Hola, todos.
Si estoy radiante, es porque algo maravilloso ha sucedido.
Estoy a punto de convertirse en un socio
en las más prestigiosas la práctica dental en la ciudad de Nueva York.
- Oh. - Wow, Stuart.
Suena increíblemente presumido y demasiado caro.
Ah ...
Oh, lo es.
He conocido a los socios. Les encanta mi trabajo.
Sólo hay un último obstáculo.
El concurso de traje de baño?
El socio principal está organizando
una cena para hacer Seguro que todos nos malla en lo social.
Mi acompañante para la noche
será una mujer de extraordinaria belleza y sofisticación.
Bueno, usted ha conseguido gasto dinero para ganar dinero.
Stuart, estoy muy feliz por ti.
- Enhorabuena. - Sí, yo también.
- Vamos, te voy a comprar una bebida. - Oh, bueno, I. ..
Yo no diría que no a una libación de celebración.
¿Cómo diablos nos pop de la misma matriz?
Qué día.
Acabo de recibir un texto de un joven solía salir
que ella podría estar embarazada.
- Oh. - ¡Dios mío, Phil.
Lo sé.
Pasé una hora sudando a la espera de los resultados.
¿Y?
Y el palo pee volvió negativo.
Oh!
Sí . Ella incluso me envió una foto.
Oh . ¡Qué lindo signo menos.
Phil, déjame ser el primero en decir
eres un idiota.
¿Cómo diablos podía deja que esto suceda?
Utilizo la protección.
No es mi culpa Tengo súper esperma
que puede reventar a través de látex.
Te escucho.
Cuando estás ahí fuera tanto como a nosotros,
más pronto o más tarde, uno de sus chicos se va a tirar de un Houdini.
- Escucha, Phil. - Hmm?
Con el tiempo, su La suerte es que va a funcionar fuera.
Ahora podría ser el momento adecuado
para empezar a pensar en hacer algunos cambios serios.
Tienes toda la razón.
He estado pensando en a hacer una vasectomía.
Leí un estudio que decía
que las mujeres son más propensos a dormir con un hombre
que está sometido a una vasectomía.
Eso podría ser sólo el empujoncito que he estado necesitando al momento del cierre.
- Bueno, lo voy a hacer si lo haces. - Y lo haré si lo haces.
Lo haremos juntos. Estaremos SNIP amigos.
Yo estaría orgulloso de tener neutralizado con usted.
- No, no, no, no, no! - ¡Sí!
Espera, espera, espera. Ustedes. Esta es una decisión que cambia la vida.
Quiero decir, ¿cómo sabes que no lo harás quiero tener hijos algún día?
Ella tiene razón . ¿Quieres hijos?
- No, ¿verdad? - No.
Gracias.
Todavía estoy tratando de decidir lo que debe llevar a la fiesta.
¿Debo ir con mi brioni clásica o mi más relajado Armani?
Bueno, eso depende. ¿Está usted llevar el pelo hacia arriba o hacia abajo?
Mm.
Ya sabes ...
Oh, es mi cita para el sábado por la noche.
Bonjour, ma cherie .
Ella es francesa. Sí.
Uh-huh . Ca va bien . Et toi ?
Oui, oui, oui, oui .
Bueno, eso es un montón de mierda de caballo.
Uh, hola ? ¿Hola?
Ella acaba de cancelar en mí,
algunas tonterías acerca tener que viajar a París por trabajo.
Mm.
Suena como si estuvieras le jodido.
¿Qué se supone que debo hacer? Yo no tengo una fecha para la fiesta.
- ¿Cuál es el problema? Tienes que ir solo. - No puedo. Ya se ha RSVP más uno.
¿Cómo está esa va a parecer?
Tres socios, sus mujeres, yo, una silla vacía.
No, no, no, tengo que encontrar alguien que la reemplazara.
Bueno, si te ayuda, Voy a ir con usted.
¿Quién podría yo encontrar a estas horas?
Yoo hoo ? ¿Hola? Les estoy pidiendo a cabo.
Gracias, pero no lo hago creo que iba a salir.
¿Por qué no?
Bueno, por una cosa, eres mi hermana.
Bueno, no sería la primera vez usted tomó un pariente a una fiesta.
Nicki, no te ofendas, pero eres no es lo que tenía en mente.
Eso está bien. Sin ánimo de ofender tomado.
- De acuerdo. - Sí, ven aquí.
Usted tiene algo en su camisa.
- ¿Qué? - Sí, aquí ...
Ay, ay! Ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay.
y sincronización por brayanatsix www.addic7ed.com
The Exes - S03E19 My Fair Stuart
Sí, vamos pulg
- Hey, Stuart, ¿qué pasa? - Estoy desesperado.
Mi fecha de socios ' cena rescató en mí.
He llamado a todas las mujeres que conozco. En esta altura, necesito un cuerpo caliente.
¿Quieres venir conmigo?
¿Sabes qué es triste?
Eso es exactamente del mismo modo Me pregunté a mi baile de graduación.
Sólo siento. Lo siento. ¿Sabes qué? Eso salió mal.
Mira, eres encantador. Eres hermosa. Usted es sofisticado.
Sí, sí, sí. Ponga la pala hacia abajo. Me iré.
Oh.
Gracias. Gracias.
Aw, casi puedo ver a mi nombre en la puerta ahora.
Grayson, Davidson, Gardner, y Fischbach.
Dr. Larry Fischbach?
Sí . Oh, Dios mío. Que perfecto es esto?
- ¿Lo conoces? - Oh, lo conozco.
Representé a su ex mujer en su divorcio.
Le revienta como un pez ...
Bach.
Bueno, eres inútil.
¿Qué se supone que debo hacer?
Hola, hola.
- ¿Qué pasa con el Edén? - Eden?
Tienes razón. Ella es inteligente.
Ella es divertida . Ella es bonita.
- Eden, qué demonios pasó? - Hazme un favor.
Si alguna vez me oyes decir las palabras,
" Apuesto a que puedo coger un botella de champagne en mi boca,"
detenerme.
Hey, Nicki.
¿Qué?
Bueno, he estado pensando acerca de su generosa oferta
para que me acompañe a la partido de la cena la noche del sábado.
Y, ya sabes, después de reflexionar ... Crapped, ¿eh?
- Big time. - Sí.
Nicki, haga el favor de ir conmigo?
- Por favor. - Uno más, por favor?
- Por favor. - No, tengo planes.
Aw.
Vamos, me estoy tomando el pelo. Voy a ir con usted.
Aw . Gracias, Nicki.
¡Sí! Whoo, hoo!
Lo siento. Acabo emocionado.
Mi hermana aceptó salir conmigo.
Por último.
¿Dónde diablos tenía ir por la comida, el hombre?
Jersey? En realidad, sí.
Pero para sonic, vale la pena.
Está hecho a la medida, y se llevó a cabo
por una encantadora joven mujer en patines.
Bueno, ¿quién la necesita cuando Te tengo, grandote?
Bueno, no era la pesca de elogios,
pero gracias.
Hey, chicos.
Mira a quien encontré en el vestíbulo.
¿Te acuerdas de Cooper desde arriba?
- Sí, hola, muchacho. - Oye, ¿qué hay de nuevo, viejo?
Hey.
Oye, Phil.
¿No pudiste ver a ti mismo lanzando una pelota
con un niño como éste en una tarde de domingo?
Uhhuh.
Y Haskell, ¿no sería genial
tener un niño como este para que te despierte
en caso de que hubiera un incendio?
Si yo quería saber si había un incendio,
Me gustaría haber puesto una pila en esa cosa.
De todos modos, yo sé lo que estás haciendo.
Sí, no vamos a cambiar nuestras mentes
trata de tener el procedimiento.
Oh, no se me ocurriría.
Es sólo que a veces en nuestras ocupadas vidas individuales,
perdemos de vista el alegrías de tener hijos.
¿Cómo es que usted no tiene hijos?
Bien, jovencito,
Simplemente no he encontrado al hombre adecuado todavía.
¿Qué pasa si usted no lo hace?
Lo haré. Está ahí fuera en alguna parte.
Pero ¿y si no lo es?
Le dije que él es.
Mi mamá dijo, " su barco ya ha zarpado ."
Mi barco está muy bien.
Es que no ha dejado el muelle por un tiempo.
- Hey. - Hola, Nicki.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, yo vengo trayendo regalos.
Te he comprado un poco de algo a llevar a la fiesta.
Stuart, ¿qué crees, que soy una rube que no sabe cómo vestirse?
Creo que voy a usar cualquier I. ..
- Oh, eso es bueno. - Mmmm.
Gracias. Es Kate Spade.
Oh . Tenemos hasta la fecha con más frecuencia.
Bien, ahora, recordar, nadie en el partido
puede saber que eres mi hermana.
Sí, lo sé. Lo sé. Soy tu fecha de Nicki.
En realidad, usted es mi fecha de Nicole.
¿Qué? ¿Qué hay de malo con Nicki?
- Es mi nombre. - Lo sé.
Pero Nicole suena elegante.
Nicki suena como alguien que usted pagaría una visita
si los chorros no cubren la propagación.
Está bien, está bien, te surgido para el vestido.
- Te daré Nicole. - Gracias.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es llegar a una ocupación para usted.
Tengo uno, Barman.
De acuerdo, pero ¿qué tal si clase, un poco
y llamarle " maestro sommelier "?
Hm ? Ah.
¿Cuánto sabe usted de vinos?
¿Qué hay que saber? Hay blanco, rojo, rosa, y con gas.
Oh, estoy tan jodido.
Stuart, vamos. Estoy bromeando contigo.
- ¿Va a iluminar? - No puedo, no puedo.
Mira, ser parte de una práctica como ésta
es algo que he soñado toda mi vida.
Bueno, escucha, No tienes que preocuparte por mí.
Soy grande en las fiestas.
Sé como de entrevistas a la gente.
¿Quiere decir que sabe cómo hablar con la gente.
Bien, eso es lo que dije.
No, usted dijo " programa de entrevistas ."
Se trata de " hablar".
- Así es, programa de entrevistas. - No, hablar.
- Conversación. - Talk.
- Conversación. - No hay W en "hablar".
Bueno, está bien, de entrevistas, de entrevistas,
y ahora le estoy de andar a la dawr.
- No hay un " W " en la " puerta". - Oh, cállate.
Stuart . Vamos, entra
- Me alegro de que hayas podido venir. - Gracias.
¿Y quién es esta hermosa dama?
Ah, este es mi fecha, Nicole.
Nicole, me gustaría que te gusta conocer al Dr. Nicholas Grayson.
Por favor. Mis amigos me llaman Nicky.
- Oh. - ¡Qué bonito nombre.
Un placer conocerte.
Stuart, Nicole, esta es mi esposa, Miriam.
- Hola. - Hola.
Por favor, llámeme Micki.
Oh.
Otro nombre bonito.
Es un vestido absolutamente precioso.
Oh, gracias. Es Kate Spade.
Sí, Stuart me sorprendió con él.
Él dijo, "no hay ocasión, apenas porque ."
Bien por ti, Stuart.
Es importante mantener el romance vivo.
Sí. Estoy totalmente de acuerdo.
- Stuart. - ¡Gracias a Dios!
Hola. Hola.
Dr. Davidson, hola . Hola.
- Esta es mi cita, Nicole. - Esta es mi esposa, Tanner.
Oh, es un placer conocerte.
Te ves muy familiar.
Oh, no creo que nos conocemos.
¿Está seguro? ¿A dónde fuiste a la escuela?
Ella fue a Vassar.
Fui a Vassar.
Oh, ¿cuáles son las probabilidades?
Bueno, somos de la misma edad.
Oh, usted debe haber conocido Lindsey Pruit.
- Usted sabe, yo no ... - En realidad, sí!
Sí, me acuerdo Lindsey.
Sí, ella era la que siempre estaba presumiendo de ...
- Sus caballos. - Mmm . Cierto, cierto.
Y entonces ella iba con eso, eh ...
- Frederick. - Sí.
Oh, Dios mío, ¡qué aburrimiento!
Fue un alivio cuando se separaron.
Sí. Yo estaba tan feliz cuando por fin se reunió, uh ...
Susan.
No vi venir.
Bueno ...
Ay ... Ay ... Ay ... Ay ...
El médico dijo que no, eh ...
Habría un cierto malestar e hinchazón leve.
Suave ? Me siento como si estuviera berenjenas contrabando
entre mis piernas!
Aah!
La peor parte ha terminado. Mira.
Ahora todo lo que tiene que hacer es poner estos.
¿Sobre qué?
Pues bien, de acuerdo con la Publicación de instrucciones quirúrgicas,
usted tiene que usar ellos para su manutención.
Okay.
Pero va a haber algún desbordamiento.
También dice aquí que vas a necesita un poco de hielo para la hinchazón.
Iré a traerte un poco . ¿Dice
cuando puedo tener relaciones sexuales?
Dice en una semana.
Por favor, que sea yo.
Ustedes son ...
¡Ay!
Ow ...
¿No " ow " me.
No fuiste a través con él, ¿verdad?
Yo estaba planeando, y a continuación, la enfermera entró
y ella dijo que la mayor parte Lo más aterrador que he oído.
- ¿Qué? - Sr. Lutz ...
Tú eres el siguiente.
Nicki, necesito ir al baño.
Bueno, ¿no es un gran muchacho por hacerme saber?
¿Vas a estar bien si Os dejo aquí sola?
Stuart, ¿le deja eso?
Usted ha estado cuidando niños conmigo toda la noche ... hacer pipí . Go!
Oh, maravillosa noticia.
La orquesta que queremos está disponible de Ralph y la boda de Laura.
Great! Estoy pagando por 30 músicos, y nuestro hijo no puede bailar un paso.
¿Qué? ¿Quién no sabe bailar?
Nuestro hijo Ralph.
¿Qué? Eso es ridículo! Yo le puedo enseñar.
Eso es muy amable de su parte, pero usted no tiene que hacerlo.
No, tengo que hacerlo. Un novio tiene que bailar en su propia boda!
Vamos . Podemos hacerlo ahora mismo.
- ¿Ahora? - Sí . No hay tiempo como el presente.
Vamos, vamos a seguir adelante!
Hey, Docs, necesito mover esta mesa.
Hacer un poco de espacio aquí.
Derecha . Consiga un poco de ejercicio en el ya, ¿no?
Y ¿tiene algo con como un ritmo latino?
- Yo creo que sí. - ¡Genial!
¿Qué es, uh, ¿qué está pasando?
Estamos haciendo una especie de juego de mesa?
No, tu novia está a punto de dar hijo los Grayson ' una clase de baile.
- Es lo que? - ¡Sí!
' Scuse . Nicole . Nicole.
- ¿Sí? - Disculpa.
- ¿Qué demonios estás haciendo? ¡Siéntese! - Oh, ¿te relaje, Stuart? Yo me encargo.
Lo que mantiene que torpe?
- Aquí está. - ¡Oh!
Hola. Soy Ralph.
Hola, Ralph.
Bueno, felicidades por tu boda.
- Bueno, gracias. - ¿Qué pasa con ustedes?
- No se puede bailar? - Bailar no es lo mío.
No? Bueno, te puedo enseñar, ¿de acuerdo? Ahora, sólo deja que la música te lleve.
No pienses demasiado en ello . Okay. Una mano aquí . Una mano aquí.
Ahora, sólo deja que la música te lleve.
No pienses. Aquí vamos.
Vamos a ir rápido, rápido, lento.
Rápido, rápido, lento.
Sí, esto no es muy grande . ¿Sabes qué?
¡Consiga sus caderas contra él, hombre! ¡Vamos!
Ahí tienes ! Rápido, rápido, lento ...
Eso es correcto. De acuerdo, Me vas a tomar.
No tengas miedo . Oh, sí!
Muy bueno. Yo me encargo.
Sí, tienes ... ¿Qué es esto?
¿Qué es esto ... ¿Qué sabe usted?
- Todo está en las caderas. - Sí, lo es todo en las caderas,
¿no? Uh-huh!
Uh-oh, mira ... Oh . Okay.
Bueno, tuve una lección en la universidad.
O dos. ¿Sí? Uh-huh.
Oh ! Bien, escucha.
Oh, yo no tengo miedo de ti, amigo.
Yo lo haré . Vamos a hacerlo!
Vamos a hacerlo . Oh, mi!
Oh, sí, está bien, vamos ...
Whoo ! Muy fuerte.
¿Sabes qué?
Para un principiante, usted no es tan malo.
Lo sé. Lo sé.
Creo que estoy listo para bailar con las estrellas.
Okay.
No nos pongamos delante de nosotros mismos.
Button que una copia de seguridad, ¿de acuerdo?
Nicole, que era una maravilla!
Oh, es un placer!
Y en esa nota encantadora,
la cena está lista.
Wow.
Wow ! Casi me dio un infarto.
De alguna manera todo planeado.
- De alguna manera. - Sí.
- Yo no sabía que se podía bailar. - Sí . Usted no cree que
Yo podría bailar o un vestido mí o hablar con la gente.
¿Sabes qué? Estas personas me aceptan,
donde como usted ... Está avergonzado de mí.
- Eso no es cierto. - Oh, eso no es verdad?
"Ella no es un camarero. Ella es un sommelier.
" Ella no fue a la universidad de comunidad.
Ella fue a Vassar ". Baja la voz, Nicole.
Eso es otra cosa. Eres aún avergonzado de mi nombre.
¿Y sabes por qué? Porque usted es un farsante.
- No lo soy. - ¿En serio?
Soy Stuart Gardner, dentista pez gordo en Park Avenue.
Bueno, déjame decirte algo, ¿de acuerdo?
Al final del día, usted todavía está poco Stewie
de Staten Island.
- Usted lo dicho. - No lo haré.
- Tomar de nuevo. - Oh, me tocó un nervio.
Sabes, uh ...
¿Qué demonios estaba pensando traer a mi hermana como mi cita?
¿Estás saliendo con su hermana?
Bueno, no, ya no, porque nos separamos.
Vine a disculparme.
Hmm . Bueno, acaba de hacer asegurarse de que utiliza palabras cortas
o podría no entenderlo.
Okay . Me lo merezco.
Nicki, no estoy avergonzado de ti.
Estoy avergonzado de mí mismo por la forma en que te traté.
Sigue adelante.
Tienes razón. Tienes razón, I. ..
Yo soy un farsante.
Oh, no importa lo que haga o Sin embargo exitoso me convierto,
Yo siempre sigo viendo a mí mismo
tan raro poco Stewie de Staten Island.
Tratando de huir de él toda mi vida.
Bueno, quizás es el momento que dejó de correr.
Tal vez lo es.
Siento lo de esta noche. Te mereces algo mejor.
Ugh, vamos. Es lo que hace la familia.
Se demuestra lo mucho que nos amamos unos a otros al hacer el uno al otro miserable.
Bueno, entonces había una gran cantidad de amor en esa habitación esta noche.
Oh, sí, allí estaba!
¿Sabes qué?
Voy email Dr. Grayson,
dile que no quiero parte de esa práctica estirado.
- Le dio una patada a una ya, ¿no? - En mi culo.
Haskell ? ¿Le dijiste a Phil que no llegar hasta el final?
No. Yo no tengo las bolas.
Y ahora ... Ni él también.
Espero que seas feliz.
Gracias a ti, ese pobre hombre está arriba
retorciéndose de dolor, sabiendo nunca puede concebir.
Hola, cariño.
- ¡Mentiroso cobarde! - ¿Eh?
Pensé que teníamos un acuerdo.
Oh, no, no, no, no es lo que piensas.
Sólo estoy trabajando a través de ... Estoy trabajando a través del dolor.
¿En serio ? Me cuesta creer
que un hombre que ha tenido un vasectomía podría hacer esto.
Espera un segundo. Usted no lograr que se haga bien.
Sí. Pero yo tenía una muy buena razón.
Uhhuh ? ¿Y qué es eso?
Estaba asustada como una niña pequeña.
¿Y el tuyo?
Bueno, pensé que tal vez algún día querré niños.
Eso y la pequeña cosa de chicas.
Sí . Bueno, al menos hemos aprendido una cosa.
Nunca haga un que cambia la vida de decisiones en un bar.
¿Cierto? Que debería obtener que tatuado en el pecho.
Sí.
Siempre he querido un tatuaje.
Yo también. Lo haré si lo haces.
Lo haré si lo haces.
- Vamos a hacerlo! - ¡Sí!