1 00:00:00,580 --> 00:00:02,640 Anteriormente en "Anatomía de Grey"... 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,930 Anoche me acosté con la persona equivocada. 3 00:00:04,980 --> 00:00:06,420 Éste es nuestro secreto, ¿ok? 4 00:00:06,470 --> 00:00:09,150 Estate 60 días sin sexo, ninguna otra mujer. 5 00:00:09,210 --> 00:00:10,900 Si yo no estoy teniendo sexo, tu tampoco. 6 00:00:10,950 --> 00:00:11,600 ¿Jefa de residentes? 7 00:00:11,630 --> 00:00:14,100 El primer quinto año que controla todos los residentes. 8 00:00:14,160 --> 00:00:17,030 Fui a administración esta mañana y les dije que me retiraba. 9 00:00:17,090 --> 00:00:19,840 Vine aquí para ser jefe, y Meredith lo complicó. 10 00:00:19,910 --> 00:00:21,300 ¿Así que solo tengo que escoger una? 11 00:00:21,350 --> 00:00:22,520 Si no coges una, 12 00:00:22,550 --> 00:00:24,560 ésta va a ser tu cara el resto de tu vida. 13 00:00:24,610 --> 00:00:26,410 ¡No me llamo Ava! 14 00:00:26,470 --> 00:00:27,440 ¡Lo hiciste! 15 00:00:27,490 --> 00:00:28,800 ¡Esta no soy yo! 16 00:00:37,640 --> 00:00:39,970 ¿Qué porcentaje de americanos tendrán una apendicitis aguda? 17 00:00:40,040 --> 00:00:43,490 como internos, sabemos que queremos-- ser cirujanos... 18 00:00:43,530 --> 00:00:45,250 Y haremos cualquier cosa para conseguirlo. 19 00:00:45,300 --> 00:00:46,990 ¿Cuales son los síntomas de una infección residual ocular? 20 00:00:47,040 --> 00:00:49,850 uh, pus, uh, enrojecimiento y, uh, fiebre. 21 00:00:49,900 --> 00:00:53,470 Sufrir mediantes exámenes matadores, soportar 100 horas a la semana, 22 00:00:53,520 --> 00:00:56,070 permanecer tantas horas hasta acabar en las salas de operaciones... 23 00:00:56,120 --> 00:00:57,730 Tu lo nombraste, los dos lo hicimos. 24 00:00:57,780 --> 00:00:58,570 ¿Qué es el síndrome de Conn? 25 00:00:58,590 --> 00:01:00,330 Oh, es-espera, espera, sé esto. 26 00:01:00,360 --> 00:01:01,780 oh, tic-tac, tio. 27 00:01:01,860 --> 00:01:03,180 Se viene abajo bajo presión. 28 00:01:04,080 --> 00:01:06,000 Hipercortolis--¡cortolismo! 29 00:01:06,030 --> 00:01:09,090 Sí! fuera del asiento. Mi turno. 30 00:01:09,160 --> 00:01:10,190 No, es mi turno. 31 00:01:10,230 --> 00:01:10,900 No, es mi turno. 32 00:01:10,940 --> 00:01:11,970 No, no lo es. 33 00:01:12,550 --> 00:01:13,620 Um, prueba esta. 34 00:01:13,690 --> 00:01:15,260 -Sabes, yo--- --esponja blanca con mantequilla de vainilla. 35 00:01:15,300 --> 00:01:18,000 Sí, sabes, intento estudiar para la prueba más importante de mi carrera de interna. 36 00:01:18,030 --> 00:01:19,520 Yo-yo no tengo tiempo para el pastel de bodas. 37 00:01:19,580 --> 00:01:20,770 Bueno, tan solo pruebalo. 38 00:01:21,040 --> 00:01:22,020 Vamos! 39 00:01:22,060 --> 00:01:24,390 uh, cual es la capa más fuerte del intestino pequeño? 40 00:01:24,430 --> 00:01:25,780 Bien. De rechupete. Vamos. 41 00:01:25,820 --> 00:01:27,290 Oh, demonios, demonios, demonios. 44 00:01:31,100 --> 00:01:32,360 Espera, espera, espera. ¿Cómo sabías eso? 45 00:01:32,390 --> 00:01:34,120 ¿Estás estudiando con las fichas de tu mujer? 46 00:01:34,150 --> 00:01:35,080 ¿Qué fichas? 47 00:01:35,130 --> 00:01:37,540 Callie se clasificó la primera el año después a esta prueba. 48 00:01:37,560 --> 00:01:39,290 Ella tiene legendarias fichas rápidas. 49 00:01:39,330 --> 00:01:40,730 No necesitamos las fichas rápidas. 50 00:01:40,780 --> 00:01:42,520 Nosotros somos independientemente brillantes. 51 00:01:42,860 --> 00:01:43,440 Un equipo de ensueño. 52 00:01:43,520 --> 00:01:44,570 Sí, las voy a tirar. Fuera del asiento. 53 00:01:44,610 --> 00:01:46,270 -No, mi turno. Os voy a patear vuestros culos. Oh, vamos. 54 00:01:46,820 --> 00:01:47,670 Esta es de limón. 55 00:01:47,740 --> 00:01:49,180 Puede que sea un poco ácida. 56 00:01:49,300 --> 00:01:50,470 ¿Qué es keratosis actínica? 57 00:01:50,500 --> 00:01:53,630 Uh... keratosis actínica es, uh, una lesión premaligna. 58 00:01:53,660 --> 00:01:54,220 En personas mayores. 59 00:01:54,270 --> 00:01:54,970 En cualquiera. 60 00:01:55,020 --> 00:01:56,140 ¿Demasiado ácido? 61 00:01:56,270 --> 00:01:57,600 No me importa. 62 00:01:57,670 --> 00:01:59,470 Quiero decir, lo dijo bien Alex o fui yo? 63 00:01:59,710 --> 00:02:01,940 Aprende a cuidar o tomaré otra novia. 64 00:02:03,540 --> 00:02:04,870 Me encanta. Me encantan todos los pasteles. 65 00:02:04,900 --> 00:02:06,180 Ahora dí. 66 00:02:09,210 --> 00:02:10,510 - Karev tiene razón. - ¡Sí! Whoo-hoo-hoo! 67 00:02:10,540 --> 00:02:14,280 La parte dura, sin embargo, es reconciliar esta cosa enorme con lo que queremos-- 68 00:02:14,340 --> 00:02:18,170 para ser cirujanos-- con todo lo demás que queremos. 69 00:02:18,830 --> 00:02:19,850 Hey. 70 00:02:20,250 --> 00:02:20,870 oh, hey. 71 00:02:20,930 --> 00:02:23,030 No te he visto en varios días. Te dejé mensajes. 72 00:02:23,070 --> 00:02:24,210 Sí, lo sé. Sólo intentaba-- 73 00:02:24,260 --> 00:02:27,990 Sé que te dije de parar de rondarse, y lo hiciste, y aprecio eso. 74 00:02:28,040 --> 00:02:30,160 Pero ahora deja de parar. 75 00:02:30,210 --> 00:02:31,030 No, tienes razón. 76 00:02:31,080 --> 00:02:33,120 Es ridículo que me preocupe por tí todo el rato. 77 00:02:33,520 --> 00:02:35,180 Es dulce que te preocupes. 78 00:02:35,350 --> 00:02:36,060 Lo es. 79 00:02:36,110 --> 00:02:38,160 - Debo comunicarme más. - Sí. 80 00:02:38,210 --> 00:02:39,390 No crees que pueda hacerlo. 81 00:02:39,440 --> 00:02:40,740 -Lo puedo hacer. -¿De verdad? 82 00:02:40,790 --> 00:02:43,510 En unos segundos, estaré entrando en el ascensor. 83 00:02:43,860 --> 00:02:46,010 Y entonces estaré merodeando. 84 00:02:47,550 --> 00:02:51,390 Ya veo, uh, Voy, uh, entrando al ascensor. 85 00:02:52,320 --> 00:02:53,770 Comunicándonos. 86 00:02:56,630 --> 00:02:58,820 28 días más y... 87 00:02:59,080 --> 00:03:00,470 Entonces será tu y yo en una habitación cerrada 88 00:03:00,500 --> 00:03:03,010 para romper el record, la barrera del sonido, entrar en shock-- 89 00:03:03,050 --> 00:03:05,230 ok, lo pillo. 90 00:03:05,350 --> 00:03:05,880 ok, lo tomo. 91 00:03:05,950 --> 00:03:07,130 Gracias. 92 00:03:07,170 --> 00:03:09,630 Seré más entusiasta cuando nosotros 93 00:03:10,260 --> 00:03:11,800 crucemos la línea final. 94 00:03:12,130 --> 00:03:13,380 Ok. 95 00:03:14,190 --> 00:03:16,600 Sólo asegurándome de que no has perdido interés en el pryecto. 96 00:03:16,670 --> 00:03:17,720 Para nada. 97 00:03:19,230 --> 00:03:20,690 Bien. 98 00:03:32,620 --> 00:03:34,150 ¿Qué estas haciendo? 99 00:03:34,270 --> 00:03:36,660 La panadería quiere que me decida para mañana. 100 00:03:36,810 --> 00:03:41,050 Así que si quieres decirme cuál es tu favorito, estaría genial. 101 00:03:45,270 --> 00:03:46,330 ¿Pasteles y pequeños lugares de fichas? 102 00:03:46,370 --> 00:03:47,700 Ok, se está convirtiendo en una chica. 103 00:03:47,750 --> 00:03:49,750 Pienso que es dulce. Obviamente se preocupa por sus cosas. 104 00:03:49,810 --> 00:03:51,350 Éste blanco tiene muy buena pinta. 105 00:03:51,440 --> 00:03:52,880 ¿Debería llevarle un trozo a Derek, no? 106 00:03:52,910 --> 00:03:55,800 Eso es lo que las buenas novias hacen, llevar a sus chicos pastel y comunicarse? 107 00:03:55,850 --> 00:03:58,130 No. Las mejores se guardan todo para ellas. 108 00:03:58,170 --> 00:03:59,320 ¿Traes las tarjetas de Callie? 109 00:03:59,370 --> 00:03:59,980 Uh, no. 110 00:04:00,030 --> 00:04:01,200 Oh, guay, pues te quedas sin pastel. 111 00:04:01,260 --> 00:04:03,910 Dra: Bailey, vi una hemiglosectomía en la pizarra. ¿Puedo entrar? 112 00:04:03,960 --> 00:04:06,140 -No, no, no. Hoy no harás cirurgías. -¿Qué? 113 00:04:06,180 --> 00:04:07,890 Tu examen de interna es en dos semanas. 114 00:04:07,890 --> 00:04:10,780 Necesitas estar cada minuto disponible que tengas estudiando. 115 00:04:11,170 --> 00:04:14,530 Oh, creedme, cuando no tengaís que repetir vuestros años como internos, 116 00:04:14,570 --> 00:04:16,290 me estarás agradeciendo esta oportunidad. 117 00:04:16,330 --> 00:04:18,870 Así que, Grey y Yang, estais... 118 00:04:19,180 --> 00:04:20,620 haciendo revisiones. 119 00:04:20,720 --> 00:04:24,930 O'malley, Stevens, estareis os unireis conmigo en la clínica. 120 00:04:24,930 --> 00:04:26,190 Karev, tu estás con Ava. 121 00:04:26,240 --> 00:04:27,340 Um, no tengo porqué estar siempre en su caso. 122 00:04:27,380 --> 00:04:28,680 Alguien más puede estar con ella. 123 00:04:29,530 --> 00:04:30,460 O no. 124 00:04:33,240 --> 00:04:34,380 Así que.. 125 00:04:34,460 --> 00:04:36,010 anoche estudiamos juntos. 126 00:04:36,870 --> 00:04:38,880 Hoy estamos, uh, tratando pacientes juntos. 127 00:04:38,960 --> 00:04:39,660 Y estamos bien. 128 00:04:39,700 --> 00:04:41,440 No estamos torturados, no es extraño. 129 00:04:41,490 --> 00:04:43,370 Cometimos un error y tenemos que pasar. 130 00:04:43,410 --> 00:04:46,760 Si cualquier cosa, creo que nos une más como amigos. 131 00:04:46,870 --> 00:04:48,260 Estamos impresionados. 132 00:04:48,350 --> 00:04:49,330 Creo que sí. 133 00:04:52,650 --> 00:04:54,930 Larry Jennings revisado en el hospital. 134 00:04:55,010 --> 00:04:55,740 ¿Qúe le ocurre? 135 00:04:55,790 --> 00:04:56,780 Ni idea. 136 00:04:56,810 --> 00:05:00,470 Su asistente dijo que era un asunto de máxima discrección. 137 00:05:00,520 --> 00:05:01,540 Oh, eso nunca es bueno. 138 00:05:01,600 --> 00:05:05,790 Si, lo que sea que es, tenía que ser lo suficientemente importante como para acabar con sus vacaciones y volver a casa. 139 00:05:05,970 --> 00:05:07,130 Te quiero en esto. 140 00:05:07,180 --> 00:05:08,290 No hay clínica hoy. 141 00:05:08,380 --> 00:05:09,060 Oh, puedo hacer ambas. 142 00:05:09,110 --> 00:05:12,900 Miranda, estamos hablando del que preside la pizarra del Seattle Grace. 143 00:05:12,980 --> 00:05:14,970 La clínica sobrevivirá sin tí por un día. 144 00:05:15,000 --> 00:05:16,200 Aprende a delegar. 145 00:05:16,270 --> 00:05:17,970 Bueno, ¿a quién se supone que voy a delegar? 146 00:05:18,020 --> 00:05:19,410 Jefe Webber, me llamaste? 147 00:05:20,020 --> 00:05:21,800 Sydney Herom presentandose al deber. 148 00:05:25,360 --> 00:05:26,500 Hey. 149 00:05:29,250 --> 00:05:31,220 Me preguntaba si te iba a ver hoy. 150 00:05:31,280 --> 00:05:32,140 ¿Dónde has estado? 151 00:05:32,350 --> 00:05:33,940 Tan sólo haciendo unos trabajos. 152 00:05:34,050 --> 00:05:35,430 Claro, ¿todo bien? 153 00:05:35,510 --> 00:05:41,290 ¿Todo tan bien como para una embarazada alocada hormonal amnésica con tendencia a gritar a la gente equivocada? 154 00:05:41,690 --> 00:05:43,480 Tu presión sanguínea es mál alta de lo que suele estar. 155 00:05:43,560 --> 00:05:45,960 Así que, ¿ya no somos amigos? 156 00:05:46,060 --> 00:05:47,100 Guay. 157 00:05:47,140 --> 00:05:50,130 Entonces no te contaré lo de la apuesta sexual de la Dra. Montgomery... 158 00:05:50,280 --> 00:05:51,970 con el demasiado caliente Dr. Sloan. 159 00:05:52,040 --> 00:05:52,640 Claro. 160 00:05:52,700 --> 00:05:55,320 Si puede aguantar 60 días sin sexo, vuelven. 161 00:05:55,360 --> 00:05:58,330 Aparentemente acostumbran a volver cuando estaba casada con el Dr. McDreamy? 162 00:05:58,390 --> 00:06:00,170 La pregunta es, ¿cómo sabes tu eso? 163 00:06:00,230 --> 00:06:03,140 Estoy en cama a unos 5 pies del puesto de enfermera, y tengo un oido excelente. 164 00:06:03,170 --> 00:06:04,100 Lo sé todo. 165 00:06:04,190 --> 00:06:06,390 Es como- es como ver una telenovela. 166 00:06:06,490 --> 00:06:09,920 ¿Sab..sabes cuántos doctores del hospital se han acostado con Olivia? 167 00:06:09,990 --> 00:06:11,480 Oh, espera. ¿Con quién estoy hablando? Tu eres uno de ellos. 168 00:06:11,510 --> 00:06:15,400 De cualquier forma, te tengo que avisar que te muevas con la Dra. Montgomery antes de perder tu oportunidad, 169 00:06:15,450 --> 00:06:16,790 o lo haría si fueramos amigos. 170 00:06:16,860 --> 00:06:18,550 Pero si ella quiere estar con Sloan... 171 00:06:18,620 --> 00:06:19,750 tío... 172 00:06:19,810 --> 00:06:22,090 si ella quisiera estar con Sloan, estaría con Sloan. 173 00:06:24,030 --> 00:06:26,330 Los otros mienbros de administración tienen un voto sobre quien escogen como jefe, 174 00:06:26,360 --> 00:06:28,930 pero Larry- él es quien realmente decide, ok? 175 00:06:28,980 --> 00:06:30,440 Él lo sabe, y ellos lo saben. 176 00:06:30,480 --> 00:06:31,970 Así que si los asistentes averiguan que él está aquí--- 177 00:06:32,000 --> 00:06:33,830 el hombre no tendrá un momento de paz. 178 00:06:35,220 --> 00:06:36,170 tienes que dejarlo ahora. 179 00:06:36,190 --> 00:06:38,030 Os quiero a todos fuera de aquí, de acuerdo? 180 00:06:38,110 --> 00:06:40,060 mirad, salid, salid, salid. Fuera. 181 00:06:40,140 --> 00:06:41,270 Muy bien. Pero sabes donde encontrarme. 182 00:06:41,300 --> 00:06:42,990 Jefe Webber? Celeste. La asistente de Larry. 183 00:06:43,140 --> 00:06:44,270 - Él está aquí dentro. - Ok. 184 00:06:44,830 --> 00:06:45,610 Largaros. 185 00:06:45,670 --> 00:06:46,760 Pero nosotros podemos ayudar. 186 00:06:46,810 --> 00:06:47,540 "Nosotros" podemos ayudar? 187 00:06:47,590 --> 00:06:49,040 ¿Qué quieres decir? 188 00:06:49,080 --> 00:06:50,260 El no tiene ninguna parte de mujer. 189 00:06:50,290 --> 00:06:51,960 -Mira, no es como si no supiéramos donde está. - Irrelevante. 190 00:06:51,980 --> 00:06:53,240 Cierto. Volveríamos de todas formas. 191 00:06:53,270 --> 00:06:54,050 Cierto. 192 00:06:54,930 --> 00:06:55,560 Richard. 193 00:06:55,570 --> 00:06:56,830 Por fin. 194 00:06:57,910 --> 00:06:58,920 oh, por Dios. 195 00:06:58,990 --> 00:07:00,650 ¿Qué están haciendo los 4 mosqueteros aquí? 196 00:07:00,690 --> 00:07:01,780 ¿Qué pasó con el "seré discreto"? 197 00:07:01,840 --> 00:07:05,430 Larry, ellos están aquí por la misma razón que yo, ver si pueden ayudar. 198 00:07:05,510 --> 00:07:06,340 Cierto. 199 00:07:06,410 --> 00:07:08,290 Panda de morbosos. 200 00:07:08,340 --> 00:07:10,390 Muy bien, uno de vosotros quiere ser el nuevo jefe... 201 00:07:13,620 --> 00:07:15,120 arreglen esto... 202 00:07:15,830 --> 00:07:17,180 y tendrán mi voto. 203 00:07:19,370 --> 00:07:21,270 y,no, estos no son pomelos. 204 00:07:23,800 --> 00:07:24,780 Bien... 205 00:07:24,880 --> 00:07:27,060 parece que no va a necesitar mis servicios después de todo. 206 00:07:35,280 --> 00:07:37,240 Anatomía de Grey. Tercera temporada. Capítulo 21. 207 00:07:39,020 --> 00:07:41,730 y la sensibilidad suprapúbica. 208 00:07:41,800 --> 00:07:44,500 Eso es porque no he tenido una gota en tres días. 209 00:07:44,560 --> 00:07:45,670 Tres días. 210 00:07:45,950 --> 00:07:47,220 Podría ser una hernia. 211 00:07:47,260 --> 00:07:48,950 Una hernia no haría eso. 212 00:07:49,250 --> 00:07:50,290 Hubo ahí un trauma? 213 00:07:50,400 --> 00:07:53,200 Una torsión testicular, uh, ya sabe, enroscarse? 214 00:07:53,260 --> 00:07:53,860 Enroscarse? 215 00:07:53,910 --> 00:07:57,070 Tendrías que atascarle en un triple nudo para tomar esa especie de acumulación de fluido. 216 00:07:57,690 --> 00:07:59,030 Me equivoco? 217 00:07:59,330 --> 00:08:01,420 Llevaba dos semanas bajando el Amazonas. 218 00:08:01,480 --> 00:08:02,970 Oh. Puede que sea una enfermedad tropical. 219 00:08:03,070 --> 00:08:04,890 ¿Cistosomiasis? ¿Filariasis? 220 00:08:04,940 --> 00:08:05,970 Bien, ahora tan sólo tratamos de suponer. 221 00:08:06,020 --> 00:08:07,070 Richard! 222 00:08:07,650 --> 00:08:11,750 Dra. bailey, llama al Dr. Fischer de urología para hacerle una catete suprapúbico 223 00:08:11,800 --> 00:08:14,150 y ordena un ultrasonido y una radiografía del abdomen. 224 00:08:14,880 --> 00:08:16,600 Larry, has llamado a Nancy? 225 00:08:19,090 --> 00:08:21,110 No quiero preocupar a mi mujer a menos que tenga que hacerlo. 226 00:08:21,210 --> 00:08:22,780 Ella no estaba en el viaje contigo? 227 00:08:26,820 --> 00:08:28,100 Chocolate blanco con... 228 00:08:28,130 --> 00:08:30,180 hmmm, crema de mantequilla. 229 00:08:30,250 --> 00:08:31,140 Dra. Montgomery. 230 00:08:32,090 --> 00:08:33,060 No puedo decidirme. 231 00:08:33,100 --> 00:08:36,460 Triple baya al menos tiene fruta, así que podría pretender que es saludable. 232 00:08:36,520 --> 00:08:38,930 Sí, el B.P. de Ava está a 171 sobre 118. 233 00:08:38,970 --> 00:08:39,860 Está preeclámptica. 234 00:08:39,900 --> 00:08:42,340 Sí, pedí pruebas sanguíneas y una reseña biofísica del bebé. 235 00:08:42,340 --> 00:08:44,890 Estaba bien, pero, uh, Ava tiene un edema. 236 00:08:44,960 --> 00:08:46,410 Dale Mag e Hidralacine. 237 00:08:46,460 --> 00:08:49,280 ¿Y sobre una epidural para hacer bajar la presión sanguínea? 238 00:08:49,340 --> 00:08:51,090 Quiero decir, estoy yendo por la borda o-- 239 00:08:51,130 --> 00:08:55,530 creeme, desearía tener a alguien que se preocupe tanto por mi presión sanguínea. 240 00:08:55,640 --> 00:08:58,470 Sí, bien, por lo que he escuchado, en 28 días lo tendrás. 241 00:09:01,830 --> 00:09:04,210 He tenido un resfriado, como siempre. 242 00:09:04,310 --> 00:09:05,840 Y he estado aquí tres veces, 243 00:09:05,910 --> 00:09:08,290 y ellos continúan diciendome que se irá, 244 00:09:08,350 --> 00:09:10,300 pero mi nariz no para de moquear. 245 00:09:10,420 --> 00:09:12,730 Soy la fuente más repugnante del mundo. 246 00:09:12,800 --> 00:09:14,560 Algunas veces estas cosas se hacen interminables. 247 00:09:14,610 --> 00:09:15,480 Podrías esperar que termine. 248 00:09:15,520 --> 00:09:17,140 No, no puedo esperar más. 249 00:09:17,260 --> 00:09:19,420 Verán, hay.., uh, hay una chica, 250 00:09:19,530 --> 00:09:21,740 y hemos salido unas cuantas veces, 251 00:09:21,780 --> 00:09:26,110 y ahora hemos llegando al momento en que se supone que, ya sabeis, sellamos el trato. 252 00:09:26,320 --> 00:09:29,190 Pero la cosa de la nariz es demasiado grave, no puedo acercarme a ella de ninguna forma. 253 00:09:29,310 --> 00:09:31,290 Bueno, estoy segura que si ella realmente está contigo, agunatará. 254 00:09:31,350 --> 00:09:32,950 No, no, no. No lo entienden. 255 00:09:33,010 --> 00:09:35,800 Quiero decir, ¿han conocido alguna vez a alguien, donde la atracción era tan intensa, 256 00:09:35,930 --> 00:09:38,170 que pensaban que podría matarles? 257 00:09:38,690 --> 00:09:41,730 Como cuando están en la misma habitación, y tu puel está ardiendo. 258 00:09:41,900 --> 00:09:43,000 Quieres tocarla tan fuerte, es como- 259 00:09:43,040 --> 00:09:45,140 Sí, ok, lo entiendo. Estamos... en el caso. 260 00:09:45,170 --> 00:09:46,600 Sí, yo haré un E.N.T., 261 00:09:46,630 --> 00:09:48,560 Y tu auscultarás su, uh... 262 00:09:50,060 --> 00:09:51,290 -pecho. -sí. 263 00:09:51,300 --> 00:09:51,840 Estoy en ello. 264 00:09:51,850 --> 00:09:54,820 ¿Qué fluída técnica para revivir se usa en quemaduras agudas? 265 00:09:54,850 --> 00:09:55,600 La fórmula Parkland. 266 00:09:55,660 --> 00:09:57,060 Venga, Mer. Date brillo. 267 00:09:57,150 --> 00:09:59,250 ¿qué es la triada de Virchows? 268 00:09:59,910 --> 00:10:00,980 Oh, odio a George. 269 00:10:01,050 --> 00:10:02,540 Se casó con las fichas. 270 00:10:02,660 --> 00:10:04,460 ¿Crees que lo sabe? ¿Crees que es por lo que se casó con ella? 271 00:10:04,930 --> 00:10:06,630 Sí, es por eso por lo que se casó con ella. 272 00:10:06,710 --> 00:10:07,710 Necesitamos esas fichas. 273 00:10:08,330 --> 00:10:09,740 No necesitamos las fichas. 274 00:10:10,010 --> 00:10:11,330 ¿Qué es el trío de Virschow? 275 00:10:11,370 --> 00:10:12,300 Dra. Torres. 276 00:10:12,340 --> 00:10:16,200 Um, el Dr. Burke y yo intentamos escoger un pastel de boda, y hay unas muestras en la sala de conferencias. 277 00:10:16,270 --> 00:10:19,830 Si tiene un momento, me encantaría su opinión, porque, quiero decir, tiene un gran gusto. 278 00:10:19,860 --> 00:10:21,360 No vas a tener mis fichas, Yang. 279 00:10:23,020 --> 00:10:23,760 Dra. Bailey. 280 00:10:24,360 --> 00:10:25,290 necesitas un interno? 281 00:10:25,350 --> 00:10:28,300 Oh, si. ¿Cómo va la clínica, O'Malley? 282 00:10:28,340 --> 00:10:29,940 ¿Cómo lo está haciendo Sydney? 283 00:10:31,110 --> 00:10:35,420 Oh, es por lo que quería verme, para averiguar que es lo que esta pasando? 284 00:10:35,480 --> 00:10:36,160 Yo-yo. ella ... 285 00:10:36,200 --> 00:10:39,410 Dra. Bailey, um- puedo hablar con usted un segundo? 286 00:10:39,460 --> 00:10:41,040 Oh, por supuesto, Sra. Newman. 287 00:10:42,830 --> 00:10:44,020 ¿Qué puedo hacer por usted? 288 00:10:44,850 --> 00:10:46,210 Es algo embarazoso. 289 00:10:46,280 --> 00:10:48,170 Um, mortificante, de hecho. 290 00:10:49,920 --> 00:10:51,560 Creo que necesito que me hagan una prueba. 291 00:10:52,150 --> 00:10:57,180 Larry y yo- lo que Larry tenga, probablemente lo tenga yo también. 292 00:10:57,940 --> 00:10:59,860 -Uh, O'Malley. -Sí. 293 00:10:59,890 --> 00:11:01,230 Llama a la Dra. Montgomery. 294 00:11:01,290 --> 00:11:02,290 ok. 295 00:11:02,350 --> 00:11:03,260 ok. 296 00:11:03,440 --> 00:11:04,940 ¿Cómo va, "amigo capullo"? 297 00:11:06,270 --> 00:11:09,110 Estoy introduciéndome en la cultura del Streptococo en la cama 9 y echando al Sr.Benton. 298 00:11:09,180 --> 00:11:10,350 ¿El caballero con problemas rinales? 299 00:11:10,390 --> 00:11:12,370 Es sobre la nariz mocosa, y tengo una prueba para la que estudiar, 300 00:11:12,420 --> 00:11:13,340 y a Bailey no le gusta que le obstruyamos la clínica-- 301 00:11:13,370 --> 00:11:14,870 ah, Bailey no está aquí hoy, ok? 302 00:11:14,930 --> 00:11:15,630 Yo sí. 303 00:11:15,690 --> 00:11:19,380 Y está bien y es bueno abrir una clínica como algún tipo de poder hacer de jefa residente. 304 00:11:19,400 --> 00:11:21,760 pero ser jefa de residentes tampoco es gran cosa. 305 00:11:21,830 --> 00:11:23,260 Se trata del cuidado del paciente ok? 306 00:11:23,340 --> 00:11:27,430 Así que vamos a ver qué podemos hacer para mejorar el estado del Sr.Benton. 307 00:11:27,480 --> 00:11:28,550 Solo es un resfriado. 308 00:11:28,600 --> 00:11:30,630 Lavado nasal. 309 00:11:30,690 --> 00:11:31,550 porque nos importa. 310 00:11:31,610 --> 00:11:32,580 ¿Lavado nasal? 311 00:11:32,630 --> 00:11:36,640 Coge una jeringa sin punta, y introduce una solución isotónica en uno de los agujeros de la nariz del Sr.Benton. 312 00:11:36,680 --> 00:11:38,280 Chorreará por el otro lado. 313 00:11:38,340 --> 00:11:39,660 Increiblemente restaurador. 314 00:11:39,720 --> 00:11:40,620 Aclara y repite. 315 00:11:40,660 --> 00:11:41,980 Aclara y repite. 316 00:11:42,030 --> 00:11:43,470 No es lo que piensas. 317 00:11:44,090 --> 00:11:46,030 Quiero decir, lo es. Lo es, uh... 318 00:11:46,080 --> 00:11:47,600 No es solo un affair. 319 00:11:48,130 --> 00:11:50,590 Sin embargo, técnicamente lo es. 320 00:11:50,770 --> 00:11:52,000 Pero estamos enamorados. 321 00:11:52,240 --> 00:11:55,890 El, uh, el tipo de amor que crees que nunca vas a encontrar, y entonces lo haces y... 322 00:11:56,270 --> 00:11:59,540 el hecho de que esté casado aprece un pequeño precio a pagar por ser felices, sabes? 323 00:11:59,820 --> 00:12:01,580 Al menos, la mayoría del tiempo. 324 00:12:01,660 --> 00:12:04,710 Pero llevamos 5 años, y todavía no ha dejado a su mujer. 325 00:12:04,730 --> 00:12:07,610 Y debes pensar que soy una persona horrible. 326 00:12:07,660 --> 00:12:09,300 - No, no, no. No juzgamos a nadie. - No, no. 327 00:12:09,360 --> 00:12:12,540 Quiero decir, se que debo dejarle, es solo que... 328 00:12:13,310 --> 00:12:17,980 tienes idea de lo raro que es encontrar a alguien con el que puedes trabajar y jugar? 329 00:12:18,250 --> 00:12:19,580 Y nos queremos. 330 00:12:20,270 --> 00:12:21,860 ¿Cómo de malo puede ser? 331 00:12:25,590 --> 00:12:28,950 Richard, esto sigue doliendo un huevo, y mis chicos no se están poniendo más pequeños. 332 00:12:29,010 --> 00:12:30,650 Quiero saber qué vas a hacer al respecto. 333 00:12:31,160 --> 00:12:33,390 Bien, el urólogo te ha drenado sangre. 334 00:12:33,470 --> 00:12:36,210 El siguiente paso es un ultrasonido y rayos X. 335 00:12:36,280 --> 00:12:37,950 - Los internos te absorberán pronto. - No, no, no, no. 336 00:12:37,980 --> 00:12:41,100 Quiero decir, ¿qué estás haciendo tu por mi? 337 00:12:41,350 --> 00:12:44,050 Coger algunos de los mejores cirujanos del mundo para que te ayuden. 338 00:12:44,160 --> 00:12:45,180 Vine aquí por tí. 339 00:12:45,860 --> 00:12:47,270 Tu. 340 00:12:47,620 --> 00:12:52,100 Eres el mejor cirujanos de este lugar, al menos solías serlo. 341 00:12:53,520 --> 00:12:54,870 ¿Qúe problema hay, Larry? 342 00:12:54,980 --> 00:12:57,250 ¿No te estoy cuidando suficientemente bien? 343 00:12:57,530 --> 00:13:02,050 ¿Como hace un hombre para perder su deseo a los 53, 54, años que tienes? 344 00:13:02,080 --> 00:13:03,680 ¿Cómo lo hace?-- ¿Cómo es que éso ocurre? 345 00:13:03,730 --> 00:13:05,150 No lo he perdido, ok? 346 00:13:05,290 --> 00:13:06,410 Hay otras cosas en la vida. 347 00:13:06,470 --> 00:13:08,500 ¿Como qué?, ¿Adele dejándote? 348 00:13:08,530 --> 00:13:10,450 Razón de más para mantenerte en elt rabajo. 349 00:13:10,520 --> 00:13:11,550 Eres un cirujano, hombre. 350 00:13:11,580 --> 00:13:14,420 Tengo que nadar en bolas en el Amazonas para tener esa clase de emoción. 351 00:13:14,460 --> 00:13:16,470 No voy a dejar que me intimides para mantenerme en el trabajo. 352 00:13:16,520 --> 00:13:18,500 como incluso desearía en este punto 353 00:13:18,550 --> 00:13:22,040 Cuando te sugerí para jefe de cirugía, estabas hambriento, tu eras el hombre. 354 00:13:22,100 --> 00:13:25,320 Ahora eres el político, dándome excusas, alejándo las cosas. 355 00:13:25,370 --> 00:13:27,360 Odio creer que ése es el tipo de cirujano en el que te has comvertido. 356 00:13:27,380 --> 00:13:31,620 pero si lo es, quizás es mejor que lo dejes ahora. 357 00:13:37,010 --> 00:13:38,980 Se que os dije que podríais usar el día apra estudiar, 358 00:13:39,030 --> 00:13:41,090 pero tenemos todas las manos ocupadas. 359 00:13:41,150 --> 00:13:42,170 ¿Un, un horrible accidente de coche? 360 00:13:42,260 --> 00:13:43,390 ¿Heridas de múltiples disparos? 361 00:13:43,450 --> 00:13:44,420 Un pene. 362 00:13:44,480 --> 00:13:46,330 El pene del jefe del comité. 363 00:13:46,380 --> 00:13:47,290 ¿Qué le pasa? 364 00:13:47,330 --> 00:13:51,940 Sus testículos se han inchado, lo que resulta ser la subestimación del año. 365 00:13:52,000 --> 00:13:53,420 Fantástico. ¿Cuanto? 366 00:13:53,470 --> 00:13:54,320 No, mejor, no me lo digas. 367 00:13:54,370 --> 00:13:55,520 Dejemos que sea una sorpresa. 368 00:13:55,580 --> 00:13:58,720 Mira tu y Grey podeis tenerle para el ultrasonido y sus rayos X. 369 00:13:58,770 --> 00:13:59,760 El V.I.Penis. (NDT: VIP=Very Important person/ Persona muy importante) 370 00:13:59,800 --> 00:14:00,990 Venga iros. 371 00:14:05,510 --> 00:14:06,670 ¿Elefantiasis? 372 00:14:07,070 --> 00:14:08,570 De ninguna manera Jennings tiene eso. 373 00:14:08,640 --> 00:14:09,760 ¿Le miraste para Brucelosis? 374 00:14:09,820 --> 00:14:11,920 Podría ser gangrena de Fournier. 375 00:14:12,270 --> 00:14:13,430 No lo sé 376 00:14:13,510 --> 00:14:15,530 Otra vez, estaré al final para hacerlo bello, es por éso que recordará. 377 00:14:16,010 --> 00:14:20,060 Una vez más, estaré en la meta final para hacerle guapo, que es lo que él recordará. 378 00:14:20,630 --> 00:14:22,190 oh, uh, Derek. 379 00:14:22,200 --> 00:14:25,450 Grey quería que te dijera que ella sigue trabajando en los rayos X de Jenning. 380 00:14:25,490 --> 00:14:27,960 y que ella estará en el, uh, cuarto de rayos X. 381 00:14:28,460 --> 00:14:29,680 o a saber 382 00:14:30,060 --> 00:14:31,500 Se está comunicando. 383 00:14:32,480 --> 00:14:35,250 Justo cuando necesito tiempo para pensar, ella de repente empieza a comunicarse. 384 00:14:35,710 --> 00:14:36,760 ¿Tiempo para pensar en qué? 385 00:14:36,840 --> 00:14:39,630 Todo ello--la relación, lo de ser jefe, 386 00:14:40,060 --> 00:14:42,350 tengo que hacer juegos malabares con ambos sin distraerme. 387 00:14:42,660 --> 00:14:44,570 Con Cristina, tengo que ser explícito. 388 00:14:44,750 --> 00:14:46,700 Puede que no haya boda si no lo soy. 389 00:14:46,930 --> 00:14:47,800 Oh, eso es fácil, huh? 390 00:14:47,850 --> 00:14:49,050 Oh, no. 391 00:14:49,610 --> 00:14:51,210 Nunca dije que fuera fácil. 392 00:14:52,590 --> 00:14:53,630 Cierto. 393 00:15:02,780 --> 00:15:03,450 Hey. 394 00:15:03,520 --> 00:15:04,160 Hey. 395 00:15:04,210 --> 00:15:05,300 ¿Cómo va? 396 00:15:05,570 --> 00:15:09,460 Yo, uh, pillé a George mintiendo el otro día. 397 00:15:11,990 --> 00:15:16,820 Dijo que había pasado el día enla clínica, cuando lo pasó dios sabe qué con Izzie Stevens. 398 00:15:17,150 --> 00:15:18,540 Probablemente no sea nada, no? 399 00:15:18,590 --> 00:15:19,460 Cierto. 400 00:15:19,870 --> 00:15:21,030 Cierto. 401 00:15:21,110 --> 00:15:22,190 Esto, ¿Cómo va tu puto? 402 00:15:22,960 --> 00:15:24,770 ¿milagrosamente reformado? 403 00:15:25,620 --> 00:15:26,930 de momento. 404 00:15:27,270 --> 00:15:29,150 Éso nunca va a convertirle en... 405 00:15:29,620 --> 00:15:30,560 lo que quiero. 406 00:15:30,610 --> 00:15:31,530 ¿Cual es? 407 00:15:31,590 --> 00:15:32,730 Todo en general. 408 00:15:32,830 --> 00:15:38,570 Quiero alguien estable que haga barbacoas y enseñe a los niños a pasarse la pelota. 409 00:15:38,730 --> 00:15:40,530 Ése no es Mark Sloan. 410 00:15:40,730 --> 00:15:47,770 El cuál no explica el porqué gasto el día entero mirando a Alex Karev como un cachorrito a su hueso. 411 00:15:47,860 --> 00:15:49,390 ¿Porqué no simplemente vas allí ya? 412 00:15:49,430 --> 00:15:52,030 Porque él tampoco hace barbacoas. 413 00:15:52,480 --> 00:15:54,250 Además, parece que tiene 12 años. 414 00:15:54,390 --> 00:15:56,390 Él podría poner todas sus pertenencias en una botella de leche 415 00:15:56,470 --> 00:15:57,480 No lo se. 416 00:15:57,550 --> 00:15:58,970 Los chicos como Karev... 417 00:15:59,730 --> 00:16:02,520 mira, al menos sabes que nunca te mentirá. 418 00:16:02,600 --> 00:16:03,810 los chicos como él, ellos... 419 00:16:03,950 --> 00:16:06,520 ellos se vuelven ociososa los 20, pero entonces ellos, ya sabes, 420 00:16:06,560 --> 00:16:10,060 dejan de hacerlo y enseñan a sus niños a coger la pelota. 421 00:16:10,190 --> 00:16:10,910 Quizás. 422 00:16:12,100 --> 00:16:13,590 Necesito dejar de pensar en ambos. 423 00:16:13,630 --> 00:16:17,040 Y yo tengo que dejar de pensar en Izzie Stevens. 424 00:16:17,070 --> 00:16:18,520 Hey, Callie... 425 00:16:19,670 --> 00:16:23,480 aquí está el asunto, cuando tu estás obsesionado con algo así, 426 00:16:23,920 --> 00:16:26,090 normalmente hay una rezón. 427 00:16:34,340 --> 00:16:36,010 ¿Qué puñetas estás haciendo? 428 00:16:36,160 --> 00:16:37,440 lavado nasa. 429 00:16:37,500 --> 00:16:38,570 ¿Porqué? 430 00:16:38,900 --> 00:16:41,320 Porque está intentando matarme. 431 00:16:41,760 --> 00:16:42,780 Sydney. 432 00:16:42,830 --> 00:16:45,790 Dra.Bailey, nos hemos cambiado ya el turno de este lugar hoy. 433 00:16:46,220 --> 00:16:47,800 ¿Lavado nasal? 434 00:16:47,810 --> 00:16:49,080 ¿Cuatro visitas en un mes? 435 00:16:49,130 --> 00:16:50,920 Oh, ¿estás cuestionando mi cuidado hacia los pacientes? 436 00:16:50,970 --> 00:16:52,680 Miranda, lo piyo, ok? 437 00:16:52,710 --> 00:16:53,780 Estás protegiendo tu territorio. 438 00:16:53,800 --> 00:16:54,560 Muy mamá osito. 439 00:16:54,590 --> 00:16:55,590 Muy Jefa residente. 440 00:16:55,630 --> 00:16:57,910 Pero esto no va sobre la política del hospital, ok? 441 00:16:57,970 --> 00:16:59,240 Esto es sobre el paciente. 442 00:16:59,280 --> 00:17:00,620 El paciente puede irse a casa. 443 00:17:00,640 --> 00:17:01,710 Saca eso de su nariz. 444 00:17:01,740 --> 00:17:04,520 No, no estoy conforme hechándole hasta que arreglemos su problema. 445 00:17:04,560 --> 00:17:08,000 Los 16 pacientes de la sala de espera tampoco están conformes. 446 00:17:10,640 --> 00:17:11,820 Señor, yo... 447 00:17:11,980 --> 00:17:14,270 No creoq ue haya más que podamos hacer. 448 00:17:14,280 --> 00:17:15,590 Ya sabe, los resfriados se llevan. 449 00:17:15,640 --> 00:17:17,750 Ya. Claro, la oí. 450 00:17:20,740 --> 00:17:21,830 Oh, demonios. 451 00:17:21,870 --> 00:17:22,940 ¿qué? 452 00:17:23,470 --> 00:17:25,210 ¿éso salió de su nariz? 453 00:17:25,290 --> 00:17:28,050 Ves? Es por esto que no voy a tener sexo otra vez. 454 00:17:28,850 --> 00:17:30,600 Uh, espere aquí un momento. 455 00:17:32,800 --> 00:17:35,210 Uh, pide un escaner CT. 456 00:17:35,300 --> 00:17:36,480 ¿Porqué? ¿No es un resfriado? 457 00:17:36,570 --> 00:17:37,940 No, Dra.Stevens. 458 00:17:38,010 --> 00:17:39,860 Definitivamente no es un resfriado. 459 00:17:48,180 --> 00:17:51,220 Hey, así que ya sabes, estaré por aquí mientras estés por aquí ok? 460 00:17:51,300 --> 00:17:52,290 Chachi. 461 00:17:52,690 --> 00:17:53,800 Facil de ubicar, verdad? 462 00:17:54,100 --> 00:17:55,850 La novia viene con un GPS. 463 00:17:57,580 --> 00:17:59,400 Parece como algún tipo de objeto extraño. 464 00:17:59,640 --> 00:18:00,630 ¡Ay! 465 00:18:00,710 --> 00:18:01,630 eso casi parece como... 466 00:18:01,700 --> 00:18:02,920 un esqueleto. 467 00:18:03,060 --> 00:18:03,980 Es como un esqueleto. 468 00:18:04,040 --> 00:18:05,570 Definitivamente esqueleto. 469 00:18:05,630 --> 00:18:07,770 ¿Éso son lenguetas? 470 00:18:07,840 --> 00:18:08,910 No 471 00:18:09,530 --> 00:18:10,490 No puede ser 472 00:18:10,550 --> 00:18:11,130 Bueno, puede ser. 473 00:18:11,180 --> 00:18:14,210 Parece como un pequeño, pequeñito pez. 474 00:18:14,300 --> 00:18:15,440 Se acerca. 475 00:18:17,320 --> 00:18:18,540 ¿Ves ahí? 476 00:18:18,630 --> 00:18:19,900 Eso son espinas. 477 00:18:19,990 --> 00:18:22,050 Esto es un pez Candiru. 478 00:18:22,530 --> 00:18:23,930 ¿El pene del pez? 479 00:18:24,180 --> 00:18:25,970 Este tio tiene el pene del pez... 480 00:18:26,180 --> 00:18:26,790 en sus... 481 00:18:26,840 --> 00:18:28,270 en sus... 482 00:18:28,520 --> 00:18:29,700 wow. 483 00:18:31,530 --> 00:18:33,220 ¿Qué diablos me has hecho? 484 00:18:33,560 --> 00:18:35,890 Ya sabes, la mayoría de las embarazadas que trabajan adoran sus epidurales. 485 00:18:35,950 --> 00:18:36,970 Yo no estoy trabajando. 486 00:18:37,030 --> 00:18:37,980 Estoy intentando que siga así. 487 00:18:38,030 --> 00:18:39,340 ¿Paralizándome de cintura para abajo? 488 00:18:39,380 --> 00:18:41,120 No me puedo ni sentar en la cama. 489 00:18:41,200 --> 00:18:43,590 Extraño el show- el Show del Seattle Grace. 490 00:18:43,670 --> 00:18:44,710 Puedo ayudar con eso. 491 00:18:45,480 --> 00:18:47,340 Entonces me imagino que me hablas de nuevo. 492 00:18:47,510 --> 00:18:48,830 Bueno, no puedo estar enfadado contigo. 493 00:18:48,900 --> 00:18:49,410 Lo intenté. 494 00:18:49,460 --> 00:18:50,480 Pero no pude hacerlo. 495 00:18:50,570 --> 00:18:52,710 Has hecho algún movimiento con la pelirroja? 496 00:18:53,290 --> 00:18:55,640 Creo que ya sabías todo continuaba en éste hospital. 497 00:18:55,720 --> 00:18:57,420 Como un problema de hecho, tengo una noticia. 498 00:18:57,500 --> 00:18:59,830 La vi hablando con la residente de orto. 499 00:19:00,140 --> 00:19:02,010 Si, y? 500 00:19:04,570 --> 00:19:06,330 ella se está agarrando! ella se está agrrando! 501 00:19:07,760 --> 00:19:09,520 Que alguien llame a la Dra. Montgomery! 502 00:19:09,590 --> 00:19:10,530 Que alguien llame a la Dra. Montgomery ahora! 503 00:19:11,230 --> 00:19:13,010 Es el candirú. 504 00:19:13,210 --> 00:19:15,409 Es un pez de agua dulce que vive en el Amazonas. 505 00:19:15,410 --> 00:19:16,240 Es un parásito. 506 00:19:16,300 --> 00:19:18,370 No soy un idiota. No bebí del Amazonas. 507 00:19:18,420 --> 00:19:19,300 Measte en él? 508 00:19:19,380 --> 00:19:20,510 No, yo---Qué? 509 00:19:20,580 --> 00:19:22,840 El candirú es atraido por la sangre y la orina. 510 00:19:22,910 --> 00:19:26,670 Es bien conocido que suba por el chorro y se aloje en la ureta del hombre. 511 00:19:26,710 --> 00:19:30,460 -Quieres decir un pez que nada hacia arriba-- -Raro, pero hay casos documentados. 512 00:19:30,520 --> 00:19:32,850 De hecho un hombre lo vió e intentó cogerlo. 513 00:19:32,990 --> 00:19:33,680 Era demasiado resbaladizo. 514 00:19:33,720 --> 00:19:34,640 Yang. 515 00:19:34,730 --> 00:19:35,410 Esta en los libros. 516 00:19:35,470 --> 00:19:39,060 - Así que esta cosa está en mi... -ahora está en tu vejiga. 517 00:19:39,120 --> 00:19:40,570 Bueno, bastante cerca. 518 00:19:40,650 --> 00:19:45,090 Está atorado en tu, uh, uretra porstática, la cual está causando la obstrucción. 519 00:19:45,230 --> 00:19:47,730 Necesitamos quitarlo rápido antes que cause sepsis. 520 00:19:47,820 --> 00:19:48,900 Sepsis? 521 00:19:50,320 --> 00:19:51,870 Te refieres a que puedo morir? 522 00:19:54,570 --> 00:19:56,860 B.P. Le inyectamos a 202 sobre 134. 523 00:19:56,910 --> 00:19:58,620 Es angustia fetal. La epidural no ayudó. 524 00:19:58,690 --> 00:19:59,940 Ayudará en el parto. 525 00:20:00,010 --> 00:20:01,410 ¿Qué está pasando? ¿Alex? 526 00:20:01,460 --> 00:20:03,490 Tu presión sanguínea ha subido. Tuviste una apoplejía. 527 00:20:03,600 --> 00:20:07,970 la única forma de reducir la presión sanguínea y el hinchazón de tu cerebro es si provocamos el parto ahora. 528 00:20:08,030 --> 00:20:09,880 No. Ella solo tiene 30 semanas. 529 00:20:09,950 --> 00:20:10,800 No estoy de parto. 530 00:20:10,880 --> 00:20:12,390 Vamos a hacer una cesárea, Ava. No te preocupes. 531 00:20:12,430 --> 00:20:15,360 La tasa de supervivencia para los prematuros de 30 semanas es altísima. 532 00:20:15,420 --> 00:20:16,710 Alex dile que no. 533 00:20:16,840 --> 00:20:17,790 No estoy preparada. 534 00:20:17,840 --> 00:20:18,620 Estas preparada. 535 00:20:18,970 --> 00:20:20,520 Pero no puedo hacer esto yo sola. 536 00:20:20,590 --> 00:20:22,470 Bueno, entonces es algo bueno que no estés sola. 537 00:20:25,630 --> 00:20:27,250 Estaba en la consulta del Presidente de administración. 538 00:20:27,320 --> 00:20:28,330 Es mejor que sea bueno. ¿Qué tenemos? 539 00:20:28,400 --> 00:20:29,630 Bueno, tenmos un paciente en la clínica. 540 00:20:29,670 --> 00:20:32,930 nariz que moquea crónica, una muestra del halo en la almohada. 541 00:20:32,990 --> 00:20:35,740 Los fluidos siguen en el laboratorio, pero lo más que puedo decir-- 542 00:20:35,800 --> 00:20:37,590 Está gotenado fluidos de la espina dorsal por su nariz. 543 00:20:37,650 --> 00:20:39,180 Pensé que quizas querrías este caso. 544 00:20:39,500 --> 00:20:40,990 oh, ok. Mira eso. 545 00:20:41,280 --> 00:20:42,480 Es una hernia cerebral. 546 00:20:42,550 --> 00:20:45,210 Su cerebro se está literalmente hundiendo en la base se su cráneo. 547 00:20:45,280 --> 00:20:47,510 Y todo esté tiempo pensé que era un resfrío. 548 00:20:47,580 --> 00:20:48,320 Separen un quirófano 549 00:20:48,380 --> 00:20:49,230 ¿Dr. Bailey? 550 00:20:49,590 --> 00:20:50,810 Oh, no, no. Aún está estudiando. 551 00:20:50,850 --> 00:20:51,800 Puedes mirar desde la galería. 552 00:20:51,860 --> 00:20:52,930 Voy contigo. 553 00:20:52,980 --> 00:20:54,200 Pensaba que estabas con el caso de Jennings. 554 00:20:54,260 --> 00:20:55,630 No. uhmm... Haré ambas 555 00:20:55,680 --> 00:20:57,350 Mandé tres veces a su casa a ese tipo 556 00:20:57,400 --> 00:20:59,230 No puedo fallarle 557 00:21:03,030 --> 00:21:06,450 Oh. Tu hija es hermosa, Ava. 558 00:21:06,800 --> 00:21:08,080 ¿Lo es? 559 00:21:09,070 --> 00:21:10,050 Lo es. 560 00:21:10,130 --> 00:21:11,720 -Llévenla a la incubadora ahora mismo. -Yo me encargaré de ella. 561 00:21:11,790 --> 00:21:14,130 Déjensela a los pediatras. Necesito manos extra aquí. 562 00:21:14,260 --> 00:21:15,450 Tenemos que colgar algo de sangre. 563 00:21:15,520 --> 00:21:16,170 ¿Por qué? 564 00:21:16,240 --> 00:21:17,630 ¿Por qué necesitamos sangre? 565 00:21:17,700 --> 00:21:19,500 Grapas. 566 00:21:19,550 --> 00:21:20,220 Alex ¿Qué pasa? 567 00:21:20,300 --> 00:21:23,210 ¿Alex? 568 00:21:23,600 --> 00:21:24,140 Alex? 569 00:21:24,200 --> 00:21:25,440 Si los vasos sanguíneos son profundos... 570 00:21:25,490 --> 00:21:26,580 Dime que está pasando. 571 00:21:26,640 --> 00:21:28,230 .... -Voy a morir? 572 00:21:28,250 --> 00:21:29,520 oh, Dios mío. 573 00:21:29,580 --> 00:21:30,870 Voy a morir. 574 00:21:31,320 --> 00:21:32,390 oh, Dios mio. 575 00:21:32,460 --> 00:21:33,280 Voy a morir. 576 00:21:33,380 --> 00:21:34,200 -Puedo? - Adelante. 577 00:21:34,230 --> 00:21:35,960 Voy a morir y mi bebé se quedará solo. 578 00:21:36,010 --> 00:21:37,600 oh, dios mio. Oh, dios mio. 579 00:21:37,660 --> 00:21:38,370 Ava 580 00:21:40,400 --> 00:21:41,860 Ava, mírame. 581 00:21:41,930 --> 00:21:43,140 Mírame. 582 00:21:43,850 --> 00:21:44,840 No vas a morir. 583 00:21:44,910 --> 00:21:45,660 Lo estás haciendo genial. 584 00:21:46,190 --> 00:21:47,080 Vas a estar bien. 585 00:21:47,120 --> 00:21:47,970 Tu bebé va estar bien. 586 00:21:48,030 --> 00:21:49,980 Sólo necesito que respires para mí,¿de acuerdo? 587 00:21:50,280 --> 00:21:52,320 Inspiraciones agradables lentas, profundas. 588 00:21:53,060 --> 00:21:54,330 Eso es. 589 00:21:55,750 --> 00:21:57,250 Solo respira. Eso es. 590 00:21:57,290 --> 00:21:58,840 Sigue respirando.Allá va. 591 00:22:01,360 --> 00:22:02,680 Celeste. 592 00:22:02,760 --> 00:22:03,320 Buenas noticias. 593 00:22:03,390 --> 00:22:04,870 No hay riesgo de un STD. 594 00:22:05,560 --> 00:22:09,240 Escuchaste la parte sobre que estás bien, verdad? 595 00:22:10,760 --> 00:22:12,540 Escuchaste la parte sobre que estas bien, verdad? 596 00:22:13,330 --> 00:22:17,450 Es por eso que estuve diciendome que estoy bien con las cosas como están, pero... 597 00:22:18,870 --> 00:22:23,650 Probablemente no estaré bien hasta que no me importe si él está bien. 598 00:22:23,740 --> 00:22:24,880 Celeste? 599 00:22:25,130 --> 00:22:26,400 He venido tan pronto como... 600 00:22:26,960 --> 00:22:28,050 Está en cirugía todavía? 601 00:22:28,140 --> 00:22:29,680 Um, no. Lo traerán pronto. 602 00:22:29,740 --> 00:22:33,010 -Este es el Dr. O'Malley. Dr. O'Malley está es la esposa del Sr. Jennings, Nancy. -Hola. 603 00:22:33,080 --> 00:22:33,900 -Hola. -Es un placer. 604 00:22:33,950 --> 00:22:36,670 El está ahi dentro. Lo estan preparando para la cirugia 605 00:22:36,760 --> 00:22:37,400 Gracias. 606 00:22:37,480 --> 00:22:39,650 Dejé mi coche en frente mal aparcado. 607 00:22:39,710 --> 00:22:40,770 Podrías moverlo? 608 00:22:47,220 --> 00:22:48,930 ¿Qué vas a hacer? 609 00:22:49,930 --> 00:22:51,090 Mover su coche. 610 00:22:52,800 --> 00:22:55,400 -Hablando de castigos divinos. -¿Qué? 611 00:22:55,460 --> 00:22:59,750 Se acostaba con su asistente y un pez carnivoro se alojó en su pene. 612 00:22:59,850 --> 00:23:01,640 Esto es un karma instantáneo si alguna vez lo has visto. 613 00:23:01,700 --> 00:23:04,060 Sí, bien, Dereck no fue golpeado por un rayo, ni tu tampoco. 614 00:23:04,110 --> 00:23:05,290 Addison apareció. 615 00:23:05,370 --> 00:23:08,150 Tuve meses de dolor y de auto-odio, una locura, 616 00:23:08,210 --> 00:23:11,380 una madre despotricando y casi me ahogo al lado de un muelle. 617 00:23:11,430 --> 00:23:14,610 Quiero decir, no hay ningún pez en mi hoo-hoo, pero es cierto que no ha sido un camino fácil. 618 00:23:14,670 --> 00:23:16,710 Sí, bueno, yo engañé a todos mis novios, y estoy bien. 619 00:23:16,760 --> 00:23:18,120 Ya veo, soy la única? 620 00:23:19,970 --> 00:23:22,520 Que tarta es tú preferida o has elegido una ya? 621 00:23:22,730 --> 00:23:25,130 Vale, ya veo que no lo pillas. 622 00:23:25,260 --> 00:23:26,200 No tengo una tarta preferida 623 00:23:26,270 --> 00:23:27,760 Es por esto po lo que estás involucrado. 624 00:23:27,850 --> 00:23:28,770 Tenemos que irnos. 625 00:23:29,350 --> 00:23:33,420 Si ves a mi novio, dile que tengo una ensalada de atún y un yogurt, 626 00:23:33,480 --> 00:23:34,980 y ahora estoy fuera de la O.R. 627 00:23:35,130 --> 00:23:37,140 Ok, esto no es una comida por placer. 628 00:23:37,190 --> 00:23:39,190 Necesito una oportunidad, asique elige tu preferida. 630 00:23:44,260 --> 00:23:45,330 Esta bien. 631 00:23:45,420 --> 00:23:47,510 -Yo--yo no soy--yo no soy-- No me voy a volver rara. 632 00:23:47,580 --> 00:23:49,180 -Ya sabes, fue algo extraño... -callate y come algo de pastel. 633 00:23:51,170 --> 00:23:53,000 - Bien? - Pregunta. 634 00:23:53,240 --> 00:23:54,970 Asquerosa. 635 00:23:58,930 --> 00:23:59,830 Karev. 636 00:23:59,920 --> 00:24:00,450 Hey. 637 00:24:00,480 --> 00:24:01,630 Solo estaba vigilando a Ava. 638 00:24:01,710 --> 00:24:04,240 Tengo entre manos otra situacion como la de Denny Duquette? 639 00:24:04,310 --> 00:24:05,330 Que? Hablas en serio? 640 00:24:05,380 --> 00:24:07,740 Nunca te habia visto tan preocupado por un paciente. 641 00:24:07,790 --> 00:24:11,130 Estas siempre ahí -- comprobando sus constantes, haciendole pruebas, .. 642 00:24:11,180 --> 00:24:12,720 -Es mi trabajo. -No, es mi trabajo. 643 00:24:13,270 --> 00:24:14,870 Yo soy su doctora. Tu eres mi interno. 644 00:24:14,910 --> 00:24:17,130 es por lo que tengo que conocer sus constantes todo el tiempo. 645 00:24:17,180 --> 00:24:19,770 Porque no voy a soportar cerca tuyo en tu O.R. 646 00:24:19,820 --> 00:24:22,480 Y estar menos que sobrepreradado. Ok? 647 00:24:22,520 --> 00:24:26,920 No hay modo de que vaya a trabajar cada día con un cirujarno como tu y no estar en la cima del juego. 648 00:24:27,000 --> 00:24:28,800 Así que si quieres gritarme.. 649 00:24:39,080 --> 00:24:40,950 ... 650 00:24:40,980 --> 00:24:42,460 Lo respeto. 651 00:24:42,500 --> 00:24:45,730 Pero es un argumento para hacer que las cirujanas estemos unidas. 652 00:24:45,800 --> 00:24:46,580 Eres implacable. 653 00:24:46,630 --> 00:24:47,720 "Fraternidad" y todo eso, sabes? 654 00:24:47,750 --> 00:24:49,920 Espeluznante, inhumana implacable. 655 00:24:49,980 --> 00:24:53,420 Tu eres como un modelo a seguir para mi o ... algo asi. 656 00:24:53,470 --> 00:24:55,090 De acuerdo, sabes que? Para. OK? 657 00:24:55,140 --> 00:24:56,600 Se esta convirtiendo en penoso. 658 00:24:56,670 --> 00:24:57,850 Le daré las fichas a George. 659 00:24:57,910 --> 00:24:59,220 Estoy segura que él las compartirá. 660 00:24:59,290 --> 00:25:01,600 no, no lo hará, conmigo de ninguna forma. 661 00:25:01,710 --> 00:25:03,170 Él tan solo las compartirá con Izzie. 662 00:25:03,260 --> 00:25:05,680 Son como una pequeña unidad. O lo que sea. 663 00:25:05,730 --> 00:25:06,640 Yang. 664 00:25:09,410 --> 00:25:11,280 Uhh..mi,Uhh.. 665 00:25:12,200 --> 00:25:15,260 mi taquilla esta en el lado derecho, la tercera desde la puerta. 666 00:25:15,320 --> 00:25:16,780 Las fichas están en la estantería de arriba. 667 00:25:17,080 --> 00:25:18,470 De verdad? Tú... 668 00:25:18,530 --> 00:25:19,540 son todo tuyas. 669 00:25:31,260 --> 00:25:31,850 Oh,dios. 670 00:25:31,890 --> 00:25:33,750 - Um... lo siento. - Esta bien. 671 00:25:33,810 --> 00:25:36,630 -Yo estaba,uh-- entonces yo iba-- entonces estamos bien? -Sí, yo--- 672 00:25:36,670 --> 00:25:37,930 - Si, bien. - Bien 673 00:25:37,960 --> 00:25:38,900 De acuerdo, entonces 674 00:25:52,350 --> 00:25:53,510 no se lo digas a nadie. 675 00:25:54,870 --> 00:25:57,850 Um, sé que no e sjusto, y sé que no es tu culpa, 676 00:25:57,920 --> 00:25:59,790 y sé que no esta pasando nada entre tú y George. 677 00:25:59,850 --> 00:26:00,720 Lo sé. 678 00:26:01,260 --> 00:26:02,480 Excepto esto. 679 00:26:03,750 --> 00:26:04,950 Tu eres su mejor amiga. 680 00:26:06,330 --> 00:26:07,610 El te ama a tí. 681 00:26:08,430 --> 00:26:10,170 El te tiene a tí. Te necesita. 682 00:26:10,220 --> 00:26:12,420 Y yo solo .. solo .. soy su mujer. 683 00:26:12,570 --> 00:26:15,660 Ý sé, sé que tengo sexo y el compromiso y la vida con él... 684 00:26:17,140 --> 00:26:21,300 pero, yo, yo quiero que él me tenga y me necesite. 685 00:26:22,530 --> 00:26:24,430 Y no puedo competir contigo. 686 00:26:25,870 --> 00:26:27,310 Asi que te ruego 687 00:26:27,700 --> 00:26:29,360 que por favor pares. 688 00:26:29,970 --> 00:26:31,190 Solo para. 689 00:26:31,950 --> 00:26:33,210 Encuentra otro amigo. 690 00:26:33,280 --> 00:26:36,280 O lo que sea, pero devuelveme a mí marido 691 00:26:46,490 --> 00:26:49,070 ¿Que hay del apretón de piedra bifurcado? 692 00:26:49,160 --> 00:26:50,950 Puede conducir a lesión de la ureta. 693 00:26:51,010 --> 00:26:52,300 bueno, lo forceps no están funcionando. 694 00:26:52,360 --> 00:26:54,260 En este punto, provaria cualquier cosa. 695 00:26:54,340 --> 00:26:54,910 De acuerdo. 696 00:26:54,990 --> 00:26:56,170 Agarrador de piedra. 697 00:26:57,530 --> 00:26:59,080 nos hemos perdido algo bueno? 698 00:27:06,940 --> 00:27:07,990 Hola? 699 00:27:08,060 --> 00:27:09,080 Estás bien? 700 00:27:10,190 --> 00:27:11,810 He tenido días mejores. 701 00:27:12,450 --> 00:27:13,780 Donde está la Dr.Bailey? 702 00:27:15,290 --> 00:27:16,440 Llamala. 703 00:27:17,860 --> 00:27:19,050 V-tach 704 00:27:19,300 --> 00:27:20,800 Tiene pulso con eso? 705 00:27:21,230 --> 00:27:22,290 Oh, está cayendo. 706 00:27:22,390 --> 00:27:23,130 Sí. 707 00:27:23,260 --> 00:27:24,970 Necesita 150 de amiodarone. 708 00:27:25,060 --> 00:27:26,110 ¿Cuánto tiempo crees que te tomará? 709 00:27:26,170 --> 00:27:28,080 Preocupate de bajar sus arritmias. 710 00:27:28,160 --> 00:27:29,810 Tenemos que cambiar nuestro plan de juego aquí. 711 00:27:29,880 --> 00:27:30,970 La posibilidad no está funcionando. 712 00:27:31,040 --> 00:27:32,050 Perdone, Dr.Fischer. 713 00:27:32,110 --> 00:27:33,480 Vamos a tener que abrirlo. 714 00:27:35,510 --> 00:27:37,260 No sé cómo fallé. 715 00:27:37,410 --> 00:27:39,430 Parecía un resfriado, Miranda. 716 00:27:39,540 --> 00:27:42,370 Este tipo de cosas, en algún momento, piensas que va a mejorar. 717 00:27:42,450 --> 00:27:45,180 Realmente no te imaginas que es algo que podría arruinar toda tu via. 718 00:27:45,250 --> 00:27:46,070 El jefe. 719 00:27:46,140 --> 00:27:47,250 El candirú? 720 00:27:47,330 --> 00:27:48,660 Adelante. Ya casi hemos acabado aquí. 721 00:27:48,710 --> 00:27:49,510 Ok. 722 00:27:55,670 --> 00:27:58,680 Hey. Quieres preguntarme sobre el materual G.I.? 723 00:27:58,730 --> 00:28:00,780 No, sigo intentado aclararme entre mis notas de cardio. 724 00:28:03,080 --> 00:28:04,030 Estás bien? 725 00:28:04,100 --> 00:28:05,120 Sí. 726 00:28:05,730 --> 00:28:08,370 Deberia .. en la cirugia candiru, con Meredith y Cristina. 727 00:28:08,430 --> 00:28:09,010 Todavía puedes -- 728 00:28:09,020 --> 00:28:13,280 George, puedes dejar de hablar, para que pueda concentrarme? 729 00:28:17,130 --> 00:28:18,400 Cual es tu problema? 730 00:28:18,500 --> 00:28:19,740 mi problema... 731 00:28:20,530 --> 00:28:21,410 eres tú. 732 00:28:22,670 --> 00:28:24,380 Tu eres mi pez en el pene. 733 00:28:25,060 --> 00:28:26,120 Tú que? 734 00:28:26,660 --> 00:28:28,570 Has avanzado lentamente y hechado el pestillo. 735 00:28:28,660 --> 00:28:32,490 y ahora no puedo moverme o hablar o pensar o incluso mear. 736 00:28:32,580 --> 00:28:35,260 sin el pesado sentimiento que algo esta comiendome dentro de mis órganos. 737 00:28:35,320 --> 00:28:36,420 Ni siquiera tienes pene. 738 00:28:36,480 --> 00:28:37,200 ¿Cómo es que soy un pez? 739 00:28:37,260 --> 00:28:39,000 Es una metafora, George. 740 00:28:42,450 --> 00:28:44,560 Que nos ha pasado? 741 00:28:45,860 --> 00:28:47,200 No lo sé 742 00:28:49,500 --> 00:28:50,670 tal vez nunca estuvimos bien. 743 00:28:59,880 --> 00:29:02,230 un poco más de succión aquí, por favor. 744 00:29:02,250 --> 00:29:04,310 Esas lenguetas no serviran. 745 00:29:08,860 --> 00:29:11,350 Dra. Bailey, me alegro que pueda unirse a nosotros. 746 00:29:12,880 --> 00:29:13,660 Oh, esto es inútil. 747 00:29:13,700 --> 00:29:15,510 Vamos a tener que extirparselo, Dr.Fischer. 748 00:29:15,570 --> 00:29:16,800 Repararé su vejiga. 749 00:29:16,860 --> 00:29:18,050 Ok, vamos a hacerlo. 750 00:29:19,400 --> 00:29:20,670 Como lo esta soportando su corazón? 751 00:29:20,740 --> 00:29:22,220 Algunas veces pasa con el v-tach. 752 00:29:22,600 --> 00:29:24,080 No aguantará mucho más. 753 00:29:24,440 --> 00:29:25,310 Fórceps. 754 00:29:30,660 --> 00:29:31,450 ok. 755 00:29:31,530 --> 00:29:32,250 Casi llegamos. 756 00:29:32,290 --> 00:29:33,710 Vamos, tu. 757 00:29:37,850 --> 00:29:39,320 Casi llegamos. 758 00:29:40,610 --> 00:29:42,010 Lo tengo. 759 00:29:48,440 --> 00:29:51,740 oh, tio. Increíble. 760 00:29:57,330 --> 00:29:59,390 -¿Ves esa cosa? -Sí. 761 00:30:03,110 --> 00:30:05,990 recuerdame que nunca mea en el Amazonas. 762 00:30:07,060 --> 00:30:08,330 ¿Qué? 763 00:30:09,030 --> 00:30:13,090 ¿Qué me dices de tener una cita real en un sucio club de amantes? 764 00:30:13,150 --> 00:30:15,400 Como deberia haber sido desde el principio. 765 00:30:15,430 --> 00:30:16,960 -¿Qué estás haciendo? -Una vez. 766 00:30:17,010 --> 00:30:19,900 20 minutos en la habitacion de las llamadas. Nadie nos encontrará. 767 00:30:19,930 --> 00:30:20,920 -Mark. -Qué? 768 00:30:20,950 --> 00:30:22,830 me estás contanto que todo es fantástico con Dereck? 769 00:30:22,870 --> 00:30:26,670 ¿Qué te hace pensar que algo va mal entre Derek y yo? 770 00:30:26,690 --> 00:30:29,910 Algo siempre va mal entre tu y Derek. 771 00:30:29,940 --> 00:30:33,270 Suficiente. ¿Qué te pasa? 772 00:30:33,620 --> 00:30:38,670 Nada- yo, yo... Addison y yo lo íbamos a intentar y hacer que saliese. 773 00:30:38,690 --> 00:30:40,190 Cosas que no se van a solucionar. 774 00:30:40,220 --> 00:30:42,130 ¿por eso te avalanzas sobre mi? 775 00:30:42,170 --> 00:30:43,740 Com osi fuera ayudar. 776 00:30:43,770 --> 00:30:45,340 Ella no me quiere. 777 00:30:45,790 --> 00:30:47,370 Algo iba a ayudar. 778 00:30:47,400 --> 00:30:50,520 La venganza sexual no es la respuesta. 779 00:30:50,540 --> 00:30:53,930 Si la dejar ir, dejala ir. 780 00:30:54,710 --> 00:30:57,340 Se un adulto. 781 00:31:01,260 --> 00:31:06,300 Gracias...por el bebé y por mi por no dejarnos morir. 782 00:31:06,590 --> 00:31:10,050 bueno, siempre es un buen aliciente que el paciente no muera. 783 00:31:10,260 --> 00:31:12,700 Tu y la pelirroja haceis un equipo bastante bueno. 784 00:31:12,730 --> 00:31:13,810 No se lo digas a Sloan. 785 00:31:13,850 --> 00:31:18,130 Oh, ella y Sloan no va a suceder. Ella te quiere a ti. 786 00:31:18,170 --> 00:31:20,390 -¿cómo sabes eso? - Lo sé todo, ¿recuerdas? 787 00:31:20,430 --> 00:31:25,060 La he odio habalr con el ortopedico sobre, como quiere a alguien que haga barbacoas 788 00:31:25,090 --> 00:31:28,160 Ella quiere a alguien que está comprometido. 789 00:31:28,210 --> 00:31:29,840 Sí. Bueno, ese no soy yo. 790 00:31:29,860 --> 00:31:32,520 odio decirte esto, pero lo eres. 791 00:31:32,550 --> 00:31:35,930 Puedes hablar duro, pero eres un chico decente, Alex. 792 00:31:35,960 --> 00:31:39,870 Si quieres admitirlo o no, de hecho eres uno de los buenos. 793 00:31:42,720 --> 00:31:44,820 Sra. Jennings. 794 00:31:44,850 --> 00:31:47,340 Su marido ha salido de cirugía. Todo fue muy bien. 795 00:31:47,370 --> 00:31:50,690 oh, gracias. 796 00:31:50,720 --> 00:31:52,880 Eso es-- eso es maravilloso. 797 00:31:52,920 --> 00:31:55,890 El Dr. Webber bajará para atenderla pronto. 798 00:31:55,950 --> 00:31:59,410 Uh, Dr. O'Malley, hagame un favor. 799 00:31:59,460 --> 00:32:01,580 Podría llamar a Celeste? 800 00:32:01,630 --> 00:32:07,050 Ella es una chalada, y no tengo que ocuparme de la novia de mi marido ahora mismo. 801 00:32:10,790 --> 00:32:13,410 Por supuesto que lo sé. 802 00:32:13,530 --> 00:32:16,470 La mujer siempre lo sabe. 803 00:32:29,070 --> 00:32:30,669 -Dr. O'malley. -Sí. 804 00:32:30,670 --> 00:32:35,290 El psicologo personal de Mr.Jennigs quiere un copia de estos resultados. 805 00:32:35,320 --> 00:32:37,850 - Um, aqui esta el numero. - Ok. 806 00:32:37,900 --> 00:32:40,780 Mr.Jennigs, he cancelado sus citas para la semana que viene. 807 00:32:40,860 --> 00:32:44,660 Hay solo una conferencia, que puede ser dificil de cambiar. 808 00:32:44,690 --> 00:32:46,760 Pero estoy seguro de que Danny puede manejarlo. 809 00:32:46,800 --> 00:32:49,840 Espera, que ... que es lo que Danny tiene que hacer con ello? 810 00:32:49,860 --> 00:32:54,240 Le he preguntado que si podia encargarse, al menos hasta que encuentres a alguien. 811 00:32:54,280 --> 00:32:57,080 Ahora, es-espera, Celeste... 812 00:33:00,290 --> 00:33:02,010 ¿Qué diablos era todo eso? 813 00:33:02,040 --> 00:33:05,100 Bueno, pienso que ella acaba de dejarte 814 00:33:11,220 --> 00:33:13,470 Adios, Larry. 815 00:33:17,630 --> 00:33:19,710 ¿qué-qué diablos está pasando aquí? 816 00:33:19,740 --> 00:33:23,370 Creo que estoy hecho para esto. 817 00:33:43,750 --> 00:33:45,960 Puedes ser un bóveda. 818 00:33:46,130 --> 00:33:50,140 Creo que necesito una bóveda porque he comido un pastel y medio. 819 00:33:50,170 --> 00:33:52,340 y no esto cortando. Y tu no eres un cotilla. 820 00:33:52,370 --> 00:33:54,820 Porque nadie me cuenta nada. 821 00:33:54,860 --> 00:33:57,790 Estuve con un hombre casado. Fue--- 822 00:33:57,820 --> 00:34:01,560 unh-unh-umh. No me importa que nadie me cuente nada. 823 00:34:02,520 --> 00:34:08,100 Fue George. Fue con George. 824 00:34:18,290 --> 00:34:22,180 Debe estar duro por dentro, no esponjoso. 825 00:34:23,860 --> 00:34:30,250 El helado, como merengue- light y no demasiado dulce. 826 00:34:30,700 --> 00:34:36,730 Siempre pensé chocolate por dentro, pero, um, bueno, me estoy inclinando hacia otra cosa. 827 00:34:37,730 --> 00:34:41,050 Has pensado mucho sobres esta tarta. 828 00:34:42,500 --> 00:34:44,340 Este pastel... 829 00:34:44,740 --> 00:34:46,650 en este dia.. 830 00:34:47,960 --> 00:34:49,860 con esta mujer. 831 00:34:53,270 --> 00:34:56,410 EL terciopelo rojo es tu ganador, por cierto. 832 00:35:04,180 --> 00:35:06,080 Que estás haciendo aqui? 833 00:35:06,220 --> 00:35:09,090 Queria que supieras donde estaba, y he pensado en venir a decirtelo. 834 00:35:09,120 --> 00:35:11,220 oh, te estás burlando de mí. 835 00:35:11,870 --> 00:35:14,490 Me estoy disculpando. 836 00:35:16,120 --> 00:35:18,240 estas aligerando las cosas. 837 00:35:18,270 --> 00:35:20,830 Voy a pasar mis dedos por tu pelo. 838 00:35:29,380 --> 00:35:31,440 Me voy a tu habitación, 839 00:35:32,150 --> 00:35:34,590 desabrochando mi camisa. 840 00:35:39,210 --> 00:35:42,270 Y ahora me quito las bragas. 841 00:35:47,630 --> 00:35:52,380 y ahora.. me estoy metiendo desnudo en tu cama. 842 00:35:57,920 --> 00:36:00,010 Mark... 843 00:36:00,820 --> 00:36:02,710 necesitamos, ehh.. 844 00:36:03,410 --> 00:36:06,470 deberíamos salir a beber algo, um, y quizás hablar. 845 00:36:06,490 --> 00:36:08,580 Tienes algo de tiempo? 846 00:36:08,610 --> 00:36:13,970 Quiero decir, uh, siempre hay algo mal entre tu y yo.. 847 00:36:18,270 --> 00:36:21,380 Tu no quieres salir a tomar algo conmigo. 848 00:36:21,470 --> 00:36:24,170 No soy lo que estas buscando. 849 00:36:24,230 --> 00:36:26,750 ¿De qué...estás hablando? 850 00:36:27,240 --> 00:36:30,760 Me acosté con alguien. No puede resistirme. 851 00:36:32,370 --> 00:36:35,770 una vez que uno es mujeriego, siempre es un mujeriego, verdad? 852 00:36:42,050 --> 00:36:44,690 - Miranda, vete a casa. - Ya casi esta hecho. 853 00:36:44,720 --> 00:36:47,080 Vete a casa. Vete con tu familia. 854 00:36:47,100 --> 00:36:49,860 Tienes que aceptar que hay dias en que no lo puedes hacer todo. 855 00:36:49,890 --> 00:36:51,910 _ Tienes que delegar. - Ya lo he hecho. 856 00:36:51,940 --> 00:36:54,860 Y haces todo el trabajo de todas formas. Y lo sigues haciendo. 857 00:36:54,900 --> 00:36:58,410 No tienes nada mejor que hacer que conducir a esa panda en el caso VIP? 858 00:36:58,430 --> 00:37:00,930 Habia un pez en el pene de un hombre. 859 00:37:00,960 --> 00:37:03,790 Siempre va a ser un pez en el pene de un hombre, jefe. 860 00:37:03,820 --> 00:37:07,650 Puedes decir que pasas, pero estas aqui, verdad? 861 00:37:10,210 --> 00:37:14,350 Si te lo tomas con calma, acabarás sin una familia a la que ver. 862 00:37:14,950 --> 00:37:17,320 buenas noches, Miranda. 863 00:37:21,660 --> 00:37:24,910 - Ves, no puedes hacer eso. - Hacer el que? 864 00:37:24,970 --> 00:37:27,690 No parecer feliz despues del sexo. Es malo para el ego. 865 00:37:27,720 --> 00:37:30,330 Estoy bien. 866 00:37:31,000 --> 00:37:33,140 - Estamos bien? - Si. 867 00:37:33,170 --> 00:37:35,870 No tan convinvente. 868 00:37:37,080 --> 00:37:39,810 No debía haberte acusado de rondarme. No fue agradable. 869 00:37:39,840 --> 00:37:42,000 Solo intentabas estar ahí por mi. 870 00:37:44,240 --> 00:37:48,990 pero... ahora estoy...estando disponible 871 00:37:49,020 --> 00:37:53,850 comunicandome y desnudandome y haciendo todas tus cosas favoritas. 872 00:37:53,900 --> 00:37:55,990 Buenas cosas. 873 00:37:56,010 --> 00:37:58,180 Entonces ¿por qué sigues fijandote en el techo? 874 00:37:58,220 --> 00:38:01,390 Yo, no sé. Yo solo-yo... 875 00:38:03,150 --> 00:38:08,440 ese dia... tuaslistes del agua.. 876 00:38:09,740 --> 00:38:13,990 Pase la pero hora de mi vida, tratando de respirar por tí. 877 00:38:15,330 --> 00:38:19,900 Te amo y te quiero, pero no se que... 878 00:38:22,200 --> 00:38:24,400 Te amo y te necesito, pero nose que .. 879 00:38:25,480 --> 00:38:29,050 No nadaste, y sabes como hacerlo. 880 00:38:30,410 --> 00:38:33,450 Y nose si puedo... 881 00:38:34,500 --> 00:38:36,860 um, no sé si quiero... 882 00:38:36,900 --> 00:38:40,920 seguir respirando por tí. 883 00:38:49,320 --> 00:38:51,810 Debo irme. 884 00:38:58,480 --> 00:39:00,600 Me iré- 885 00:39:03,060 --> 00:39:08,390 demasiado a menudo, la cosa que mas quieres es la única cosa que no puedes tener. 886 00:39:08,990 --> 00:39:12,410 Qué base ácida encontras normalmente cuando obtienes vómito insignificante? 887 00:39:12,440 --> 00:39:16,650 Hypokalemico hypochloremico metabólico alkalosis. Increíble. 888 00:39:19,840 --> 00:39:22,140 Escogiste un pastel? 889 00:39:22,820 --> 00:39:26,460 uh... me gusta el rojo. 890 00:39:28,790 --> 00:39:32,060 - El rojo? - Si. 891 00:39:56,750 --> 00:39:58,220 Esa es la chica? 892 00:39:58,240 --> 00:40:00,790 El gran amor del chico mocoso. 893 00:40:05,030 --> 00:40:07,820 No sé como hacer esto. 894 00:40:08,430 --> 00:40:12,930 Nose como trabajar juntos y ser amigosy fingir que todo esta bien. 895 00:40:15,530 --> 00:40:20,500 Yo, um... hay una plaza libre en el Mercy West. 896 00:40:20,850 --> 00:40:23,170 Los llamé. 897 00:40:23,230 --> 00:40:26,730 ¿Te va a ir al Mercy West? 898 00:40:27,890 --> 00:40:30,360 Tengo que hacerlo. 899 00:40:30,600 --> 00:40:35,980 El deseo no deja el corazón roto... no conduce fuera. 900 00:40:36,890 --> 00:40:40,490 El deseo puede hundir tu vida. 901 00:40:41,100 --> 00:40:43,680 -Hey- -hey. 902 00:40:44,040 --> 00:40:48,130 Iba a tomarme un copa. Quieres, eh, venirte al bar de Joe? 903 00:40:48,170 --> 00:40:50,940 Sí. Bueno. Estoy en una especie de arresto con esta prueba. 904 00:40:50,970 --> 00:40:52,550 Ok. 905 00:40:53,000 --> 00:40:55,060 Sabes, um.. 906 00:40:56,060 --> 00:41:00,570 yo, uh, hice esa prueba una vez. 907 00:41:01,000 --> 00:41:04,370 Podemos, um, regresar a mi hotel. 908 00:41:04,380 --> 00:41:05,910 Te puedo hacer preguntas. 909 00:41:06,420 --> 00:41:10,350 Mira, uh, esto... no va, uh 910 00:41:12,210 --> 00:41:17,040 -no eres mi novia. Ok? -¿Qué? 911 00:41:17,070 --> 00:41:21,110 Quiero decir, no te ofendas. Lo de hoy fue alucinante. Es que...Yo--estoy muy atareado. 912 00:41:21,150 --> 00:41:24,480 Tengo mucho trabajo que hacer. Y no tengo tiempo para.. 913 00:41:24,510 --> 00:41:27,350 no, por supuesto. 914 00:41:27,860 --> 00:41:30,990 Uh.. estudiar. 915 00:41:31,920 --> 00:41:34,250 Es por lo que estás aqui, no? 917 00:41:49,840 --> 00:41:52,210 la gente que sufre más 918 00:41:56,570 --> 00:41:58,900 son esos que no saben lo que quieren.