1
00:00:00,571 --> 00:00:03,910
Nė seritė e mėparshme tė LOST...

2
00:00:06,225 --> 00:00:09,041
Nuk ėshtė faji yt qė vdiq.Ėshtė faji im.

3
00:00:09,051 --> 00:00:12,318
Unė e binda qė tė qėndronte sepse nuk doja tė isha i vetėm.

4
00:00:12,889 --> 00:00:15,665
Mund tė kthehesh tek Tempulli para se tė errėsohet.

5
00:00:23,524 --> 00:00:25,722
Mė vjen keq qė u detyrove tė mė shohėsh nė kėtė gjėndje.

6
00:00:26,878 --> 00:00:28,012
Pėrshėndetje Richard!

7
00:00:28,022 --> 00:00:29,358
- Ti?
- Unė.

8
00:00:31,703 --> 00:00:34,198
Jam shumė i zhgėnjyer.Nga tė gjithė ju.

9
00:00:45,632 --> 00:00:48,207
Ēfarė po bėje nė Australi?
Punė apo qejf?

10
00:00:48,217 --> 00:00:49,880
Tė them tė vėrtetėn shkova pėr njė walkabout.

11
00:00:49,890 --> 00:00:51,482
<i>Mirėseerdhėt nė Los Angeles.</i>

12
00:01:39,744 --> 00:01:41,332
Jepi!

13
00:02:10,437 --> 00:02:12,593
John?

14
00:02:16,362 --> 00:02:19,099
- Gjithēka nė rregull?
- Po, jam mirė..

15
00:02:19,873 --> 00:02:22,767
Duro, tani le tė shkojmė brenda.

16
00:02:23,361 --> 00:02:24,761
Ok...

17
00:02:25,872 --> 00:02:27,553
<i>Sa kohė do tė duhet?</i>

18
00:02:28,242 --> 00:02:30,134
<i>Dasma ėshtė nė Tetor.</i>

19
00:02:30,721 --> 00:02:32,644
<i>Duhet tė iki.Do tju telefonoj sėrish.</i>

20
00:02:32,997 --> 00:02:34,021
<i>Po</i>

21
00:02:34,881 --> 00:02:36,586
Ma ka ardhur nė majė tė hundės...

22
00:02:36,797 --> 00:02:39,605
tė merrem me catering-un, muzikantėt dhe...

23
00:02:39,761 --> 00:02:42,389
tė zgjedh stofin pėr shpinoret e karrikeve.

24
00:02:44,219 --> 00:02:46,073
Ēfarė do tė thoje nėse...

25
00:02:46,175 --> 00:02:49,021
do tė ftonim prindėrit e mi dhe tėt atė...

26
00:02:49,623 --> 00:02:51,822
e tė bėnim njė dasėm pa shumė ceremoni nė Las Vegas?

27
00:02:51,832 --> 00:02:53,291
Jo ti...

28
00:02:53,674 --> 00:02:56,700
meriton mė shumė Helen dhe do ja dalim.

29
00:02:56,944 --> 00:02:58,634
E di qė do ja dalim.

30
00:03:00,213 --> 00:03:02,137
Mė pėlqen...

31
00:03:04,085 --> 00:03:05,251
Kjo kėtu.

32
00:03:05,736 --> 00:03:07,573
- Kjo?
- Doja tė thoja kjo.

33
00:03:07,910 --> 00:03:11,390
Je njė burrė shumė i ėmbėl.

34
00:03:12,391 --> 00:03:13,486
E di.

35
00:03:15,363 --> 00:03:17,967
Atėherė, si ishte konferenca?

36
00:03:19,563 --> 00:03:20,869
E mėrzitshme.

37
00:03:23,481 --> 00:03:26,179
Kush... kush ėshtė ky doktori Jack Shephard?

38
00:03:27,227 --> 00:03:31,192
Oh, e njoha tek zyra e sendeve tė humbura, 
ndėrsa isha duke pėrpiluar modulin.

39
00:03:31,701 --> 00:03:34,305
- Edhe ai kishte humbur diēka.
- Ėshtė kirurg i shtyllės kurrizore?

40
00:03:34,315 --> 00:03:35,854
Po. Ėshtė njė tip simpatik...

41
00:03:36,103 --> 00:03:39,294
- Mė ofroi njė konsultė falas.
- Duhet ti telefonosh.

42
00:03:40,929 --> 00:03:43,201
Po pėrpiqej tė ishte i sjellshėm, Helen.

43
00:03:43,416 --> 00:03:44,707
E pastaj?

44
00:03:45,458 --> 00:03:46,834
Dua tė them...

45
00:03:47,710 --> 00:03:51,979
Sa gjasa ka tė njohėsh rastėsisht njė kirurg tė shtyllės kurrizore?

46
00:03:52,691 --> 00:03:54,224
Dua tė them, ku i dihet...

47
00:03:54,944 --> 00:03:56,406
ndoshta ėshtė e shkruar.

48
00:03:58,056 --> 00:03:59,675
Ndoshta po.

49
00:05:12,445 --> 00:05:14,413
Atėherė Richard.

50
00:05:16,319 --> 00:05:18,763
Ėshtė koha tė flasim pak.

51
00:05:24,555 --> 00:05:29,406
Lost S06E04: "The Substitute".

52
00:05:59,128 --> 00:06:00,926
Mirėseerdhe Kolonel!

53
00:06:04,711 --> 00:06:07,144
Qėnke nxirė goxha nė Australi...

54
00:06:07,753 --> 00:06:10,208
- E ndjeve mungesėn tonė?
- Sigurisht, Randy.

55
00:06:10,218 --> 00:06:12,570
Atėherė si shkoi konferenca, John?

56
00:06:12,580 --> 00:06:16,183
Normal... Nuk mėsova ndonjė gjė tė madhe,

57
00:06:16,629 --> 00:06:19,226
- Nga ana tjetėr njoha ca njerėz.
- Me tė vėrtetė? Interesante...

58
00:06:19,726 --> 00:06:23,746
Ken Fisher telefonoi dhe mė tha qė e kishe anulluar drekėn e punės.

59
00:06:24,990 --> 00:06:28,274
Drejt, drejt... nuk isha nė humor atė ditė.

60
00:06:28,924 --> 00:06:30,634
Ndoshta ishte faji i ndryshimit tė orės.

61
00:06:30,644 --> 00:06:32,719
Me tė vėrtetė? Sepse pastaj telefonuan ata tė seminarit...

62
00:06:32,729 --> 00:06:35,086
pėr tė mė thėnė qė nuk kishe kaluar pėr tė tėrhequr kredencialet.

63
00:06:35,485 --> 00:06:36,945
Bėra ca kontrolle...

64
00:06:36,955 --> 00:06:39,551
dhe me sa duket nuk ke marrė pjesė nė asnjėrin nga evenimentet.

65
00:06:39,935 --> 00:06:42,568
Dhe meqė tė dėrguam nė Sydney me shpenzimet e shoqėrisė...

66
00:06:43,032 --> 00:06:46,066
- Ku dreqin ishe?
- Mė dėgjo Randy, mė vjen me tė vėrtetė keq...

67
00:06:46,563 --> 00:06:48,778
le tė themi qė e mora kėtė javė pushim.

68
00:06:48,788 --> 00:06:52,299
Mendoja qė e doja javėn e pushimit nė Tetor... 
me rastin e dasmės.

69
00:06:52,549 --> 00:06:54,238
Tė lutem, Randy...

70
00:06:54,473 --> 00:06:57,906
e di qė s'duhet tė tė gėnjeja, por atje ku shkova...

71
00:07:01,286 --> 00:07:04,211
Ėshtė njė ēėshtje personale dhe... nuk kam qejf tė flas pėr tė.

72
00:07:04,216 --> 00:07:05,358
Ok, John.

73
00:07:06,027 --> 00:07:07,110
Ej...

74
00:07:07,245 --> 00:07:08,516
Je i pushuar.

75
00:07:17,977 --> 00:07:19,424
Ke etje?

76
00:07:27,969 --> 00:07:30,813
Richard, mė vjen keq qė tė godita nė fyt e tė zvarrita larg bregut.

77
00:07:30,818 --> 00:07:33,618
- Por duhet tė bėja diēka.
- Ēfarė do?

78
00:07:34,424 --> 00:07:36,001
Atė qė kam dashur gjithmonė.

79
00:07:36,433 --> 00:07:38,055
Qė ti tė vish me mua.

80
00:07:39,165 --> 00:07:41,839
Pėrse more pamjen e John Locke?

81
00:07:42,010 --> 00:07:44,544
E dija qė do arrinte tė mė shpiente deri tek Jacobi.

82
00:07:44,874 --> 00:07:46,780
Sepse Johni ėshtė njė kandidat.

83
00:07:47,928 --> 00:07:49,695
Ose tė paktėn ishte njė kandidat.

84
00:07:50,054 --> 00:07:51,381
Ēfarė do tė thuash...

85
00:07:52,822 --> 00:07:54,718
me ishte njė "kandidat"?

86
00:07:56,625 --> 00:07:58,461
Jacob nuk tė ka thėnė asgjė mbi kėtė?

87
00:07:58,466 --> 00:08:00,060
Asgjė mbi ēfarė?

88
00:08:00,220 --> 00:08:02,476
Oh, Richard, mė vjen keq.

89
00:08:02,833 --> 00:08:04,122
Po thua...

90
00:08:04,272 --> 00:08:06,546
qė pėr gjithė kėtė kohė ke bėrė gjithēka qė tė thoshte...

91
00:08:06,551 --> 00:08:08,434
dhe nuk tė ka shpjeguar asnjėherė arsyen?

92
00:08:10,424 --> 00:08:13,827
Unė nuk do ta bėja asnjėherė njė gjė tė tillė.
Nuk do tė tė mbaja asnjėherė nė terr.

93
00:08:13,997 --> 00:08:16,751
- E ēfarė do tė kishe bėrė?
- Do tė tė trajtoja me respekt.

94
00:08:19,540 --> 00:08:20,778
Eja me mua

95
00:08:21,108 --> 00:08:23,804
dhe tė premtoj qė do tė tė shpjegoj gjithēka.

96
00:08:27,678 --> 00:08:30,537
- Jo.
- Je i bindur, Richard?

97
00:08:31,439 --> 00:08:34,111
Sepse rrallė njerėzve ju jipet njė mundėsi e dytė.

98
00:08:34,662 --> 00:08:36,666
Nuk do tė vi gjėkundi me ty.

99
00:08:40,237 --> 00:08:41,714
Nė rregull.

100
00:08:51,039 --> 00:08:52,141
Ēfarė ka?

101
00:08:58,060 --> 00:08:59,677
Do tė shihemi Richard.

102
00:09:00,075 --> 00:09:01,798
mė shpejt se ē'e mendon.

103
00:09:29,086 --> 00:09:30,457
Po tė shqetėsoj?

104
00:09:32,942 --> 00:09:34,735
Tregomė ēfarė ndodhi.

105
00:09:35,989 --> 00:09:37,079
Nė rregull.

106
00:09:37,301 --> 00:09:40,196
Ka mundėsi qė nuk do tė mė besosh.

107
00:09:47,556 --> 00:09:48,892
Pėrpiqu.

108
00:09:49,794 --> 00:09:51,716
John Locke i vrau.

109
00:09:51,868 --> 00:09:53,966
- I vetėm?
- Po.

110
00:09:54,306 --> 00:09:56,626
U shndėrrua nė njė shtyllė tymi tė zi.

111
00:09:57,348 --> 00:09:59,495
dhe i vrau para syve tė mi.

112
00:09:59,680 --> 00:10:01,555
Vrau edhe Jacobin?

113
00:10:03,371 --> 00:10:05,610
- Po.
- Atėherė ku ėshtė kufoma e tij?

114
00:10:06,388 --> 00:10:09,433
Locke e shtyu me njė shkelm nė zjarr dhe aty u dogj.

115
00:10:25,730 --> 00:10:28,765
Locke... e di arsyen pse e zvarriti Richardin nė xhungėl?

116
00:10:36,580 --> 00:10:38,656
Po rekruton.

117
00:11:41,080 --> 00:11:42,545
Pėrshėndetje, James.

118
00:11:50,412 --> 00:11:52,006
Kujtoja se kishe vdekur.

119
00:11:53,647 --> 00:11:55,110
Nė fakt po.

120
00:12:22,714 --> 00:12:24,484
Pėr tė qenit i vdekur!

121
00:12:28,995 --> 00:12:30,823
Po e merr goxha lehtė...

122
00:12:32,492 --> 00:12:35,739
- Ēfarė po marr goxha lehtė?
- Faktin qė unė jam kėtu.

123
00:12:35,744 --> 00:12:38,059
Nuk mė plas fare nėse ke vdekur...

124
00:12:38,963 --> 00:12:41,049
ose nėse po udhėton nė kohė...

125
00:12:41,054 --> 00:12:43,195
ose nėse je shpirti i Krishtlindjeve tė shkuara.

126
00:12:44,103 --> 00:12:45,920
Interesohem vetėm pėr kėtė whiskey-n.

127
00:12:46,189 --> 00:12:47,631
Kėshtu qė ktheje njė gotė...

128
00:12:49,248 --> 00:12:51,357
dhe shporru jashtė shtėpisė sime.

129
00:12:55,984 --> 00:12:57,871
Kjo nuk ėshtė shtėpia jote James.

130
00:12:59,511 --> 00:13:01,304
Sigurisht qė ėshtė.

131
00:13:01,410 --> 00:13:02,628
Jo.

132
00:13:02,903 --> 00:13:06,747
Thjesht jetove pėr ca kohė.
Kjo s'ka qenė kurrė shtėpia jote.

133
00:13:09,770 --> 00:13:11,212
Kush je ti?

134
00:13:12,067 --> 00:13:14,001
Jam i bindur qė nuk je John Locke.

135
00:13:15,329 --> 00:13:18,024
- Pėrse e mendon kėtė?
- Sepse Locke ishte i frikėsuar,

136
00:13:19,243 --> 00:13:21,341
edhe kur hiqej qė nuk ishte.

137
00:13:22,653 --> 00:13:23,873
Por ti...

138
00:13:26,989 --> 00:13:28,634
ti nuk ke frikė.

139
00:13:34,472 --> 00:13:35,925
Po sikur tė thoja...

140
00:13:36,123 --> 00:13:37,589
qė mund tė jem ai...

141
00:13:37,594 --> 00:13:40,730
qė mund ti pėrgjigjem pyetjes mė tė rėndėsishme nė botė?

142
00:13:48,530 --> 00:13:50,311
Dhe kush do tė ishte pyetja?

143
00:13:51,847 --> 00:13:54,896
Pėrse je nė kėtė ishull.

144
00:13:55,480 --> 00:13:57,542
Jam nė kėtė ishull...

145
00:13:57,547 --> 00:13:59,956
sepse avioni im u rrėzua...

146
00:13:59,961 --> 00:14:02,649
sepse varka ime u hodh nė erė...

147
00:14:03,251 --> 00:14:06,413
sepse helikopteri ku isha po 
udhėtonte me njė person mė shumė.

148
00:14:06,443 --> 00:14:08,443
Nuk je pėr kėto arsye kėtu.

149
00:14:10,036 --> 00:14:12,092
Dhe nėse vjen me mua...

150
00:14:13,912 --> 00:14:15,623
mund tė ta provoj.

151
00:14:21,469 --> 00:14:24,969
Atėherė mendoj se do bėja mirė tė vishja njė palė pantallona.

152
00:14:42,130 --> 00:14:43,232
Nė rregull.

153
00:14:43,489 --> 00:14:44,532
Nė rregull.

154
00:14:54,970 --> 00:14:56,294
Shkojmė.

155
00:14:56,909 --> 00:14:58,409
Oh, dreq!

156
00:15:05,493 --> 00:15:06,493
Robo!

157
00:15:07,075 --> 00:15:08,075
Robo!

158
00:15:12,710 --> 00:15:14,326
- Ēfarė po bėn?
- Ēfarė po bėj?

159
00:15:14,356 --> 00:15:15,928
Ti ēfarė dreqin bėn!

160
00:15:15,958 --> 00:15:19,106
A ke parkuar ndonjėherė nė jetėn tėnde?
Praktikisht mė ke "pushtuar" vendin.

161
00:15:19,136 --> 00:15:21,029
- Mė fal por...
- Si jo.

162
00:15:21,263 --> 00:15:23,003
Ka njė parkim pėr invalidėt pak mė poshtė.

163
00:15:23,033 --> 00:15:26,730
Po, po por nuk jam i deyruar tė parkoj aty.

164
00:15:26,760 --> 00:15:30,883
Mund tė parkoj ku tė dua.
Ju duhet tė parkoni brenda vijave.

165
00:15:31,129 --> 00:15:34,258
Mė vjen shumė keq... duhet tė mė kishin rezervuar njė vend.

166
00:15:34,288 --> 00:15:36,194
Kėshtu qė thjesht...

167
00:15:36,579 --> 00:15:37,929
parkova kėtu.

168
00:15:39,286 --> 00:15:41,986
Nuk ju kam parė mė parė.Punoni kėtu?

169
00:15:42,865 --> 00:15:45,915
Tė them tė drejtėn kjo shoqėri ėshtė imja.

170
00:15:51,574 --> 00:15:53,344
Hugo Reyes.

171
00:15:54,598 --> 00:15:56,016
John Locke.

172
00:15:56,918 --> 00:15:58,918
Gėzohem!Ēfarė po bėn kėto John?

173
00:15:59,510 --> 00:16:02,437
Asgjė.Shefi im sa mė pushoi nga puna.

174
00:16:02,695 --> 00:16:04,031
Kush ėshtė shefi yt?

175
00:16:04,061 --> 00:16:06,307
Quhet Randy, por...

176
00:16:06,465 --> 00:16:07,983
- Randy Nations?
- Po, po.

177
00:16:08,013 --> 00:16:10,532
Po, ai tipi ėshtė njė trap i paparė.

178
00:16:11,217 --> 00:16:13,819
- Do qė ti flas ca?
- Jo, nuk ka rėndėsi.

179
00:16:15,899 --> 00:16:17,599
Dėgjo ēfarė do tė bėjmė, John...

180
00:16:18,026 --> 00:16:20,516
Kam dhe njė shoqėri punėsimi sezonal.

181
00:16:20,546 --> 00:16:22,196
Telefono nė kėtė numėr...

182
00:16:22,869 --> 00:16:27,603
dhe thuaji qė Hugo tha tė tė gjejnė njė punė sa mė shpejt.

183
00:16:30,987 --> 00:16:32,264
Duro!

184
00:16:32,838 --> 00:16:34,538
Gjėrat do tė rregullohen.

185
00:16:44,652 --> 00:16:46,748
Ka filluar tė qelbet ca.

186
00:16:52,140 --> 00:16:54,676
- Ku janė tė tjerėt?
- Ikėn.

187
00:16:54,706 --> 00:16:56,481
Thanė qė po shkonin tek Tempulli.

188
00:16:56,511 --> 00:17:00,396
Tani pėr tani ėshtė vendi mė i sigurtė nė ishull.
Duhet tė shkojmė edhe ne.

189
00:17:00,426 --> 00:17:01,973
A je mirė?

190
00:17:05,793 --> 00:17:07,170
Jam mirė.

191
00:17:09,584 --> 00:17:12,881
- Eja ikim.
- Pėrse mendon qė do tė vij me ty?

192
00:17:13,077 --> 00:17:14,301
Sepse...

193
00:17:14,892 --> 00:17:16,398
do tė takohesh me Jinin.

194
00:17:17,160 --> 00:17:18,810
Ēfarė di pėr tim shoq?

195
00:17:19,703 --> 00:17:22,733
Di qė nėse ėshtė nė ishull dhe nėse ėshtė gjallė...

196
00:17:24,034 --> 00:17:25,381
atėherė gjėndet tek Tempulli.

197
00:17:28,926 --> 00:17:30,279
Ikim.

198
00:17:32,529 --> 00:17:34,229
Ēfarė do bėjmė me Johnin?

199
00:17:36,290 --> 00:17:37,840
Duhet ta varrosim.

200
00:17:46,016 --> 00:17:48,254
Ēfarė po bėje i vetėm nė atė shtėpi James?

201
00:17:48,284 --> 00:17:50,996
- Po pija.
- Ku janė shokėt e tu?

202
00:17:51,453 --> 00:17:53,422
Diku, nė njė tempull.

203
00:17:53,452 --> 00:17:55,202
Pse nuk je me ta?

204
00:17:55,581 --> 00:17:58,531
Mė dėgjo pak, pse nuk rrimė ca nė heshtje?

205
00:17:59,191 --> 00:18:00,398
Nė rregull.

206
00:18:04,353 --> 00:18:05,872
Po ky kush dreqin ėshtė?

207
00:18:06,889 --> 00:18:10,139
- Mund ta shohėsh?
- Fėmijėn? Sigurisht qė e shoh.

208
00:18:11,474 --> 00:18:12,605
Ēfarė...

209
00:18:34,951 --> 00:18:36,451
I di rregullat.

210
00:18:37,107 --> 00:18:38,583
Nuk mund ta vrasėsh.

211
00:18:41,931 --> 00:18:44,697
Mos mė thuaj ēfarė nuk mund tė bėj.

212
00:18:53,725 --> 00:18:56,303
Mos mė thuaj ēfarė nuk mund tė bėj.

213
00:19:01,745 --> 00:19:02,858
Locke!

214
00:19:05,319 --> 00:19:06,332
Locke!

215
00:19:09,728 --> 00:19:13,355
Dėgjo, kushdo qofsh, tė jap 20 sekonda 
kohė dhe pastaj do tė iki.

216
00:19:18,463 --> 00:19:20,362
- Ku ėshtė ai?
- Ti ēfarė dreqin bėn kėtu?

217
00:19:20,392 --> 00:19:22,026
- Ku ėshtė?
- Locke?

218
00:19:22,056 --> 00:19:23,901
Vrapoi nė xhungėl pėr tė ndjekur njė fėmijė.

219
00:19:23,931 --> 00:19:25,681
- Duhet tė ikim, shpejt.
- Tė ikim ku?

220
00:19:25,711 --> 00:19:27,263
Tek Tempulli, eja, ikim.

221
00:19:27,293 --> 00:19:30,190
E di ēfarė?Isha njėherė tek Tempulli 
dhe mendoj qė do rri me Locke.

222
00:19:30,220 --> 00:19:33,045
- Ai njeri nuk ėshtė John Locke.
- E di.

223
00:19:33,075 --> 00:19:35,438
- Atėherė pse je me tė?
- Sepse ka pėrgjigje.

224
00:19:35,468 --> 00:19:38,542
Thotė qė e di pėrse jam nė ishull.
Pėr sa kohė nuk ma thua ti Richard.

225
00:19:38,572 --> 00:19:41,056
Mos u trego i marrė, nuk do tė tė thotė asgjė.
Do tė tė vrasė.

226
00:19:41,086 --> 00:19:43,333
Po tė donte tė mė vriste, mund ta kishte bėrė ja dhjetė herė.

227
00:19:43,363 --> 00:19:45,821
Nuk e kupton se me kė ke tė bėsh.
Nuk do tė vrasė vetėm ty.

228
00:19:45,851 --> 00:19:50,401
Do ti vrasė tė gjithė, ēdo njeri qė ti kujdesesh.
Tė gjithė! Dhe nuk do tė ndalet...

229
00:19:57,882 --> 00:19:59,482
Me kė po flisje?

230
00:20:00,261 --> 00:20:01,585
Me askėnd.

231
00:20:02,007 --> 00:20:03,670
E arrite djalin?

232
00:20:03,700 --> 00:20:04,900
Kė djalė?

233
00:20:07,201 --> 00:20:08,314
Po.

234
00:20:08,607 --> 00:20:11,086
- Vazhdojmė?
- Sigurisht, James.

235
00:20:11,923 --> 00:20:13,341
Vazhdojmė.

236
00:20:18,365 --> 00:20:21,353
Me kė kafshė do ta cilėsoje veten?

237
00:20:23,644 --> 00:20:24,781
Mė falni?

238
00:20:25,132 --> 00:20:28,121
Me kė kafshė do ta cilėsoje veten?

239
00:20:30,458 --> 00:20:34,360
- Nuk kuptoj se ēfarė ka...
- Thuaj gjėnė e parė qė ju vjen nė mendje.

240
00:20:36,889 --> 00:20:39,901
Do ta pėrshkruanit veten si njeri tė shoqėrueshėm?

241
00:20:42,895 --> 00:20:45,385
A mund tė flas me pėrgjegjėsen?

242
00:20:46,870 --> 00:20:48,101
Sigurisht.

243
00:20:49,325 --> 00:20:50,675
Po e thėrras.

244
00:20:57,871 --> 00:21:00,559
- Mirėdita zoti, ... Locke?
- Po.

245
00:21:00,564 --> 00:21:03,209
Jam Rose Nadler, pėrgjegjėsja.

246
00:21:03,580 --> 00:21:05,124
Ēfarė mund tė bėj pėr ju?

247
00:21:05,172 --> 00:21:06,930
Ajo qė mund tė bėni zonja Nadler, ėshtė

248
00:21:06,960 --> 00:21:09,778
tė mė kurseni pyetjet se ēfarė kafshe jam...

249
00:21:09,808 --> 00:21:11,920
dhe me shpresė tė mė gjeni njė vend pune.

250
00:21:12,157 --> 00:21:13,327
Sigurisht.

251
00:21:13,477 --> 00:21:15,412
Ēfarė lloj pune po kėrkoni?

252
00:21:15,620 --> 00:21:18,619
Shoh qė keni njė vend tė lirė si kordinator.

253
00:21:18,649 --> 00:21:20,911
Kordinator kantieri.

254
00:21:21,222 --> 00:21:23,178
Nuk mendoj se ėshtė njė zgjidhje me mėnd...

255
00:21:23,208 --> 00:21:25,056
Nėse problemi qėndron tek eksperienca...

256
00:21:25,086 --> 00:21:26,978
Eksperienca nuk ėshtė problem.

257
00:21:28,173 --> 00:21:31,781
Dėgjo zoti signor Reyes mė tha

258
00:21:31,952 --> 00:21:34,136
qė nėse vija kėtu, ju do kujdeseshit pėr mua.

259
00:21:34,166 --> 00:21:37,077
Zoti Reyes ėshtė shefi im dhe nėse ka thėnė kėshtu...

260
00:21:37,213 --> 00:21:38,804
mund ta bėj kėtė gjė.

261
00:21:38,834 --> 00:21:40,856
Nėse doni tė punoni nė sektorin e ndėrtimit

262
00:21:40,982 --> 00:21:42,039
do tė bėhet.

263
00:21:42,182 --> 00:21:43,790
- Ju faleminderit!
- Nuk kam mbaruar.

264
00:21:43,820 --> 00:21:47,662
Do tju dėrgoj vetė nesėr, dhe pasnesėr,

265
00:21:47,801 --> 00:21:50,139
ju do tė jeni sėrish nė zyrėn time.

266
00:21:51,924 --> 00:21:54,167
Mė dėgjo zoti Locke.

267
00:21:55,198 --> 00:21:57,637
Le tė pėrpiqemi tė jemi realistė.

268
00:21:57,823 --> 00:22:00,445
Ēfarė dini ju pėr tė qenit realistė?

269
00:22:05,267 --> 00:22:06,816
Jam me kancer.

270
00:22:07,613 --> 00:22:08,912
Nė fazėn terminale.

271
00:22:11,308 --> 00:22:13,980
- Mė vjen keq!.
- Kur doktorėt ma thanė...

272
00:22:14,010 --> 00:22:16,933
e pata shumė tė vėshtirė ta pranoja.

273
00:22:18,199 --> 00:22:21,478
Por mė vonė e kalova fazėn e mohimit,

274
00:22:22,040 --> 00:22:26,158
dhe u ktheva tė jetoja ēfarė mė kishte mbetur.

275
00:22:28,549 --> 00:22:29,857
Kėshtu qė...

276
00:22:30,280 --> 00:22:32,346
si thoni nėse ju gjejmė njė punė...

277
00:22:33,055 --> 00:22:34,355
qė mund ta bėni.

278
00:22:41,435 --> 00:22:42,609
Lexon?

279
00:22:43,406 --> 00:22:44,406
Si?

280
00:22:44,566 --> 00:22:46,356
Libra.A lexon libra?

281
00:22:46,497 --> 00:22:48,093
Sigurisht, kush nuk lexon.

282
00:22:49,263 --> 00:22:51,186
I preferuari im ėshtė Steinbeck,

283
00:22:51,464 --> 00:22:52,967
"Njerėz dhe minj".

284
00:22:53,387 --> 00:22:54,603
E njeh?

285
00:22:54,933 --> 00:22:57,083
Jo. Ca i vonshėm pėr mua.

286
00:23:00,629 --> 00:23:03,038
Protagonistėt janė George dhe Lennie.

287
00:23:04,206 --> 00:23:06,033
Lennie ėshtė ca i ngathėt,

288
00:23:06,499 --> 00:23:08,242
dhe i nxjerr telashe Georgeit.

289
00:23:09,151 --> 00:23:11,466
Dhe George e shpie nė njė pyll

290
00:23:11,907 --> 00:23:13,324
i thotė tė shohė para tij

291
00:23:13,329 --> 00:23:15,645
dhe tė ėndėrrojė shtėpinė ku do tė jetojnė njė ditė.

292
00:23:16,806 --> 00:23:19,010
Dhe e qėllon Lennien drejt pas qafe.

293
00:23:19,526 --> 00:23:21,677
Nuk duket si fund i lumtur.

294
00:23:23,413 --> 00:23:25,004
Nuk ėshtė.

295
00:23:29,599 --> 00:23:30,786
Ē'ke nė mendje, James?

296
00:23:30,816 --> 00:23:34,273
Pyes veten se ēfarė do tė ndodhte 
nėse tė fusja njė plumb kokės.

297
00:23:35,590 --> 00:23:37,177
Pėrse nuk e zbulojmė?

298
00:23:42,510 --> 00:23:44,105
Ēfarė je?

299
00:23:46,444 --> 00:23:48,271
Unė jam... njė i burgosur.

300
00:23:50,316 --> 00:23:51,896
Dhe jam i burgosur prej aq shumė kohėsh,

301
00:23:51,901 --> 00:23:54,902
saqė as nuk e mbaj mend se si ndihesh kur je i lirė.

302
00:23:56,560 --> 00:23:58,106
Ndoshta ti mund tė mė kuptosh.

303
00:23:59,616 --> 00:24:02,609
Por para se tė isha i burgosur isha njė njeri ashtu si ti James.

304
00:24:03,491 --> 00:24:05,207
E kam tė vėshtirė ta besoj.

305
00:24:05,237 --> 00:24:07,824
Mund tė besosh ē'tė duash por ėshtė e vėrtetė.

306
00:24:09,022 --> 00:24:11,363
E di ē'do tė thotė tė jesh i lumtur,

307
00:24:11,971 --> 00:24:13,374
tė provosh dhimbje,

308
00:24:13,561 --> 00:24:15,111
inat, frikė...

309
00:24:15,767 --> 00:24:17,876
dhe si ndihesh kur tė tradhėtojnė.

310
00:24:18,950 --> 00:24:21,407
Di ē'do tė thotė tė humbėsh dikė qė do.

311
00:24:26,476 --> 00:24:28,020
Nėse do tė qėllosh James, bėje.

312
00:24:28,175 --> 00:24:31,226
Por je kaq pranė.

313
00:24:32,577 --> 00:24:34,891
Do tė ishte vėrtetė mėkat tė kthehesh pas pikėrisht tani.

314
00:25:00,072 --> 00:25:02,699
Pėrse ju desh ta sillnit deri tek Statuja?

315
00:25:03,314 --> 00:25:06,554
Sepse ata qė gjėndeshin atje duhet ta shihnin 
ē'fytyrė kishte gjėja me tė cilėn pėrballeshin.

316
00:25:06,584 --> 00:25:10,208
Dhe ē'e ndalon gjėnė qė pėrballemi tė ndryshojė pamje sėrish?

317
00:25:10,238 --> 00:25:12,347
Nuk mund ta bėjė, jo mė.

318
00:25:13,566 --> 00:25:15,284
Ka ngecur nė kėtė formė.

319
00:26:02,720 --> 00:26:04,829
Dikush dėshiron tė thotė diēka?

320
00:26:09,557 --> 00:26:10,862
Askush nuk e njihte?

321
00:26:15,881 --> 00:26:17,615
Nė rregull, unė e njhja.

322
00:26:22,203 --> 00:26:23,937
John Locke ishte njė njeri...

323
00:26:31,524 --> 00:26:34,851
Njė njeri qė besonte.Njė njeri i besimit.Ishte...

324
00:26:36,677 --> 00:26:38,598
njė njeri mė i mirė...

325
00:26:40,330 --> 00:26:42,156
sa ē'mundem unė ndonjėherė tė jem.

326
00:26:45,576 --> 00:26:47,357
Dhe mė vjen shumė keq qė e vrava.

327
00:27:00,970 --> 00:27:04,541
Dreq, ky ėshtė varrimi mė i ēuditshėm 
qė kam marrė pjesė ndonjėherė...

328
00:27:53,773 --> 00:27:56,068
<i>Pėrshėndetje!Zyra e Dr. Shephard.</i>

329
00:27:56,540 --> 00:27:57,725
<i>Alo?</i>

330
00:27:58,007 --> 00:27:59,418
<i>A mund tju ndihmoj?</i>

331
00:27:59,985 --> 00:28:01,982
Jo.Jo nuk mundeni.

332
00:28:03,494 --> 00:28:05,592
Kush ishte nė telefon?

333
00:28:05,602 --> 00:28:06,811
Askush.

334
00:28:07,309 --> 00:28:08,942
Askush?

335
00:28:08,952 --> 00:28:11,970
John, sapo tė dėgjova tek flisje nė telefon.

336
00:28:13,501 --> 00:28:15,059
Po...

337
00:28:15,069 --> 00:28:17,413
po i telefonoja Dr.Shpehardit.

338
00:28:20,511 --> 00:28:22,908
Sa lajm i mirė!

339
00:28:22,918 --> 00:28:26,051
- Kur do tė vizitohesh?
- Nuk do tė vizitohem..

340
00:28:26,287 --> 00:28:28,804
Nuk po kuptoj. Pėrse vallė...

341
00:28:28,814 --> 00:28:30,502
Mė pushuan nga puna Helen.

342
00:28:36,701 --> 00:28:37,701
Erdha!

343
00:28:39,500 --> 00:28:42,154
Zonjė, mė dėrgon Oceanic.

344
00:28:42,164 --> 00:28:44,216
Duhet tė dorėzoj njė valixhe tė humbur.

345
00:28:44,226 --> 00:28:45,226
Ok...

346
00:28:47,660 --> 00:28:49,960
Firmosni kėtu pėr tė pranuar dėrgesėn.

347
00:28:53,441 --> 00:28:55,741
- Falemindeirt!
- Falemindeir juve!

348
00:29:03,738 --> 00:29:05,716
Ok, John...

349
00:29:07,204 --> 00:29:09,622
Tani mi trego tė gjitha.

350
00:29:10,001 --> 00:29:12,985
Pėrse tė pushuan?

351
00:29:14,604 --> 00:29:19,074
I gėnjeva Randyt. Nuk shkova tek ajo konferenca nė Sydney.

352
00:29:19,396 --> 00:29:20,529
Ēfarė?

353
00:29:21,994 --> 00:29:23,725
Hape valixhen, Helen.

354
00:29:50,156 --> 00:29:52,592
Po kėto pėr ēfarė duhen?

355
00:29:52,839 --> 00:29:54,187
Pėr walkaboutin tim.

356
00:29:54,197 --> 00:29:55,661
Pėr ēfarė tėndin?

357
00:29:55,671 --> 00:29:57,837
Walkaboutin tim.

358
00:29:58,092 --> 00:30:00,448
Njė aventurė nė qiell tė hapur.

359
00:30:00,458 --> 00:30:03,075
Njeriu kundėr natyrės.

360
00:30:03,085 --> 00:30:05,640
Por nuk mė lejuan qė tė mirrja pjesė.

361
00:30:05,884 --> 00:30:07,982
Dhe... qėndrova i ulur aty duke iu bėrtitur...

362
00:30:07,992 --> 00:30:11,911
duke i klithur qė nuk mund tė mė thonin se ēfarė nuk mund tė bėja.

363
00:30:13,600 --> 00:30:14,814
Por kishin tė drejtė.

364
00:30:20,240 --> 00:30:24,681
Jam i lodhur duke menduar si do tė ishte 
jeta ime pa kėtė karrike, Helen.

365
00:30:24,691 --> 00:30:27,195
Dhe sa bukur do tė ishte,

366
00:30:27,471 --> 00:30:29,412
tė ecja pėrkrah teje deri nė altar.

367
00:30:30,462 --> 00:30:32,749
Sepse nuk do tė ndodhė.

368
00:30:36,117 --> 00:30:40,544
Kėshtu qė nėse do qė tė shoh doktorė tė tjerė... 
tė bėj vizita tė tjera,

369
00:30:40,554 --> 00:30:44,709
nėse do qė tė shpėtoj nga kjo karrike, nuk tė vė faj.

370
00:30:44,719 --> 00:30:49,582
Sepse nuk dua qė ti ta kalosh jetėn tėnde 
duke pritur pėr njė mrekulli Helen, sepse...

371
00:30:49,875 --> 00:30:52,018
nuk do tė ngjasė asgjė e ngjashme.

372
00:31:05,267 --> 00:31:07,935
Mrekullitė ndodhin, John.

373
00:31:10,375 --> 00:31:13,044
Dhe gjėja e vetme,

374
00:31:14,267 --> 00:31:17,266
qė unė kam pritur ndonjėherė...

375
00:31:19,254 --> 00:31:20,896
je ti.

376
00:31:50,099 --> 00:31:52,095
Pamje e bukur.

377
00:31:52,105 --> 00:31:53,856
Po tani?

378
00:31:54,438 --> 00:31:56,047
Tani do zbresim.

379
00:31:58,100 --> 00:31:59,919
Do zbresim ku?

380
00:32:01,707 --> 00:32:03,106
Aty poshtė.

381
00:32:04,954 --> 00:32:07,064
Pa dashur tė ofendoj, por ti je i vdekur tashmė...

382
00:32:07,074 --> 00:32:09,736
dhe mė bėhet qejfi qė kjo nuk ėshtė ndonjė problem pėr ty...

383
00:32:09,746 --> 00:32:12,801
por nėse mendon qė do tė zbres i pari, ke luajtur mendsh.

384
00:32:12,811 --> 00:32:15,352
Nuk ka problem, po zbres unė i pari.

385
00:32:32,766 --> 00:32:34,315
Eja, James?

386
00:33:19,238 --> 00:33:20,238
James!

387
00:33:22,625 --> 00:33:23,962
Locke!

388
00:33:27,340 --> 00:33:30,094
Hidhu!Tė mbaj unė.Jepi!

389
00:33:30,104 --> 00:33:32,262
Jepi!Tė mbaj unė.

390
00:33:32,667 --> 00:33:33,667
Jepi!

391
00:33:34,966 --> 00:33:36,116
Forca...

392
00:33:36,758 --> 00:33:38,101
Kujdes!

393
00:34:15,152 --> 00:34:16,765
Ē'ėshtė ky vend?

394
00:34:38,554 --> 00:34:40,500
Dhe kjo ēfarė kuptimi kishte?

395
00:34:40,510 --> 00:34:42,697
Njė shaka mes miqsh.

396
00:34:42,707 --> 00:34:45,065
Pra kjo ėshtė ajo qė doje tė shihja,

397
00:34:45,380 --> 00:34:48,443
njė gropė nė shkėmb dhe ca gurė nė njė peshore?

398
00:34:48,675 --> 00:34:51,132
Pėr kėtė jam kėtu?

399
00:34:53,573 --> 00:34:54,573
Jo.

400
00:35:08,266 --> 00:35:10,566
Kjo, ėshtė arsyeja pėr tė cilėn je kėtu.

401
00:35:16,013 --> 00:35:17,613
Kjo, James,

402
00:35:17,789 --> 00:35:20,389
ėshtė arseja pėr tė cilėn tė gjithė ju jeni kėtu.

403
00:35:36,795 --> 00:35:38,451
Ok, mė shpejt, forca!

404
00:35:38,537 --> 00:35:41,138
Deri nė fund, mos mashtroni, jepini!

405
00:35:42,240 --> 00:35:44,083
Jepini, deri nė fund.Mund tja dilni.

406
00:35:44,088 --> 00:35:46,296
Mund tja dilni.Mė shpejt!

407
00:35:48,343 --> 00:35:50,841
Me tė gjitha forcat.Deri nė fund!

408
00:35:50,851 --> 00:35:52,053
Shumė mirė!

409
00:35:52,158 --> 00:35:53,208
Shumė mirė!

410
00:35:57,965 --> 00:35:59,866
Atėherė, mė dėgjoni tė gjithė!

411
00:36:00,770 --> 00:36:03,459
Ju lutem, hapeni librin tek kapitulli i katėrt.

412
00:36:03,469 --> 00:36:05,773
Sot do tė flasim...

413
00:36:06,844 --> 00:36:08,994
pėr sistemin riprodhues.

414
00:36:14,460 --> 00:36:15,624
E di ku ėshtė...

415
00:36:15,711 --> 00:36:18,437
Mė fal, e di ku ėshtė salla e mėsuesėve?

416
00:36:18,447 --> 00:36:20,647
- Po, atje nė fund.
- Faleminderit!

417
00:36:25,049 --> 00:36:27,689
Mirė, e di qė dukem si disk i prishur, por...

418
00:36:27,699 --> 00:36:29,606
sa herė duhet ta pėrsėris?

419
00:36:29,705 --> 00:36:32,500
I fundit qė bėn kafen,

420
00:36:32,510 --> 00:36:36,411
duhet ta heqė filtrin dhe ta hedhė tutje.

421
00:36:37,035 --> 00:36:39,316
Po mos u shqetėsoni, si gjithmonė e bėj unė, kafenė.

422
00:36:39,326 --> 00:36:41,780
Nė tė vėrtetė do mė pėlqente njė Earl Grey.

423
00:36:41,857 --> 00:36:42,956
Ēaj?

424
00:36:43,883 --> 00:36:46,323
Kjo po qė ėshtė njė pije zotėrinjsh.

425
00:36:46,397 --> 00:36:47,883
Nuk besoj se jemi prezantuar.

426
00:36:47,982 --> 00:36:49,612
Ben Linus, jap Historinė e Europės.

427
00:36:49,622 --> 00:36:51,331
John Locke. Jam zėvėndėsuesi.

428
00:36:51,430 --> 00:36:52,705
Mirėseerdhėt!

429
00:37:07,687 --> 00:37:09,348
Kush i ka shkruar kėto gjėra?

430
00:37:09,633 --> 00:37:11,193
Quhej Jacob.

431
00:37:12,390 --> 00:37:13,882
"Quhej" Jacob?

432
00:37:15,334 --> 00:37:16,471
Vdiq dje.

433
00:37:23,313 --> 00:37:26,150
Nuk mė duket sikur po tė vjen dhe aq shumė keq.

434
00:37:26,566 --> 00:37:27,666
Jo dhe aq.

435
00:37:30,534 --> 00:37:32,583
Pėrse emrat janė fshirė tė gjithė?

436
00:37:32,901 --> 00:37:34,701
Nuk janė fshirė tė gjithė.

437
00:37:36,054 --> 00:37:37,051
"Shephard".

438
00:37:40,112 --> 00:37:41,400
Ėshtė Jack Shephard?

439
00:37:49,513 --> 00:37:50,863
Dhe nuk ėshtė i vetmi.

440
00:37:56,930 --> 00:37:57,966
"Reyes".

441
00:37:58,241 --> 00:37:59,541
Ėshtė Hugo apo jo?

442
00:38:02,477 --> 00:38:03,914
Po teta ēfarė do tė thotė?

443
00:38:03,953 --> 00:38:06,203
Jacob kishte njė fiksim pėr numrat.

444
00:38:07,734 --> 00:38:09,579
"16, Jarrah".

445
00:38:13,577 --> 00:38:15,927
"42, Kwon". Nuk e di nėse flitet pėr...

446
00:38:16,119 --> 00:38:17,522
Sunin apo pėr Jin.

447
00:38:21,278 --> 00:38:22,357
Ja kėtu.

448
00:38:24,634 --> 00:38:26,115
"4, Locke".

449
00:38:26,596 --> 00:38:28,746
Mė duket se e njohim qė tė dy.

450
00:38:34,970 --> 00:38:36,481
E, mė sė fundi,

451
00:38:39,336 --> 00:38:40,553
numri 15,

452
00:38:40,926 --> 00:38:42,031
Ford.

453
00:38:44,855 --> 00:38:46,091
Qė je ti.

454
00:38:46,741 --> 00:38:49,387
Pėrse do shkruante emrin tim nė mur?
As qė e kam njohur ndonjėherė.

455
00:38:49,397 --> 00:38:52,247
Oh, jo, jam i bindur qė ti e ke njohur.

456
00:38:57,318 --> 00:38:58,963
<i>Nė njė moment tė jetės sėnde, James,</i>

457
00:38:59,022 --> 00:39:02,731
ndoshta kur ishe i ri, kur ishe i trishtuar dhe i lėnduar,

458
00:39:02,741 --> 00:39:04,016
ai erdhi tek ty.

459
00:39:04,472 --> 00:39:05,914
tė ka pėrdorur

460
00:39:05,978 --> 00:39:08,396
i ka tėrhequr telat si tė ishe njė kukull.

461
00:39:08,406 --> 00:39:09,574
Dhe nė pėrfundim...

462
00:39:09,642 --> 00:39:13,292
zgjidhjet qė mendon se i ke bėrė 
nuk ishin zgjidhje tė mirėfillta.

463
00:39:14,574 --> 00:39:16,242
Po tė shtynte James.

464
00:39:16,983 --> 00:39:18,023
Po tė shtynte...

465
00:39:19,495 --> 00:39:20,751
drejt ishullit.

466
00:39:23,611 --> 00:39:25,020
E pse dreqin e ka bėrė?

467
00:39:25,089 --> 00:39:26,109
Sepse ti...

468
00:39:26,531 --> 00:39:27,831
je njė kandidat.

469
00:39:28,386 --> 00:39:29,736
Kandidat pėr ēfarė.

470
00:39:30,655 --> 00:39:33,079
Ai mendonte qė kishte detyrimin tė mbronte kėtė vend.

471
00:39:33,089 --> 00:39:35,289
Dhe ti James je kandidat, pėr ta...

472
00:39:36,366 --> 00:39:38,316
zėvėndėsuar nė kėtė detyrė.

473
00:39:38,509 --> 00:39:41,119
- Dhe ē'do tė thotė?
- Do tė thotė qė ke tre zgjedhje.

474
00:39:41,732 --> 00:39:44,421
E para ėshtė tė ... mos bėsh asgjė

475
00:39:44,769 --> 00:39:45,779
dhe...

476
00:39:47,222 --> 00:39:48,988
tė shohėsh se si do tė pėrfundojė.

477
00:39:51,107 --> 00:39:52,765
Dhe ndoshta

478
00:39:53,040 --> 00:39:54,168
emri yt...

479
00:39:55,405 --> 00:39:56,906
do tė fshihet.

480
00:39:59,722 --> 00:40:01,174
Mundėsia e dytė:

481
00:40:01,954 --> 00:40:05,054
mund ta pranosh detyrėn, tė bėhesh Jacobi i ri,

482
00:40:05,511 --> 00:40:07,336
e tė mbrosh ishullin.

483
00:40:07,488 --> 00:40:08,579
Ta mbroj nga ēfarė?

484
00:40:08,712 --> 00:40:10,062
Nga asgjė James.

485
00:40:11,197 --> 00:40:14,361
Kjo ėshtė gjėja pėr tė qeshur, nuk ka asgjė prej tė cilės ta mbrosh.

486
00:40:14,371 --> 00:40:16,271
Ėshtė vetėm njė ishull i mallkuar.

487
00:40:16,442 --> 00:40:20,442
Dhe s'do ti ndodhė asgjė, edhe pa Jacobin, pa ty ose pa...

488
00:40:20,661 --> 00:40:24,314
ata njerėz tė tjerė, jetėt e tė cilėve ai i hodhi tej.

489
00:40:28,596 --> 00:40:30,846
Mė the qė kisha tre mundėsi.

490
00:40:31,578 --> 00:40:34,878
Mundėsia e tretė, James ėshtė tė ikim dhe pikė.

491
00:40:35,641 --> 00:40:38,141
Tė ikim nga ky ishull i mallkuar.

492
00:40:39,074 --> 00:40:40,605
Pa e kthyer kokėn pas.

493
00:40:42,150 --> 00:40:43,750
Dhe si mund ta bėjmė?

494
00:40:46,119 --> 00:40:47,383
Sė bashku.

495
00:40:57,335 --> 00:40:59,185
Atėherė ēfarė mė thua, James?

496
00:41:01,250 --> 00:41:02,941
A je gati pėr tė shkuar nė shtėpi?

497
00:41:13,220 --> 00:41:14,502
Mė shumė se ēdo gjė nė botė.

498
00:41:15,810 --> 00:41:19,258
Titrat: Hell Of Steel.

