¿La tapa del distribuidor?
No sabria distinguir la tapa del distribuidor de una gorra de beisbol.
¡Mamá, no soy un maldito mecanico!
Estoy parada, y esta chatarra de auto no arranca,
y lo único que quiero saber es si puedo usar tu número de la grua, por favor.
Sin la charla.
¿Sabes una cosa, madre? Olvidalo.
Aqui viene alguien. Alguien más útil que tú en este momento.
Adiós
Gracias por parar
¿Tú trabajas en el sitio de los yougures?
Problemas con el coche?
Sí. Sólo sé que no arranca.
No sé si necesita unos cables o una grua...
O un tornillo.
¿Perdón?
Quizá sólo necesitas ajustar un tornillo.
A veces, la lluvia, tu sabes afloja las cosas.
Dejame echar un vistazo
Dejame coger los cables.
Hace cuanto estas en el Youghurt?
Yo trabajo al lado, en el café
pero no creo que te haya visto antes.
Acabo de empezar.
y estoy en el turno de noche.
Si esto se hace bien, tiene beneficios
Está bien.
Mira, um..porque no entras y ves si puedes arrancarlo?
¡Tú mandas, hombre!
Me has salvado
Mi madre. Es una pesada. Muchas gracias...
¡Suzie!
Tuve una pesadilla.
Estas seguro que cada día conmigo fué un picknick
Tuve una pesadilla real, que Cynthia Keener tuvo una pesadilla
Cual podría ser la posibilidad de darle a esa mujer pesadillas?
Otra de alguien llamada Dorothy, tiraba una casa sobre ella
MEDIUM "Wicked Game" Temporada 04 Capítulo 09
Estamos extremadamente atrasados, así que necesito que devoren esto.
Me refiero a ti, también
Y si me ahogo porque.. Estoy comiendo muy rápido?
Yo administraré el metodo Heimlich
en el camino del auto
Qué es esto?
No lo sé. El catalogo de ropa interior de mamá? ...vamos
Pero es dirigida a vos, papa.
Es la revista de Deportes como dice en la tapa
Qué deporte ella está haciendo?
Mira, yo no publico la revista
Yo no edité la revista.
No sé, tu mamá tiene muchas revistas, también, sabes?
Sí, pero las revistas de mamá no tienen chicos con traje de baños en ellos
nado!
no. Papá esta todavía leyendo eso
Vamos!!!!
UNA MUJER JOVEN RAPTADA DEL ESTACIONAMIENTO DEL SHOPING
Cynthia Keener tuvo una hija llamada Suzie que desapareció en 1998
todo lo que encontraron fue el auto abandonado con su celular, su cartera con sus tarjetas de credito dentro
"Sangre de la víctima encontrada dentro del auto, concluyó la policia de Phoenix que la Sra. Keener
fué raptada de la escena"
Dios.
Estás tomando esto muy dificil
Yo trabajo con esta mujer practicamente todos los dias y nunca supe que tuviera una madre.
dejemos sola a la víctima de esta horrible tragedia
No puedo creer que no dijera nada
Es que esto no es la clase de cosas que tratas en una conversación casual
My conversación con ella no era casual
Yo le ayudo a encontrar personas
Su hija es una persona perdida
Pensarías que surgiría. Se supone que tengo que reunirme con ella en menos de una hora.
Qué demonios le digo?
¿Por qué ibas a decirle algo?
Quiero decir que claramente ella no queria hablar sobre eso.
Yo soñé esto por una rasoón, por un propósito
Y no pienso que el propósito sea poner sal en la herida de Cynthia Keener después de diez años.
Claro que no, pero..
No pienso que haya ningun pero aqui
Me parece a mí que todo lo que viste está todo allí en ese artículo de las noticias
¿Has visto la cara del secuestrador, o sabes su nombre?
-No. -No lo sé.
Puede que el universo sólo quiera que sepas que la bruja malvada no es tan malvada después de todo.
Melanie Louise Linder, edad 18.
Vive con sus padres Marjorie y Clarence Linder.
No ha llamado a casa en 72 horas.
Fuiste al estacionamiento donde estuvo ella antes?
Sí. Se escapó a Baja con sus amigos durante 2 semanas cuando tenía 16 años.
Eso, junto con el hecho de que usó su tarjeta para comprarse un par de zapatos
que cuestan tanto como lo que yo gané en el último trimestre
me lleva a creer que
la joven Melanie decidió secuestrarse a sí misma para escapar de sus padres sobreprotectores.
Aun así, su madre debe estar desolada.
Normalmente lo están.
Se que no sueles soñar con chicas que realizan compras compulsivas
pero me gustaría que escucharas ésto.
¿Qué son?
Son algunas entrevistas que les hice a los amigos de Melanie.
Me gustaría que las escucharas y me dijeras si sientes algo, o lo que sea,
y hazme saber si alguien sabe más de lo que dice
¿Qué ocurre?
Nada. Yo...
Sólo me siento mal por su madre.
No saber debe ser lo peor.
Te sorprendería lo que un ser humano puede aguantar, Allison.
Sólo me gustaría, no lo sé, darle un abrazo.
Es increíble cómo averiguar esto nuevo sobre ella haga que todo lo demás tenga sentido.
No sé lo que haría si fuera ella.
Bueno, no lo eres.
En cambio, eres alguien que va a averiguar cómo hacer esta comida comestible.
Soy un ingeniero. Tú eres una medium.
¿Por qué no podemos seguir esta receta?
¡Esto es estúpìdo!
¿Qué tienes ahí, Bridge? ¿Qué es estúpido?
La ciencia. La ciencia es estúpida.
Es algo muy innovador. ¿De qué se trata?
Se supone que tenemos que tomar esta estúpida célula solar, y hacer que se encienda esta bombilla.
Las células solares no son estúpidas.
La luz del sol se convierte en energía, y entonces la energía enciende las luces del arbol de navidad.
Pero esto es estúpido, si hay sol afuera, ¿qué sentido tiene encender la bombilla?
Un punto para ella por eso.
La cuestión es que te familiarices con otros modos de encender las cosas además de meterlas en un enchufe.
¿Pero por qué una bombilla?
Bueno, no tiene que ser una bombilla.
Tienes razón. No debería ser una bombilla, es un experimento tonto.
¿Qué quieres que haga?
No lo sé.
¿Tocar música?
De acuerdo, podemos hacer eso.
Estoy seguro de que Ariel tiene un radiocassette en el garaje. Podemos intentarlo y hacerlo funcionar.
Eso sería divertido.
Eh, ¿a dónde vas?
¡por el radiocassette!
No grites. No grites. No grites, ¿vale?
Sólo cálmate. Cálmate.
Está bien.
Voy a quitarte ésto.
Bien.
No, no llores.
No llores. El odia que llores.
Tú... ¿puedes por favor desatarme?
Si tú me desatas primero.
¿Qué demonios está pasando?
¿Dónde demonios estamos?
En medio de ninguna parte, es todo lo que puedo decir.
La última chica intentó gritar, pero nadie la oyò.
Nadie excepto él.
¿La última chica?
Parece que siempre hay 2 de nosotras.
Una de nosotras aquí, una allí.
Un psicópata juega, y el otro mira.
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
Todo va a salir bien.
Vamos a salir de ésta. De alguna manera.
Mi... mi nombre es Suzie.
Johanna... Está viniendo.
Así que ¿cuántos días en el último mes ha buscado trabajo...
...o se ha implicado en actividades diseñadas para llamar la atención de potenciales contratadores..
o tipos de empleo fuera de su actual campo o especialización?
Yo diría que me impliqué todos y cada uno de los segundos de cada día, justo como el mes pasado.
¿Y ha rechazado alguna oferta de empleo en el último mes?
No, tampoco me ha tocado la lotería.
Aunque pedí prestamo algo de dinero a mi madre.
Eso fue particularmente agradable.
El estado no tiene ningún problema con eso, ¿verdad?
¿Un hombre humillándose por pedirle dinero a su madre?
Eso no va a fastidiar mis 240$ a la semana, ¿no?
Perdone, por donde iba. Siga adelante.
Pregúnteme la siguiente. La de las perspectivas.
Esa es mi favorita. Esa es la única que ansío.
Tenemos que hacer esas preguntas, Señor Dubois, por si las respuestas hubiesen cambiado.
¿No es esa la definición de "loco", hacer la misma cosa una y otra vez con la esperanza de un resultado diferente?
¿Podría no decirle las mismas cosas?
Señor Dubois, es un hombre muy instruído.
Claramente las cosas que está haciendo para encontrar trabajo no funcionan.
Ya sabemos que sólo hay 2 empresas en Phoenix que trabajan en su campo,
y a corto plazo, ninguna va a contratarle.
¿Por qué espera a que alguien le de permiso para ganarse la vida?
¿Disculpe?
No importa.
Lleve ésto a la última ventanilla de la derecha.
Le veré el mes que viene.
¿Cómo pueden sonar las voces tan graciosas?
Creo que no tenemos bastante fuerza para que vaya a velocidad normal.
Necesitarás un par más de esos.
Pero no tengo más.
Podrías...
podríamos pedirle más a tu profesora.
Mi profesora dijo que sólo podíamos usar lo que nos dio para el proyecto.
Bueno, puede que si hablásemos con ella..
¡Ese es el trabajo!
Espera un segundo Bridgette. ¿Qué haces?
Ir a buscar las estúpidas luces del arbol de navidad.
Ese viento del desierto realmente lo está levantando todo ahí fuera.
¿Quizá debería meter los muebles del césped?
Déjalo. Estarán bien.
Hey, ¿Cómo ha ido el asunto de Bridgette?
Bien.
Ahora tiene unas luces del árbol de navidad solares,
un perfecto y útil mecanismo para los árboles de navidad que está fuera,
y sólo se iluminen durante el día.
También tiene menos fé en su padre. Por otro lado, quién no, en estos días.
Alguien está dando una fiesta de compasión y yo no tengo invitación.
Siento como si la hubiera decepcionado.
Estaba tan entusiasmada, y no salió bien.
Fue un trabajo con bombillas.
Lo sé.
Creo que, quizá si fuera mejor científico. Si fuera mejor ingeniero..
Oh ¿conseguiste que sonara el cassette de Ariel? Venga.
Wow, quien muríó y te hizo el jefe de la autocompasión?
La hija de Cynthia Keener. Llevo escuchando esas cintas de angustia adolescente todo el día. Nada.
Ni una punzada, ni un pensamiento, ni un presentimiento.
¿Quieres saber por qué?
Mi mente está completamente pendiente de Cynthia Keener y su hija.
Dios, sabía que debía haber metido esas cosas del césped.
¿No eres la chica de esa revista?
¡Hey Joe!
Espero que esté bien que salga aquí fuera.
No te importa, ¿no?
Es medianoche.
¿Como vas a broncearte a medianoche?
No seas tonto
Voy a usar esta camilla especial que inventaste.
Esto es genial
y amplifica lo suficiente como para broncearme.
Eres un genio, Joe
Y un ingeniero asombroso
¿te importaría hacerme (masajearme)la espalda?
Está bien, Joe
Es sólo un sueño
Y ninguna persona lo entendería mejor que Allison. ¿Por favor?....
¿Quieres escuchar una locura?
¿Y si ya estamos muertos?
¿Qué pasa si se trata de la muerte y alguien sólo se olvidó de decirnoslo?
¿Qué?
-¿Qué? -Escucha
¿Has oído eso?
Tal vez tiene la televisión encendida o la radio.
No, sé lo que es eso. Eso es...
eso es San John el Divino.
¿Qué quieres decir, el apóstol?
No, la iglesia.
Está a dos manzanas de mi casa.
He estado escuchando este sonido cada día de mi vida.
Debemos estar a pocas cuadras de mi casa.
¿Estás seguro?
Cada día de mi vida.
Tienes razón.
No voy a morir. Ni hablar.
No si estoy cerca de mi casa.
no si esto esta cerca de casa de mi madre.
¿Allison?
¿Por qué no dijiste algo?
Nunca digo nada a nadie.
Es mio.
Es mi posesión.
Es el no saber cómo o dónde...
Quién lo hizo...
Lo que hicieron.
Es como un médico
perdiendo a su propio hijo por una enfermedad.
a veces pienso que Dios se esta riendo de mi.
Creo que sé donde se la llevó donde la escondía a ella y a las demás
¿Los otros?
Hubo al menos otra.
Su nombre era Johanna.
¡Oh! ¡Dios mío!
Creo que con un poco de trabajo de escritorio podremos descubrir donde están.
algo que tu hija dijo.
Ella oyó campanas de iglesia.
Era subterráneo,
pero no era un sótano o no era exactamente un sótano.
y luce como si hubiese sido desarrollado para ser una especie de refugio antiatómico.
lo cual tiene más sentido, ya que no existen demasiados sótanos en Phoenix.
Aún no comprendo como eso puede ayudarnos en algo.
Bueno, tal vez encontremos algo en el ayuntamiento, como registros...
... o permisos para personas que construyeron refugios antibombas en los últimos 40 o 50 años.
Si hacemos una lista con las direcciones cercanas de esa iglesia.....
Cynthia ¿estás bien?
Cada año vengo a Phoenix.
Busco algún motivo, algún...
...caso sin resolver que pueda atender yo misma sin que demande demasiado esfuerzo.
Algunos excusa que dar a la empresa para estar aquí durante 2 o 3 semanas.
Sigo pensando que voy a encontrar algo,
alguna pista, alguna piedra que aún nadie volteó.
Cada año, marcho sin nada.
Hasta ahora.
415 Natchez.
Bueno, es la última dirección de nuestra lista.
¿Son los que querían ver el refugio?
¿Cuánto hace que vive aquí, Sra. Fogherty?
Um, seis años.
Tuvimos que arreglarlo bastante. Mi hijo hizo la mayoria del trabajo.
Habla de convertir esto en una sala de juegos o esos cines en casa,
Pero los nietos se han quedado con esto para ellos cuando están aquí.
¿Y antes de usted,digamos hace unos ocho o nueve años?
¿Tiene alguna idea que quién vivió aquí antes?
No, lo siento.
El hombre a quien se lo compré, en realidad nunca vivió aquí
Él lo alquilaba,por eso estába en tan mal estado cuando lo compramos.
Un hombre agradable.
Falleció en pasado mes de Junio.
Uh, necesito agarrar esto
Este es el sitio.
Dime todo.
Ellos los mantuvieron...
encadenados a la pared por aquí...
con suficiente cadena para que ellos pudieran alcanzar...
el lavado aquí.
Y aquí.
Aquí es donde escondió a la primera...
atada y amordazada.
¡Oh! ¡Dios mio!
Estuvo aquí todo el tiempo.
Solamente 6 cuadras lejos
Aquí es donde usted puede alcanzarme,
um, si usted realmente encuentra el número de la antigua familia de propietarios..
Ah, lo encuentro lo tengo aquí en algún sitio.
Gracias.
Hola, mamá. ¿Qué ocurre?
¿Qué es todo esto?
Para mi.
¿Dónde están todos?
Siga la detestable música ruidosa
Esto es todo acerca de espejos
Y me preguntaba si tenias el nombre de un inquilino al quien tu padre se lo alquiló en junio de 1998.
Oh,ya llamame con cualquier información o me mandas un fax.
eso seria estupendo.
Espero tener noticias suyas.
Estoy esperando a que falle,pero simplemente no falla.
Perdone. Cual es el topico de esta conversación?
Mi pequeño espejo de amplificación para celda solar
Acabo de engancharlo a la puerta del garaje,y funcionó.
Luego encontré una radio con reloj, y también le dio energia.
Excelente, señor Edison.
Una radio-reloj que solo funciona cuando hay sol o cuando le alumbras con una lámpara
Hey, solamente porque tu mundo no es soleado,
Lo siento, no estaba escuchando.
Estába viendo como la radio dejó de funcionar cuando apagaste la luz.
Estás en un lugar oscuro,¿verdad?
Todavía tengo mis decoraciones de fiesta
¿Quieres que te preste algunos?
¿Tienes alguna idea de como se hace esto?
Dios,no.
¿Dónde conseguiste eso?
Lo ví arriba,y yo...
ya sabes,
Pensé que lo podria usar...
para abrir el candado o... meterselo en el ojo.
Pero no sé lo que estoy haciendo.
¿Crees que tu madre nos podra encontrar de verdad?
Ella es una investigadora.
Ella es muy buena en estos temas.
Esto debe ser bueno
Esto debe ser un lindo sentimiento
Estoy seguro que tu madre debe estar preocupada por tí, también
Estoy segura que ella esta afuera mirando.
Mi mamá?
Mi mamá está...
en casa ahora mismo y...
tejiendome un suéter
De qué estas hablando?
de nada
Mi madre ama tejer. Ella está siempre tejiendole
Si, hasta abrió una tienda de hilados en Buxley, a dos pueblos.
En cualquier momento, ella va a...
atravesar la puerta con una aguja de tejer y amenazar con apuñalar a nuestro invitado en el corazón con ella.
¡No.No,no,no,no,no,no!
¡Quitate de encima de ella!
¡No!¡No! ¡Dejala! ¡Dejala! ¡Dejala!
¡Para! No...Oh,dios mio... ¡Para,por favor!
¡No! ¡Para!
Bien,fui a la comisaria.
miré todos los libros de delincuentes hasta el año 95.
No ví su foto.
Pero tengo su foto quemada en mi memoria.
¿Entonces este es el hombre que tú viste matar a esta chica Johanna?
La misma chica que-¿que estába intentando ayudar a mi hija?
Ella vivia en Bruxley o su madre vivia en Bruxley.
O al menos tenia una tienda allí, una tienda de lanas o algo así.
Bienvenidos a la lana complicada.
¿En qué les puedo ayudar?
¿Marion Wheeler?
¿Eres la dueña de esta tienda?
A lo mejor.
En realidad,estámos aquí para hablarte de tu hija, Sra.Wheeler.
Vale.
De nuevo, quién eres tú?
Donde estan los investigadores trabajando en los casos de personas desaparecidas,
un incidente que ocurrió hace 9 años. Pasó el nombre de tu hija
No entiendo
Johanna
Hablamos de Johana
Nosotros pensamos y creemos lo que pudo haber ocurrido con ella
M-mi Johanna?
Pensamos que habias llenado un reporte policial...
Yo tengo...
No tengo idea de que estas hablando
Johanna.
Su desaparición.
en 1998.
Ok, lo siento. Esto es....
es... es obviamente un terrible malentendido.
Mi hija no está perdida. Nunca lo estuvo.
Ella nunca desapareció.
Es decir, estuve con ella ayer, y....
...y ...y hablé con ella esta mañana, ella está...
... ella está bien.
¿está bien?
Uh, pe-perdón, discúlpeme.
¿Tiene alguna foto de ella? Tan solo para poder verla..
Uh, si, hay una allí mismo.
De un viaje que hicimos juntas a Orlando hace un par de meses.
Oh Dios, es ella.
¿Es quien?
Ella es mi hija, es mi Johanna.
Y realmente, por mi vida les digo que...
...no puedo descubrir que es lo que quieren Uds. con ella.
Umm, creo que tiene razón Mrs. Wheeler. Obviamente debemos de haber incurrido en un horrible error
¡¡ Pero ella existe !!
¡¡ El refugio antibombas existe !!
Debe significar algo.
Solo significa que estás equivocada.
Significa que yo estoy en realidad...
...en realidad estoy enojada porque la hija de esa mujer no está muerta.
porque ella no pudo estar alli durante los últimos instantes de la vida de mi hija.
De hecho, ella alguna vez estuvo en ese sótano.
Cynthia!
Creo que estamos terminando Allison.
¿Que significa eso?
Quiere decir que...
...que no deseo tener ningún tipo de relación contigo en lo sucesivo.
No quiero ningún tipo de asociación (laboral) contigo.
Lo cual significa que: ¡¡estás despedida!!.
¿Adonde quieres que te lleve?
INSPIRACIóN
Uh, no lo comprendo.
¿Estamos hablando de un viejo juguete de Ariel?
Ese es el punto; no es solo un juguete.
Realmente creo que podría tener usos en el mundo real (comerciales)
Quiero decir, existen muchos detalles que pulir, pero si pudiera resolver tan solo algunos de ellos...
Espera, despacio.
¿Me estás diciendo que piensas...
...que de verdad inventaste algo?
Inventé montones de cosas. Pero todas pertenecen a Aerodytech (su ex-empleador).
Este invento sería mío. Sería nuestro.
Quiero decir, piensa en esto: Nuestra propia compañía, controlando nuestro propio futuro.
Es más, he estado pensando que todo lo que me pasó con mi trabajo...
...debe haber sucedido por algún motivo. Tal vez sea esta esta idea la que marque nuestro futuro.
No entiendo como funciona esto ¿Que haremos ahora?
¿Deberíamos poner un letrero afuera de la casa: "Se venden amplificadores de celdas solares"?
Bueno, eso es lo que he estado tratando de dilucidar desde las 3:00 de la mañana.
La primera cosa que hay que hacer es conseguir los papeles legales, patentes y demás.
Luego hay que armar un modelo a escala, y pagar por algunas pruebas y estudios.
De manera de poder demostrar al público que en realidad hace lo que yo digo que hace.
Y la clave de toda la cuestión es contactar los capitales de inversión (inversionistas) necesarios.
Un momento, un momento.
Todo eso suena costoso.
Bien, es por eso que se deben recurrir a socios capitalistas:
para conseguir el dinero para comenzar el negocio.
Si, pero...
Todas las cosas antes de las otras cosas que deben hacerse antes de conseguirlo (al dinero)
... los abogados, el modelo a escala y los estudios.
Sí, imagino que todo eso va a costar cerca de 30.000.
Joe, vamos.
¿$ 30.000? Ni siquiera tenemos $ 3.000.
Además, Cynthia Keener me despidió ayer.
Nosotros obtenemos $240 por semana por desempleo.
No tenemos dinero para esa clase de cosas ahora.
Pero lo haremos
¡No atiendas!
Las niñas están durmiendo.
Estamos en la mitad de una conversación.
Es Cynthia.
¿Cynthia?
Allison.
Creo que te debo otra disculpa.
Uh, Cynthia, no sé de qué estás hablando.
¿Dónde estás?
¿Apagaste la televisión?
Enciende las noticias
Ok, que estoy viendo?
Un hombre que tiene a dos chicas contra su voluntad acaba de ser asesinado por una de ellas.
Los alguaciles entraron en la casa. Parece que las uvo encadenadas por días agrediéndolas, golpeándolas.
¿Algo de esto te suena familiar?
Sí, está bien.
Justo como tu sueño...
excepto que no era mi hija.
- Era Melanie Linder. - ¿Melanie Linder, la niña por la que fuiste contratada para encontrar?
Es correcto.
Excepto que nunca escapó.
Fue secuestrada...
junto con otra niña.
Oh, mi Dios.
Y jamás podrás adivinar quién es la otra niña.
Es Joanna Wheeler.
-¿Ella está siendo retenida con Melanie? ¿Ahora, en el presente?
Allison, llevemos nuestras buenas noticias a donde lo encontramos.
Prefiero pensar que tú querías tanto ayudarme que, uh, la gente, los lugares, (equivocados)
se mezclaron todos,
Pero estabas más acertada que equivocada. Disculpa, te descalifiqué.
Espero que analices la idea de seguir trabajando juntos.
Yo...
Lo siento le saqué de la cama.
Vuelve a la cama
Encontraron a Melanie Linder con Johannna, la chica que creo que es la hija de Cynthia.
La buena noticia es que están todos vivos
No, ya veo.
Bueno, aqui tienes
Felicitaciones.
Caso cerrado. Esto se siente bien
No puedo descubrir porqué sigo soñando con la hija de Cynthia.
Ok, bién, esto es bueno
Tu te sentiste en una situación incómoda y yo también.
¿Sentirse incómodo?
Por qué te sentiste incómodo?
No eres tú quien tuvo la gran epifanía?
Si, yo soy
tratando de hablar con mi esposa de ello, cuando las cosas más espeluznantes pasan.
Si, el teléfono sonó
Y tú dijiste que necesitabas 30.000$, no tengo 30.000$
Pero los tenemos, el dinero de la universidad de las niñas.
Hay casi $32.000 esperando.
No puedes estar hablando en serio
Oh, nunca hablé más serio acerca de algo en mi vida
Pienso que esta idea podría valer millones.
Esto podría pagar por mucho colegio
¿Lo que si no vale nada?
¿Que si alguien pensó en ello antes de que tú lo hicieras?
Donde fueron las chicas?
Tú sabes que no puedo hacerlo
para obtener ese dinero tengo que firmar por él tambien y no puedo hacerlo.
Dios,no es graciosa la vida?
Quiero decir, este matrimonio siempre fué de creer yo en tí
Ahora en el único momento, el momento en que el zapato queda en el otro pie...
- Esto no es lo mismo - Es exactamente lo mismo
Exactamente.
Donde vas?
- Qué importa? - Joe...
Joe
La policía dice que el perpetrador fue este hombre: David Draper. De acuerdo con la policía...
- Draper fué asesinado por uno de sus cautivos después... - Este no es el mismo hombre de mis sueños
¿Hey, que estás haciendo?
¿Adonde vas? Aún no son las 07AM.
Voy a tomar un café, a desayunar. Necesito estar a solas.
¿Porque? ¿acaso porque no te dejaría seguir con tu cruzada pro-colegialas?
¿Cuando vas a volver?
Lee mi mente y adivínalo.
Keener
Cynthia, soy Allison.
Hey Allison.
Voy camino al hospital.
Melanie está a punto de declarar ante la policía.
Será duro para ambas chicas, pero estarán bien.
Cynthia, escúchame.
Acabo de recibir un fax de la hija del hombre que fue dueño de la casa situada en 450 de Natches Street...
...en la que pensé que tu hija...
Si, la casa.., pero eso fue una pista falsa.
Si, pero ahora no estoy tan segura.
El hombre que alquiló esa casa volvió en 1998, el año en que tu hija desapareció?
El mismo hombre con el que había soñado
El es real
Su nombre es Peter Connolly
Correcto, él es el mismo hombre que soñaste que mató a Johanna
Si.
La misma Joanna Wheeler que está viva y a punto de reunirse con sus padres.
Vamos, por Dios Allison.
El hombre que sometió a estas mujeres está muerto.
Este caso está cerrado, ¡¡ahora dejemos de torturarnos mutuamente con esto!!
Hablaré con usted más tarde. Adios
Por favor! Espera!
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
¡Oh, Dios!
La mirada.. en tu cara.
¡La mirada en tu cara!
Despues de todo, valio la pena tan solo por ver esta mirada en tu cara.
Joanna... tu no...
Tu no pensarías que ese tal Petes Algo dejaría todas las puertas destrabadas, ¿No?
- ¿Que? - ¿No lo harías? ¿no?
Tú realmante pensaste que...Oh, Suzie.
Seguro que puedes escoger, Johanna
seguro que puedo.
Pero ahora la obra se acabó.
Es hora de hacer una reverencia (agradecer al público) , Suzie
no puedo entender porque
¿Mamá? ¿Papá? ¿Están ahí chicos?
continuará...