1 00:00:09,500 --> 00:00:10,800 Zoti Hume. 2 00:00:11,850 --> 00:00:13,110 Unë quhem Zoe. 3 00:00:14,070 --> 00:00:15,010 E di që jeni i dizorientuar. 4 00:00:15,010 --> 00:00:18,230 Keni qenë pa ndjenja këto tre ditët e fundit. 5 00:00:18,450 --> 00:00:20,680 Por jua hoqëm serumin me qetësues tani. 6 00:00:20,800 --> 00:00:23,670 Dhe sapo ju bëra një injeksion për tju ndihmuar të zgjoheni. 7 00:00:28,470 --> 00:00:29,910 Jeni infermiere? 8 00:00:30,450 --> 00:00:32,370 Nuk jeni më në spital zoti Hume. 9 00:00:32,370 --> 00:00:33,490 Ju lëvizëm. 10 00:00:34,420 --> 00:00:36,850 Çfarë? Lëvizët... më lëvizët? Ku më lëvizët? 11 00:00:36,950 --> 00:00:38,250 Ku është ime shoqe? 12 00:00:38,350 --> 00:00:41,030 Jo. Prit. Zoti... nuk duhet... nuk duhet... 13 00:00:41,030 --> 00:00:42,270 Dua të shoh Pennyn. 14 00:00:42,270 --> 00:00:44,540 Kam frikë se kjo s'është e mundur, Desmond. 15 00:00:50,030 --> 00:00:51,140 Ti. 16 00:00:54,150 --> 00:00:54,670 Zoti Hume... 17 00:00:54,680 --> 00:00:57,440 - Ngadalë. Ngadalë. Merrem unë tani. - Duhet të ulesh. 18 00:00:58,420 --> 00:00:59,440 Desmond. 19 00:01:02,690 --> 00:01:05,210 Çfarë më ndodhi? Ku jam? 20 00:01:05,250 --> 00:01:08,500 U plagose nga Benjamin Linus. 21 00:01:08,670 --> 00:01:09,990 A e mban mend këtë? 22 00:01:10,910 --> 00:01:12,040 Po, e mbaj mend. 23 00:01:12,920 --> 00:01:14,800 Po, dua të flas me Pennyn. Penny! 24 00:01:14,800 --> 00:01:17,780 Nuk është këtu. Por ta siguroj, 25 00:01:17,780 --> 00:01:20,680 që edhe ajo edhe djali janë të sigurtë. 26 00:01:20,680 --> 00:01:23,260 Më vjen vërtet keq që të mora nga ata, 27 00:01:23,260 --> 00:01:25,890 por nuk mund të shpjegohesha, dhe... 28 00:01:26,460 --> 00:01:29,500 nëse do ta kisha bërë, nuk do të vije me mua. 29 00:01:30,200 --> 00:01:31,530 Të vija me ty? 30 00:01:32,910 --> 00:01:34,150 Ku të vija me ty? 31 00:01:36,790 --> 00:01:38,830 Të solla sërish në ishull. 32 00:01:41,820 --> 00:01:44,970 Unë... nuk mund ta imagjinoj si ndihesh. 33 00:01:45,000 --> 00:01:46,990 Por nëse më jep një mundësi të shpjegohem... 34 00:01:53,050 --> 00:01:55,330 - Dreq! Mos e godit! - Ti duhet të më kthesh! 35 00:01:55,330 --> 00:01:59,640 - Duhet të më kthesh, tani, kuptove?! - Nuk mund të kthej tani. 36 00:02:00,730 --> 00:02:02,750 Ishulli akoma s'ka mbaruar punë me ty. 37 00:02:10,290 --> 00:02:11,760 Pse është Desmondi këtu? 38 00:02:12,860 --> 00:02:13,790 Do ta kem më të lehtë 39 00:02:13,790 --> 00:02:16,210 ta tregoj se tjua them, zoti Kwon. 40 00:02:16,210 --> 00:02:17,840 Merre me vete tek dhoma gjeneratorit. 41 00:02:17,850 --> 00:02:20,330 Unë do të vij me Hume që të fillojmë testin. 42 00:02:20,330 --> 00:02:23,030 Charles, ai... ai... test është planifikuar për nesër. 43 00:02:23,030 --> 00:02:26,220 E di se për kur është planifikuar. Bëhu gati për tani. 44 00:02:48,580 --> 00:02:50,660 Eja, nuk ke kohë për xhiro. 45 00:03:01,180 --> 00:03:03,500 Po e sjellin Hume poshtë tani. 46 00:03:03,500 --> 00:03:05,810 - Çfarë?! - Më dëgjove. Do të fillojmë tani. 47 00:03:05,810 --> 00:03:07,890 - Edhe sa kohë të duhet? - Jemi shumë larg të qenit gati. 48 00:03:07,890 --> 00:03:10,080 Ky gjenerator nuk ka punuar për 20 vjet. 49 00:03:10,080 --> 00:03:11,770 - Si duhet ta... - Widmore nuk do të presë. 50 00:03:11,770 --> 00:03:13,650 - Çfarë po bëni këtu? - Po bëjmë një test të vogël. 51 00:03:13,650 --> 00:03:15,510 - Ç'lloj testi? - Në rregull, të shohim në ç'pikë jemi. 52 00:03:15,510 --> 00:03:18,030 - Mund të kemi një fushë elektromagnetike, njerëz? - Sigurisht. 53 00:03:18,030 --> 00:03:21,040 - Të provojmë një test fuqie. Gjeneratori në maksimum, ju lutem. - Okay. 54 00:03:21,210 --> 00:03:21,930 Okay. 55 00:03:22,560 --> 00:03:24,580 Fillojmë! 56 00:03:24,940 --> 00:03:28,640 Tre... Dy... Një. 57 00:03:28,650 --> 00:03:29,740 Dhe ndize! 58 00:03:35,220 --> 00:03:36,190 Mrekulli! 59 00:03:36,190 --> 00:03:38,820 Me siguri kemi një kontakt difektoz diku. Gjejeni! 60 00:03:39,200 --> 00:03:41,560 Simmons, zbrit poshtë dhe kontrollo qarkun dhe solenoidët. 61 00:03:41,570 --> 00:03:43,120 - Si urdhëron! - Provoje sërish! 62 00:03:43,990 --> 00:03:45,330 Shih pak këtu, Angstrom? 63 00:03:45,330 --> 00:03:46,680 E ke radhën ti pastaj. 64 00:04:10,130 --> 00:04:10,920 E gjeta! 65 00:04:10,920 --> 00:04:13,170 Është këputje e madhe tek gjeneratori. 66 00:04:13,560 --> 00:04:15,470 - Po e ndez tani. - Jo! 67 00:04:20,770 --> 00:04:21,570 Jo! 68 00:04:22,870 --> 00:04:24,620 Fike! Fike! 69 00:04:45,360 --> 00:04:46,270 Zoe. 70 00:04:48,280 --> 00:04:49,850 - Je gati? - Shkojmë. 71 00:04:58,320 --> 00:05:09,039 Lost Sezoni 06 Pjesa 11 Happily Ever After 72 00:05:23,670 --> 00:05:24,660 Ndal! 73 00:05:34,420 --> 00:05:36,150 Mund ta merrni tani. Faleminderit! 74 00:05:38,080 --> 00:05:39,130 Futeni brenda. 75 00:05:39,130 --> 00:05:42,440 Jo! Hej! Çfarë dreqin po bëni?! 76 00:05:50,300 --> 00:05:52,180 E di se si duket, Desmond. 77 00:05:52,460 --> 00:05:54,940 Por nëse gjithçka kam dëgjuar për ty është e vërtetë, 78 00:05:54,940 --> 00:05:56,350 do tja dalësh mbanë shëndoshë e mirë. 79 00:05:56,670 --> 00:05:59,290 Nuk ke diçka metalike me vete? Çelësa? Monedha? 80 00:05:59,290 --> 00:06:00,760 Sigurisht që nuk ka, idiot. 81 00:06:02,820 --> 00:06:05,490 E urrej që po të detyroj me forcë, Desmond... 82 00:06:07,040 --> 00:06:08,510 Por pasi të mbarojë kjo, 83 00:06:09,470 --> 00:06:11,780 do të të kërkoj të bësh një sakrificë. 84 00:06:13,180 --> 00:06:15,710 Dhe shpresoj, për të gjithë ne, të na ndihmosh. 85 00:06:16,150 --> 00:06:17,800 Sakrificë? 86 00:06:19,540 --> 00:06:21,940 Çfarë dreqin di ti për sakrificat? 87 00:06:25,270 --> 00:06:28,910 Im bir vdiq këtu për hir të këtij ishulli. 88 00:06:29,430 --> 00:06:31,760 Jot shoqe... ime bijë, 89 00:06:31,760 --> 00:06:32,850 më urren. 90 00:06:33,410 --> 00:06:35,760 Dhe s'e kam takuar kurrë nipin tim. 91 00:06:37,040 --> 00:06:38,460 Por nëse s'më ndihmon, Desmond, 92 00:06:38,460 --> 00:06:40,270 e gjithë kjo do të jetë për hiçgjë. 93 00:06:42,000 --> 00:06:44,790 Penny, yt bir dhe çdo gjë tjetër 94 00:06:45,560 --> 00:06:48,010 nuk do të jenë më... përgjithmonë. 95 00:07:13,830 --> 00:07:15,770 Në rregull. Ndizeni! 96 00:07:15,770 --> 00:07:18,460 Jo, nëse do të të ndihmoj me ç'po bën këtu, 97 00:07:18,470 --> 00:07:19,330 duhet të ma shpjegosh. 98 00:07:19,330 --> 00:07:22,690 Ai njeri, është i vetmi që njoh në këtë botë, 99 00:07:22,690 --> 00:07:25,730 i cili i ka mbijetuar një ngjarje elektromagnetike katastrofike. 100 00:07:25,770 --> 00:07:28,210 Më duhet ta di nëse mund ta bëjë sërish, 101 00:07:28,240 --> 00:07:29,910 përndryshe do të vdesim të gjithë. 102 00:07:30,030 --> 00:07:31,330 Ndizeni! 103 00:07:49,030 --> 00:07:51,960 - E kemi të gjithë fuqinë? - Po, por... 104 00:07:59,220 --> 00:08:00,480 Më nxirrni! 105 00:08:09,190 --> 00:08:11,220 Më nxirrni nga këtu, bastardë! 106 00:08:11,270 --> 00:08:12,540 Më nxirrni! 107 00:08:12,790 --> 00:08:14,620 Më nxirrni nga këtu! 108 00:08:18,780 --> 00:08:20,310 Më nxirrni nga këtu! 109 00:08:46,880 --> 00:08:48,340 Është Rrethorja 4. 110 00:08:50,180 --> 00:08:51,620 Si the? 111 00:08:51,870 --> 00:08:53,470 Ishe në avionin nga Sydney apo jo? 112 00:08:53,470 --> 00:08:55,610 - Po. - Bagazhet tona janë në Rrethoren 4. 113 00:08:55,610 --> 00:08:57,280 E kontrollova dy herë me atë të check-init. 114 00:08:57,280 --> 00:08:58,900 Faleminderit! 115 00:09:08,170 --> 00:09:09,920 Prit, të ndihmoj unë! 116 00:09:11,180 --> 00:09:12,730 Shumë faleminderit! 117 00:09:13,070 --> 00:09:14,180 Kënaqësi e imja! 118 00:09:14,750 --> 00:09:16,120 Ke më valixhe? 119 00:09:16,120 --> 00:09:18,490 Jo, vetëm kjo, falë Zotit! 120 00:09:19,180 --> 00:09:22,540 - Djalë apo vajzë? - Ë... 121 00:09:22,540 --> 00:09:26,390 - Oh, më fal. Unë... Unë... nuk doja të fusja hundët. - Oh, jo, jo. S'ka... S'ka gjë. 122 00:09:26,390 --> 00:09:28,690 Thjesht, ë... nuk e di çfarë është. 123 00:09:28,690 --> 00:09:29,300 Oh, drejt. 124 00:09:29,300 --> 00:09:33,290 Qënke më e fortë se unë. Nuk para më pëlqejnë surprizat. 125 00:09:35,500 --> 00:09:37,480 Oh, më falni! Është imja. 126 00:09:47,790 --> 00:09:50,880 Pra... keni... keni ndonjë që ju pret? 127 00:09:50,880 --> 00:09:53,340 Uh, po. Nuk... nuk e di... 128 00:09:53,340 --> 00:09:54,880 Oraret u bënë lëmsh. 129 00:09:54,880 --> 00:09:56,820 Sepse kam një makinë që po më pret. 130 00:09:56,820 --> 00:09:57,870 Nëse të duhet të shkosh diku. 131 00:09:57,870 --> 00:09:59,080 Do të jetë kënaqësi tju ndihmoj. 132 00:09:59,080 --> 00:10:01,550 Oh, jo, jo, jo. Shumë faleminderit nga ana juaj, 133 00:10:01,550 --> 00:10:03,910 - Por jam... jam në rregull. Ka dhe taksi... - Oh! Oh, në rregull atëherë. 134 00:10:03,920 --> 00:10:07,430 - Ishte kënaqësi që ju njoha. - Po, edhe për mua. 135 00:10:07,940 --> 00:10:08,910 Djalë. 136 00:10:09,570 --> 00:10:11,480 - Çfarë? - Vë bast që është djalë. 137 00:10:26,790 --> 00:10:28,470 Me sa duket jam unë. 138 00:10:28,470 --> 00:10:31,150 Zoti Hume. Përshëndetje! Më lini tju ndihmoj! 139 00:10:31,150 --> 00:10:31,910 Faleminderit! 140 00:10:31,910 --> 00:10:34,230 - Quhem George. - Ç'kemi, George! 141 00:10:34,230 --> 00:10:36,830 Doni tju shpie në hotel? 142 00:10:36,830 --> 00:10:37,780 Në zyrë. 143 00:10:37,780 --> 00:10:40,170 Në zyrë. Mrekulli! Këndej ju lutem! 144 00:10:43,260 --> 00:10:45,760 Pra, ë, po... po vjen nga Sydney, ë? 145 00:10:45,760 --> 00:10:47,010 Po, nga andej. 146 00:10:48,260 --> 00:10:49,910 Dhe çfarë... çfarë po bënit... 147 00:10:49,910 --> 00:10:51,270 Atje Poshtë? 148 00:10:52,150 --> 00:10:53,740 Mbylla një marrëveshje për shefin. 149 00:10:53,740 --> 00:10:56,000 Oh. Sa mirë! Urime! 150 00:10:56,340 --> 00:10:57,720 Hej, dëgjo, nëse ju duhet diçka, 151 00:10:57,720 --> 00:10:59,850 ndërkohë që jeni këtu, unë i njoh të gjithë. 152 00:10:59,850 --> 00:11:02,210 Nëse ju duhet një rezervim, thjesht thuaj restorantin. 153 00:11:02,210 --> 00:11:03,660 Ë, shërbimi në hotel është i përkryer. 154 00:11:03,660 --> 00:11:04,360 Faleminderit! 155 00:11:06,690 --> 00:11:07,540 Keni... 156 00:11:07,540 --> 00:11:09,580 keni nevojë për pak "shoqëri"? 157 00:11:10,230 --> 00:11:12,550 E pashë që nuk kishit unazë martese 158 00:11:12,550 --> 00:11:15,320 dhe këtu ka shumë zonjusha simpatike, 159 00:11:15,320 --> 00:11:17,470 që mund tju ofrojnë, ë, "shoqëri". 160 00:11:17,470 --> 00:11:18,980 Nuk po kërkoj për "shoqëri". 161 00:11:19,290 --> 00:11:20,310 Jam këtu për punë. 162 00:11:21,670 --> 00:11:23,710 Ja pse ti je krahu i djathtë i shefit, 163 00:11:23,710 --> 00:11:25,810 ndërsa unë një shofer i thjeshtë. 164 00:11:27,430 --> 00:11:28,970 Okay. Kuptova. 165 00:11:38,250 --> 00:11:41,510 - Mirëmëngjes, zoti Hume. Si ishte udhëtimi? - I kënaqshëm, faleminderit! 166 00:11:41,510 --> 00:11:42,950 - Më tha tju fusja menjëherë. - Faleminderit! 167 00:11:50,850 --> 00:11:52,500 Charles. 168 00:11:52,890 --> 00:11:54,240 Përshëndetje, Desmond! 169 00:11:56,600 --> 00:11:58,530 Mirëseerdhe në Los Angeles, miku im. 170 00:11:59,110 --> 00:12:00,060 Faleminderit! 171 00:12:09,980 --> 00:12:12,380 Nuk më plas fare se ç'ka bërë, 172 00:12:12,380 --> 00:12:14,140 apo sa do të më kushtojë. 173 00:12:14,870 --> 00:12:17,610 Rregulloje dhe nxirre nga aty. 174 00:12:20,150 --> 00:12:21,340 Më fal, Desmond! 175 00:12:21,770 --> 00:12:23,440 Me sa duke festimet për punën tënde në Australi 176 00:12:23,450 --> 00:12:25,470 do të jenë të shkurtra. 177 00:12:25,780 --> 00:12:27,820 E di që im bir është muzikant? 178 00:12:27,820 --> 00:12:29,980 Po, kam dëgjuar që është goxha i talentuar. 179 00:12:29,980 --> 00:12:31,700 Po, është, goxha. 180 00:12:32,370 --> 00:12:33,950 Gjithsesi, ime shoqe po organizon 181 00:12:33,950 --> 00:12:35,520 një nga festat e saj të bamirësisë, 182 00:12:35,520 --> 00:12:38,290 dhe djali pati një ide të çmendur 183 00:12:38,290 --> 00:12:41,080 të kombinojë muzikën klasike me rrokun modern. 184 00:12:41,450 --> 00:12:44,290 Ke dëgjuar për një grup të quajtur Drive Shaft? 185 00:12:44,380 --> 00:12:46,080 Ju, nuk kam dëgjuar. 186 00:12:46,080 --> 00:12:49,950 Basisti i tyre kaloi në overdozë dhe e kanë arrestuar. 187 00:12:49,950 --> 00:12:53,260 Nëse nuk e dërgoj këtë drogaxhi tek festa e sime shoqe, 188 00:12:53,260 --> 00:12:56,770 ajo, e thënë troç, do të më shkatërrojë. 189 00:12:56,770 --> 00:12:59,500 - Do që unë të kujdesem. - E di që s'është punë për ty, 190 00:12:59,500 --> 00:13:01,770 por më duhet dikush që mund ti zë besë. 191 00:13:02,130 --> 00:13:03,880 Mos fol më, Charles. U tha u bë. 192 00:13:06,590 --> 00:13:08,480 Ti po që e shijon jetën, bir. 193 00:13:09,250 --> 00:13:10,790 Pa familje, 194 00:13:10,810 --> 00:13:12,010 pa detyrime. 195 00:13:12,580 --> 00:13:14,750 Ah, të jesh i lirë nga lidhjet! 196 00:13:15,700 --> 00:13:17,390 Më ka bekuar Zoti zotëri. 197 00:13:17,500 --> 00:13:20,030 Jo, mua më ka bekuar, 198 00:13:20,030 --> 00:13:21,690 që të kam ty. 199 00:13:22,500 --> 00:13:26,070 Një gotë për të festuar "domosdoshmërinë" tënde. 200 00:13:28,630 --> 00:13:31,190 Është një Scotch 60 vjeçar, Charles. 201 00:13:33,790 --> 00:13:35,450 Asgjë s'është shumë e shtrenjtë për ty. 202 00:13:37,570 --> 00:13:38,700 Gëzuar! 203 00:14:07,110 --> 00:14:08,090 Zoti Hume? 204 00:14:08,090 --> 00:14:09,050 Unë jam. 205 00:14:09,440 --> 00:14:11,060 Garancia është paguar. 206 00:14:11,070 --> 00:14:13,110 Mbajeni mend që nuk mund të largohet nga shteti. 207 00:14:14,320 --> 00:14:16,630 Zoti Pace, unë jam Desmond Hume. 208 00:14:16,880 --> 00:14:18,540 Më dërgoi Charles Widmore... 209 00:14:19,500 --> 00:14:20,670 Hej! 210 00:14:20,870 --> 00:14:22,130 Ku po shkon? 211 00:14:22,600 --> 00:14:24,220 I gjithi i joti! 212 00:14:30,090 --> 00:14:31,360 Hej! 213 00:14:36,420 --> 00:14:37,700 Hej! Çfarë halli ke?! 214 00:14:51,720 --> 00:14:53,950 Një si ajo që mori ai. 215 00:14:56,940 --> 00:14:58,920 Një gotë dhe pastaj do të ikim. 216 00:15:01,400 --> 00:15:04,360 Kush është puna jote... të kujdesesh për mua? 217 00:15:04,360 --> 00:15:07,220 Kush je ti? Lakeu kryesor i zotit Widmore? 218 00:15:07,980 --> 00:15:09,030 Laroja? 219 00:15:09,030 --> 00:15:10,050 S'kam tituj. 220 00:15:10,630 --> 00:15:11,680 Por shumë përfitime. 221 00:15:11,680 --> 00:15:13,500 Për shembull? 222 00:15:14,030 --> 00:15:15,800 Mundësinë të takoj njerëz simpatikë. 223 00:15:17,340 --> 00:15:19,580 Epo... gëzuar atëherë! 224 00:15:24,560 --> 00:15:27,600 Më thuaj, "Përfitues", a je i lumtur? 225 00:15:27,990 --> 00:15:29,070 Goxha. 226 00:15:30,200 --> 00:15:31,530 Jo, nuk je. 227 00:15:32,280 --> 00:15:34,390 Kam një punë të mrekullueshme, para plot, 228 00:15:34,400 --> 00:15:37,670 udhëtoj rreth botës. Pse s'duhet të jem i lumtur? 229 00:15:37,670 --> 00:15:40,590 - Ke rënë ndonjëherë në dashuri? - Dhjetra herë. 230 00:15:40,590 --> 00:15:42,310 Nuk po flas për atë. 231 00:15:42,310 --> 00:15:47,900 Po flas për dashurinë madhështore, trullosëse. 232 00:15:48,380 --> 00:15:50,310 E di se si ngjan? 233 00:15:50,310 --> 00:15:52,490 Nuk e dija që dashuri i ngjante diçkaje. 234 00:15:52,920 --> 00:15:56,650 E provova atë shoku... në avionin nga Sydney. 235 00:15:56,680 --> 00:15:58,220 Jo re! 236 00:15:58,940 --> 00:16:01,060 Ishim në të njejtin avion, prandaj... 237 00:16:01,060 --> 00:16:02,610 ndoshta e provova edhe unë. 238 00:16:04,220 --> 00:16:06,180 Besomë, nuk e provove. 239 00:16:06,260 --> 00:16:09,470 Jo? Ma shpjego pak. 240 00:16:11,670 --> 00:16:13,270 Ishte një grua, 241 00:16:13,590 --> 00:16:17,080 dy rreshta para meje,... në pranga, 242 00:16:17,080 --> 00:16:18,890 e ulur me një polic. 243 00:16:19,770 --> 00:16:21,110 Ai më pa, 244 00:16:21,110 --> 00:16:22,860 e dinte që kisha drogë. 245 00:16:23,610 --> 00:16:25,890 Nëse nuk bëja diçka do të më kapnin. 246 00:16:25,990 --> 00:16:28,720 Prandaj u ngrita dhe shkova në banj... 247 00:16:28,940 --> 00:16:31,190 fillova të eliminoj provat, 248 00:16:31,190 --> 00:16:33,170 duke e gëlltitur dozën. 249 00:16:33,860 --> 00:16:36,800 Dhe pikërisht në atë moment 250 00:16:36,800 --> 00:16:38,860 filluan dridhjet në avion. 251 00:16:40,470 --> 00:16:41,890 U mbyta. 252 00:16:43,950 --> 00:16:48,510 Qesja e heroinës më kishte ngecur në fyt. 253 00:16:48,510 --> 00:16:52,390 Mbaroi. E gjithë skena filloi të shuhet. 254 00:16:52,390 --> 00:16:54,880 Po shkoj drejt fundit... dhe atëherë... 255 00:16:55,140 --> 00:16:57,930 E shoh... atë. 256 00:16:59,100 --> 00:17:00,550 "Atë"? 257 00:17:01,170 --> 00:17:02,700 Një grua. 258 00:17:02,870 --> 00:17:04,310 Bjonde. 259 00:17:04,310 --> 00:17:06,430 Ti këpusje kokën! 260 00:17:07,090 --> 00:17:08,430 Dhe e njihja atë. 261 00:17:09,420 --> 00:17:11,090 Ishim bashkë. 262 00:17:11,520 --> 00:17:12,950 Ishte si... 263 00:17:12,980 --> 00:17:14,980 sikur gjithmonë e kisha pasur 264 00:17:15,400 --> 00:17:17,090 e gjithmonë do ta kisha. 265 00:17:17,440 --> 00:17:19,070 Këtë... 266 00:17:20,190 --> 00:17:22,280 ndjenjë, këtë... 267 00:17:23,890 --> 00:17:25,240 dashuri. 268 00:17:28,390 --> 00:17:31,710 Dhe ndërsa unë po mbushesha me të, 269 00:17:32,700 --> 00:17:34,540 hap sytë dhe, 270 00:17:34,660 --> 00:17:36,710 dhe një idiot trapi 271 00:17:36,930 --> 00:17:40,580 ishte aty dhe po më pyeste nësa isha mirë. 272 00:17:41,550 --> 00:17:42,970 Por e pashë. 273 00:17:42,970 --> 00:17:45,710 Vetëm për një çast, e pashë se si ishte. 274 00:17:47,360 --> 00:17:49,470 Kjo është... 275 00:17:49,920 --> 00:17:51,680 poezi e kulluar, vëlla. 276 00:17:51,970 --> 00:17:54,040 Duhet... duhet të bësh një këngë për këtë. 277 00:17:54,040 --> 00:17:56,560 Po, po, po, e di se ç'po mendon. 278 00:17:57,120 --> 00:17:59,920 "Rokstari gjynahqar vetvrasës." 279 00:18:00,130 --> 00:18:04,250 Por pashë diçka reale. Pashë të vërtetën. 280 00:18:04,300 --> 00:18:06,080 Jo, nuk ishte e vërteta. 281 00:18:06,250 --> 00:18:08,570 Do ta dish të vërtetën, Pace? 282 00:18:09,060 --> 00:18:10,810 Fiks tani ke dy mundësi. 283 00:18:10,820 --> 00:18:14,140 Mund të vazhdosh të pish, ose të vish me mua. 284 00:18:14,190 --> 00:18:18,050 Para se të zgjedhësh, duhet të kuptosh që nëse rri këtu, 285 00:18:18,060 --> 00:18:20,110 me shumë mundësi, 286 00:18:20,320 --> 00:18:22,950 karriera jote muzikore do të marrë fund. 287 00:18:24,050 --> 00:18:25,600 Dhe nëse vi me ty? 288 00:18:26,020 --> 00:18:26,790 Për 20 minuta, 289 00:18:26,800 --> 00:18:29,020 do të jesh mes luksit në një hotel me 5 yje, 290 00:18:29,040 --> 00:18:32,050 fiks përballë portit. 291 00:18:32,050 --> 00:18:33,980 Dhe Charles Widmore një nga njerëzit më të fuqishëm në këtë qytet, 292 00:18:33,980 --> 00:18:35,570 do të të ketë një borxh. 293 00:18:37,350 --> 00:18:39,990 Nuk më duket se mund të zgjedh. 294 00:18:42,110 --> 00:18:44,240 Gjithmonë mund të zgjedhësh, vëlla. 295 00:18:51,730 --> 00:18:54,250 ♪ You all, everybody ♪ 296 00:18:54,960 --> 00:18:58,180 - # You all, everybody # - Është grupi im. 297 00:18:58,780 --> 00:19:00,640 - # Acting like you're stupid people # - Drive Shaft. 298 00:19:00,790 --> 00:19:03,630 - Kënga jonë e parë. - # Wearing expensive clothes # 299 00:19:03,630 --> 00:19:05,510 Fillimi i gjithçkaje të madhe. 300 00:19:05,680 --> 00:19:08,100 ♪ You all, everybody ♪ 301 00:19:08,890 --> 00:19:11,380 ♪ You all, everybody ♪ 302 00:19:12,520 --> 00:19:13,680 Të pëlqen? 303 00:19:14,440 --> 00:19:16,990 - # You all, everybody # - Sigurisht. Për aq sa vlen. 304 00:19:18,950 --> 00:19:20,570 Më vjen keq për ty shoku. 305 00:19:21,490 --> 00:19:25,250 Kujton se je i lumtur. Kujton se i ke të gjitha. 306 00:19:25,480 --> 00:19:28,260 Në këtë... jetë. 307 00:19:29,480 --> 00:19:30,590 Por nuk i ke. 308 00:19:30,950 --> 00:19:32,860 Hëmm. Pse, sepse agjë s'është reale? 309 00:19:32,960 --> 00:19:34,640 ♪ You all... ♪ 310 00:19:34,640 --> 00:19:38,170 Në rregull zoti Hume. Po sikur të ofroj unë një mundësi? 311 00:19:39,200 --> 00:19:40,180 Dhe cila është? 312 00:19:40,650 --> 00:19:43,950 Ose të tregoj se për çfarë po flas, 313 00:19:44,100 --> 00:19:45,570 ose mund të zbresësh nga makina. 314 00:19:46,820 --> 00:19:48,920 E pse dreqin duhet të zbres... 315 00:20:15,910 --> 00:20:18,200 Charlie! Charlie! 316 00:20:19,270 --> 00:20:20,090 Mjaft më! 317 00:21:32,930 --> 00:21:34,250 Mjaft më! 318 00:21:34,440 --> 00:21:35,450 Mjaft më! 319 00:21:41,600 --> 00:21:42,970 Mjaft më, dreq! 320 00:21:51,940 --> 00:21:54,190 Pësuat një goditje të rëndë gjatë aksidentit. 321 00:21:54,190 --> 00:21:55,580 Ju merren mendtë? 322 00:21:55,580 --> 00:21:56,800 Jo. 323 00:21:56,800 --> 00:21:58,130 - Shikoni turbull? - Jo. 324 00:21:58,130 --> 00:22:00,480 Më duhet të gjej atë tipin, me të cilin erdha këtu. 325 00:22:00,480 --> 00:22:02,380 Po haluçinacione? 326 00:22:06,150 --> 00:22:07,380 Çfarë do të thuash? 327 00:22:07,380 --> 00:22:10,410 Haluçinacione. Të shohësh gjëra që nuk janë aty. 328 00:22:12,670 --> 00:22:14,390 Hëm... 329 00:22:16,510 --> 00:22:17,950 Nuk jam i sigurtë. 330 00:22:17,950 --> 00:22:20,830 Tomografia nuk dha rezultate përfundimtare. 331 00:22:20,920 --> 00:22:22,810 Do tju shpie për një rezonancë. 332 00:22:22,810 --> 00:22:24,860 Jo, nuk kam kohë për këto. 333 00:22:24,910 --> 00:22:27,820 - Më duhet të gjej tipin me të cilin erdha. - Druaj që nuk do të gjeni askënd 334 00:22:27,820 --> 00:22:31,500 derisa të marrim vesh ç'po ndodh në trurin tuaj. 335 00:22:32,150 --> 00:22:35,020 Ke ndonjë gjë metalike, vathë, zinxhirë? 336 00:22:35,020 --> 00:22:37,970 Diçka metalike në trup... pacemakers, vida, plumba? 337 00:22:37,970 --> 00:22:41,030 - Fletë metalike në kokë? - Jo, asgjë. 338 00:22:41,090 --> 00:22:43,370 Shoh që s'keni shënuar askënd për raste urgjencash. 339 00:22:43,370 --> 00:22:45,250 Asnjë shok apo familjar? 340 00:22:45,920 --> 00:22:47,230 Ë... 341 00:22:47,230 --> 00:22:50,150 Shkruaj punëdhënësin tim... Charles Widmore. 342 00:22:52,510 --> 00:22:54,510 Kjo pajisje bën shumë zhurmë. 343 00:22:54,510 --> 00:22:56,450 Do të të duhen këto. 344 00:23:01,360 --> 00:23:03,080 Dhe do të të duhet butoni. 345 00:23:03,130 --> 00:23:05,150 - Butoni? - Butoni panikut. 346 00:23:05,150 --> 00:23:07,640 Nëse do të ndalësh proçedurën, shtype. Por përpiqu mos ta bësh, 347 00:23:07,640 --> 00:23:09,720 sepse do të më duhet ta nis nga fillimi. 348 00:23:09,720 --> 00:23:10,710 Unë do të jem tek kabina atje. 349 00:23:10,710 --> 00:23:14,050 A mund të më dëgjosh? 30 minuta, okay? 350 00:23:38,340 --> 00:23:40,570 Okay, po fillojmë. 351 00:24:06,040 --> 00:24:07,670 Desmond? 352 00:24:09,280 --> 00:24:10,520 Hej! 353 00:24:10,520 --> 00:24:13,100 Hej, më nxirr nga këtu! 354 00:24:13,100 --> 00:24:14,490 Hej! 355 00:24:14,490 --> 00:24:16,330 Hej! 356 00:24:16,740 --> 00:24:19,950 - Ç'ndodhi? A je mirë? - Më duhet të gjej atë, me të cilin erdha. 357 00:24:22,150 --> 00:24:24,170 Më duhet të gjej njeriun me të cilin erdha këtu. 358 00:24:25,440 --> 00:24:27,870 Quhet Charlie Pace. Erdhi para një ore. 359 00:24:27,870 --> 00:24:31,890 - Nëse më jep numrin e dhomës... - Nëse nuk je i afërm nuk mund tjua jap këtë informacion. 360 00:24:31,890 --> 00:24:34,900 Ishim bashkë në një aksident, më duhet ta takoj. 361 00:24:34,900 --> 00:24:37,130 Më vjen keq zotëri, nuk mund tju ndihmoj. 362 00:24:38,310 --> 00:24:39,420 Hej! 363 00:24:39,420 --> 00:24:41,350 Më fal! 364 00:24:41,770 --> 00:24:44,370 Ë... Ishim në të njejtin avion të Oceanic. 365 00:24:44,370 --> 00:24:46,070 Ë, nga Sydney. 366 00:24:46,070 --> 00:24:48,840 Po, po, ishe ulur anash meje. 367 00:24:49,750 --> 00:24:51,600 - Desmond, apo jo? - Po. 368 00:24:51,600 --> 00:24:53,730 A mund të më ndihmosh vëlla? 369 00:24:53,730 --> 00:24:55,580 Më duhet të gjej dikë. Ishte në avionin tonë. 370 00:24:55,580 --> 00:24:58,660 - Është diku këtu, në spital. - Prit! Ishte në avionin tonë, 371 00:24:58,660 --> 00:25:00,440 dhe tani është këtu në spital? 372 00:25:00,440 --> 00:25:04,020 - Asgjë nga këto s'ka rëndësi! Asgjë nga këto s'ka rëndësi! - Jo! Zotëri, ju lutem! Ndaluni! 373 00:25:04,020 --> 00:25:05,460 Merre shtruar. 374 00:25:32,340 --> 00:25:35,600 - Pse po vrapon? - Sepse askush këtu s'mund të më ndihmojë.Tani më lër të iki! 375 00:25:35,600 --> 00:25:38,560 - Pse u përpoqe të më vrasësh? - Nuk u përpoqa të të vras. 376 00:25:38,560 --> 00:25:40,420 Po përpiqesha të të tregoja diçka. 377 00:25:40,420 --> 00:25:42,670 - Do të më tregosh diçka? Më trego dorën. - Çfarë? 378 00:25:42,670 --> 00:25:44,910 Dorën. Më trego dorën e dreqit! 379 00:25:45,310 --> 00:25:47,630 Pe diçka, apo jo? 380 00:25:47,630 --> 00:25:48,880 Në ujë. 381 00:25:49,750 --> 00:25:51,600 Çfarë ishte? 382 00:25:52,100 --> 00:25:54,440 Çfarë po kërkon shoku? 383 00:25:56,300 --> 00:25:57,910 Kush është Penny? 384 00:25:58,130 --> 00:25:59,700 Nuk e di. 385 00:26:03,380 --> 00:26:06,100 - E ndjeve apo jo? - Nuk ndjeva asgjë. 386 00:26:06,100 --> 00:26:09,850 - Atëherë pse po gjëmon dikë të veshur me fustan? - Në rregull, eja. Do të ikim. 387 00:26:09,850 --> 00:26:14,040 Mendon se do bëj një koncert pas kësaj? 388 00:26:14,490 --> 00:26:16,310 Nuk ka rëndësi. 389 00:26:16,440 --> 00:26:18,360 Asgjë nga këto s'ka rëndësi. 390 00:26:18,590 --> 00:26:21,570 Ajo që ka rëndësi është që ndjemë diçka. 391 00:26:22,200 --> 00:26:25,070 Do të përpiqesh të më ndalosh? Paç fat! 392 00:26:26,110 --> 00:26:28,460 Hej! Ku po shkon? 393 00:26:28,630 --> 00:26:31,760 Nëse do të isha në vendin tënd nuk do e vrisja mendjen për mua 394 00:26:32,310 --> 00:26:34,230 por do filloja të kërkoja për Pennyn. 395 00:26:45,470 --> 00:26:47,150 Ç'do të thash me "iku"? 396 00:26:47,150 --> 00:26:49,910 Goditi një doktor me një dreq karroce 397 00:26:49,910 --> 00:26:52,130 - dhe ja mbathi nga spitali. - Dhe ti e le të ikte? 398 00:26:52,130 --> 00:26:55,110 Është një drogaxhi që e hodhi makinën time në oqean, Charles. 399 00:26:55,110 --> 00:27:00,010 - Jam mirë meqë ra fjala. - Jam i lumtur që shpëtove, Desmond. 400 00:27:00,010 --> 00:27:02,760 Por kur të jap një punë për të bërë, pres që ti ta bësh. 401 00:27:02,760 --> 00:27:07,350 - Me gjithë respektin zotëri, është thjesht një dreq koncerti. - Po të them diçka, Desmond. 402 00:27:07,350 --> 00:27:09,160 Nëse nuk mund të sjellësh Pace, 403 00:27:09,160 --> 00:27:13,330 pse nuk ja thua ti zonjës Widmore që është thjesht një dreq koncerti? 404 00:27:26,750 --> 00:27:28,340 Zoti Hume. 405 00:27:33,770 --> 00:27:37,520 Pra s'e ke takuar ndonjëherë gruan e shefit? 406 00:27:38,730 --> 00:27:39,890 Jo. 407 00:27:39,890 --> 00:27:41,490 Fat të mbarë! 408 00:27:46,790 --> 00:27:48,470 Të lutem më thuaj si ka mundësi, 409 00:27:48,470 --> 00:27:51,590 që dikush që bën punën tënde, nuk e di 410 00:27:51,590 --> 00:27:55,380 që thika gjalpit vihet nga ana e djathtë? 411 00:27:55,380 --> 00:27:59,140 - Dhe me tehun nga e majta, kështu. - Okay. 412 00:27:59,600 --> 00:28:01,900 Larg o Zot! 413 00:28:06,400 --> 00:28:07,460 Zonja Widmore? 414 00:28:07,460 --> 00:28:09,010 Po? 415 00:28:09,010 --> 00:28:12,460 Quhem Desmond Hume. Punoj për burrin tuaj. 416 00:28:12,800 --> 00:28:14,940 Oh, sigurisht zoti Hume. 417 00:28:14,940 --> 00:28:17,540 Charles më ka folur shumë për ju. 418 00:28:17,700 --> 00:28:20,550 Sa keq që s'jemi takuar më parë. 419 00:28:20,920 --> 00:28:22,770 Shyqyr që u takuam. 420 00:28:22,770 --> 00:28:24,440 Edhe unë ndjej të njejtë gjë, zonja Widmore. 421 00:28:24,440 --> 00:28:27,410 Oh, të lutem, thjesht Eloise. 422 00:28:27,410 --> 00:28:29,070 Eloise. 423 00:28:29,220 --> 00:28:32,670 Pra, çfarë "krize" e detyroi Charlesin 424 00:28:32,670 --> 00:28:35,190 të sillte njeriun e tij më të besuar 425 00:28:35,190 --> 00:28:38,110 në rrëmujën e një balloje bamirësie? 426 00:28:38,110 --> 00:28:40,520 Epo, Eloise, um... 427 00:28:40,520 --> 00:28:41,820 më vjen shumë keq, 428 00:28:41,820 --> 00:28:45,100 por me sa duket grupi Drive Shaft 429 00:28:45,100 --> 00:28:47,390 nuk do të mundet të këndojë baskë me djalin tuaj. 430 00:28:47,390 --> 00:28:50,820 Dhe unë marr përsipër çdo përgjegjësi. 431 00:28:50,910 --> 00:28:52,980 Mos e vrit mendjen! 432 00:28:55,390 --> 00:28:56,410 Si thatë? 433 00:28:56,410 --> 00:28:58,450 Oh, im bir do ta kuptojë. 434 00:28:58,450 --> 00:29:02,240 Mendoj që nëse dikush fton këta rokstarët, 435 00:29:02,480 --> 00:29:06,780 paparashikueshmëria është pjesë e lojës. 436 00:29:07,880 --> 00:29:10,450 Po. Ju... nuk jeni e inatosur? 437 00:29:10,450 --> 00:29:13,180 Oh, aspak i dashur.. 438 00:29:13,600 --> 00:29:15,600 Çfarë ndodhi, ndodhi. 439 00:29:16,770 --> 00:29:19,040 Shumë faleminderit zoti Hume, 440 00:29:19,040 --> 00:29:21,290 që erdhët dhe ma thatë personalisht. 441 00:29:21,290 --> 00:29:23,350 - Ishte kënaqësi që ju njoha! - Edhe për mua. Faleminderit! 442 00:29:23,350 --> 00:29:26,700 Vendose në qendër atë buqetën të lutem! 443 00:29:26,700 --> 00:29:28,210 Kalofshi një mbrëmje të bukur! 444 00:29:28,210 --> 00:29:29,950 Faleminderit! 445 00:29:30,110 --> 00:29:32,700 Leifer, Stephanie... plus dy. 446 00:29:32,700 --> 00:29:34,650 Markey, Mary... plus një. 447 00:29:34,650 --> 00:29:36,890 Milton, Penny... vetëm. 448 00:29:37,500 --> 00:29:39,800 Pepper, Nicholas... plus një. 449 00:29:39,800 --> 00:29:41,180 Më falni! 450 00:29:41,180 --> 00:29:42,960 Më falni! 451 00:29:43,560 --> 00:29:45,340 A mos vallë thatë "Penny"? 452 00:29:45,340 --> 00:29:48,240 - Dhe kush jeni ju? - Unë punoj për zotin Widmore. Mund ta shoh listën? 453 00:29:48,240 --> 00:29:51,020 Absolutisht nuk mundesh! 454 00:29:51,020 --> 00:29:53,110 Lista është e fshehtë. 455 00:29:53,110 --> 00:29:54,450 Ju kërkoj të falur, 456 00:29:54,450 --> 00:29:56,510 Por... më besojnë gjëra të fshehta çdo ditë... 457 00:29:56,510 --> 00:29:58,950 Po vë në dyshim punën time? 458 00:29:59,390 --> 00:30:02,720 Jo, unë... thjesht doja të shihja një emër në atë listë. 459 00:30:02,720 --> 00:30:05,520 - Dhe, nëse kjo është problem... - Eja me mua! 460 00:30:13,600 --> 00:30:15,880 Jashtë, të gjithë, tani! 461 00:30:16,280 --> 00:30:17,980 Unë... 462 00:30:17,980 --> 00:30:19,560 Më vjen keq që e kalova kufirin por... 463 00:30:19,560 --> 00:30:21,960 Mjaft fole, Hume! 464 00:30:21,960 --> 00:30:25,690 E dëgjova çfarë doje të thoje. Tani më dëgjo mua! 465 00:30:26,780 --> 00:30:29,280 Dua që të ndalësh. 466 00:30:29,780 --> 00:30:31,710 Ndalem? Të... ndal çfarë? 467 00:30:31,710 --> 00:30:34,060 Dikush, me sa duket, ka ndikuar tek mënyra se si i shihni gjërat. 468 00:30:34,060 --> 00:30:39,030 Është një problem serioz. Qartësisht është një Shkelje. 469 00:30:39,030 --> 00:30:40,530 Prandaj, çfarëdo që po bën, 470 00:30:40,530 --> 00:30:43,750 këdo mendon që po kërkon, 471 00:30:44,790 --> 00:30:47,800 dohet të ndalesh së kërkuari. 472 00:30:50,860 --> 00:30:52,490 A e di... 473 00:30:52,490 --> 00:30:55,820 a e di se ç'po kërkoj zonja Widmore? 474 00:30:55,820 --> 00:30:57,760 Nuk e di pse po kërkon për diçka. 475 00:30:57,760 --> 00:30:59,460 Ke një jetë të përkryer. 476 00:30:59,460 --> 00:31:01,500 Dhe mbi të gjitha munde të arrish 477 00:31:01,500 --> 00:31:04,380 gjënë që doje më shumë se gjithçka.... 478 00:31:04,380 --> 00:31:06,740 Miratimin e tim shoqi. 479 00:31:07,770 --> 00:31:10,310 Nga e di se çfarë dua? 480 00:31:10,330 --> 00:31:13,190 Sepse e di. 481 00:31:13,790 --> 00:31:16,330 Më duhet të shoh atë listë... 482 00:31:16,650 --> 00:31:18,660 ose duhet të më thuash pse s'mundem. 483 00:31:18,660 --> 00:31:23,460 Nuk mundesh sepse akoma s'je gati, Desmond. 484 00:31:25,210 --> 00:31:25,780 Gati? 485 00:31:25,780 --> 00:31:27,550 Gati... gati për çfarë? 486 00:31:41,760 --> 00:31:43,460 Shkoi keq, ë? 487 00:31:46,810 --> 00:31:48,680 A ka pije alkolike në makinë? 488 00:31:49,160 --> 00:31:50,710 Oh, po. 489 00:31:50,710 --> 00:31:52,540 Çfarëdo të duhet. 490 00:31:54,510 --> 00:31:56,130 Pra... 491 00:31:56,350 --> 00:31:58,270 për ku zoti Hume? 492 00:32:00,340 --> 00:32:02,940 Thjesht ec, George. 493 00:32:08,780 --> 00:32:10,770 - Zoti Hume. - Po? 494 00:32:10,770 --> 00:32:13,560 Emri im është Daniel. Daniel Widmore. 495 00:32:15,240 --> 00:32:17,260 Duhet të flasim. 496 00:32:20,730 --> 00:32:22,640 Shikoni, ë, zoti Widmore, ë... 497 00:32:22,640 --> 00:32:24,490 Dan. Të lutem më thirr Dan. 498 00:32:24,490 --> 00:32:26,300 "Zoti Widmore" është im atë. 499 00:32:26,300 --> 00:32:28,710 Dan, ë, shiko, nëse... nëse kjo është për Charlie Pace 500 00:32:28,710 --> 00:32:30,240 që sonte nuk mund të këndojë me ty, 501 00:32:30,240 --> 00:32:32,970 Më vjen... shumë shumë keq. 502 00:32:33,020 --> 00:32:35,600 A beson tek dashuria me shikim të parë zoti Hume? 503 00:32:39,740 --> 00:32:41,320 Si the? 504 00:32:42,330 --> 00:32:44,690 Herën e parë që e pashë, po ecja mespërmes muzeumit, 505 00:32:44,690 --> 00:32:46,470 disa javë më parë. 506 00:32:46,630 --> 00:32:49,760 Ajo... Ajo punon atje. Kishte pushimin e drekës. 507 00:32:50,100 --> 00:32:52,110 Po hante një çokollatë. 508 00:32:53,060 --> 00:32:56,810 Kishte një blu të pabesueshme, sy blu, flokëkuqe. 509 00:32:57,050 --> 00:32:58,930 Dhe sapo e pashë, 510 00:32:58,930 --> 00:33:02,440 fiks... fiks në atë çast, ishte si... 511 00:33:03,920 --> 00:33:06,150 ishte sikur gjithmonë e kisha dashur. 512 00:33:08,980 --> 00:33:11,230 Dhe që atëherë ngjarjet rrodhën çuditshëm. 513 00:33:14,900 --> 00:33:17,250 Atë natë, kur pashë atë grua... 514 00:33:18,350 --> 00:33:20,630 u zgjova dhe shkrova këtë. 515 00:33:26,960 --> 00:33:28,680 E çfarë është? 516 00:33:28,970 --> 00:33:31,730 Jam muzikant. Nuk ja kam idenë. 517 00:33:31,730 --> 00:33:34,030 Prandaj fola me një shok timin në Caltech. 518 00:33:34,030 --> 00:33:37,940 Është gjeni matematike. Tha që është mekanikë kuantike. 519 00:33:37,940 --> 00:33:41,060 Tha që këto ekuacione janë aq të avancuara 520 00:33:41,060 --> 00:33:44,260 saqë vetëm dikush që ka një jetë që studion fizikë 521 00:33:44,260 --> 00:33:46,090 mund ti shkruante. 522 00:33:46,230 --> 00:33:47,810 Pra... 523 00:33:48,830 --> 00:33:50,670 pra çfarë kuptimi kanë? 524 00:33:50,800 --> 00:33:54,690 Okay, imagjino... imagjino sikur diçka e tmerrshme ka për të ndodhur, 525 00:33:54,690 --> 00:33:56,040 diçka katastrofike. 526 00:33:56,040 --> 00:33:58,410 Dhe e vetmja mënyrë për ta parandaluar 527 00:33:58,410 --> 00:33:59,870 është të... 528 00:33:59,870 --> 00:34:02,770 çliroje një sasi të stërmadhe energjie. 529 00:34:03,520 --> 00:34:06,130 Si të shpërthesh një bombë bërthamore. 530 00:34:08,700 --> 00:34:10,500 Do të shpërthesh një bombë bërthamore? 531 00:34:10,500 --> 00:34:15,480 Dëgjo! Po sikur... e gjithë kjo... 532 00:34:15,610 --> 00:34:18,600 po sikur e gjithë kjo nuk duhej të ishte jeta jonë? 533 00:34:20,190 --> 00:34:23,630 Po sikur ne... të kishim një jetë tjetër 534 00:34:23,630 --> 00:34:27,470 dhe për një arsye i ndryshuam gjërat? 535 00:34:31,740 --> 00:34:34,760 Nuk dua të shpërthej një bombë bërthamore zoti Hume. 536 00:34:37,210 --> 00:34:39,230 Mendoj që e kam bërë tashmë atë. 537 00:34:45,790 --> 00:34:47,680 Dëgjo shoku, ë... 538 00:34:47,680 --> 00:34:50,790 Nuk e kuptoj si diçka nga kjo ka të bëjë me mua. Pra... 539 00:34:50,790 --> 00:34:53,630 Përse e pyete time më për një grua të quajtur Penny? 540 00:34:58,990 --> 00:35:01,550 Të ndodhi dhe ty, apo jo? 541 00:35:03,360 --> 00:35:04,820 E ndjeve. 542 00:35:05,270 --> 00:35:06,800 Nuk e di. 543 00:35:11,900 --> 00:35:13,890 Nuk e di çfarë ndjeva. 544 00:35:13,890 --> 00:35:16,760 Po që e di. 545 00:35:17,780 --> 00:35:19,710 Ndjeve dashuri. 546 00:35:20,770 --> 00:35:22,340 Kjo është e pamundur sepse, 547 00:35:22,340 --> 00:35:24,190 unë nuk di asgjë për atë grua. 548 00:35:24,190 --> 00:35:27,210 Nuk e di... nuk e di se ku është. 549 00:35:27,210 --> 00:35:29,680 As nuk e di nëse ekziston. 550 00:35:30,200 --> 00:35:31,890 Ajo është... 551 00:35:34,890 --> 00:35:36,710 Ajo është një vegim. 552 00:35:38,500 --> 00:35:41,030 Jo, zoti Hume. 553 00:35:43,320 --> 00:35:45,620 Ajo është motra ime për babë. 554 00:35:49,570 --> 00:35:53,300 Dhe mund tju them kur dhe ku mund ta gjeni. 555 00:36:45,990 --> 00:36:47,550 Më fal? 556 00:36:49,420 --> 00:36:51,300 Po? 557 00:36:53,260 --> 00:36:54,990 Ju jeni Penny? 558 00:36:56,780 --> 00:36:58,640 Uh, po. 559 00:37:00,840 --> 00:37:02,460 Përshëndetje! 560 00:37:04,990 --> 00:37:06,710 Unë jam Desmondi. 561 00:37:10,900 --> 00:37:12,810 Uh, ç'kemi! 562 00:37:17,940 --> 00:37:19,690 Po e kontrolloj tani. 563 00:37:28,090 --> 00:37:29,830 Është mirë. 564 00:37:30,380 --> 00:37:32,500 Mirë me të vërtetë. 565 00:37:35,830 --> 00:37:38,120 Si je, Desmond? Si ndihesh? 566 00:37:39,980 --> 00:37:41,640 Mirë. 567 00:37:44,350 --> 00:37:46,640 Sa... sa kohë isha pa ndjenja? 568 00:37:46,640 --> 00:37:48,730 Oh, vetëm pak sekonda. 569 00:37:52,270 --> 00:37:54,280 Më ndihmon pak, të lutem? 570 00:37:58,160 --> 00:38:00,400 Më vjen shumë keq që na u desh ta bënim këtë, Desmond. 571 00:38:00,400 --> 00:38:05,170 Por si ta thashë "talenti" yt... është thelbësor për misionin. 572 00:38:05,170 --> 00:38:06,770 Prandaj nëse më lejon të shpjegohem... 573 00:38:06,770 --> 00:38:09,530 S'ka gjë. E kuptoj. 574 00:38:11,320 --> 00:38:13,160 Çfarë? 575 00:38:13,160 --> 00:38:15,640 Thashë që të kuptoj. 576 00:38:16,600 --> 00:38:18,160 Më the që më kishe sjellë në ishull 577 00:38:18,160 --> 00:38:20,070 për të bërë diçka të rëndësishme. 578 00:38:20,070 --> 00:38:21,660 Po. 579 00:38:22,920 --> 00:38:24,740 Kur do të fillojmë? 580 00:38:37,110 --> 00:38:39,020 Çfarë të ndodhi? 581 00:38:39,750 --> 00:38:41,600 Ç'do të thuash? 582 00:38:41,640 --> 00:38:43,130 Dua të them që 20 minuta më parë, 583 00:38:43,130 --> 00:38:46,220 po i merrje shpirtin Widmoret me një hekur serumi, 584 00:38:46,220 --> 00:38:49,510 dhe... dhe tani je zoti "Bashkëpuntor". 585 00:38:50,310 --> 00:38:52,720 Shumë gjëra mund të ndodhin në 20 minuta. 586 00:38:52,900 --> 00:38:54,880 Sigurisht që po 587 00:38:54,960 --> 00:38:57,120 Ajo gjëja ta "poqi" trurin. 588 00:38:59,480 --> 00:39:00,920 Me të vërtetë? 589 00:39:00,920 --> 00:39:04,890 Gjithsesi. Nuk e ndryshon faktin që duhet të... 590 00:39:08,430 --> 00:39:10,150 Vrapo! 591 00:39:14,780 --> 00:39:16,370 Desmond, nuk kam kohë për ta shpjeguar, 592 00:39:16,370 --> 00:39:19,080 por këta njerëz janë shumëtë rrezikshëm. 593 00:39:19,200 --> 00:39:20,880 Duhet të shkojmë, tani. 594 00:39:22,680 --> 00:39:24,680 Si urdhëron, sigurisht. 595 00:39:26,710 --> 00:39:28,750 Ti përpara. 596 00:39:32,310 --> 00:39:34,610 Hej? Je mirë? 597 00:39:41,120 --> 00:39:42,670 Çfarë ndodhi? 598 00:39:42,670 --> 00:39:45,120 Të shtrëngova dorën, pastaj të ranë të fikët. 599 00:39:45,120 --> 00:39:47,280 Duhet ti kem marrë mendtë fare. 600 00:39:49,390 --> 00:39:51,530 Po. 601 00:39:51,650 --> 00:39:53,500 Po, duhet të mi kesh marrë. 602 00:39:55,270 --> 00:39:57,420 Jemi takuar më parë? 603 00:39:58,520 --> 00:40:01,290 Mua... mua do të më kujtohej nëse do të kishte ndodhur. 604 00:40:01,290 --> 00:40:02,990 Po. 605 00:40:03,460 --> 00:40:05,860 Për sa kohë je i bindur që je mirë... 606 00:40:05,860 --> 00:40:07,620 Po, jam mirë. 607 00:40:07,620 --> 00:40:09,660 Hej, dëgjo. Ë... 608 00:40:09,950 --> 00:40:12,290 Ta ka qefë të pimë një kafe? 609 00:40:13,670 --> 00:40:15,500 Çfarë, tani? 610 00:40:15,500 --> 00:40:18,350 Jam ujë në djersë. 611 00:40:18,500 --> 00:40:20,890 Sapo më ranë të fikët para teje. 612 00:40:21,680 --> 00:40:23,680 Mendoj që jemi baraz. 613 00:40:27,050 --> 00:40:27,900 Ka një bar 614 00:40:27,900 --> 00:40:30,610 në cepin mes Sweetzer dhe Melrose. 615 00:40:31,280 --> 00:40:33,360 Takohemi atje pas një ore. 616 00:40:34,950 --> 00:40:37,010 Sigurisht. 617 00:40:38,580 --> 00:40:41,150 - Okay. - Okay. 618 00:41:14,890 --> 00:41:18,430 A... e gjete atë që po kërkoje? 619 00:41:21,280 --> 00:41:23,120 Po, George, e gjeta. 620 00:41:26,840 --> 00:41:28,820 Në cepin mes Melrose dhe Sweetzer, të lutem. 621 00:41:28,820 --> 00:41:30,140 Kuptova. 622 00:41:30,140 --> 00:41:32,760 Dhe nëse mund të bëj diçka tjetër për ju zoti Hume, 623 00:41:32,760 --> 00:41:34,730 vetëm hap gojë. 624 00:41:38,760 --> 00:41:41,230 Të them të vërtetën ka diçka, George. 625 00:41:43,190 --> 00:41:46,210 A mund të më gjesh listën e fluturimit nga Sydney? 626 00:41:46,210 --> 00:41:48,270 Oceanic 815. 627 00:41:48,270 --> 00:41:50,420 Thjesht emrat e pasagjerëve. 628 00:41:51,220 --> 00:41:53,210 Sigurisht që mundem. 629 00:41:54,190 --> 00:41:56,710 E keni problem nëse ju pyes pse ju duhet? 630 00:42:00,490 --> 00:42:02,960 Më duhet ti tregoj diçka atyre. 631 00:42:04,870 --> 00:42:07,721 Fundi i pjesës së 11. Titrat: Hell Of Steel.