No es eso lo que te estoy preguntando
Vamos a seguir con los negocios, por ahora, Trent
Por ahora
Hazlit mordió el anzuelo del Bebé Siente-Mucho
Maldición, nena, tenías razón desde el principio
Ese juguete tiene piernas
Y tú dudaste de mi igual que todos
¿Yo? No
No haría... No haría eso
Claro
Hola. ¿Juguetes Lucky Bean?
Soy Charlotte Gerrard, jefa de bomberos
Nuestras máquinas han detectado una fuga de gas severa
en uno de los edificios de su empresa
Sí, ese es el único... el único que lo tiene
Ese edificio de la empresa
Si
Si, necesitamos que evacúe a todo el mundo de inmediato
¡He dicho “a todo el mundo''!
¿Crees que lo hará?
Si, debería
-Si -Debería
Creo que la asusté un poco ¿Te asustaste?
-Me asustaste -Asustadizo
Bueno, estoy desconcentrado...
Encantado con el repentino interés por mi juguete,
el dinero no es por lo que lo diseñé
No
lo hice por mi hijo, Nestor, si...
que ahora está en una prisión federal
Oh?
Si, fue un episodio desagradable
que incluía caballos y hombres de Tacoma
Los médicos lo atribuyeron a la dificultad de Nestor para crecer,
y a sus emociones, frustración y problemas de ira
Ya veo
El Sr. Greipal decía a menudo
que ojalá hubiera habido un juguete como el Bebé Siente-Mucho
durante los años de desarrollo de Nestor
desearía que hubiera habido un juguete como el Bebé Siente-Mucho
durante los años de desarrollo de Nestor
Ah, eran tiempos distintos
Sr. Hazlit, ya sabe, los expertos...
pueden mirar datos y gráficas de colores
sobre lo que supuestamente les gusta o no les gusta a los niños
pero lo que realmente deberían hacer...
es mirar al niño que llevan dentro
Eso es lo que intentamos hacer con el Bebé Siente-Mucho Sr. Greipal
Tenemos una trayectoria excelente...
Vale, pero el niño que hay dentro de mí
me dice que lo que pretendéis hacer
es enviar el juguete de Nestor a China
y convertirlo en una especie de abominación emocional
No ha escuchado mi oferta
Bueno, me temo que no importa lo generosa que sea su oferta...
La respuesta es no
Vale
De acuerdo
Si me preguntas, Geppetto
quiere mirarse el ombligo los próximos diez años,
no vender su compañía
Mira, haz una oferta muy rápida y grande
antes de que toda esta locura explote, y te prometo que pagará
Es raro, pero no estúpido
Sé que a vosotros, los corporativos, os gusta moveros lentamente, ya sabes,
mientras los abogados husmean durante meses,
pero si Greipal sospecha, se acabó
Dame una muestra del juguete
Quiero hacer un estudio de seguridad
Bueno, no esquivamos los números de seguridad por el camino
¿Y si tenemos que hacerlo?
Ohh, seríamos geniales juntos
Haré esta noche un estudio urgente... la licencia de mi compañía
Sea cual sea el resultado, llámame mañana con el precio de Greipal
Seré tan dulce como si estuviera sujetando tu...
No...lo digas
Te veré mañana
Necesito esto urgentemente
Dile a Wiggins que esto es para Trent Hazlit,
y quiero que se lo entregue en 12 horas a Poggio
¿Licencia de fabricación y medallón?
Está todo... Justo aquí
¿Hazlit?
-¿Mm? -Buenas noticias
Tengo una cifra
-Dudaba un poco al principio, pero yo... -Permíteme pararte
No estoy interesado en comprar la muñeca o la compañía del Sr. Greipal
¿Por qué no?
La única razón por la que hice el estudio de seguridad
fue para conseguir las características del juguete
¿Para qué?
Para sacar a la venta una imitación que rebajará
el precio del Bebé Siente-Mucho un 40%
De hecho, planeo hablar del Bebé Feliz- Rabioso...bien...
Esta tarde, en mi conferencia de prensa
para el perro Chubby Snubby
Así que, gracias por la popularidad gratis
Tu imitación nunca reemplazará
al verdadero
Escucha, querida...
Tengo tres plantas de ingenieros de la diversión muy bien pagados
que ya están ampliando el factor de felicidad en ese muñeco
de una forma que no creerías
Puede que el Sr. Greipal haga juguetes llenos de amor
pero los míos están hechos con plástico a base de petróleo
y sangre, sudor y lágrimas
de niños de 11 años del tercer mundo
No puedes vencer eso
Así que, vamos, ayúdame a celebrarlo
Eres un...
La versión masculina de ti
Vamos
¿Quién no sueña con tener una cita consigo mismo? ¿verdad?
"Chubby Snubby es el futuro de nuestra compañía''
¿Puede sentir la energía de ahí fuera señor?
Esto va a ser grande
“La energía de ahí fuera''
No es sobre la energía de ahí fuera
Es sobre la energía de aquí dentro
Esto es sobre Trent Hazlit
Cierto, cierto
Así que ve ahí fuera y dales al gran brujo Trent
Cállate
Ahí está ¡Sr. Hazlit! ¡Sr. Hazlit!
Contestaré a vuestras preguntas después de la fiesta de presentación
Así que, ¿trata la retirada de Chubby Snubby como una celebración?
¿Retirada? ¿De qué está hablando?
Bueno, seguro que habrá una retirada después de que el gobierno
divulgase, esta mañana, el informe de seguridad fallido
¿El gobierno?
Nunca presenté ningún informe al gobierno
Necesito esto urgentemente
Dile a Wiggins que es para Trent Hazlit,
y quiero que se lo entregue en 12 horas a Poggio
¿Licencia de fabricación y medallón?
Está todo... justo aquí
¿Quieres saber quién regula la seguridad de los juguetes en este país?
Las empresas de juguetes
¿Y el gobierno?
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo
Lo intentan
Son una agencia del gobierno sólida
pero los estudios de seguridad son voluntarios,
así que, algunas empresas, simplemente, no toman ese riesgo
porque si un juguete es calificado como peligroso,
deben hacerlo público
-¿Puedo ayudarle? -Hola
Necesito enviar,
al gobierno, esta noche, una inspección de seguridad de esto
Mm-hmm
Lleva los formularios correspondientes, mi firma
Y asegúrate de que pasa sus más estrictos,
y rigurosos test
Vale
¿Todo bien Carl?
Cuando me llamaste parecía que algo iba mal
No, de hecho, un fan mío me envió este estudio de seguridad,
y lo encuentro muy alarmante
Creo que deberíamos sacar esto a la luz
y permitir a los padres saberlo
¿Hay alguna forma en la que tu pudieras uh, tal vez, ayudarme con esto?
-Oh, dios mío -Si
Vale, estamos metidos en esto
De acuerdo. Muchas gracias
Mm
¿Qué demonios está pasando aquí?
¿Le preocupan los comentarios sobre la retirada, señor?
No, no me importan los comentarios
No tengo ni idea de qué ha pasado aquí
¡Voy a demandarte, Hazlit!
¿Quién me hizo esto?
No puedo creer que lo hicierais
Ojalá hubiera más gente como vosotros ahí fuera
Lo hizo usted Sr. Marris
Si
Sin usted Hazlit estaría aún por aquí
Sólo hacía mi trabajo
Bueno, hablando de trabajos,
el examinador jefe está buscando un nuevo analista
¿Examinador jefe?
De la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo
Cuando se enteró de que podía contratar al hombre
que se cargó a Hazlit, le encantó la idea
Yo-Yo no se qué decir
No puedo agradeceroslo lo suficiente
Bue...Feliz Navidad
Feliz navidad
Prométeme que esas cosas nunca llegarán a las tiendas
No, me las quedo todas para mí
Las tengo todas alienadas en mi almacén
como un ejército de alegría y rabia
Nunca querrás estar solo en ese almacén
Jamás
Creo que es realmente triste que seamos tan cínicos con los regalos
Yo solía
Adoraba la navidad cuando era pequeña
Si, bueno, ya nada es auténtico ya
No es verdad
No. He estado pensando sobre ello
¿Y sabes qué es auténtico?
-La confianza -¿La confianza?
Si, la confianza
Pienso... no, en serio
creo que esta navidad deberíamos regalarnos confianza
¿Cómo uno de esos ejercicios
donde te dejas caer de espaldas y alguien te coge?
No, no como eso
Bien, porque lo hice una vez, y dejé caer a mi compañero
y tuvo que recibir puntos
Aún duele
Lo sé
Sólo pensaba que, bueno,
hemos pasados por muchas cosas juntos, todos nosotros
y este año deberíamos compartir algo personal
como, um, no sé, una historia o un secreto
No, vamos
Contad algo, por favor
Por favor
¿Quién quiere ser el primero?
Eliot
Muy bien
Una navidad, cuando era niño, quería una trompeta
Mi padre tocaba a Sinatra todo el tiempo,
y Sinatra tenía a ese trompetista llamado “Sweets'' Edison...
Harry “Sweets'' Edison
Gran sonido... impresionante
Quería tocar igual que él ¿sabeis?
Llegó la navidad, y, uh, no hubo trompeta...
Sólo un paquete de, uh, cromos de béisbol
Bueno, mi padre me dijo que Santa
debía haber tenido un año duro
Así que, hay...
De todas formas, un par de días después,
me levanté y al pie de la cama estaba...
estaba una trompeta
Estaba sucia y con falta de brillo...
Probablemente mi padre se la robó a alguien pero allí estaba
Y toqué esa trompeta todos los días durante 10 años
Sabeis, nunca...
Nunca toqué como “Sweets'' Edison,
pero...
Por eso, se la regalé a Sam...
en su octavo cumpleaños
y eso fue, um...
Su, um, primera clase de trompeta, estaba programada para la ocasión,
y resulta que terminó en el hospital
Y yo... por eso, el...
No me queda nada...
de mi niñez, pero conservé la trompeta
La guardo en el barco
Bueno, ¿quién es el siguiente?