1 00:00:00,147 --> 00:00:02,106 Nė seritė e mėparshme tė LOST... 2 00:00:02,139 --> 00:00:04,373 - Kush ėshtė ai? - Quhet Richard Alpert. 3 00:00:04,406 --> 00:00:06,501 Ėshtė njė lloj... kėshilltari. 4 00:00:08,047 --> 00:00:12,219 Dhe e ka bėrė kėtė punė prej shumė, shumė, kohe. 5 00:00:12,499 --> 00:00:13,606 Pėrse do tė vdesėsh? 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,445 Ia pėrkushtova jetėn... 7 00:00:16,241 --> 00:00:18,526 shumė mė gjatė se sa mund tė imagjinosh, 8 00:00:18,939 --> 00:00:20,695 shėrbimit tė njė njeriu, 9 00:00:20,735 --> 00:00:23,497 i cili mė tha qė gjithēka ndodhte pėr njė arsye 10 00:00:23,575 --> 00:00:26,729 qė kishte njė plan... pjesė e tė cilit isha dhe unė... 11 00:00:26,730 --> 00:00:29,741 dhe tani ai njeri s'ėshtė mė. Pra, pse dua tė vdes? 12 00:00:29,742 --> 00:00:33,375 Sepse sapo zbulova qė e tėrė jeta ime nuk ka asnjė qėllim. 13 00:00:53,243 --> 00:00:55,909 Mė vjen keq qė nuk munda tė vija mė herėt. 14 00:00:58,292 --> 00:01:01,112 Jam shumė e lumtur qė tė shoh... 15 00:01:03,933 --> 00:01:06,439 Jam kėtu sepse mė duhet ndihma jote. 16 00:01:08,671 --> 00:01:10,676 A do tė mė ndihmosh, Ilana? 17 00:01:12,673 --> 00:01:14,310 Po. 18 00:01:15,886 --> 00:01:18,127 Dua qė ti tė mbrosh gjashtė njerėz. 19 00:01:18,966 --> 00:01:20,851 Do tė jap njė listė me emrat e tyre. 20 00:01:20,971 --> 00:01:24,052 Pėr kėtė je pėrgatitur deri tani. 21 00:01:25,161 --> 00:01:27,690 Kėta njerėz... kush janė? 22 00:01:27,810 --> 00:01:29,661 Ata janė kandidatėt e mbetur. 23 00:01:37,754 --> 00:01:39,184 Kandidatėt? 24 00:01:39,304 --> 00:01:40,732 Kandidatė pėr ēfarė? 25 00:01:40,852 --> 00:01:42,867 Pėr tė zėvendėsuar Jacobin. 26 00:01:44,731 --> 00:01:46,455 Ajo tha qė isha njera prej tyre. 27 00:01:46,986 --> 00:01:49,920 Bashkė me ty dhe Hurleyn. 28 00:01:51,900 --> 00:01:55,368 Bukuri. Po tani ē'do bėjmė? 29 00:01:56,325 --> 00:01:57,725 Nuk e di. 30 00:01:57,845 --> 00:01:59,134 Kush e di atėherė? 31 00:02:01,857 --> 00:02:04,934 Pasi ti shpie tek Tempulli... 32 00:02:09,278 --> 00:02:10,442 Ēfarė duhet tė bėj? 33 00:02:11,417 --> 00:02:12,803 Pyet Ricardusin. 34 00:02:13,599 --> 00:02:15,633 Ai do ta dijė se ē'bėhet pastaj. 35 00:02:16,554 --> 00:02:18,220 Kush ėshtė Ricardusi? 36 00:02:21,253 --> 00:02:22,921 Ėshtė ai. 37 00:02:24,292 --> 00:02:25,487 Pra, Richard... 38 00:02:25,520 --> 00:02:27,687 Ēfarė do tė bėjmė tani? 39 00:02:32,889 --> 00:02:35,554 Nuk ja kam idenė se ē'do tė bėjmė tani. 40 00:02:37,159 --> 00:02:38,604 Nuk i the miqve tė tu qė 41 00:02:38,869 --> 00:02:41,493 po pėrpiqesha tė vrisja veten kur mė gjete? 42 00:02:44,202 --> 00:02:45,927 Dukem si njėri qė ka njė plan? 43 00:02:46,047 --> 00:02:48,063 Dhe pse Jacobi tha qė e dije nėse... 44 00:02:48,100 --> 00:02:49,941 Sepse gjithēka ka thėnė, ka qenė njė gėnjeshtėr. 45 00:02:50,061 --> 00:02:51,696 Pėr ēfarė po flet? 46 00:02:54,448 --> 00:02:56,016 Do tė dish njė sekret, Jack? 47 00:02:56,814 --> 00:02:59,330 Diēka qė e kam ditur prej shumė, shumė kohėsh? 48 00:03:05,174 --> 00:03:06,385 Ti ke vdekur. 49 00:03:09,030 --> 00:03:11,796 - Do tė thuash nė mėnyrė figurative? - Jo, dua ta them me tė vėrtetė. 50 00:03:11,829 --> 00:03:14,163 Jemi tė gjithė tė vdekur... secili prej nesh. 51 00:03:14,196 --> 00:03:17,297 Dhe kjo? Kjo... e gjithė kjo? Nuk ėshtė ēka mendoni se ėshtė. 52 00:03:17,330 --> 00:03:19,796 Nuk jemi nė njė ishull. Nuk kemi qenė kurrė. 53 00:03:22,261 --> 00:03:23,497 Jemi nė ferr. 54 00:03:24,693 --> 00:03:26,918 Prandaj nuk mė intereson ēka tha Jacobi. 55 00:03:27,395 --> 00:03:30,118 Nė fakt, ndoshta erdhi koha qė tė mos ta dėgjojmė mė 56 00:03:30,325 --> 00:03:32,030 dhe tė fillojmė tė dėgjojmė dikė tjetėr. 57 00:03:32,514 --> 00:03:34,392 Dhe pikėrisht kėtė do tė bėj. 58 00:03:51,067 --> 00:03:59,841 Lost Sezoni 06 Episodi 09 AB AETERNO 59 00:04:08,754 --> 00:04:10,229 Ēfarė po bėn? 60 00:04:10,923 --> 00:04:14,187 - Po ndjek Richardin. - Pėrse? E dėgjove. 61 00:04:14,229 --> 00:04:16,107 Ai nuk... ai nuk e di se ē'tė bėjmė tani. 62 00:04:16,149 --> 00:04:19,869 Ai e di. Ma tha Jacobi. Duhet ta dijė. 63 00:04:19,989 --> 00:04:21,601 Alpert ka luajtur mėndsh. 64 00:04:21,721 --> 00:04:23,563 Mendon se jemi tė gjithė... nė ferr. 65 00:04:23,885 --> 00:04:25,070 Dhe nėse i interesonte ēka tha Jacobi, 66 00:04:25,190 --> 00:04:28,282 nuk do tė fliste qė... qė tė dėgjonim dikė tjetėr. 67 00:04:30,483 --> 00:04:31,290 Prit! 68 00:04:31,410 --> 00:04:32,642 E di se pėr kė po fliste? 69 00:04:32,762 --> 00:04:34,614 Oh, kjo po bėhet interesante. 70 00:04:34,983 --> 00:04:36,238 Ēfarė? 71 00:04:36,483 --> 00:04:38,173 Po fliste pėr Lockun. 72 00:04:43,265 --> 00:04:44,645 Locku ka vdekur.. 73 00:04:44,974 --> 00:04:48,326 Nėse tė ngushėllon fakti, ai nuk ėshtė fiks Locku. 74 00:04:57,273 --> 00:04:58,418 Hurley. 75 00:05:00,202 --> 00:05:01,235 Ēfarė po thotė? 76 00:05:01,611 --> 00:05:03,141 Uh, ē... ēfarė po thotė kush? 77 00:05:03,261 --> 00:05:06,731 - Jacobi. Tė pashė qė po flisje me tė. - Nuk po flas me Jacobin. 78 00:05:06,753 --> 00:05:09,419 Mos mė gėnje. Tė lutem, nėse di diēka... 79 00:05:09,457 --> 00:05:11,722 - Diēka qė mund tė na ndihmojė tė kuptojmė... - Nuk ėshtė Jacobi, shoku. 80 00:05:13,872 --> 00:05:15,130 Atėherė kush ėshtė? 81 00:05:15,422 --> 00:05:17,749 Mė fal, Jack, por kjo nuk ka lidhje me ty. 82 00:05:26,390 --> 00:05:29,263 - Shephard ka tė drejtė, e di. - Tė drejtė pėr ēfarė? 83 00:05:29,383 --> 00:05:30,064 Richardin. 84 00:05:31,059 --> 00:05:33,506 Ti shkosh pas ėshtė humbje kohe. Ai nuk di gjė. 85 00:05:36,706 --> 00:05:40,320 - Pse je kaq i bindur? - E njoh qė kur isha 12 vjeē. 86 00:05:40,359 --> 00:05:41,608 Edhe kjo ka peshėn e vet. 87 00:05:41,728 --> 00:05:43,185 Pra, jeni takuar kur ishit fėmijė. 88 00:05:43,305 --> 00:05:44,725 Jo, Frank, unė isha fėmijė. 89 00:05:46,252 --> 00:05:48,774 Richard ishte siē ėshtė sot. 90 00:05:48,808 --> 00:05:50,699 Po mė thua qė ky tipi nuk plaket? 91 00:05:50,700 --> 00:05:52,375 Po them pikėrisht kėtė. 92 00:05:53,292 --> 00:05:55,641 Dhe pse dreqin mendon se ėshtė kėshtu? 93 00:06:14,994 --> 00:06:18,853 Tenerife, Ishujt Kanarie - 1867 94 00:06:36,277 --> 00:06:37,826 Je ti, Ricardo? 95 00:06:37,846 --> 00:06:39,766 Po, jam unė. 96 00:06:46,240 --> 00:06:47,936 Vazhdo tė flesh, Isabella. 97 00:06:50,604 --> 00:06:51,806 Ti digjesh! 98 00:06:58,182 --> 00:06:59,334 Jam mirė. 99 00:07:13,204 --> 00:07:14,684 Po shkoj tė thėrras doktorin. 100 00:07:17,016 --> 00:07:20,104 Zoti dashtė, do tė kthehem para se tė erret. 101 00:07:20,488 --> 00:07:22,533 Uroj qė kėto tė mjaftojnė. 102 00:07:37,350 --> 00:07:38,987 Jepi kėtė doktorit... 103 00:07:39,251 --> 00:07:40,251 Jo, Isabella... 104 00:07:40,639 --> 00:07:42,009 Merre, i dashuri im. 105 00:07:50,837 --> 00:07:53,157 Nėse do tė tė ndodhte diēka... 106 00:07:55,118 --> 00:07:56,447 Mbylli sytė. 107 00:07:59,560 --> 00:08:01,492 Do tė jemi gjithnjė bashkė. 108 00:08:16,676 --> 00:08:17,830 Do tė tė shpėtoj! 109 00:08:41,988 --> 00:08:43,481 Nuk mund tė hyni! 110 00:08:45,718 --> 00:08:47,132 Nuk mund tė qėndroni kėtu. 111 00:08:47,595 --> 00:08:49,612 Mė falni, por nuk mund tė prisja. 112 00:08:49,642 --> 00:08:51,708 Ime shoqe ėshtė shumė sėmurė zotėri. 113 00:08:52,173 --> 00:08:53,535 Jepi njė mbulesė! 114 00:08:57,671 --> 00:08:58,931 Shumė faleminderit zotėri! 115 00:08:58,961 --> 00:09:00,201 Nuk ėshtė pėr ty. 116 00:09:00,521 --> 00:09:02,291 Po mė lag dyshemenė. 117 00:09:03,425 --> 00:09:05,273 Ime shoqe kollitet me gjak. 118 00:09:06,029 --> 00:09:08,130 Ka nevojė pėr ju. Ju lutem zotėri! 119 00:09:08,282 --> 00:09:10,174 - Ku jeton? - Pranė El Socorros. 120 00:09:10,372 --> 00:09:11,372 El Socorro? 121 00:09:12,116 --> 00:09:13,636 Ėshtė gjysėm dite rrugė. 122 00:09:14,119 --> 00:09:17,098 Nuk do tė vij me kalė deri atje nė kėtė shi. 123 00:09:17,602 --> 00:09:19,094 Kam njė ilaē, 124 00:09:21,015 --> 00:09:22,733 qė mund ti shpėtojė jetėn. 125 00:09:23,477 --> 00:09:24,557 Por ėshtė shumė i shtrenjtė. 126 00:09:24,587 --> 00:09:27,817 Po, sigurisht... Ēdo gjė. Ju falenderoj zotėri! 127 00:09:47,181 --> 00:09:49,116 Kjo ėshtė gjithēka ke? 128 00:09:57,197 --> 00:09:58,611 Tani ėshtė gjithēka. 129 00:10:03,437 --> 00:10:04,634 Nuk vlen asgjė! 130 00:10:07,348 --> 00:10:09,066 Ju lutem, ju lutem zotėri! 131 00:10:10,653 --> 00:10:12,634 Do jua paguaj borxhin me punė, ju pėrgjėrohem! 132 00:10:12,664 --> 00:10:14,817 Lėrmė! Hiqmi duart! 133 00:11:01,123 --> 00:11:03,220 Isabella... 134 00:11:03,415 --> 00:11:05,577 Isabella... Isabella... 135 00:11:47,337 --> 00:11:49,286 Tė solla diēka pėr tė ngrėnė, bir. 136 00:11:49,582 --> 00:11:50,626 Nuk kam uri at. 137 00:11:50,877 --> 00:11:52,807 Ndoshta do tė tė vijė mė vonė. 138 00:11:58,494 --> 00:12:00,168 Mund ta shoh Biblėn tėnde? 139 00:12:05,058 --> 00:12:06,058 Ėshtė anglisht? 140 00:12:06,422 --> 00:12:09,947 Po... po e mėsoj vetė. 141 00:12:10,389 --> 00:12:15,475 Isabella... ime shoqe dhe unė do tė niseshim pėr nė Botėn e Re. 142 00:12:16,414 --> 00:12:17,736 Tė fillonim njė familje. 143 00:12:18,243 --> 00:12:19,243 Njė jetė tė re. 144 00:12:19,273 --> 00:12:20,531 Je gati pėr tu rrėfyer? 145 00:12:28,244 --> 00:12:31,587 Pr'emnit Atit, t'Birit e Spirtit Sent... 146 00:12:31,707 --> 00:12:32,601 Amen! 147 00:12:34,506 --> 00:12:36,979 Mė falni at sepse kam mėkuar! 148 00:12:37,382 --> 00:12:38,382 At, unė... 149 00:12:39,549 --> 00:12:42,169 kam vrarė njė njeri. 150 00:12:42,695 --> 00:12:43,971 Pendohem sinqerisht. 151 00:12:45,148 --> 00:12:46,976 Dhe ju kėrkoj at, 152 00:12:47,477 --> 00:12:48,559 faljen e Zotit. 153 00:12:51,633 --> 00:12:52,368 Jo. 154 00:12:55,055 --> 00:12:56,055 Si? 155 00:12:56,085 --> 00:12:59,445 Nuk e pranoj pendesėn pėr njė vrasje. 156 00:12:59,704 --> 00:13:01,465 At, ishte njė aksident. 157 00:13:01,723 --> 00:13:03,407 Unė nuk doja ta vrisja. 158 00:13:03,533 --> 00:13:04,533 Por e bėre. 159 00:13:04,844 --> 00:13:07,198 Ju lutem at... 160 00:13:08,914 --> 00:13:12,416 Duhet tė ketė njė mėnyrė pėr tė fituar faljen e Zotit? 161 00:13:12,446 --> 00:13:16,975 E vetmja mėnyrė pėr ta bėrė ėshtė pėrmes pendimit. 162 00:13:17,408 --> 00:13:19,210 Po, sigurisht... Do tė bėj gjithēka duhet. 163 00:13:20,898 --> 00:13:23,045 Nuk ke kohė pėr tė bėrė asgjė. 164 00:13:24,326 --> 00:13:25,817 Sepse nesėr... 165 00:13:25,975 --> 00:13:27,546 nesėr do tė tė varin. 166 00:13:31,003 --> 00:13:32,280 Jo, bir. 167 00:13:32,731 --> 00:13:35,556 Kam frikė se djalli po tė pret nė ferr. 168 00:13:36,335 --> 00:13:38,708 Zoti pastė mėshirė pėr shpirtin tėnd! 169 00:14:07,598 --> 00:14:08,728 Lidhjani sytė! 170 00:14:23,388 --> 00:14:25,341 - Ky ėshtė? - Po. 171 00:14:35,956 --> 00:14:37,581 Qetėsohu! 172 00:14:39,102 --> 00:14:40,482 Mė the qė flet anglisht? 173 00:14:40,602 --> 00:14:42,050 Po, zoti Whitfield. 174 00:14:47,572 --> 00:14:49,009 Flet anglisht? 175 00:14:50,962 --> 00:14:52,616 Tė pyeta nėse flet anglisht? 176 00:14:57,572 --> 00:14:59,488 Merreni dhe mė sillni njė tjetėr. 177 00:15:00,626 --> 00:15:03,632 - Vareni! - Po, e flas! Po e flas! 178 00:15:03,752 --> 00:15:04,766 Prisni! 179 00:15:07,590 --> 00:15:10,043 Ke duar tė forta. Ē'lloj pune bėn? 180 00:15:10,044 --> 00:15:13,710 Unė... unė... unė punoj... nė... nė fusha. 181 00:15:13,743 --> 00:15:17,493 - Dėgjova qė tė intereson tė shkosh nė Botėn e Re. - Po. 182 00:15:17,643 --> 00:15:18,757 Epo atėherė... 183 00:15:19,482 --> 00:15:21,977 - Kjo ėshtė dita jote me fat. - Faleminderit at! 184 00:15:22,518 --> 00:15:25,720 Ky burrė tani ėshtė pronė e kapitenit Magnus Hanso. 185 00:15:27,847 --> 00:15:29,677 Shpresoj mos tė tė zėrė deti! 186 00:15:55,542 --> 00:15:57,382 Arrin tė shohėsh gjė? 187 00:16:00,932 --> 00:16:02,362 Ėshtė shumė errėsirė! 188 00:16:03,534 --> 00:16:05,784 Prit! Shoh tokė! 189 00:16:05,789 --> 00:16:06,958 Shoh bregun! 190 00:16:07,348 --> 00:16:08,878 Ėshtė njė ishull. 191 00:16:15,623 --> 00:16:17,135 Shoh djallin! 192 00:16:19,232 --> 00:16:21,400 Ky ishull ruhet nga djalli! 193 00:17:13,308 --> 00:17:14,925 Zoti na kurseu! 194 00:17:18,570 --> 00:17:21,078 Tė paktėn disa nga ne. 195 00:17:24,878 --> 00:17:26,343 Sheh gjė? 196 00:17:29,378 --> 00:17:32,853 - Mė sillni kapitenin. - Zotėri, kapiteni Hanso ka vdekur. 197 00:17:33,720 --> 00:17:36,170 Zot, jemi nė mes tė xhunglės sė dreqit! 198 00:17:36,691 --> 00:17:39,070 Jemi kėtu poshtė! Jemi kėtu poshtė! 199 00:17:39,337 --> 00:17:41,973 - Na ndihmoni! - Jemi gjallė! 200 00:17:43,004 --> 00:17:44,030 Jemi gjallė! 201 00:17:44,786 --> 00:17:46,314 Na ndihmoni! 202 00:17:46,422 --> 00:17:47,590 Jemi kėtu! 203 00:18:03,487 --> 00:18:05,339 Falė Zotit! Faleminderit! 204 00:18:06,037 --> 00:18:07,786 Shumė faleminderit! 205 00:18:10,129 --> 00:18:13,295 Jo! Ndalu! Jo! 206 00:18:14,223 --> 00:18:15,829 Jo! Ndalu! 207 00:18:21,537 --> 00:18:23,489 Ēfarė po bėni? 208 00:18:25,675 --> 00:18:26,811 Po tė pėrgjėrohem! 209 00:18:27,515 --> 00:18:29,149 Mos e bė! 210 00:18:29,511 --> 00:18:31,067 Mos e bė, tė lutem! 211 00:18:31,187 --> 00:18:34,156 Kemi dalė nė mes tė xhunglės. 212 00:18:35,377 --> 00:18:37,010 Nuk kemi ujė tė freskėt 213 00:18:37,474 --> 00:18:39,138 pak ushqime 214 00:18:39,774 --> 00:18:41,511 dhe kanė mbetur vetėm pesė oficerė. 215 00:18:42,084 --> 00:18:43,976 Jo! Jo! Jo! 216 00:18:52,424 --> 00:18:53,691 Pse... pse po e bėn? 217 00:18:53,811 --> 00:18:55,522 Sepse nėse tė liroja 218 00:18:56,180 --> 00:18:57,776 ėshtė thjesht ēėshtje kohe 219 00:18:57,896 --> 00:18:59,465 para se tė ė vrasėsh. 220 00:19:03,409 --> 00:19:04,349 Jo! 221 00:19:22,459 --> 00:19:23,626 Aah! 222 00:19:27,991 --> 00:19:29,456 Ēfarė po ndodh atje? 223 00:19:35,802 --> 00:19:37,226 Ju thashė tė raportoni! 224 00:22:22,418 --> 00:22:23,668 Ik nga kėtu! 225 00:22:24,789 --> 00:22:25,839 Do tė vras! 226 00:22:26,206 --> 00:22:27,256 Do tė vras! 227 00:22:55,733 --> 00:22:56,883 Ka njeri? 228 00:23:01,917 --> 00:23:03,317 Ka njeri kėtu? 229 00:23:07,405 --> 00:23:09,055 Ka njeri tjetėr kėtu? 230 00:23:09,826 --> 00:23:10,826 Po... 231 00:23:11,287 --> 00:23:12,487 Po, jam kėtu! 232 00:23:21,150 --> 00:23:22,150 Isabella? 233 00:23:23,620 --> 00:23:24,620 Ricardo... 234 00:23:27,242 --> 00:23:28,242 Ricardo! 235 00:23:32,278 --> 00:23:35,034 Nuk kuptoj... si ka mundėsi qė je kėtu? 236 00:23:35,280 --> 00:23:36,780 Nuk e di, Ricardo? 237 00:23:37,096 --> 00:23:38,759 Kemi vdekur. Qė tė dy. 238 00:23:38,921 --> 00:23:40,321 Jemi nė ferr. 239 00:23:42,893 --> 00:23:45,543 Jam kėtu pėr tė tė shpėtuar para se ai tė kthehet. 240 00:23:46,445 --> 00:23:47,445 Si? 241 00:23:47,696 --> 00:23:50,199 - Para se tė kthehet kush? - Djalli. 242 00:23:51,195 --> 00:23:52,245 Djalli? 243 00:23:52,664 --> 00:23:56,268 E shikova nė sy dhe gjithēka pashė ishte e keqja e kulluar. 244 00:23:56,298 --> 00:23:58,937 - Ti e pe, Ricardo? - Po, mendoj se po. 245 00:24:03,722 --> 00:24:05,372 Duhet tė ikim nga kėtu! 246 00:24:11,204 --> 00:24:13,183 Largohu! Ik tani! 247 00:24:13,801 --> 00:24:16,801 - Ik e dashur! Ik shpejt! - Nuk mundem! 248 00:24:17,097 --> 00:24:18,952 Thashė qė do tė tė shpėtoja e dashur. 249 00:24:18,982 --> 00:24:21,479 Thashė qė do tė tė shpėtoja e dashur dhe do ta bėj. Ik tani! 250 00:24:21,509 --> 00:24:22,509 Kam frikė! 251 00:24:23,485 --> 00:24:25,801 Nėse mė do ik! Ik! 252 00:24:33,809 --> 00:24:35,059 Lėre tė qetė! 253 00:24:35,598 --> 00:24:36,848 Lėre tė qetė! 254 00:24:37,393 --> 00:24:39,223 Lėre tė qetė tė lutem! 255 00:24:41,121 --> 00:24:42,999 Isabella! 256 00:24:43,699 --> 00:24:44,980 Isabella! 257 00:25:43,393 --> 00:25:45,196 Shhh. Merre! 258 00:25:46,003 --> 00:25:47,304 Ujė. 259 00:26:07,206 --> 00:26:09,071 Kush... 260 00:26:09,104 --> 00:26:12,077 Kush je ti? 261 00:26:12,780 --> 00:26:13,950 Njė mik. 262 00:26:14,070 --> 00:26:15,555 A jam... 263 00:26:16,626 --> 00:26:18,118 nė ferr? 264 00:26:19,112 --> 00:26:20,877 Po, kam frikė se je. 265 00:26:22,004 --> 00:26:23,346 Ti... 266 00:26:23,985 --> 00:26:26,514 ti nuk ishe nė anije. 267 00:26:30,731 --> 00:26:32,187 Kam qenė kėtu 268 00:26:32,853 --> 00:26:34,481 shumė kohė para anijes sėnde. 269 00:26:35,847 --> 00:26:37,756 A e ke parė... time shoqe? 270 00:26:38,132 --> 00:26:40,114 - Si the? - Isabella. Time shoqe. 271 00:26:40,613 --> 00:26:43,013 Ishte kėtu. Ishte... 272 00:26:43,222 --> 00:26:47,547 Por... pastaj erdhi njė tym i zi 273 00:26:47,581 --> 00:26:49,655 dhe ajo u largua. 274 00:26:50,387 --> 00:26:51,814 Dhe nuk ėshtė kthyer? 275 00:26:56,206 --> 00:26:57,891 Ka shumė mundėsi qė e ka kapur ai. 276 00:26:58,011 --> 00:26:59,065 Kush? 277 00:27:00,835 --> 00:27:02,187 Mendoj se e di kush. 278 00:27:02,739 --> 00:27:05,262 Nėse ėshtė... gjallė, duhet ta shpėtoj. 279 00:27:05,291 --> 00:27:06,577 Tė lutem, tė lutem, mė ndihmo! 280 00:27:06,697 --> 00:27:09,015 Sigurisht, sigurisht... do tė tė ndihmoj. 281 00:27:10,372 --> 00:27:12,092 Edhe unėdua tė jem i lirė. 282 00:27:13,359 --> 00:27:15,325 Fati mė ndihmoi pak. 283 00:27:16,818 --> 00:27:19,203 I gjeta kėto tek njėri nga oficerėt jashtė. 284 00:27:19,231 --> 00:27:20,480 Mendoj qė do na hyjnė nė punė. 285 00:27:20,600 --> 00:27:25,772 Por para se tė pėrpiqem, duhet ta di nėse do tė mė ndihmosh. 286 00:27:25,799 --> 00:27:27,539 Po, po... sigurisht. 287 00:27:27,564 --> 00:27:28,731 Do tė bėsh gjithēka do tė tė kėrkoj? 288 00:27:28,732 --> 00:27:30,766 Po, po gjithēka. Po ta premtoj. 289 00:27:31,075 --> 00:27:33,070 Atėherė ramė dakort. 290 00:27:53,848 --> 00:27:54,759 Faleminderit! 291 00:27:54,879 --> 00:27:56,317 S'ka gjė miku im! 292 00:27:58,139 --> 00:28:00,337 Ėshtė bukur tė shoh pa ato zinxhirė. 293 00:28:00,954 --> 00:28:02,288 Faleminderit! 294 00:28:05,243 --> 00:28:07,497 Duhet tė ngrihesh nė kėmbė. 295 00:28:14,742 --> 00:28:17,249 Do tė tė duhen fuqi nėse do tė arratisesh. 296 00:28:17,756 --> 00:28:18,695 Arratisem? 297 00:28:19,681 --> 00:28:21,200 Pikėrisht. 298 00:28:21,641 --> 00:28:24,758 Kam frikė se ka vetėm njė rrugė pėr tu arratisur nga ferri. 299 00:28:25,143 --> 00:28:27,278 Do tė tė duhet tė vrasėsh djallin. 300 00:28:39,523 --> 00:28:40,997 Kur tė mbarosh sė ngrėni, 301 00:28:41,758 --> 00:28:43,505 duhet tė ecėsh drejt perėndimit. 302 00:28:44,519 --> 00:28:45,878 Kur tė kesh arritur oqeanin 303 00:28:46,244 --> 00:28:48,160 do tė mund tė shohėsh statujėn. 304 00:28:49,764 --> 00:28:50,546 Statujėn? 305 00:28:50,666 --> 00:28:52,940 Anija juaj u pėrplas me tė kur po vinte drejt ishullit. 306 00:28:53,353 --> 00:28:54,621 E theu nė mijėra copa. 307 00:28:55,351 --> 00:28:57,131 Atje do ta gjesh djallin. 308 00:29:03,007 --> 00:29:04,530 Ke vetėm njė mundėsi. 309 00:29:05,523 --> 00:29:06,617 Ngulja kėtė nė gjoks. 310 00:29:06,655 --> 00:29:08,674 Mos hezito! Mos e lėr tė hapė gojė! 311 00:29:09,293 --> 00:29:11,498 Nėse flet, do tė tė jetė shumė vonė. 312 00:29:12,702 --> 00:29:14,118 Mund tė jetė shumė bindės. 313 00:29:15,569 --> 00:29:17,081 Si mund ta vras... me kėtė? 314 00:29:17,118 --> 00:29:18,862 Ai... ai ėshtė... tym i zi. 315 00:29:18,982 --> 00:29:19,936 Jo. 316 00:29:21,121 --> 00:29:22,244 Unė jam tym i zi. 317 00:29:28,979 --> 00:29:30,641 Ime shoqe Isabella... 318 00:29:31,345 --> 00:29:32,979 Po largohej nga ti? 319 00:29:33,599 --> 00:29:34,885 Po largohej nga ai. 320 00:29:36,332 --> 00:29:39,532 Mė vjen keq! E pashė kur e mori, 321 00:29:39,572 --> 00:29:41,478 por nuk mund tė bėja sgjė pėr ta ndalur. 322 00:29:43,857 --> 00:29:46,220 Por... por nėse ti je tymi i zi, ti... 323 00:29:46,253 --> 00:29:48,620 Nuk je i vetmi qė ke humbur diēka, miku im. 324 00:29:48,911 --> 00:29:50,338 Djalli mė mashtroi. 325 00:29:51,165 --> 00:29:52,253 Mė mori trupin, 326 00:29:53,502 --> 00:29:54,719 tė qenit njeri. 327 00:29:55,969 --> 00:29:58,176 Ti... ti vrave oficerėt e anijes? 328 00:29:58,204 --> 00:29:59,922 Nuk jam unė ai pėr tė cilin duhet tė shqetėsohesh. 329 00:30:00,514 --> 00:30:02,153 Djalli ka tėt shoqe 330 00:30:02,186 --> 00:30:03,629 dhe do tė tė duhet ta vrasėsh, 331 00:30:03,657 --> 00:30:05,291 nėse do ta shohėsh sėrish atė. 332 00:30:09,619 --> 00:30:12,389 Vrasja ėshtė e gabuar. Pėr kėtė jam kėtu. 333 00:30:12,426 --> 00:30:13,128 Miku im... 334 00:30:14,736 --> 00:30:19,384 Ne tė dy mund tė flasim tėrė ditėn pėr ēka ėshtė e drejtė dhe ēka e gabuar 335 00:30:19,619 --> 00:30:22,121 por pyetja para teje ngelet e njėjtė. 336 00:30:24,860 --> 00:30:27,133 A do ta shohėsh sėrish gruan tėnde? 337 00:30:34,560 --> 00:30:35,912 Po, dua. 338 00:32:07,211 --> 00:32:10,141 Ēfarė bėn kėtu? Kush ta dha kėtė?! 339 00:32:10,675 --> 00:32:12,201 Ku ėshtė ime shoqe? 340 00:32:13,009 --> 00:32:14,408 Ēfarė? 341 00:32:14,781 --> 00:32:15,908 Ku ėshtė ime shoqe? 342 00:32:16,170 --> 00:32:17,741 Unė... unė nuk e njoh tėt shoqe. 343 00:32:17,774 --> 00:32:21,260 - Erdhi me anijen? - Jo. Ka vdekur. 344 00:32:21,380 --> 00:32:23,166 Atėherė pse po mė pyet mua ku ėshtė? 345 00:32:28,740 --> 00:32:31,125 A u takove nė xhungėl me dikė tė veshur me tė zeza? 346 00:32:33,482 --> 00:32:34,632 Po. 347 00:32:35,568 --> 00:32:36,998 Ēfarė tė tha? 348 00:32:37,031 --> 00:32:39,498 Mė tha qė ti je djalli. 349 00:32:41,740 --> 00:32:42,435 Dhe? 350 00:32:42,555 --> 00:32:45,387 Mė tha qė e vetmja mėnyrė qė tė shoh sėrish time shoqe 351 00:32:45,388 --> 00:32:46,910 ėshtė tė tė vras. 352 00:32:47,388 --> 00:32:49,163 Unė... e pashė atė kėtu. 353 00:32:49,717 --> 00:32:51,501 Nė kėtė vend? Ku ėshtė?! 354 00:32:51,540 --> 00:32:53,095 - Ajo nuk ishte gruaja jote. - Po, ishte! 355 00:32:53,351 --> 00:32:56,746 - Ajo ka vdekur, ashtu si unė. - Ti nuk je i vdekur. 356 00:32:56,769 --> 00:32:59,179 Unė... unė jam nė ferr. E di qė jam nė ferr! 357 00:32:59,213 --> 00:33:01,717 - Seriozisht mendon qė je nė ferr? - Ku tjetėr do tė isha? 358 00:33:04,553 --> 00:33:05,633 Nė rregull atėherė. 359 00:33:06,046 --> 00:33:07,567 Ēfarė po bėn? Ēfarė po bėn? 360 00:33:08,613 --> 00:33:10,613 Jo, jo, jo, jo! 361 00:33:17,299 --> 00:33:19,205 - Mendon akoma qė je i vdekur?! - Aah! 362 00:33:21,632 --> 00:33:22,613 Aah! 363 00:33:26,248 --> 00:33:27,619 - Mendon akoma qė je i vdekur?! - Ndalu! 364 00:33:28,914 --> 00:33:30,567 Pse duhet tė ndalem? 365 00:33:30,943 --> 00:33:32,642 Sepse dua tė jetoj! 366 00:33:40,925 --> 00:33:43,066 Kjo ėshtė e para gjė me mend qė ke thėnė. 367 00:33:43,714 --> 00:33:44,963 Si quhesh? 368 00:33:45,083 --> 00:33:46,127 Ricardo. 369 00:33:46,247 --> 00:33:47,432 Ricardo. 370 00:33:48,286 --> 00:33:50,017 Ngrihu, duhet tė flasim! 371 00:34:14,365 --> 00:34:15,304 Ēfarė ka brenda? 372 00:34:15,342 --> 00:34:17,295 Asnjė nuk hyn, pėr sa kohė nuk e kam ftuar unė. 373 00:34:30,233 --> 00:34:31,445 Je ti djalli? 374 00:34:37,420 --> 00:34:38,701 Jo. 375 00:34:41,801 --> 00:34:43,302 Atėherė kush je? 376 00:34:43,894 --> 00:34:45,236 Quhem Jacob. 377 00:34:46,100 --> 00:34:48,448 Jam ai qė e solli anijen tuaj nė ishull. 378 00:34:52,180 --> 00:34:53,673 Ti na solle kėtu? 379 00:34:55,874 --> 00:34:57,268 Pėrse? 380 00:35:08,341 --> 00:35:11,196 Mendoje kėtė verė si ajo qė ti e quan "ferr". 381 00:35:11,449 --> 00:35:13,449 Ka dhe emra tė tjerė pėr kėtė. 382 00:35:13,872 --> 00:35:14,982 "Keqdashje" 383 00:35:15,788 --> 00:35:16,840 "E keqja" 384 00:35:17,281 --> 00:35:18,088 "Terri" 385 00:35:18,855 --> 00:35:21,933 Dhe ja ku ėshtė duke u pėrplasur nė shishe 386 00:35:21,961 --> 00:35:22,882 pa mundur tė dalė jashtė. 387 00:35:22,919 --> 00:35:25,747 Sepse nėse do tė dilet, do tė pėrhapej. 388 00:35:28,404 --> 00:35:29,719 Tapa... 389 00:35:30,588 --> 00:35:31,893 ėshtė ky ishull. 390 00:35:33,310 --> 00:35:35,864 Dhe ėshtė e vetmja gjė qė e mban "terrin" 391 00:35:37,582 --> 00:35:39,460 aty ku duhet tė rrijė. 392 00:35:46,446 --> 00:35:48,093 Njeriu qė tė solli pėr tė mė vrarė, 393 00:35:48,117 --> 00:35:49,589 mendon qė tė gjithė janė tė korruptueshėm, 394 00:35:49,619 --> 00:35:52,369 sepse ėshtė nė natyrėn e tyre tė mėkatojnė. 395 00:35:53,080 --> 00:35:55,315 Unė sjell njerėz kėtu qė ta bind se e ka gabim. 396 00:35:56,320 --> 00:35:59,979 Dhe kur ata vijnė kėtu, e kaluara e tyre nuk ka rėndėsi. 397 00:36:00,578 --> 00:36:02,907 Para se tė sillje anijen time, kishte dhe tė tjerė? 398 00:36:03,279 --> 00:36:04,336 Po. Shumė. 399 00:36:04,456 --> 00:36:06,350 - Dhe ē'i ndodhi atyre? - Vdiqėn tė gjithė. 400 00:36:07,700 --> 00:36:09,933 Por nėse i solle kėtu, pse nuk i ndihmove? 401 00:36:09,961 --> 00:36:11,822 Sepse doaj tė ndihmonin veten... 402 00:36:14,062 --> 00:36:16,184 Tė njihnin ndryshimin mes tė mirės dhe sė keqes. 403 00:36:16,222 --> 00:36:17,683 pa ua treguar unė. 404 00:36:18,256 --> 00:36:21,420 I humb kuptimi nėse duhet ti detyrosh nė gjithēka. 405 00:36:21,938 --> 00:36:23,234 Pse duhet tė ndėrhyj? 406 00:36:23,354 --> 00:36:24,849 Nėse nuk e bėn ti, do ta bėjė ai. 407 00:36:35,920 --> 00:36:37,366 A e do njė vend pune? 408 00:36:37,958 --> 00:36:40,257 Ēfarė, njė punė? 409 00:36:43,209 --> 00:36:44,552 Ēfarė tė bėj? 410 00:36:44,852 --> 00:36:46,054 Epo... 411 00:36:46,533 --> 00:36:48,007 Nėse unė nuk dua tė ndėrhyj, 412 00:36:49,135 --> 00:36:50,756 ndoshta mund ta bėsh ti pėr mua. 413 00:36:51,473 --> 00:36:54,218 Mund tė jesh... pėrfaqėsuesi im, 414 00:36:54,219 --> 00:36:56,129 njė ndėrmjetės mes meje dhe njerėzve 415 00:36:56,157 --> 00:36:59,256 - qė sjell nė ishull. - E ēafrė do tė fitoj nė kėmbim? 416 00:36:59,284 --> 00:37:01,403 - Ma thuaj ti. - Dua tė ktheht ime shoqe. 417 00:37:04,023 --> 00:37:05,731 Nuk mund ta bėj kėtė. 418 00:37:10,609 --> 00:37:13,968 A mund tė mi falėsh mėkatet qė tė mos shkoj nė ferr? 419 00:37:14,006 --> 00:37:15,424 As kėtė nuk mund ta bėj. 420 00:37:21,600 --> 00:37:25,750 Atėherė nuk dua tėvdes kurrė. Unė... dua tė jetoj pėrgjithmonė. 421 00:37:27,046 --> 00:37:28,395 Tani, kėtė... 422 00:37:29,926 --> 00:37:31,375 mund ta bėj. 423 00:37:54,857 --> 00:37:56,810 E le qė tė tė fliste, apo jo? 424 00:38:02,014 --> 00:38:04,080 Mė tha tė tė jepja kėtė. 425 00:38:09,567 --> 00:38:11,293 Jam i bindur qė e kupton qė nėse shkon me tė, 426 00:38:11,539 --> 00:38:13,473 nuk do tė mund ta shohėsh mė kurrė gruan tėnde. 427 00:38:16,852 --> 00:38:18,176 E kuptoj. 428 00:38:19,838 --> 00:38:21,735 Ai mund tė jetė shumė... 429 00:38:21,979 --> 00:38:23,256 bindės. 430 00:38:26,282 --> 00:38:28,695 Por dua ta dish qė nėse ndryshon mendje, 431 00:38:28,815 --> 00:38:30,206 kurdo qė tė jetė. 432 00:38:31,408 --> 00:38:33,197 Oferta ime ėshtė e vlefshme. 433 00:38:40,192 --> 00:38:42,023 Kam diēka pėr ty. 434 00:38:46,360 --> 00:38:47,900 Duhet tė tė ketė rėnė. 435 00:38:49,788 --> 00:38:51,377 E gjeta nė anije. 436 00:40:24,677 --> 00:40:26,405 Ndryshova mendje! 437 00:40:31,796 --> 00:40:33,139 A mė dėgjon? 438 00:40:34,472 --> 00:40:35,909 Ndryshova mendje. 439 00:40:42,391 --> 00:40:43,837 E kisha gabim! 440 00:40:44,405 --> 00:40:46,505 The qė mund tė ndryshoja mendje! 441 00:40:47,058 --> 00:40:48,943 The qė oferta ishte e vlefshme! 442 00:40:51,356 --> 00:40:53,450 A ėshtė akoma oferta e vlefshme? 443 00:40:54,727 --> 00:40:56,505 A ėshtė akoma oferta e vlefshme? 444 00:40:57,511 --> 00:41:00,306 A ėshtė akoma oferta e vlefshme? 445 00:41:14,198 --> 00:41:15,653 Cila ofertė robo? 446 00:41:15,888 --> 00:41:19,221 Ēfarė drein bėn kėtu? Po mė ndiqje? 447 00:41:19,341 --> 00:41:21,353 - Njėfarėsoj. - Ik... ik nga kėtu! 448 00:41:21,387 --> 00:41:22,178 Hej! 449 00:41:22,298 --> 00:41:24,309 Nuk... nuk e dėgjove ē'tė thashė? Shiko, unė thjesht... 450 00:41:24,328 --> 00:41:26,511 - Jua thashė! Nuk di gjė! - Robo, qetėsohu! 451 00:41:26,551 --> 00:41:28,598 - Pėrse mė ndoqe? - Ma dėrgoi jot shoqe! 452 00:41:32,620 --> 00:41:33,893 Ēfarė the? 453 00:41:34,203 --> 00:41:37,487 Thashėqė mė dėrgoi jot shoqe. Isabella. 454 00:41:40,361 --> 00:41:42,558 Do tė di pse e gropose kryqin. 455 00:41:43,243 --> 00:41:45,009 Nga... nga e di kėtė? 456 00:41:46,251 --> 00:41:49,472 - Sepse sapo ma tha ajo. - Ēfarė po thua, sapo ta tha? 457 00:41:49,848 --> 00:41:51,960 Isabella e pa qė po e groposje shoku. 458 00:41:52,486 --> 00:41:54,003 Po rri krah teje. 459 00:42:03,567 --> 00:42:05,809 Nuk tė beson. 460 00:42:08,547 --> 00:42:11,461 Nganjėherė duhet pak kohė. 461 00:42:17,780 --> 00:42:19,611 Unė... unė... nuk e shoh atė. 462 00:42:20,774 --> 00:42:23,063 Thuaj qė anglishtja e tij ėshtė mrekulli. 463 00:42:23,641 --> 00:42:25,191 Ėshtė fiks aty. 464 00:42:26,750 --> 00:42:28,608 Thotė qė anglishtja jote ėshtė llahtar. 465 00:42:37,828 --> 00:42:40,222 Je... je me tė vėrtetė kėtu? 466 00:42:43,027 --> 00:42:44,667 Mbylli sytė! 467 00:42:45,196 --> 00:42:47,196 Do qė ti tė mbyllėsh sytė. 468 00:42:49,492 --> 00:42:51,314 Ėshtė okay. Do tė ta them se ē'thotė. 469 00:43:01,483 --> 00:43:04,074 Nuk ėshtė faji yt qė vdiqa, Ricardo. 470 00:43:07,734 --> 00:43:09,835 Sado ti doje tė mė shpėtoje... 471 00:43:11,020 --> 00:43:13,145 kishte ardhur ora ime. 472 00:43:22,945 --> 00:43:25,950 Ke vujtur mjaftueshėm, Ricardo. 473 00:43:28,403 --> 00:43:31,255 Mė mungon... 474 00:43:31,907 --> 00:43:36,085 Do tė jipja gjithēka pėr tė qenė pranė teje. 475 00:43:36,895 --> 00:43:39,559 I dashuri im. 476 00:43:40,369 --> 00:43:42,857 Jemi bashkė tashmė. 477 00:43:59,927 --> 00:44:01,354 Iku? 478 00:44:02,922 --> 00:44:04,387 Po. 479 00:44:23,129 --> 00:44:24,827 Faleminderit! 480 00:44:26,393 --> 00:44:27,830 Po, s'ka gjė. 481 00:44:30,719 --> 00:44:31,827 Diēka qė s'shkon? 482 00:44:34,100 --> 00:44:36,227 Ajo, sikur tha dhe diēka tjetėr. 483 00:44:37,064 --> 00:44:38,642 Diēka qė duhet ta bėsh. 484 00:44:39,402 --> 00:44:40,393 Ēfarė? 485 00:44:41,977 --> 00:44:44,393 Tha qė duhet ta ndalosh njerion me tė zeza. 486 00:44:45,198 --> 00:44:47,127 Duhet ta ndalosh qė tė largohet nga ishulli. 487 00:44:48,153 --> 00:44:49,693 Sepse nėse nuk e bėn... 488 00:44:50,915 --> 00:44:53,779 Do tė shkojmė tė gjithė nė ferr! 489 00:45:36,076 --> 00:45:38,474 - Mirėmėngjes! - 'Gjes! 490 00:45:43,076 --> 00:45:44,850 Shoh qė mė ke sjellė njė dhuratė. 491 00:45:47,076 --> 00:45:49,874 Mos shit mend, Jacob, nuk tė shkon. 492 00:45:51,258 --> 00:45:53,233 Pra u pėrpoqe tė mė vrisje? 493 00:45:54,806 --> 00:45:55,969 Po pret njė "mė fal"? 494 00:45:56,173 --> 00:45:56,681 Jo. 495 00:45:58,063 --> 00:45:59,615 Thjesht po e vras mendje pse e bėre. 496 00:45:59,644 --> 00:46:00,787 Sepse dua tė iki. 497 00:46:01,731 --> 00:46:03,474 Mė lėr tė iki, Jacob. 498 00:46:04,846 --> 00:46:06,763 Pėr sa kohė jam gjallė ti s'do tė shkosh asgjėkundi. 499 00:46:06,802 --> 00:46:08,474 Mirė, tani e di pse doja tė vrisja. 500 00:46:09,149 --> 00:46:10,653 Dhe unė do tė tė vras, Jacob. 501 00:46:11,474 --> 00:46:13,353 Edhe nėse e bėn, dikush tjetėr do tė mė zėrė vendin. 502 00:46:13,473 --> 00:46:15,151 Atėherė do tė vras dhe atė tjetrin. 503 00:46:21,237 --> 00:46:22,474 Merre, 504 00:46:24,981 --> 00:46:26,868 diēka pėr tė kaluar kohėn. 505 00:46:32,474 --> 00:46:34,153 Do tė shihemi vėrdallė! 506 00:46:39,515 --> 00:46:41,475 Mė shpejt se sa mendon! 507 00:46:41,476 --> 00:46:51,476 Fundi i pjesės sė nėntė. Titrat: Hell Of Steel.